Оуэн Саунд - Owen Sound

Оуэн Саунд
Город (Нижний ярус )
Город Оуэн Саунд
Оуэн Саунд-Харбор
Оуэн Саунд-Харбор
Псевдоним (ы):
Живописный город
Оуэн-Саунд находится в Южном Онтарио.
Оуэн Саунд
Оуэн Саунд
Координаты: 44 ° 34'N 80 ° 56'з.д. / 44,567 ° с.ш. 80,933 ° з.д. / 44.567; -80.933Координаты: 44 ° 34'N 80 ° 56'з.д. / 44,567 ° с.ш. 80,933 ° з.д. / 44.567; -80.933
СтранаКанада
ПровинцияОнтарио
округСерый
Правительство
• Мэр городаЯн Бодди
• Заместитель мэраБрайан О'Лири
• ПравлениеГородской совет Оуэна Саунда
• депутатыАлекс Рафф
• MPPБилл Уокер
Площадь
• Земельные участки24.27 км2 (9,37 кв. Миль)
• Городской
20.91 км2 (8,07 кв. Миль)
• Метро
628.64 км2 (242,72 кв. Миль)
Высота307 м (1008 футов)
численность населения
 (2016)[1][2]
 • Городской
21,341
• Плотность города879,2 / км2 (2,277 / кв. Милю)
 • метро
31,820
• Плотность метро50,6 / км2 (131 / кв. Милю)
Часовой поясUTC − 05: 00 (стандартное восточное время )
• Лето (Летнее время )UTC − 04: 00 (EDT)
Зона прямой сортировки
N4K
Код (а) города519 & 226
Шоссе Шоссе 21
 Шоссе 6
 Шоссе 26
Интернет сайтwww.owensound.ca

Оуэн Саунд (Перепись 2016 г. население 21 341), округа Грей Каунти, город в северной части Юго-Западный Онтарио, Канада. Оуэн-Саунд расположен в устье Поттаватоми и Sydenham Rivers на входе Грузинский залив.

Основные туристические достопримечательности - это многочисленные водопады в нескольких минутах езды от города.[4]

История

Сообщество Оуэн-Саунд, у подножия бухты Оуэн-Саунд, 1880 год.

Область вокруг верха Великие озера был домом для Оджибве люди с доисторических времен. В 1815 г. Уильям Фицуильям Оуэн обследовал местность и назвал залив в честь своего старшего брата Адмирала Эдвард Оуэн. Поселение под названием «Сиденхэм» было основано в 1840 или 1841 г. Чарльз Рэнкин в районе, который был заселен Первые нации люди. В то время здесь поселился Джон Телфер, за ним последовали и другие. К 1846 году население составляло 150 человек. лесопилка и мельница работали. Название Sydenham сохранилось даже тогда, когда в 1852 году община стала резиденцией округа Грей.[5]

На исторической доске Онтарио поясняется, что оркестр исконных народов во главе с вождем Ньюэшем имел резерв на площади около 11000 акров (45 км2; 4500 га). В 1842 году они основали деревню Ньюаш, в которой первоначально было четырнадцать бревенчатых домов, школа и амбар; население обслуживали уэслианские методистские миссионеры. В 1857 году правительство перешло на территорию заповедника и переселило большинство жителей Ньюэша на мыс Крокер.[5]

На протяжении многих лет Оуэн-Саунд был крупным портом, наиболее известным своими таверны и бордель. Сообщество получило названия как Северный Чикаго, Штопор-Сити и Литл-Ливерпуль из-за своей шумной репутации.[6][7][8] Эту репутацию поддержала таверна «Ведро крови», расположенная на углу перекрестка, известного как «Уголки проклятия», из-за таверн на всех четырех углах.[9] но это место было также всего в квартале от перекрестка с четырьмя церквями под названием «Уголки Спасения».[10]

