Норвежско-румынские отношения - Norway–Romania relations

Норвежско-румынские отношения
Карта с указанием местоположения Норвегии и Румынии

Норвегия
Румыния

Норвежско-румынские отношения международные отношения между Норвегией и Румыния. Обе страны установили дипломатические отношения 3 апреля 1917 года. У Норвегии есть посольство в Бухарест и почетное консульство в Констанца.[1] Румыния имеет посольство в Осло и 4 почетных консульства (в Берген, Кристиансанн, Ставангер и Тронхейм ).[2]

Обе страны являются полноправными членами Организация Северо-Атлантического Договора и из Совет Европы.

История

Расширение викингов в 8-11 вв. Зеленым обозначены районы, подвергающиеся частым набегам викингов.

Самый ранний контакт между румынами и норвежцами, возможно, был в 9 веке нашей эры, когда Варяги начал торговлю с Византийская империя по маршрутам, которые вели через Румынию. На территории современной Румынии есть ряд варяжских реликвий.[3]

Однако формальные отношения между современными государствами начались только в 1917 году, ближе к концу Первой мировой войны. Отношения были прерваны во время Второй мировой войны (1939–1945), но формально возобновились в 1946 году. Отношения значительно улучшились после Румынская революция 1989 года. Норвегия была одной из первых стран, признавших новый режим в Румынии после революции, и посольство Норвегии в Бухаресте было вновь открыто летом 1990 года.[4]

Соглашения

В 1993 г. на встрече в Осло представители Норвегии и Румынии согласовали изменения в свои 1991 г. Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ) соглашение о торговле текстилем.[5] В 2002 году две страны подписали соглашение о сокращении выбросов парниковых газов в соответствии с Киотский протокол.[6] В сентябре 2004 года Румыния и Норвегия подписали соглашение по энергии и окружающей среде.[7] В августе 2007 года Норвегия заключила соглашение с ЕС относительно Программы сотрудничества для экономического роста и устойчивого развития в Румынии.[8] Стоимость для Норвегии составила почти 100 миллионов евро.[9] В ноябре 2007 г. президент Румынии Траян Бэсеску (бывший военно-морской капитан, который учился в Морской академии в Норвегии) ​​подписал в Осло соглашение о сотрудничестве в области исследований и образования между 3 ведущими морскими университетами Румынии и NCE Maritime.[10]

Официальные встречи и заявления

В сентябре 1999 г. король Харальд V и Королева Норвегии Соня совершили государственный визит в Румынию, где встретились с президентом Эмиль Константинеску и его жена. В ходе визита министр иностранных дел Норвегии Кнут Воллебек выразил поддержку Норвегии стремлению Румынии присоединиться к НАТО.[11] В сентябре 2002 г. премьер-министр Румынии Адриан Нэстасе совершил официальный визит в Осло где он встретился с премьер-министром Норвегии Кьелл Магне Бондевик. Среди прочего, Нэстасе попросил, чтобы Норвегия продолжала поддерживать заявку Румынии в НАТО.[12]

Посольство Румынии, Осло, Норвегия

В июле 2003 г. министр обороны Норвегии Кристин Крон Деволд посетила Бухарест, где встретилась с президентом Ион Илиеску. Они обсудили улучшение румынско-норвежского сотрудничества в сфере обороны, а также расширение двустороннего сотрудничества в других областях.[13] В феврале 2004 г. министр иностранных дел Норвегии Ян Петерсен встретился с премьер-министром Румынии Адриан Нэстасе в Бухаресте. Они обсудили прекрасные отношения между странами и дальнейшее развитие партнерства.[14] Румыния вступил в НАТО в марте 2004 г. В мае 2004 г. министр национальной обороны Румынии Иоан Мирча Паску сказал, что в результате ожидает улучшения "особых" военных связей с Норвегией.[15]

В сентябре 2004 г. премьер-министр Норвегии Кьелл Магне Бондевик посетил Румынию, где встретился с президентом Ионом Илиеску и другими официальными лицами. Они обсудили укрепление сотрудничества в стратегических областях в качестве партнеров НАТО, а также улучшение экономического сотрудничества после присоединения Румынии к Евросоюз.[16] В ноябре 2007 г. президент Румынии Траян Бэсеску посетил Норвегию, где встретился с королем Харальдом V. Двое мужчин высоко оценили 90-летие дипломатических отношений между двумя странами и прочное сотрудничество в международных делах.[17] Также в ноябре 2007 года руководители полицейских служб двух стран договорились о дальнейшем улучшении двустороннего сотрудничества, направленного на предотвращение серьезных преступлений и борьбу с ними.[18]

Бизнес

В 2003 году импорт из Румынии в Норвегию составил около 157 миллионов долларов, в основном это были корпуса судов. Норвежский экспорт в Румынию составил около 34 миллионов долларов и включал машинное оборудование, рыбу, морепродукты и электрическое оборудование.[16] Выступая в мае 2005 года, посол Норвегии в Румынии Лейф Арне Улланд отметил, что двусторонняя торговля сильно выросла за последние десять лет, достигнув 141 миллиона евро в 2004 году. Норвежские инвестиции в Румынию могут составить около 100 миллионов евро.[19]

Норвежские компании, работавшие в Румынии в 2005 г., включали Акер, в которой работает 6500 человек, IMGB Kvaerner и Orkla Foods.[19] Акер сейчас STX Европа, принадлежащий южнокорейский промышленный чеболь STX Corporation. Это крупнейшая судостроительная группа в Европе и четвертая по величине в мире. Со штаб-квартирой в Осло, Норвегия, STX Europe управляет 15 верфями в Бразилия, Финляндия, Франция, Норвегия, Румыния и Вьетнам.[20] IMGB Kvaerner теперь принадлежит корейскому гиганту Doosan Heavy Industries & Construction.[21] Норвежская фирма Jacobsen Electro является партнером Romelectro в развитии румынской сети передачи и распределения электроэнергии.[22]

