Язык ленго - Lengo language
| Ленго | |
|---|---|
| Родной для | Соломоновы острова |
| Область, край | Гуадалканал |
Носитель языка | 14,000 (1999)[1] |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | lgr |
| Glottolog | длина1259[2] |
Ленго это Юго-восточный Соломоново язык Гуадалканал.
Фонология
Гласные
| Передний | Назад | |
|---|---|---|
| Закрывать | я | ты |
| Close-Mid | е | о |
| Open-Mid | ɛ | |
| Открыть | ɑ |
Последовательности гласных обычно встречаются для всех сочетаний этих гласных, за исключением / uo /. Передний открытый-средний гласный / ɛ / никогда не встречается последовательно.
Согласные
| Губной | Корональный | Velar | |
|---|---|---|---|
| Носовой | м | п | ŋ |
| (преназализированный ) Взрывной | ᵐb | ⁿd | ᵑɡ |
| п | т | k | |
| Спирант | v | ð | ɣ |
| Сибилянт | s | ||
| Трель | р | ||
| Боковой | л |
Озвучен остановки преназализированный. Наблюдались два случая региональных вариаций этих фонем. Это / v / становление / β /, и / ð / становление / z /.
Морфология
Проминальные системы
У Ленго пять комплектов местоименные формы. Это эмфатический, предметный указатель, объект, прямой владелец и косвенный владелец. Они максимально различают четыре человек (первое лицо включительно и исключительное, второе и третье лицо) и четыре числа (единственное, множественное, двойственное и малое число). Здесь нет грамматический род различие, но есть одушевленность различие в объектной парадигме. Встречаются еще два использования этих местоименных форм: возвратное местоимение, и набор вопросительные местоимения.[5]
Двойственные и малые формы образованы от форм множественного числа добавлением ко- и ту- соответственно. Двойные формы используются только для обозначения 'два и только два ', в то время как множественное число и паукальная форма означают 'два или более ' и 'три или больше ' соответственно. Исключение от первого лица исключает адресата (адресов).
Упрямые местоимения
Эмфатическое местоимение в Lengo является необязательным и может встречаться в сочетании с обязательными местоимениями, которые могут встречаться с функцией субъекта или объекта. Он также может появляться без других местоимений. Он используется, чтобы подчеркнуть смысловую роль существительного в предложении.[6]
| [6] | 1-й включительно | 1-й эксклюзивный | 2-й | 3-й |
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | инау | ighoe | igeia | |
| Множественное число | Игита | Игхами | Игхами | Игейра |
| Двойной | и-ко-гита | и-ко-гами | и-ко-гаму | и-ко-ира |
| Паукаль | i-tu-ghita | i-tu-ghami | i-tu-ghamu | и-ту-ира |
Примеры:
(1) ара гито-а т-я м-ара Лави деа-а на кей-гу инау 3PL украсть: 3SG RL-LOC CONJ-3PL брать go-o: 3SG ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО корзина-PS: 1SG EP: 1SG «Они украли это и забрали мою корзину - мою».[7]
(2) ара-ко гара iti-a на тонкий и-ко-ира м-ты ге тапа инау 3PL-DU тянуть up-o: 3SG ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО каноэ DU.EP: 3PL CONJ-1SG Продолжить пробег EP: 1SG «они двое подтянули каноэ, и я продолжил бежать».[8]
Предметные ссылки местоимения
Местоимение предметной ссылки появляется как первый элемент в глагольной фразе. Это обязательно в любом основном пункте, но может быть исключено в придаточных предложениях. Не обязателен в повелительных предложениях.[9]
| [10] | 1-й включительно | 1-й эксклюзивный | 2-й | 3-й |
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | ты | о | е | |
| Множественное число | а | ами | аму | ара |
| Двойной | а-ко | ами-ко | Аму-ко | ара-ко |
| Паукаль | а-ту | ами-ту | аму-ту | ара-ту |
Пример:
(3) и-ко-гами а П. ами-ко ДЭА я нуху. DU: EP: 1EX.PL АРТ П. 1EX.PL-DU идти LOC река «Мы двое, П. и я, мы двое пошли к реке».[10]
Местоимения объекта
Форма объекта в Lengo определяется с помощью набора местоименных суффиксов, которые индексируют аргументы объекта в глаголе. В случаях, когда глагол принимает как прямой, так и косвенный объект, помечается только косвенный объект. Форма множественного числа от третьего лица помечается для одушевленных или неодушевленных объектов.[11]