Sydenham был переименован в Owen Sound в 1851 году; к тому времени он обслуживался прямой дорогой к Торонто, то Toronto-Sydenham Road; который до сих пор существует как Шоссе 10 и южная часть Улица Хуронтарио.[11][5] Сообщество стало объединенным городом в 1857 году с населением почти 2000 человек.[5][12] В 1873 г. Торонто, Грей и Брюс Рэйлэй из Уэстона прибыл и разрешил доставку товаров в и из сообщества.[11]

Louis 'Steakhouse, популярный высококлассный ресторан недалеко от города, был открыт семьей Гаварисов в 1980-х годах в историческом здании, которое несколько раз переходило из рук в руки, прежде чем было снесено в 2016 году.[13] Первоначально это был дом (построен в 1881 году), но с 1907 по 1915 год он превратился в бордель.[14] где Госпожа стояла в своей башне, похожей на замок, и наблюдала за гаванью, ожидая прибытия корабля, и она готовила своих проституток, чтобы взволновать моряков. Эта репутация порока и подлости, а также связанные с ней проблемы заставили город запретить все питейные заведения на несколько десятилетий. Город был "сухой" до 1972 г.[15]

Билли Бишоп Дом / Музей

Один из самых известных сыновей города был Первая Мировая Война летающий ас и Виктория Кросс победитель Уильям Эйвери "Билли" Бишоп, родился в Оуэн Саунд и был ведущим пилотом Канады на войне. Он летал с Королевский летающий корпус и королевские воздушные силы. В 1917 и 1918 годах Бишопу приписывали сбитие 72 вражеских самолетов. Награжден Крестом Виктории, Заказ на выдающиеся услуги и Военный крест.[5] После войны он получил звание маршала авиации и работал директором по набору персонала в Королевские ВВС Канады (RCAF). Епископ также был одним из немногих, кто сталкивался с Манфред фон Рихтгофен (Красный барон) и выжил, заставив немецкого пилота отступить на поврежденном самолете. Бишоп позже вспоминал, что это было «чистое бритье, но чудесный, волнующий душу полет».[16] Епископский дом детства, один из Национальные исторические достопримечательности Канады, это музей с артефактами из его жизни.[11]

В Билли Бишоп Региональный аэропорт в близлежащем муниципалитете Meaford был назван в его честь. Его скромное могилу могут посетить на городском кладбище Гринвуд те, кто хочет найти время, чтобы найти камень. Дом его детства теперь представляет собой музей, посвященный его жизни и История авиации Канады. Город был также домом Национальная хоккейная лига (НХЛ) зал славы вратарь Гарри Ламли и художник Том Томсон (похоронен в соседнем селе Лейт ). Врач хирург Норман Бетьюн, общепризнанный коммунист и пионер общественной медицины, получивший известность благодаря своей новаторской медицинской работе с китайской армией во время Вторая китайско-японская война, является выпускником Коллегиальный и профессиональный институт Оуэна Саунда. Легендарный хоккейный телеведущий Билл Хьюитт когда-то был спортивным директором местной AM-радиостанции, CFOS. Томас Уильям Холмс, еще один победитель Креста Виктории, тоже был из Оуэн Саунд, и его имя носит городская оружейная.

В 2005 году Оуэн Саунд стал Национальным Сообщества в цвету чемпион в городах категории 20 001–50 000 в Канаде за красоту, природный ландшафт и сильное чувство общности.[17] Оуэн Саунд недавно был признан хорошим пенсионное сообщество благодаря своим культурным, спортивным и природным достопримечательностям.[18]

География и климат

Оуэн Саунд переживает влажный континентальный климат (Классификация климатов Кеппена Dfb )[19] что модерируется Озеро Гурон. Зима холодная и очень снежная, а лето теплое и влажное, но вода в озере (залив Джорджиан и озеро Гурон с обеих сторон) охлаждается больше, чем в большинстве других районов юго-запада Онтарио. Количество осадков умеренно велико, так как Оуэн-Саунд находится на прямой линии Снежный пояс Великих озер, со среднегодовым количеством осадков 1100 мм (43 дюйма). Летом грозы - обычное явление.

Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Оуэн-Саунд, была 40,0 ° C (104,0 ° F) 3 июля 1911 года.[20] Самая низкая из когда-либо зарегистрированных температур была -36,7 ° C (-34,1 ° F) 6 февраля 1895 года.[21]

Климатические данные для залива Оуэн, 1981-2010 нормаль, экстремумы 1878-настоящее время
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)15.6
(60.1)		18.5
(65.3)		26.1
(79.0)		30.5
(86.9)		36.1
(97.0)		35.0
(95.0)		40.0
(104.0)		37.2
(99.0)		35.6
(96.1)		30.6
(87.1)		22.8
(73.0)		18.5
(65.3)		40.0
(104.0)
Средняя высокая ° C (° F)−1.9
(28.6)		−1.0
(30.2)		3.2
(37.8)		10.3
(50.5)		16.6
(61.9)		21.7
(71.1)		24.8
(76.6)		24.2
(75.6)		20.2
(68.4)		13.4
(56.1)		6.9
(44.4)		1.1
(34.0)		11.6
(52.9)
Среднесуточное значение ° C (° F)−5.4
(22.3)		−4.8
(23.4)		−1
(30)		5.8
(42.4)		11.5
(52.7)		16.6
(61.9)		20.1
(68.2)		19.6
(67.3)		15.8
(60.4)		9.6
(49.3)		3.8
(38.8)		−1.8
(28.8)		7.5
(45.5)
Средняя низкая ° C (° F)−9.0
(15.8)		−8.7
(16.3)		−5.2
(22.6)		1.2
(34.2)		6.4
(43.5)		11.5
(52.7)		15.3
(59.5)		15.0
(59.0)		11.4
(52.5)		5.7
(42.3)		0.7
(33.3)		−4.8
(23.4)		3.3
(37.9)
Рекордно низкая ° C (° F)−34.4
(−29.9)		−36.7
(−34.1)		−31.1
(−24.0)		−18.3
(−0.9)		−7.8
(18.0)		−1.7
(28.9)		1.1
(34.0)		2.2
(36.0)		−3.3
(26.1)		−10.6
(12.9)		−23.3
(−9.9)		−30.0
(−22.0)		−36.7
(−34.1)
Средний осадки мм (дюймы)128.8
(5.07)		86.3
(3.40)		77.8
(3.06)		71.0
(2.80)		84.0
(3.31)		73.5
(2.89)		70.4
(2.77)		78.7
(3.10)		106.1
(4.18)		98.0
(3.86)		110.0
(4.33)		129.9
(5.11)		1,114.4
(43.87)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)27.9
(1.10)		21.5
(0.85)		42.4
(1.67)		63.8
(2.51)		84.0
(3.31)		73.5
(2.89)		70.4
(2.77)		78.7
(3.10)		106.1
(4.18)		96.4
(3.80)		82.8
(3.26)		36.7
(1.44)		783.9
(30.86)
Средний снегопад, см (дюймы)101.0
(39.8)		64.8
(25.5)		35.4
(13.9)		7.3
(2.9)		0.1
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		1.6
(0.6)		27.2
(10.7)		93.2
(36.7)		330.4
(130.1)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,2 мм)20.715.012.913.412.811.110.411.613.917.717.719.7176.8
Средние дождливые дни (≥ 0,2 мм)4.43.56.412.312.811.110.411.613.917.513.77.1124.7
Средние снежные дни (≥ 0,2 см)17.412.37.82.00.040.00.00.00.00.55.514.059.5
Источник: Environment Canada[22][23][21][20]

Культура и события

Фестиваль северного сияния.

