Орохский язык - Oroha language

Ороха, отнесенный к категории Австронезийский язык, является одним из многих языков, на которых говорят меланезийцы в Соломоновы острова. Он также известен как Марамасике (после Пассаж Марамасике который разделяет два основных острова провинции Малаита, где Masike означает "маленький"), Мара Ма-Сики (буквально «Маленькая Мала / Мара» [для людей «Толо», у которых нет звука [l] в их языке], после области), Ораха, и Олоха, и используется в основном в южной части Малаита Остров в провинции Малаита. Маленькая мала состоит из трех коренных языков народа толо: наони, пау и ороха. Все они немного разные, но одного происхождения. Эти три языка можно рассматривать как разные диалекты одного и того же языка. В трех деревнях Толо теперь есть школы, подчиненные Меланезийской миссии.^[3]

38 человек до сих пор используют язык ороха. Ороха - коренное, находящееся под угрозой исчезновения Океанический язык, и его текущий статус меняется, а это означает, что сообщество говорящих на нем говорит на другом языке. Саа язык, еще один коренной язык Соломоновых Островов. Большинство носителей ороха уже знают, как читать са'а; следовательно, легко перейти на этот другой язык. Сравнивая са'а с языком ороха, можно увидеть их общее происхождение. Например, [d] на языке Sa’a соответствует a [s] или, чаще, a [t] в орохе.^[3]

Народ ороха перебрался из разделительного канала в Мала на свое нынешнее место жительства. Большинство носителей языка ороха верят в христианство.^[3]

Фонология

Фонемы

Язык ороха состоит из десяти согласных и пяти гласных, представленных ниже.^[3]

У гласных есть длинные и короткие версии. Удвоение гласной удлиняет звук. Знак <ʻ> указывает на удаление согласного, обычно [k] или [t] обычно удаляются. [R] не катится. Ораха не хватает велярного носа [ŋ]; зубной носовой [n] используется вместо него.

Иногда слова можно писать по-разному, что также указывает на немного другое произношение. Например, для "иди, иди" оба раа и ра написаны.^[3]

Дифтонги

Дифтонги в Орохе бывают ае, ай, ао, au, эй, и ОУ.^[3]

Структура слога

Ороха состоит только из открытых слогов. Закрытых слогов нет.^[3]

Редупликация

Глаголы могут быть дублированы в зависимости от значения слов. Это можно сделать тремя способами:

(1) повторение первого слога; Сури к Susuri

(2) повторение всего слова; хоро к Horohoro

(3) повторение всего слова с пропуском внутреннего согласного в первом члене. рахи к Райрахи

Его также можно использовать для образования множества слов. Например, простой означает ребенок, пока Meramera значит дети.^[3]

Морфология

Префиксы

Приставки прилагательных

Префиксы, предшествующие некоторым прилагательным, включают ма-, та`и, брать-, тара-, и тата-.^[3]

Префиксы глаголов

В начало глаголов добавляются причинные и обратные префиксы. Причинный префикс ха'а, а обратный префикс - привет и может указывать на изменение или добавление, когда наречие or'u добавлен. Есть несколько, которые также могут иметь префиксы к существительным и прилагательным.

Пример:

ke'e / hai / sieni ro'u

[Neg. частица] / [указывает на изменение / добавление] / хорошо / снова

Это никогда не будет снова хорошим.^[3]

Множество

Мои и мес предшествуют существительным, чтобы указать множественное число. Например, Мо Хануа Ивера может означать "много земель" или "много людей".^[3]

Суффиксы

Суффиксы существительных

Местоимения могут быть дополнены суффиксом к другим словам, чтобы добавить или изменить значение слова. Это используется в основном, чтобы показать владение предметом с существительным. Например, маа 'глаз' может быть дополнен притяжательным суффиксом первого лица единственного числа -ку создавать мааку 'мой глаз'.^[3]

В других случаях местоимения могут быть добавлены в качестве суффикса к глаголам или предлогам для ссылки на объект предложения.^[3]

Суффиксы прилагательных

Концовки -ʻA и -taʻa помещаются позади некоторых прилагательных.^[3]

Глагольные суффиксы

Суффиксы могут быть включены в конце глаголов для обозначения пола. Есть две формы суффиксов, которые можно добавлять к глаголам. Первый я который может стоять сам по себе или с добавленным перед ним согласным. Вторая форма - прекращение ай который добавляется к существительным, чтобы слова превращались в глаголы.

Пример:

паура (я) суна / [ка] сасуаи / мааку

дым огня (в) / [множественное число включительно] дым / глаз

Дым попал мне в глаза.^[3]

Синтаксис

Порядок слов

Порядок слов в структуре предложения ороха обычно следующий: «Тема», «Глагол, Объект» (SVO).

Прилагательные обычно идут после существительного.

Частицы глагола ставятся перед глаголами.

Пример предложения:

Nemo / paina, / mane / ka ma'uma'u / uhi / ine'ia / ka ta'a, / ka iria / huni / mane / saia: / "Noko / waai'o / ana / ha'a / poo , / око / ха'асасо / ро'у ». / Mane / saia / ka iria: / "Сиена, / ne'ia ka'u, / ka sas / ro'u."

Дождь / великий, / человек / боится / ямс / его / испорчены, / говорит / человеку / (который) знает: / "Я / награждаю вас / деньгами / свиньями, / вы / снова создаете солнце /. " / Человек / (который) знает / говорит: / «Хорошо, / подожди немного, / отлично (погода) / снова».

Сейчас идет сильный дождь, поэтому этот человек опасается, что его батат испортится, и говорит человеку, который знает: «Я награжу тебя деньгами и свиньями, если ты заставишь солнце снова взойти». Знающий человек говорит: «Хорошо, подожди немного, и снова наступит хорошая погода». ^[3]

Классы слов

Существительные

Существительные можно разделить на два набора: (1) отглагольные существительные и (2) независимые существительные.

Глагольные существительные образуются при сложении -на, -ta, -ra, -раа, -ха, или же -час до конца корня глагола. Например, mae 'умереть' может иметь суффикс для создания производной формы Maena 'смерть'. Тот же процесс образования слова может быть применен к прилагательным, как в Сиены 'хорошо и Сиенина "доброта".

Самостоятельные существительные создаются с использованием на, который добавляется в конце существительного, чтобы указать на какое-то отношение или изменить количественные числа на порядковые (см. Таблицу чисел в нижней части страницы).^[3]

Глаголы

Глаголы обозначают действие. В языке ороха есть нечто, известное как частицы глагола. Эти частицы используются в качестве префиксов к глаголу для создания слов. Частицы ко, кои, ка, ke, и ка'и может быть использовано.^[3]

Прилагательные

Модификаторы следуют за их головным существительным. Для сравнения объектов можно использовать специальные прилагательные. Обычно они сочетаются с предлогами или наречиями, чтобы показать это сравнение. Например, riutaa 'за пределами, в избытке 'показывает сравнение двух или более объектов.^[3]

Наречия

Есть четыре категории наречий: состояние, способ, время и место.^[3]

Цифры

Порядковые числа ставятся перед существительным при описании количества существующих объектов.^[3]

Рекомендации

внешняя ссылка

• OrohaLanguage.org - онлайн-грамматика орохи
• Интернет-версия статьи Ивенса 1927 года "Изучение языка ороха"
• Материалы по Орохе включены в открытый доступ Артур Капелл коллекции (AC1 и AC2 ) проводится Paradisec.