| [11] | 1-й включительно | 1-й эксклюзивный | 2-й | 3-й |
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | -u | -го | -а | |
| Множественное число | -ghita | -ghami | -гаму | -ra (одушевленный), -i (неодушевленный) |
| Двойной | -ко-гита | -ко-гами | -ко-гаму | -ко-ира |
| Паукаль | -ту-гита | -ту-гами | -ту-гхаму | -ту-ира |
Пример:
(4) ара pitu-ты 3PL подожди-о: 1SG «Они ждут меня».[11]
Местоимения прямого обладателя
Форма прямого владельца используется для неотъемлемо одержимый существительные. Это суффикс существительного одержимого, который указывает на владельца. В случае двойственной и паукальной форм число указывается как префикс к существительному, и используется форма множественного числа притяжательного суффикса.[12]
| [13] | 1-й включительно | 1-й эксклюзивный | 2-й | 3-й |
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | -гу | -му | -а, -на | |
| Множественное число | -da | -мами | -му | -дира |
| Двойной | ko- -da | ко-мами | ko- -miu | ко- -дира |
| Паукаль | ту- -да | ту- -мами | ту- -миу | ту- -дира |
Непосредственный владелец единственного числа третьего лица появляется в двух формах, причем «-a» более распространено, чем «-na».[13]
Примеры:
(5) на ваэ-гу ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО дом-ПС: 1СГ "Мой дом."[12]
(6) А ко-да-мами е красавица ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО ДУ-ребенок-PL: 1EX.PL 3SG звонить в звонок "ребенок наших двоих звонит в колокольчик".[14]
Местоимения косвенного владельца
Форма косвенного владельца используется для отчужденно одержимый существительные. Он встречается как свободная морфема, предшествующая существительному одержанному. Различают две категории - «расходные материалы для перорального применения» и «общие». Категория оральных потребляемых продуктов включает в себя предметы, которые можно есть, пить или употреблять через рот, например табак.[12]
| [12] | Общий | Расходные материалы для перорального применения | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-й включительно | 1-й эксклюзивный | 2-й | 3-й | 1-й включительно | 1-й эксклюзивный | 2-й | 3-й | |
| Единственное число | Ни-гу-а | Ni-Mo-A | ne | гха-гу-а | га-мо-а | ге | ||
| Множественное число | нет | ни-мами | Ni-Miu | но-дира | гха-да | гха-мами | гха-миу | гха-дира |
| Двойной | ко-но-да | ко-ни-мами | ко-ни-миу | Ко-но-дира | ко-гха-да | ко-гха-мами | ко-гха-миу | ко-гха-дира |
| Паукаль | ту-но-да | ту-ни-мами | Ту-Ни-Миу | Ту-но-Дира | ту-гха-да | ту-гха-мами | ту-гха-миу | ту-гха-дира |
Форма для перорального применения:
(7) гха-му-а на вуди лепа оральный.CLF-PS: 2SG-O: 3SG ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО банан спелый «[Вот] спелый банан, чтобы ты съел».[15]
Общая форма:
(8) ne на быть О. PS: 3SG ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО свинья О "О свинья".[16]
Возвратные местоимения
А возвратное местоимение составляется, когда суффикс прямого обладателя добавляется к корню 'тибо '. Это приводит к валентность уменьшение глагола.[15]
Примеры:
(9) ты тибо-гу. Разрез 1SG REFL-PS: 1SG "Я порезался."[17]
(10) ты на гхай Разрез 1SG ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО дерево «Я срубил дерево».
Вопросительные и относительные местоимения
У Ленго есть два местоимения с вопросительный или же относительный использует. 'это используется, если ссылка - человеческая, и 'тха если ссылка не человеческая.[17]
Относительное использование:
(11) на тинони кета а это га дени ба к-е май лау-а куча-а на Ванга де ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО человек разные АРТ РЕЛ там DEM FUT IRR-3SG приехать дубль: 3SG little.bit-o: 3SG ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО еда DEM «Другой человек, который там находится, подойдет и отведает немного этой еды».[17]
Вопросительное использование:
(12) на тха к гони-а? ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО INT РЛ-3СГ do-o: 3SG "Что ты делаешь?"[18]
Отрицание
Есть несколько способов обозначить отрицание в Lengo.