Город Оуэн-Саунд был культурной столицей Канады 2004 года и является местом проведения ряда культурных мероприятий и объектов. Это дом для Летний фестиваль музыки и ремесел проводится каждый август, а Фестиваль северного сияния, большой фестиваль рождественских огней с множеством представлений вдоль реки Сиденхэм, в центре города и в Харрисон-парке, который проводится каждую зиму с ноября по январь, а также Новый марафон, специальное мероприятие по сбору средств для Программы грамотности взрослых в Оуэн-Саунд и публичная библиотека Норт-Грей-Юнион.

В 2007 году Owen Sound отпраздновал свое 150-летие со дня основания. В течение года проводились особые мероприятия, отмеченные 10-дневным празднованием Homecoming 2007 с 27 июля по 5 августа.

С театральной точки зрения 400-местный Roxy Theater, принадлежащий и управляемый Owen Sound Little Theater, используется для проведения профессиональных городских театральных представлений, а также некоторых концертов. Коалиция молодежных театров также широко распространена в этом районе. Это молодежная театральная труппа, полностью управляемая молодежью и для молодежи. В течение года организация представляет спектакли музыкального, театрального и концертного характера.

В городе также находится большое количество музеев и культурных достопримечательностей, в том числе:

Художественная галерея Тома Томсона
  • Музей и архив серых корней - демонстрация истории города Оуэн-Саунд и округа Грей
  • Театр Roxy - главное место для развлечений в регионе.
  • Кооператив звукорежиссеров Оуэна[24] - основан в 1994 году и расположен в историческом здании McKay в центре города Оуэн-Саунд. В нем представлены работы 45 местных художников, а также ежемесячно приглашенных художников и участников выставки Legacy Gallery.
  • Мемориальная картинная галерея Тома Томсона[25] - с большой коллекцией памятных вещей и работ Том Томсон, один из самых известных артистов Канады, выросший в районе Оуэн Саунд.
  • Центр общественного наследия на набережной, демонстрирующий богатую историю города в области железнодорожного и водного транспорта и его роль в развитии Онтарио.
  • Дом-музей Билли Бишопа - расположен в бывшем доме епископа, посвящен жизни и временам Билли Бишоп и история Канады в авиации.
  • Пирамида Black History Cairn - расположена в историческом парке Харрисон, в честь статуса Оуэн Саунд как северной конечной остановки Подземная железная дорога.
  • Фермерский рынок Оуэна Саунда - занимает одно и то же место с 1868 года. Рынок открыт каждую субботу утром в течение всего года и принимает самых разных производителей и ремесленников.
  • Синагога Бет Иезекииля Оуэна Саунда,[26] назначенное здание под Закон о наследии Онтарио[27] как один из немногих сохранившихся примеров синагоги небольшого городка Онтарио. Это последняя действующая синагога небольшого городка в Канаде.[26]
  • Симфония Грузинского залива - региональный общинный оркестр, состоящий из 55 музыкантов-добровольцев и пяти профессиональных струнных исполнителей. Симфония дает 5 основных концертов в год на OSCVI, а также выступает на различных общественных мероприятиях.
  • Луперкалия - зимний фестиваль мульти-искусств, который проводится в центре города.[28]
  • Оуэн Саунд Сити Бэнд[29] Основанная в 1923 году, это добровольная организация, состоящая из музыкантов-любителей всех возрастов и способностей. Группа выступает за День Канады ежегодно проводится на пляже Келсо в честь открытия Фестиваля северного сияния.[30] и другие официальные мероприятия. Группа регулярно играет летом в Харрисон-Парк и Келсо-Бич.
  • Летний фестиваль музыки и ремесел[31] - это трехдневное мероприятие, посвященное музыке и ремеслам, основанное в 1976 году и проводится ежегодно в третьи выходные августа в Kelso Beach Park.

