Минускул 81 - Minuscule 81

Мизерный 81
Рукопись Нового Завета
ТекстАкты, Послания Павла †
Дата1044
СценарийГреческий
НайденныйТишендорф в 1853 году
Сейчас наБританская библиотека
Александрия
Размер18 см на 12,6 см
ТипАлександрийский тип текста
КатегорияII

Минускул 81 (в Григорий-Аланд нумерация), или α162 (в Soden нумерация)[1] грек крошечный рукопись из Новый Завет, на пергаменте. Он датирован колофон к 1044 году.[2] Раньше это было 61а и 61п (Грегори). Рукопись лаконична. Он был приспособлен для литургического использования.

Описание

Кодекс содержит практически полный текст Деяния апостолов и Послания на 282 пергаментных листах (18 см на 12,6 см), с некоторыми лакуны (Деяния 4: 8-7: 17; 17: 28-23: 9 - 297 стихов). Текст пишется в одну колонку на странице, по 23 строки на странице, маленькими буквами.[2]

Он содержит список κεφαλαια (список содержания) только для Послание Иакова. Лекционные знаки были добавлены на полях более поздней рукой (для литургического использования).[3][4]

Текст

Греческий текст кодекса является представителем Александрийский тип текста, с некоторыми византийский чтения. Это одна из самых важных из всех крохотных рукописей.[5] Это была всего лишь одна крохотная рукопись, исследованная Константин фон Тишендорф. Земля поместил его в "по крайней мере Категория II ".[6]

Его называли «лучшим крохотным свидетелем Деяний» или «самой важной крохотной копией Деяний». Ф. Х. А. Скривенер заявил, что «его ценность подтверждается не столько чтениями, в которых он стоит отдельно, сколько соглашением с самыми старыми унциальными копиями, где их показания совпадают».[3]

В Деяниях 16:10 читается θεος вместе с п74, Синайский, Александринус, Ватикан, Ephraemi, E, 044, 33, 181, 326, 630, 945, 1739, ар, е, л, вг, ментбо, гео; другое чтение κυριος, поддерживается D, п, 049, 056, 0142, 88, 104, 330, 436, 451, 614, 629, 1241, 1505, 1877, 2127, 2412, 2492, 2495, Byz, c, d, gig, syrп, ч, полицейскийса.[7]

Он не содержит текста Деяний 28:29.

В Послании к Римлянам 8: 1 это читается как ησου κατα σαρκα περιπατουσιν, вместо ησου (как א, B, D, G, 1739, 1881, этог, г, полицейскийса, бо, эт). Чтение рукописи подтверждается А, Dб, Ψ, 629, 2127, vg. Византийские рукописи гласят: ησου μη κατα σαρκα περιπατουσιν αλλα κατα πνευμα.[8]

В Послании к Римлянам 13: 9 есть дополнительная фраза ου ψευδομαρτυρησεις, чтение подтверждается рукописями: א (P) 048 104 365 1506 а б vgcl (сырчас) полицейскийбо.[9]

Римлянам 16:24 опущено, как в Codex Sinaiticus А Б В 5 263 623 1739 1838 1962 2127 Этоz vgww полицейскийса, бо ethро Оригенширота).[10]

В 1 Коринфянам 2: 1 он читается как μαρτυριον вместе с B D G P Ψ 33. 104 181 326 330 451614 629 630 1241 1739 1877 1881 1962 1984 2127 2492 2495 Byz Lect it vg syrчас полицейскийса рука эт. Другие рукописи читаются как μυστηριον или σωτηριον.[11]

В 1 Коринфянам 7: 5 читаем: τη προσευχη (молитва) вместе с 11, 46, א *, А, B, C, D, F, G, P, Ψ, 6, 33, 104, 181, 629, 630, 1739, 1877, 1881, 1962, это vg, cop, arm, eth. В других рукописях сказано: τη νηστεια και τη προσευχη (пост и молитва) или τη προσευχη και νηστεια (молитва и пост).[12][13]

