Нацилингмиутут - Natsilingmiutut

Нацилик
Nattiliŋmiutut
Родной дляКанада
Область, крайСеверная Америка
Этническая принадлежностьНетсилик инуиты
Коды языков
ISO 639-3–
Glottologсети1241[1]
Инуктитут диалект map.svg
Инуитские диалекты. (Шире) Нетсилик - темно-зеленый в центре.
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Нетсилик /ˌпɛтˈsɪлɪk/,[2] Нацилик,Наттилик, Нецилингмиут, Нацилингмиутут,[3] Наттилингмиутут,[4] Nattiliŋmiutut[5] это диалект Инувиалуктун (Западноканадские инуиты или инуктитут) язык, на котором когда-то говорили в Наттилик зона Нунавут, Канада к Нетсилик инуиты.

Нацилингмиут (ᓇᑦᓯᓕᖕᒥᐅᑦ "люди из нацилик") происходили из нацик «Печать» + почтовая база -лик «Место с чем-то» + постбаза -миут «Жители».

Классификация

  • Существует три основных диалектных подразделения диалекта Нацилингмиутут:[6]

Специальные буквы

На нациликском диалекте есть специальные буквы: š ř ŋ

Эти специальные символы используются некоторыми носителями языка Nattiliŋmiut для документирования своего диалекта.[7]

š [ʂ] - звучит как «шр» и отличается от звука s, который используется в словах, заимствованных из английский и более распространенный звук h.

Укшуктуук Gjoa Haven
хикшик суслик, сурок
микшаанут о

р [ɟ] (в Слоговое письмо инуктитут ᖬ řa ᖨ ři ᖪ řu ᖭ řaa ᖩ řii ᖫ řuu) - звучит как английский (ретрофлекс) r. Он отличается от звука r, используемого в других диалектах, который ближе к r [ʁ] звук, сделанный в Французский в задней части горла.

ᐃᖨ Иржи глаз (ср. Инуктитут ᐃᔨ иджи)
ᐅᒡᖪᒃ Угржук бородатый тюлень (ср. Инуктитут ᐅᒡᔪᒃ угджук)
ᑭᐅᖪᖅ Киржук он / она отвечает, отвечает (ср. Инуктитут ᑭᐅᔪᖅ Кюджук)
ᐊᐱᕆᖪᖅ Apiriřuq он / она спрашивает (ср. Инуктитут ᐊᐱᕆᔪᖅ Apirijuq)

ŋ - Небольшое количество носителей инуктитут используют этот иероглиф вместо нг. Использование ng обманчиво, потому что оно использует две буквы для обозначения того, что на самом деле является одним звуком. В слоговом письме этот звук представлен одним знаком ᖕ.

Использование этой буквы также делает более ясным различие между последовательностью [nŋ] и длинным [cle], первая из которых пишется «nŋ», а вторая - «». В восточных разновидностях инуктитут, в которых нет последовательности [nŋ], длинное [ŋː] пишется «nng», а не «ngng».

Когда буква ‘’ не используется, различие может быть сделано путем написания [nŋ] ‘n'ng’ и [ŋː] ‘nng’.

Avinŋuaq лемминг
Kiaq гора

Сравнение

ИнуиннактунNattiliŋmiutКиваллирмиутАггурмиут
(Северный Баффин)		Уккурмиут
(Южный Баффин)		смысл
нириюкNiriřuqНириджукНириджукНириджукона ест
ИхумаюкИхумаржукИхумаджукIsumajuqIsumajuqона думает
пингахутпинахутпингахутпингасутпингасуттри
АхунаакAkłunaaqAkłunaaqAkłunaaqАцунаакверевка
QuanaQujanaqqutitманаQujannamiikнакурмикСпасибо
иманнакiiqнаукАаккаАгганет
хикиникхикиникхикиниксикиниксикиниксолнце
ублаакублаакублаакUllaaqUllaaqутро
КаблуКаблуКаблуКаллуКаллубровь

Рекомендации

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Нацилингмиутут». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  2. ^ "Нецилик". Оксфордский словарь английского языка (Интернет-ред.). Издательство Оксфордского университета. (Подписка или членство участвующего учреждения требуется.)
  3. ^ «Сохранение инуитских диалектов в Нунавуте, январь 2005 г.» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-25. Получено 2011-03-20.
  4. ^ Учитель разрабатывает специальные слоговые письма для Наттилингмиутут
  5. ^ http://www.tusaalanga.ca
  6. ^ "Иньювиалуктун / Инувиалуктун / Инуиннактун". languagegeek.com. Получено 2011-03-17.
  7. ^ Почему у Nattiliŋmiut есть особые буквы?