Демография

Историческое население
ГодПоп.±%
18713,369—    
18814,426+31.4%
18917,497+69.4%
19018,776+17.1%
191112,559+43.1%
192112,190−2.9%
193112,839+5.3%
194113,810+7.6%
195116,423+18.9%
196117,421+6.1%
197118,469+6.0%
198119,883+7.7%
199121,674+9.0%
199621,390−1.3%
200121,431+0.2%
200621,753+1.5%
201121,688−0.3%
201621,341−1.6%
Перепись населения Канады - Оуэн Саунд, профиль сообщества ON
201620112006
Численность населения:21 341 (-1,6% с 2011 г.)21 688 (-0,3% к 2006 г.)21 753 (1,4% от 2001 г.)
Площадь земельного участка:24.27 км2 (9,37 кв. Миль)24.22 км2 (9,35 кв. Миль)24.22 км2 (9,35 кв. Миль)
Плотность населения:879,2 / км2 (2,277 / кв. Милю)895,5 / км2 (2319 / кв. Милю)898,1 / км2 (2326 / кв. Милю)
Средний возраст:43,4 (М: 41,4, Ж: 45,4)
Всего частных домов:10,0989,736
Средний доход домохозяйства:$40,919
Источники: 2016[32] 2011[33] 2006[34] ранее[35]

Образование

Оуэн Саунд является домом для кампуса Грузинский колледж. В настоящее время кампус предлагает 14 программ полного дня, в том числе Международный морской учебно-исследовательский центр Великих озер.[36] Центр готовит специалистов, уже работающих в морской индустрии, и студентов, обучающихся по программе «Морские навигационные технологии» и «Морские инженерные технологии».

Государственное школьное образование находится в ведении Школьный совет округа Блууотер (BDSB), а католические школы находятся в ведении Школьный совет католического округа Брюс-Грей (BGCDSB). В городе три средних школы; Св. Доминика Савио (французская католическая школа), Св. Марии (BGCDSB), Окружная средняя школа Оуэн-Саунд (OSDSS). Последний образовался после слияния средней школы Вест-Хилла и колледжа и профессионального института Оуэна Саунда.[37]

Owen Sound также предлагает множество вариантов французского образования в виде программ французского погружения в государственных и католических школах, а также в единственной полностью французской школе и дошкольном учреждении в графствах Грей и Брюс. Возможности, предлагаемые французским студентам, включают: программы обмена и французские летние лагеря.

Транспорт

РСChi-Cheemaun в Оуэн Саунд.

Расположен на пересечении шоссе Онтарио. 6, 10, 21 и 26, город служит воротами в Полуостров Брюса.

Оуэн Саунд Транзит обеспечивает местное автобусное сообщение и специализированный транспорт для тех, кто не может пользоваться обычными транзитными автобусами.

Как порт приписки Транспортная компания Оуэн Саунд, внутренняя гавань - это место, где автомобильный паром РСChi-Cheemaun, который работает с Tobermory к South Baymouth, пристыкован в зимние месяцы.

В Канадская тихоокеанская железная дорога Подразделение Owen Sound подключено Orangeville и Оуэн Саунд. Обслуживание было прекращено, и линия была официально закрыта в 1995 году. Канадская национальная железная дорога подразделение соединило Гвельф и Оуэн Саунд через Пальмерстон, эта линия была прекращена в 1990-х годах. Станция CPR Owen Sound была построена в 1946 году и сейчас является рестораном и пивоварней. На станции CNR Owen Sound теперь находится Морской и железнодорожный музей Owen Sound. Самолет, направляющийся в Оуэн-Саунд, может приземлиться в Оуэн Саунд Билли Бишоп Региональный аэропорт (CYOS).

Промышленность

В Пэрриш и Хаймбеккер Зерновой терминал (Great Lakes Elevator Co Ltd) расположен во внутренней гавани. Оригинальный CPR элеваторы были уничтожены пожаром в 1911 году. Транспорт Канады лишился гавани.[38]

Здравоохранение

Больница Оуэн Саунд

Оуэн Саунд является резиденцией Grey Bruce Health Services и имеет самую большую больницу (Owen Sound Hospital) в графстве Грей и Округ Брюс область, край.