В 1 Тимофею 3:16 имеет текстовый вариант θεός ἐφανερώθη (Бог проявил) (Синайскийе, А2, С2, Dc, K, L, п, 044, 81, 104, 181, 326, 330, 436, 451, 614, 629, 630, 1241, 1739, 1877, 1881, 1962, 1984, 1985, 2492, 2495, Byz, Lect), против ὃς ἐφανερώθη (он проявился) при поддержке Синайтика, Александринский кодекс, Ephraemi, Boernerianus, 33, 365, 442, 2127, ℓ 599.[14][15]

Во 2 Тимофею 4:10 читается Γαλλιαν вместе с Синайским C 104 326 436; другой манускрипт читается как Γαλατιαν (A D F G K L P Ψ 33 88 181 330 451 614 629 630 1241 1739 1877 1881 1962 1984 1985 2127 2492 2495 Byz Lect) или Γαλιλαιαν (коп.бо).[16]

В Евреям 8:11 это читается как πλησιον вместо πολιτην, чтение подтверждается Codex Porphyrianus, 104, 436, 629, 630, и 1985.[17]

В 1 Иоанна 5: 6 есть текстовый вариант δι 'ὕδατος καὶ πνεύματος καὶ αἵματος (через воду, дух и кровь) вместе с рукописями: Codex Porphyrianus, 88, 442, 630, 915, 2492, рука, eth[18][n 1] Барт Д. Эрман идентифицировал это как православное коррумпированное чтение.[19]

История

Согласно колофону, он был написан 20 апреля 1044 года писцом по имени Иоанн по просьбе другого монаха по имени Якоб.[4]

Кодекс был обнаружен Константин фон Тишендорф в Египте в 1853 году, который взял с собой 57 листов кодекса (Деяния Апостолов). Он продал его попечителям британский музей в 1854 г.[3] Сейчас он находится в Британская библиотека (Добавить MS 20003) в Лондон. 225 листов все еще в Александрия, где они находятся в Библиотека Патриархата (59).[2]

Раньше это было 61а и 61п (Грегори). В 1908 г. К. Р. Грегори дал за это номер 81.[1]

Тишендорф сопоставил и опубликовал ее текст в 1854 г. (Anecdota sacra). К. Р. Грегори видел это в 1883 году.[4]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Другие варианты этого стиха см .: Текстовые варианты в Первом послании Иоанна.

Рекомендации

  1. ^ а б Грегори, Каспар Рене (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Лейпциг: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung. п. 51.
  2. ^ а б c К. Аланд, М. Велте, Б. Кёстер, К. Юнак, "Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments", Вальтер де Грюйтер, Берлин, Нью-Йорк, 1994, стр. 47.
  3. ^ а б c Скривенер, Фредерик Генри Амброуз; Эдвард Миллер (1894). Простое введение в критику Нового Завета. 1 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья. п. 205.
  4. ^ а б c Грегори, Каспар Рене (1900). Textkritik des Neuen Testaments. 1. Лейпциг: Хинрикс. п. 269.
  5. ^ Брюс М. Мецгер, Барт Д. Эрман, Текст Нового Завета: его передача, искажение и восстановление (Oxford University Press, 2005), стр. 88.
  6. ^ Аланды, Курт; Аланды, Барбара (1995). Текст Нового Завета: Введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики. Эррол Ф. Родс (пер.). Великие пороги: Издательская компания Уильяма Б. Эрдмана. п. 129. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  7. ^ NA26, стр. 480
  8. ^ УБС3, стр. 548.
  9. ^ Na26, стр. 433.
  10. ^ УБС3, стр. 576.
  11. ^ УБС3, стр. 581.
  12. ^ NA26, стр. 450.
  13. ^ УБС3, стр. 591.
  14. ^ Брюс М. Метцгер, Текстовый комментарий к греческому Новому Завету (Deutsche Bibelgesellschaft: Штутгарт 2001), стр. 573-573.
  15. ^ 1 Тимофею 3:16 в Александринском кодексе в исследовании Библии
  16. ^ УБС3, стр. 737.
  17. ^ УБС3, стр. 761-762.
  18. ^ УБС3, стр. 823.
  19. ^ Барт Д. Эрман, Православное искажение Писания, Oxford University Press, Oxford 1993, стр. 60.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

  • "Liste Handschriften". Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета. Получено 21 апреля, 2013.
  • Минускул 81 на Энциклопедия текстовой критики