Есть прерывная морфема мес 'NEG', который окружает отрицаемый глагол. Есть три модальных окна, которые могут появиться в конструкции последовательного глагола и являются отрицательными (Тейга), запретительный (табу) или невыполнение (ко). Наконец, есть вспомогательные боро 'невозможно FUT', который иногда обозначается как'NEG'и может отрицать глагол.
В пн ... пн 'ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ... ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ'структуру также можно комбинировать с Тейга 'NEG'создать двойное отрицание, которое несет в себе значение сильного утвердительного.[19]
Прерывистая морфема пн ... пн
Грамматический отрицатель, пн ... пн 'НЕГ ... НЕГ'структура, является единственным примером' прерывистой 'морфемы в Ленго. Морфема мес появляется как до, так и после отрицания глагола.[19] Базовая структура этой конструкции пн в мес, как видно из (13) и (14):
(13) Пн оле мес. NEG ходить NEG «Не ходи».[20]
(14) Пн тхагата Лео мес. NEG Плохо внутри NEG «Не волнуйся».[20]
Вариант этой конструкции пн ... пна, как видно из (15).
(15) ко мес Любатия моа pe ДЭА 2SG NEG пусть.3SG NEG или 3SG идти «Не выпускай его (отпусти), иначе он убежит».[21]
Обратите внимание, что хотя все примеры, представленные Унгером, показывают пн ... пн 'НЕГ ... НЕГ'используется для отрицательного повелительного наклонения, не следует предполагать, что эта конструкция является исключительной для конкретной структуры предложения. Для удовлетворительного заключения необходимо больше примеров.
Несмотря на, пн ... пн - необычный негатор в Ленго. Гораздо чаще используется модальный Тейга 'NEG'.
Модальные окна
У Ленго есть «построение последовательного глагола». Выявлены различные типы построения последовательного глагола: направленный, последовательный, каузативный, манерный, эмбиентный, комитативный, дательный, инструментальный и модальный.[22] Основная структура конструкции модального последовательного глагола следующая:
- V + на V (-O)[22]
Первый глагол является модальным глаголом, а второй глагол следует за артиклем (всегда на). Этот второй глагол трактуется как инфинитив.[23] В Lengo пять модальных глаголов; из них три используются для создания негативных конструкций. Вот эти три:[24]
| Модальный | Смысл |
|---|---|
| Тейга | отрицательный |
| табу | запретительный |
| ко | непроизвольный |
Отрицательный Тейга
Из всех способов выражения отрицания в Lengo модальное Тейга 'NEG'является наиболее универсальным и часто используемым.[25] Его можно использовать для отрицания глаголов в операторах, как в (16):
(16) ами-ко Тейга на та ~ таву тайский на кей 1EX.PL-DU NEG ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО RDP~ найти 'прибыть.ат'-о: 3SG ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО корзина 'мы не смогли найти корзину'[25]
В (17) и (18) Тейга появляется в самом начале построения последовательного глагола, а реальный локативный падеж т-я появляется между отрицателем и артиклем на. Вся конструкция последовательного глагола отменяется Тейга.
(17) Ба к-у Тейга т-я на мононуклеоз Варонго я vanua. FUT IRR-1SG NEG RL-LOC ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО оставаться тихий LOC поселок «Я действительно не буду сидеть в деревне».[26]
(18) E Тейга т-я на мононуклеоз варонго! 3SG NEG RL-LOC ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО оставаться тихий «Он просто не может оставаться на месте!»[25]
Иногда конструкция Тейга на подвергается элизии и сокращается до Tena, как в (19):
(19) "Гами Tena Agri игхами, " джи gea Ena g-ami Тейга на Agri Игхами г-я gea Ena PFCT-1EX.PL NEG ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО согласны EP:1EX.PL PFCT-LOC EP:3SG 3SG:оставаться «Мы не согласны, - сказали они»[25]
Важно отметить, что эта сокращенная форма Tena 'NEG'не следует путать с Tena 'LOC'. Обратитесь к примеру (20), в котором показаны оба используемых омофона: первый - это локатив, а второй (выделенный жирным шрифтом) - сочетание модального и артикля.