Правительство

Оуэн-Саунд управляется городским советом Оуэн-Саунд, состоящим из мэра, заместителя мэра и семи советников, каждый из которых избирается на всеобщее обозрение. По состоянию на январь 2020 года нынешним мэром Оуэн-Саунд является Ян Бодди, а нынешним заместителем мэра - Брайан О'Лири.[39]

Отдых

Водопад Инглис находится вдоль одной из многих пешеходных троп вокруг Оуэн-Саунд.

Город - один из двух (другой Барри ), которые являются домом для Грей и Simcoe Foresters Первичный резерв Пехотный полк, а также различные кадетские корпуса.

В районе Оуэн-Саунд есть несколько водопадов, некоторые из которых находятся за пределами города.[40] Они варьируются от больших, таких как высота 18 м (59 футов). Inglis Falls созданный Sydenham River встреча на краю Ниагарский откос к маленьким, таким как водопад Уиверс-Крик; некоторые проходят по пешеходным тропам, уровень сложности которых варьируется от умеренной до сложной. Некоторые из походов связаны с Брюс Трейл. В туристическом информационном бюро округа Грей можно найти карты для туристов. Два основных парка в Оуэн Саунд - это пляж Келсо на Грузинский залив и Харрисон Парк.[41]

Некоторые из крупнейших радужная форель в мире были пойманы в заливе Оуэн, и ежегодные рыболовные дерби привлекают большое количество участников со всей Северной Америки.

К юго-востоку от города расположено несколько популярных горнолыжных курортов Онтарио, в том числе Голубая гора и Бобровая долина. В городе и окрестностях также есть множество трасс для снегоходов.

Спортивный

Оуэн-Саунд - самый маленький город в Онтарио (и один из самых маленьких в Канаде), где можно провести Хоккейная лига Онтарио (ОХЛ) Майор юниорский хоккей команда, в Оуэн Звуковая Атака кто играет в Общественный центр Гарри Ламли Бэйшор арена.

Атака выиграла Кубок Дж. Росс Робертсон как чемпионы ОХЛ в 2011 году.

Бывшие команды

Средства массовой информации

Основная статья: СМИ в Owen Sound

Тюрьма

В 1854 году в графстве Грей был открыт комплекс, включающий здание суда и полицейские службы, земельный кадастр и окружную тюрьму. В 1960 году графство Грей переместило здание суда и земельный кадастр в другое место на окраине современного Оуэн-Саунд, Онтарио. В то время, 11 марта 1960 года, графство Грей и город Оуэн-Саунд подписали двухстороннее соглашение, которое впоследствии было принято подзаконным актом. Первая часть требовала, чтобы администрация города Оуэн-Саунд немедленно приобрела часть комплекса в здании суда. Часть вторая соглашения требует, чтобы город Оуэн-Саунд приобрел часть тюрьмы, когда графству Грей она больше не нужна для собственного использования. Это произошло в 1978 году, когда провинция Онтарио передала окружные тюрьмы провинциальным образованиям. Графство Грей и город Оуэн-Саунд избежали заключительной части соглашения 1960 года о покупке собственности, подписав пятилетний возобновляемый договор аренды с провинцией Онтарио, и с тех пор получают огромную прибыль. Графство Грей получает ежемесячный платеж (приблизительно 12 000 долларов США на 2011 год), в отношении которого у них нет обязательств по содержанию собственности; Город Оуэн Саунд сохранял полицейские службы в старом здании суда до 1987/88 года, а затем сдал его в аренду совету по делам искусств. При этом тюрьма потеряла все свои прежние входы и переместила все действия в сторону тюрьмы, непосредственно рядом с соседним жилым домом.

