Луций Афраний (поэт) - Lucius Afranius (poet)

Луций Афраний был древнеримский поэт-комик, живший в начале 1 века до н.э.[1]

Жизнь

Комедии Афрания описывали римские сцены и манеры (жанр, названный comoediae togatae), а предметы в основном были взяты из жизни низших классов (comoediae tabernariae).[2][3] Некоторые древние считали их часто оскверненными позорной любовью, которая, согласно Квинтилианский, были только изображением поведения Афраний.[4] Однако он изобразил римскую жизнь с такой точностью, что его причисляют к Menander, у которого действительно он позаимствовал большую часть.[5][6][7] Он имитировал стиль Гай Тиций, и его язык хвалят Цицерон.[8] О его комедиях говорят древние писатели в высшей степени, и под Империя их не только продолжали читать, но даже исполняли, пример чего встречается во времена Неро.[9][10][11] Кажется, они были хорошо известны даже в конце 4 века нашей эры.[12]

Суждение Квинтилиана

Испано-римский учитель риторики Квинтилианский писал о пьесах Афраниуса:[13]

Togātīs excellit Afrānius: utinam non inquināsset argūmenta puerōrum foedīs amōribus, mōrēs suōs fassus.
(«Афраний преуспел в комедиях в римском стиле: если бы только он не осквернил свои сюжеты неприличными сексуальными отношениями с мальчиками, исповедуя собственные привычки».)

Таково общепринятое толкование этого предложения.[14][15] Альтернативную точку зрения предлагает Уэлш (2010),[16] который, отметив, что ни в одном из процитированных фрагментов Афраниуса нет и следа педерастии или какой-либо похоти, предложил перевести фразу «лишь бы он не осквернил свои сюжеты позорными любовными интригами, проводимыми мальчиками». Квинтилиан, возможно, думал, что это не подходит морализаторскому тону римских комедий. Проблема с этой интерпретацией, как признает сам Уэлш, заключается в том, что в римской литературе слово пуэри обычно используется для мальчиков, являющихся объектом любовных приключений, а не для молодых людей, которые их ведут.

Сохранившиеся названия и фрагменты

Афраний написал много комедий. До сих пор сохранились названия сорока двух его пьес вместе с соответствующими фрагментами и цитатами:

  • Abducta (Похищенная женщина)
  • Aequales (Просто так)
  • Auctio (Аукцион)
  • Augur (Авгур)
  • Брундизии (Женщины из Брундизиума)
  • Cinerarius (Бигуди для мужчин)
  • Compitalia (Фестиваль Compitalia )
  • Консобрини (Кузены)
  • Кримен (Преступление)
  • Deditio (Капитуляция)
  • Депозитум (Депозит)
  • Дивортиум (Развод)
  • Эмансипат (Эмансипированный человек)
  • Эпистула (Письмо)
  • Кроме
  • Fratriae (Сноха)
  • Incendium (Огонь)
  • Inimici (Враги)
  • Libertus (Вольноотпущенник)
  • Марити (Женатая пара)
  • Matertertae (Тети по материнской линии)
  • Megalensia (Фестиваль Megalensia )
  • Предзнаменование (Примета)
  • Пантелиус
  • Помпа (Шествие или парад)
  • Privignus (Пасынок)
  • Prodigus (Блудный сын)
  • Proditus (Преданный)
  • Промус (Стюард)
  • Проса
  • Пургамент (Грязь)
  • Repudiatus (Разведенный мужчина)
  • Селла (Стул)
  • Simulans (Самозванец)
  • Сорорес (Сестры)
  • Suspecta (Подозреваемая)
  • Талио (Возмездие)
  • Темерарий (Бездумный человек)
  • Тайцы (Тайцы)
  • Titulus (Уведомление о продаже)
  • Дева (Девственник)
  • Вопискус (Выживший близнец)

Рекомендации

  1. ^ Смит, Уильям (1870), "Афраний, Луций (1)", Смит, Уильям (ред.), Словарь греческой и римской биографии и мифологии, 1, Бостон, стр. 55
  2. ^ Чисхолм 1911.
  3. ^ Жезине Манувальд (9 июня 2011 г.). Римский республиканский театр. Издательство Кембриджского университета. С. 263–. ISBN  978-1-139-49974-3.
  4. ^ Квинтилианский, Икс. 1. § 100
  5. ^ Гораций, Эподы ii.1.57
  6. ^ Макробиус, Сатурналии vi.1
  7. ^ Цицерон, De Finibus Bonorum et Malorum i.3
  8. ^ Цицерон, Брут 45
  9. ^ Веллей Патеркул, п.17, п.9
  10. ^ Геллий, xiii.8
  11. ^ Светоний, Неро 11
  12. ^ Авзоний, Эпигр. 71
  13. ^ Quintilian 10.100.
  14. ^ Ср. Фонтейн, Майкл (2009) Смешные слова в комедии Плаутина (Оксфорд), стр. 224
  15. ^ П.Г.М. Браун, "Афраний, Луций (1)", в Оксфордский классический словарь: «Его пьесы включали педерастические темы».
  16. ^ Валлийский, Джарретт Т. (2010). "Суждение Афрания Квинтилианом". The Classical Quarterly, Новая серия, Vol. 60, No. 1 (май 2010 г.), стр. 118-126.)

Атрибуция