(20) тангомана тугуа Tena бона дени. Э. Tena туагай. Geia po. Тайгу. тангомана тугу-а Tena бона дени е Тейга на Туагай Гейя po тайгу возможный story-o: 3SG LOC время DEM 3SG NEG ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО длинный EP:3SG LIM Спасибо «Это как раз та история, которую я могу рассказать сейчас. Это не долго. Вот и все. Спасибо.'[27]
Тейга является гибким и может использоваться для создания отрицательных полярных вопросов и ответов на полярные вопросы, как в примерах (21), (22) и (23).
Пример (21) - это отрицательный полярный вопрос, на который можно ответить либо эо 'да или Тейга 'нет'. Отвечая с эо означало бы "да, у меня есть нет видел вашу корзину », а отвечая Тейга будет означать «нет, я это видел».[28]
В примере (22), Тейга используется, чтобы ответить на полярный вопрос отрицательно. В (23), Тейга изменяется на наречие, вата 'Продолжить'.
(21) о Тейга на Берег на кей-гу? 2SG NEG ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО видеть ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО корзинаPS:1SG 'Вы не видели мою корзину?'[28]
(22) О бо ДЭА я легхай? Тейга. 2SG МВПФ идти LOC сад NEG «Ты идешь в сад?» 'Нет.'[29]
(23) А П. т-е май? Тейга вата. ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО п RL-3SG приехать NEG Продолжить «П. пришел?» 'Еще нет.'[30]
В (24) о Тейга 'или же NEG'добавляется в конец предложения, чтобы создать альтернативный вопрос.
(24) Ба к-о ДЭА о Тейга? FUT IRR-2SG идти или же NEG «Ты идешь или нет?»[29]
На вопрос о содержании также можно ответить с помощью Тейга, как в (25).
(25) E нгита на игха к Лави? Тейга. 3SG Как много ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО рыбы RL-2SG брать NEG «Сколько рыбы ты поймал?» 'Никто.'[29]
Запретительный табу
Слово табу 'запретительный (с последствиями); запрещено »- еще один распространенный способ формирования негатива. Его часто используют родители, поправляющие своих детей.[30] Как и с Тейга 'no / none', предложение может состоять из одного слова Табу! «Не надо!»[31] Основная структура такая же, как и в других модальных окнах: первый глагол - модальный, за ним следует артикль. на и второй глагол.
В (26) явно рассматриваются последствия неподчинения. В статье (27) на опускается, и подразумевается следствие 'or else ...'.
(26) Табу на лави-а на гхау: быть Ghado-Gho NEG ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО захват: 3SG ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО нож APPR-3SG пирс-о: 2SG «Не хватай нож: ничего хорошего, он тебя режет!»[30]
(27) Табу le ~ leu! NEG RDP~ бой «Не драться!»[32]
Неволитивный ко
Третье и последнее отрицательное модальное окно ко «нежелание», которое используется для обозначения отказа от воли. Он находится там же, где и Тейга и табу, но несет более конкретное значение.
В примере (28), если более общий Тейга 'NEG'использовалось вместо ко, это просто означало бы, что рыба не ест наживку. Однако в (28) рыба не только делать не едят наживку, но они буду нет.[32]
В примере (29) есть слова Лака 'также' и т-я 'RL-LOC'между отрицателем и артиклем на.
(28) Kou на Ванга на игха. NEG ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО есть ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО рыбы «Рыба не желает есть [приманку]».[32]
(29) Ма на тха Лака е ко Лака т-я на lighu-ni-a гини-а игха дени мне ге Лака po т-я Tena маоне. CONJ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО REL также 3SG NEG также RL-LOC ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО проходить-TR-o: 3SG INST-o: 3SG рыбы DEM CONJ-3SG Продолжить также LIM RL-LOC LOC песок «Более того, он [рыба] не хотел проходить мимо него [черепахи], поэтому эта рыба просто продолжала идти по песку».[32]
Вспомогательный боро
В Lengo перед местоимением и глаголом ссылки на подлежащее появляются вспомогательные слова. Есть два напряженных помощника: бо 'FUT' и боро 'невозможно FUT'. Пока боро Возможно, это не простой пример отрицания, тем не менее, он несет в себе значение «отрицание по причине». Если табу является особенно запретительным и ко специально неволитивен, то боро можно представить как отрицатель, обозначающий невозможность. Кроме того, это иногда обозначается как NEG, как в (30):
(30) Боро к-е ге ДЭА Tena группа сакаи боро Tena группа рука, ба к-е маси ба Оли ба Tena Нимиу на тара тибо-миу т-я Игаму на К. NEG IRR-3SG Продолжить идти LOC группа один NEG LOC группа два FUT IRR-3SG должен FUT возвращаться FUT LOC PS:2PL ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО пир. ряд REFL-PS:2PL RL-LOC EP:2PL ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО K «Он не может попасть в группу один, он не может перейти во вторую группу; он должен вернуться в ваш праздничный ряд - вы [группа] К. »[33]
Пример (31) показывает боро обозначено как «невозможно». Однако он все еще отрицает глагол.