Тюрьма должна была закрываться в 1996 году и снова в 2001 году (система тюрем в провинции была переполнена, поэтому заключенные были переведены в тюрьмы меньшего размера) и, наконец, была закрыта в конце 2011 года, а последние трое заключенных покинули фургон 4 декабря. , 2011 (15.00). В конце концов тюрьма была передана сначала в графство Грей (в качестве арендодателя), а затем в город Оуэн-Саунд, согласно соглашению от марта 1960 года, в ноябре 2014 года, после того, как она была выведена из эксплуатации. По состоянию на 4 марта 2018 г. администрация города Оуэн-Саунд не смогла найти покупателя, несмотря на снижение цены с 249 000 долларов за каждую часть (здание суда и тюрьму) до нынешней цены 99 000 долларов за все имущество. Southbridge Properties действительно приобрела недвижимость за 1 доллар в мае 2015 года с оговоркой, позволяющей расторгнуть сделку в течение следующих четырех лет, если несколько условий не будут выполнены - она ​​отказалась в марте 2016 года. Тем временем состояние собственности продолжает ухудшаться, жалобы от сообщества относительно его безопасности и негативного влияния на стоимость имущества. В августе 2017 года администрация города Оуэн-Саунд направила запрос о расходах на снос тюремной части после того, как недвижимость была выставлена ​​на продажу еще на шесть месяцев. Крайний срок подачи предложений на недвижимость - 5 марта 2018 года.

Известные жители

Томас Уильям Холмс V.C.

Популярная культура

Owen Sound City Hall

Побратимы

Города-побратимы:[43]