К 2006 году объем торговли достиг 307 миллионов евро. Инвестиции норвежских бизнесменов выросли до 120 миллионов евро.[23] В феврале 2007 года Европейский союз оказал давление на Норвегию, страну, не входящую в ЕС, с требованием увеличить платежи, которые она производит в обмен на доступ к европейскому рынку, для учета присоединения Болгарии и Румынии.[24]

Инцидент с тяжелой водой

В мае 1988 года были опубликованы отчеты, в которых говорилось, что Румыния продала Израилю тяжелую воду, закупленную у Норвегии. Тяжелая вода - ключевой ингредиент в производстве плутония для ядерных бомб. Румыния отвергла обвинения.[25] В 1987 году Норвегия запросила у Израиля подтверждение того, что тяжелая вода не используется для изготовления бомб, но по состоянию на июль 1989 года Израиль не дал согласия на инспекции.[26]

Дипломатия

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Посольство Норвегии в Бухаресте». Портал Норвегии. Получено 30 июля, 2009.
  2. ^ «Посольство Румынии в Осло». Румынское министерство иностранных дел. Получено 30 июля, 2009.
  3. ^ Блендаль, Сигфус; Бенедикз, Бенедикт С. (2007). Варяги Византии. Издательство Кембриджского университета. п. 191ff. ISBN  0-521-03552-X.
  4. ^ «Норвегия в Румынии». Портал Норвегии. Получено 30 июля, 2009.
  5. ^ «Соглашение о международной торговле текстилем» (PDF). Мировая Торговая Организация. Получено 30 июля, 2009.
  6. ^ «Румыния и Норвегия подписывают двустороннее соглашение о сокращении выбросов парниковых газов». Информационное агентство Rompres, Бухарест. 10 января 2002 г.. Получено 30 июля, 2009.
  7. ^ «Норвегия использует возможности в Румынии». Бухарест Деловая неделя. 17 сентября 2004 г.. Получено 30 июля, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ «Письмо из Королевства Норвегия». Европейская ассоциация свободной торговли. Получено 30 июля, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ «Расширение EES приносит Румынии новые средства». Бухарест Деловая неделя. 3 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 25 июля 2007 г.. Получено 30 июля, 2009.
  10. ^ «Сотрудничество с Румынией». Норвежские экспертные центры. Получено 30 июля, 2009.
  11. ^ «Норвегия поддерживает заявку Румынии в НАТО - министр». Информационное агентство Rompres, Бухарест. 20 сентября 1999 г.. Получено 30 июля, 2009.
  12. ^ «Премьер-министр Румынии начинает визит в Норвегию и призывает к вступлению страны в НАТО». Financial Times. 17 сентября 2002 г.. Получено 30 июля, 2009.
  13. ^ «Президент Румынии и министр обороны Норвегии обсуждают сотрудничество в области реформ». Центр исследований Юго-Восточной Европы. 7 июля 2003 г. Архивировано с оригинал 17 марта 2011 г.. Получено 30 июля, 2009.
  14. ^ «Премьер Румынии и министр иностранных дел Норвегии высоко оценивают двусторонние отношения». Разведка Азии и Африки. 11 февраля 2004 г.. Получено 30 июля, 2009.
  15. ^ «Министр обороны Румынии ожидает улучшения« особых »военных связей с Норвегией». Разведка Азии и Африки. 17 мая 2004 г.. Получено 30 июля, 2009.
  16. ^ а б «Румыния и Норвегия желают укрепить сотрудничество в» стратегических областях"". Министерство иностранных дел Румынии. 15 сентября 2004 г.. Получено 30 июля, 2009.
  17. ^ «Норвежские лидеры и президент Румынии обсуждают отношения, НАТО, региональные вопросы». Информационное агентство Rompres, Бухарест. 9 ноября 2007 г.. Получено 30 июля, 2009.
  18. ^ «Румыния и Норвегия расширяют сотрудничество полиции». M2 Presswire. 8 ноября 2007 г.. Получено 30 июля, 2009.
  19. ^ а б «Вдали от дома». Деловая неделя в Бухаресте. 16 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 25 июля 2007 г.. Получено 30 июля, 2009.
  20. ^ «Годовой отчет 2008». STX Европа. Получено 13 марта, 2009.
  21. ^ «Doosan-IMGB сочетает рост и расширение с». Бухарестская неделя бизнеса. 9 мая 2007 г.. Получено 13 марта, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ «Откройте для себя силу бизнеса» (PDF). Romelectro. Получено 30 июля, 2009.[мертвая ссылка ]
  23. ^ «Совет из-за пределов ЕС». Деловая неделя в Бухаресте. 15 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 25 июля 2007 г.. Получено 30 июля, 2009.
  24. ^ «ЕС требует от Норвегии дополнительных денежных средств, чтобы покрыть Румынию и Болгарию». Наблюдатель ЕС. 19 февраля 2007 г.. Получено 30 июля, 2009.
  25. ^ «Румыния отрицает продажу тяжелой воды Израилю». Санкт-Петербург Таймс. 26 мая 1988 г.. Получено 30 июля, 2009.
  26. ^ «Израильский реактор в разгаре - с норвежской тяжелой водой». Висконсинский проект. 6 июля 1989 г. Архивировано с оригинал 29 мая 2009 г.. Получено 30 июля, 2009.