(31) Пукуа на тара дени боро к-а Товоти Thudu потому что ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО праздник DEM невозможно IRR-1IN.PL отдельный сидеть 'потому что на этом празднике нам нельзя будет сидеть отдельно'[34]
Двойная отрицательная конструкция
Модальный Тейга 'NEG можно комбинировать с пн ... пн 'ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ... ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ'структура для создания двойного негатива, который несет значение сильного утвердительного, как в (32). Однако эта конструкция (означающая «должен») используется редко. Вместо этого форма Pijin маси «must», заимствованное из английского языка, встречается гораздо чаще.[20]
Пример (33) показывает то же предложение, что и (32), но без любой из структур отрицания. Этот пример - простой императив.
(32) к-о мес ге Тейга мес на май IRR-2SG NEG Продолжить NEG NEG ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО приехать 'вы должны прийти' (букв. 'вы не должны больше приходить')[20]
(33) к-о ге май IRR-2SG Продолжить приехать 'ты, продолжай идти'[35]
Сокращения
Ниже приводится список всех сокращений, используемых в этой статье.
| 1 | первое лицо |
| 2 | второе лицо |
| 3 | третье лицо |
| APPR | опасающийся |
| ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО | статья |
| CLF | классификатор |
| CONJ | соединение |
| DEM | показательный |
| DU | двойной |
| EP | выразительное местоимение |
| БЫВШИЙ | эксклюзивный |
| FUT | будущее |
| МВПФ | несовершенный |
| INST | инструментальный |
| INT | вопросительный |
| IRR | Irrealis |
| LIM | ограничитель |
| LOC | местный |
| o / O | объект |
| PFCT | совершенный |
| PL | множественное число |
| PS | местоимение владельца / лицо |
| RDP | дублирование |
| RL | Реалис |
| REFL | рефлексивный |
| REL | относительное местоимение |
| SG | единственное число |
| TR | транзитиватор |
Цитаты
- ^ Ленго в Этнолог (18-е изд., 2015)
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Ленго". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ Унгер 2008, п. 5.
- ^ Унгер 2008, п. 4.
- ^ Унгер 2008, стр. 27-29.
- ^ а б Унгер 2008, п. 29.
- ^ Унгер 2008, п. 32.
- ^ Унгер 2008, п. 30.
- ^ Унгер 2008, п. 34.
- ^ а б Унгер 2008, п. 37.
- ^ а б c Унгер 2008, п. 39.
- ^ а б c d Унгер 2008, п. 42.
- ^ а б Унгер 2008, п. 41.
- ^ Унгер 2008, п. 49.
- ^ а б Унгер 2008, п. 44.
- ^ Унгер 2008, п. 43.
- ^ а б c Унгер 2008, п. 45.
- ^ Унгер 2008, п. 46.
- ^ а б Унгер 2008, п. 137.
- ^ а б c d Унгер 2008, п. 138.
- ^ Унгер 2008, п. 201.
- ^ а б Унгер 2008, п. 141.
- ^ Унгер 2008, п. 159.
- ^ Унгер 2008, п. 158.
- ^ а б c d Унгер 2008, п. 161.
- ^ Унгер 2008, п. 151.
- ^ Унгер 2008, п. 230.
- ^ а б Унгер 2008, п. 189.
- ^ а б c Унгер 2008, п. 162.
- ^ а б c Унгер 2008, п. 163.
- ^ Унгер 2008, п. 76.
- ^ а б c d Унгер 2008, п. 164.
- ^ Унгер 2008, п. 135.
- ^ Унгер 2008, п. 111.
- ^ Унгер 2008, п. 139.
Рекомендации
Унгер, Пол (2008). Аспекты грамматики Ленго (Тезис). Тринити-Западный университет.CS1 maint: ref = harv (связь)
внешняя ссылка
- Материалы по Карнаю включены в открытый доступ. Артур Капелл коллекции (AC1 и AC2 ) проводится Paradisec