Рекомендации

  1. ^ а б "Профиль сообщества Оуэн Саунд (город)". Данные переписи 2016 г.. Статистическое управление Канады. Получено 2017-03-18.
  2. ^ а б "Профиль сообщества Оуэн Саунд (агломерация переписи)". Данные переписи 2016 г.. Статистическое управление Канады. Получено 2017-03-18.
  3. ^ Дополнение к полету в Канаду. Действующий 0901Z 16 июля 2020 г. по 0901Z 10 сентября 2020 г.
  4. ^ https://www.visitgrey.ca/play/outdoor-sights/waterfalls
  5. ^ а б c d е "Основание Оуэн Саунд". Исторические мемориальные доски Онтарио. Получено 27 ноября 2018.
  6. ^ "История". Город Оуэн-Саунд. Получено 27 ноября 2018.
  7. ^ Белый, Пол (2000). Оуэн Саунд: Портовый город. Торонто: национальное наследие. п. 83. ISBN  1896219233.
  8. ^ Болтман, Али (29 июня 2009 г.). "Хозяйка Браннингемской рощи". Owen Sound Sun Times. Архивировано из оригинал 26 августа 2014 г.. Получено 24 мая 2013.
  9. ^ "Уголки проклятия". owensound.ca. Город Оуэн-Саунд. Получено 29 июля 2018.
  10. ^ http://stgeorgesos.ca/wp-content/uploads/2014/08/ACO-Preservation-Works-St.-Georges-Anglican-Church.pdf
  11. ^ а б c «Исторические достопримечательности». Грей Каунти, Онтарио. Получено 23 ноября, 2018.
  12. ^ "О звуке Оуэна". Архивировано из оригинал на 2013-03-03. Получено 2014-02-26.
  13. ^ http://923thedock.com/branningham-grove-coming/
  14. ^ http://923thedock.com/owen-sound-resident-once-again-tries-to-save-historic-branningham-grove/
  15. ^ Белый, Пол (2000). Оуэн Саунд: Портовый город. Дандурн. п. 87. ISBN  1896219233.
  16. ^ http://www.thedailyobserver.ca/2011/11/03/billy-bishop-vs-the-red-baron-a-close-shave-but-a-wonderful-soul-stirring-flight
  17. ^ «Оуэн Саунд побеждает в своей категории в 2005 г. Сообщества в цвету». Архивировано из оригинал 22 июня 2007 г.. Получено 5 октября 2012.
  18. ^ Блэнд, Уоррен Р. (2005). Уходите на пенсию со стилем 60 выдающихся мест в США и Канаде. Честер, Нью-Джерси: следующее десятилетие. стр.57–62. ISBN  1932919198.
  19. ^ http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/North-America_Koppen_Map.png Карта климатической классификации Кеппена Северной Америки (Мельбурнский университет)
  20. ^ а б "Ежедневный отчет за июль 1911 г.". Канадские климатические данные. Environment Canada. Получено 7 августа 2016.
  21. ^ а б "Ежедневный отчет за февраль 1895 г.". Канадские климатические данные. Environment Canada. Получено 7 августа 2016.
  22. ^ «Оуэн Саунд, Онтарио». Канадские климатические нормы 1981–2010 гг.. Environment Canada. Получено 12 апреля, 2014.
  23. ^ "Оуэн Саунд". Канадские климатические данные. Environment Canada. Получено 7 августа 2016.
  24. ^ "Кооператив звукорежиссеров Оуэна". http://artistscoop.ca/. Внешняя ссылка в | сайт = (Помогите)
  25. ^ «Художественная галерея Тома Томпсона». Архивировано из оригинал 6 апреля 2014 г.. Получено 5 октября 2012.
  26. ^ а б «Добро пожаловать в синагогу Бейт Иезекииль». Синагога Бет Иезекииль.
  27. ^ «Священные места Онтарио». Фонд наследия Онтарио. Архивировано из оригинал 13 декабря 2014 г.
  28. ^ «Луперкалия». Mudtown Records. Получено 30 мая 2013.
  29. ^ "Домашняя страница Owen Sound City Band". Оуэн Саунд Сити Бэнд.
  30. ^ «Фестиваль северного сияния». Город Оуэн-Саунд. Архивировано из оригинал 24 ноября 2001 г.
  31. ^ Фестиваль летней музыки и ремесел
  32. ^ «Профили сообщества 2016». Канадская перепись 2016 г.. Статистическое управление Канады. 21 февраля 2017 г.. Получено 2017-02-21.
  33. ^ "Профили сообщества 2011". Канадская перепись 2011 года. Статистическое управление Канады. 5 июля 2013 г.. Получено 2012-04-09.
  34. ^ "Профили сообщества 2006 г.". Канадская перепись 2006 года. Статистическое управление Канады. 30 марта 2011 г.. Получено 2012-04-09.
  35. ^ "Профили сообщества 2001". Канадская перепись 2001 года. Статистическое управление Канады. 17 февраля 2012 г.
  36. ^ "Международный морской учебно-исследовательский центр Великих озер". Грузинский колледж. Архивировано из оригинал 13 июня 2013 г.. Получено 24 мая 2013.
  37. ^ https://centraleastontario.cioc.ca/record/GBA1680
  38. ^ Уокер, Т. Р., Бернье, М., Блотники, Б., Голден, П. Г., Хоффман, Э., Джейн, Дж., ... и Вермёлен, С. (2015). Продажа гавани в Канаде: последствия изменения управления. Морская политика, 62, 1-8.
  39. ^ «Мэр и Совет - Оуэн Саунд». Город Оуэн-Саунд. Получено 18 января, 2020.
  40. ^ «Луперкалия». Туризм в Графстве Грей. Получено 29 июля 2018.
  41. ^ «Луперкалия». Туризм в Оуэн-Саунд. Получено 29 июля 2018.
  42. ^ Вэнс, Стивен (2015-12-08). «Волшебные выходные в Мифорде». themeafordindependent.ca. Получено 29 декабря 2015.
  43. ^ Ланглуа, Даниэль (27 апреля 2016 г.). «Новая глава в старых отношениях». Owen Sound Sun Times. Архивировано из оригинал 28 февраля 2018 г.. Получено 29 июля 2018.

внешняя ссылка