Язык нуэр - Nuer language

Нуэр
Ток Наат
ПроизношениеНаа-й
Родной дляюжный Судан, Эфиопия
Область, крайБольшой Верхний Нил, Гамбела
Этническая принадлежностьНуэр
Носитель языка
(890 000, цитировано в 1982–2007 гг.)[1]
Диалекты
  • Джикани-нуэрский диалект
  • Док-нуэрский диалект
  • Бюль-нуэрский диалект
  • Фангакско-нуэрский диалект
Нюонг-нуэрский диалект
латинский
Коды языков
ISO 639-3nus
Glottolognuer1246[2]
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без должного оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

В Язык нуэр (Ток Наат)[3] это Нилотский язык из Западный нилотский группа. На нем говорят Нуэр люди из южный Судан и в западных Эфиопия (регион Гамбела ). Язык очень похож на динка и атуот.[4]

В языке нуэр есть латинский алфавит. Существует также несколько диалектов нуэр, хотя все они имеют один письменный стандарт. Например, final / k / произносится в Джиканы диалект, но опущен в других диалектах, несмотря на то, что он указан в орфографии нуэр.

Фонология

Согласные
ГубнойСтоматологическийАльвеолярныйНебныйVelarGlottal
Носовоймnпɲŋ
Жидкостьɾ
Скольжениешлjчас
ОстанавливатьсяБезмолвныйпt̪тck
Озвученбd̪dɟграмм
Гласные
ПереднийЦентральнаяНазад
Высокояты
Близко-серединаео
Открытый-среднийɛəɔ
Почти низкий(æ)
Низкийɑ

[5]

Диалекты

Этнолог перечисляет следующие диалекты нуэр.

  • Восточные Джиканы (Джекаинг, Джикаин)
  • Абигар
  • Западные Джиканы
  • Cien
  • Лу
  • Ньюонг
  • Тианг
  • Bul Chol
  • Gawaar
  • Лаак
  • Джагеи (гей-коай)
  • Лаак
  • лук-порей
  • Док
  • Хаак

Сообщества нуэр

Спикер нуэр записал в Соединенные Штаты.

Есть разные диалекты, на которых говорят группы нуэр, живущие в разных местах в южный Судан. Некоторые люди нуэр живут в Западной Эфиопии. Их называют Джикани Нуэр. Нуэры в штате Верхний Нил также называют Джикани, а нуэры в штате Джонглей - Лу, Гавар, Тианг и Лаак.

Есть также семь округов, населенных другими группами нуэр в западной части провинции Верхний Нил, в настоящее время известной как Бентиу штата Юнити. Эти округа включают:

  • Округ Гит: населен общиной Джикани куец синг в восточной части Бентиу.
  • Округ Мейом: населен общиной Бул Чол Геа в западной части штата.
  • Жудец Рубкона: населен сообществом лука-порея в северной части Бентиу.
  • Округ Кох: населен общиной Джагеи в центральном Бентиу.
  • Уезд Майиандит: населен общиной Хаак Бакол-куот в далекой юго-западной части штата, они также известны как Гатбакол-куот.
  • Графство Лир: Населено общиной Док в южной части штата.
  • Округ Пайинджиар: населен сообществом Нюонг в самой южной части штата.

Среди 120 000 человек на сайте Организации Объединенных Наций по защите гражданского населения Бентиу, нуэр является предпочтительным языком для радио и новостей.[6]

Суданские беженцы, говорящие на языке нуэр, составляют значительную общину в Омаха, Небраска, Соединенные Штаты.

Примеры фраз

Нуэр: Наат набирает диетх криш а лр ка пааркɛ кри чиам мала а мани куŋкин. Текɛ кри чаɛр кринɛ нхок ти де лат кри раан кри дмаан а гɔа.

Английский: Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны действовать по отношению друг к другу в духе братства.

(Статья 1 Всеобщая декларация прав человека )[7]

Система письма нуэр

Алфавит Нуэр состоит из 39 различных букв, показанных ниже на верхний регистр (majuscule) и строчная буква (миниатюрные) стили.[8]

Majuscules
АA̱ÄBCDDhEE̱ËƐƐ̱Ɛ̈граммƔЧАСяЯJ
KLMNŊNhНью-ЙоркОO̱ÖƆƆ̱прТЧтUWY
Минускулы
аа̱äбcddhеe̱ëɛɛ̱ɛ̈граммɣчасяяj
kлмпŋнэнью-йоркоo̱öɔɔ̱пртthтышу

Линия под гласной, например a̱, означает, что она произносится с хриплый голос. Гласные ä, u и финал i всегда с придыханием. Удвоенная гласная, как в слове раан (человек), означает, что гласная длинный.[9] У Нуэра есть тон, но контрасты на основе тонов встречаются нечасто.[5]

История

Язык Нуэр использует модифицированную версию Латинский шрифт для них письменный язык. Система письма была принята в 1928 году с небольшими изменениями, внесенными в историю языка.[10] Оба Динка и Нуэр согласились с тем, что их языки настолько разные, что у них никогда не будет общего письменного языка, поэтому они придумали общий, следуя этим принципам.[11]

  • окончательный межзубные согласные всегда будет представлен как th.
  • все безмолвные альвеоло-небные согласные будет представлен как c.
  • окончательный алфавит нуэр состоит из следующих символов, которые эквивалентны фонемам языка нуэр: d, k, l, m, n, p, t, w, g, j, r, y, ŋ, ny, th , dh, nh, ɤ, c, a, e, i, o, u, ö,

Языковые семьи

Язык нуэр относится к следующим языковым семействам, от самых маленьких до самых больших.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Нуэр в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Нуэр». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ "WALS Online - язык нуэр". wals.info. Получено 2016-10-29.
  4. ^ Доверься, Гуртонг. "Нуэр (Наат)". www.gurtong.net. Получено 2016-10-29.
  5. ^ а б Фауст, Ноам; Гроссман, Эйтан. Нуэр (западно-нилотский): предварительный обзор.
  6. ^ «Сайт Бентиу ООН по защите гражданского населения (PoC) - штат Юнити, Южный Судан - Исходные данные о потребностях в информации: сентябрь 2015 г.» (PDF). Служба гуманитарной информации Интерньюс. Получено 2018-12-30.
  7. ^ «Язык нуэров и произношение». www.omniglot.com. Получено 2016-10-29.
  8. ^ Хатчинсон, 1996, стр. Xv-xvii.
  9. ^ "Звуки языка нуэр". www.dlib.indiana.edu. Получено 2020-07-14.
  10. ^ «Нуэр (Наад)». Получено 29 октября 2016.
  11. ^ Майнер, Эдвард. «Развитие нуэрского языкознания». www.dlib.indiana.edu. Получено 29 октября 2016.

внешняя ссылка