Список топонимов немецкого происхождения в Соединенных Штатах - List of place names of German origin in the United States

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Относительно немного географических названий в Соединенные Штаты имеют имена немецкого происхождения, в отличие от испанских или французских имен. Многие из названий немецких городов находятся на Среднем Западе из-за заселения высоких немцев в 1800-х годах. Многие имена в Нью-Йорк и Пенсильвания возникла с Немецкие Палатины (называется Пенсильванский голландский ), иммигрировавшие в 18 в.

Вхождение Соединенных Штатов в Первая Мировая Война последовал антинемецкие настроения, и местные названия часто менялись, чтобы отразить это. Только один город США с немецким названием имеет население более 100 000 человек. Ненемецкие названия городов с немецким суффиксом «-бург», от немецкого слова «замок», являются общими для названий городов и городов на всей территории Соединенных Штатов, например Спартанбург, Южная Каролина и не были включены.

Укажите имяСостояниеПроисхождение / примечания
АнахаймКалифорнияа смешивать «Аны», после ближайшего Река Санта Ана, и heim, общий Германский составное название места первоначально означало «дом».[1]
АнхальтТехас
БаденГрузия
БаденМэриленд
БаденПенсильвания
БамбергЮжная Каролина
БаварияКанзас
БаварияВисконсиннекорпоративное сообщество
Озеро БаварияМиннесота
БергдорфКолорадопрежнее имя Олт, Колорадо
БерлинКалифорнияпрежнее имя Женевра, Калифорния
БерлинКоннектикут
БерлинГрузия
БерлинИллинойс
БерлинИндианавымерший город
БерлинКанзас
БерлинКентукки
БерлинМэриленд
БерлинМассачусетс
БерлинМичиганнекорпоративное сообщество, известное как Берлин до 1919 года, и это имя остается известным в этом районе
БерлинНебраскапрежнее имя Отоэ, ​​Небраска, антигерманские настроения распространились на город, носивший имя Столица Германии. Серия пожаров 1918 года, уничтоживших квартал на главной улице города, была приписана антигерманским крестоносцам. В октябре 1918 года, менее чем за месяц до окончания войны, название города было изменено на его нынешнее Отоэ.[2] Однако Берлинский округ остался без изменений.[3]
БиркенфельдОрегон
БерлинНевадагород-призрак
БерлинНью-Гемпшир
БерлинНью-Джерси
БерлинНью-Йорк
БерлинСеверная Дакота
Берлин, округ ХолмсОгайо
Берлин, графство УильямсОгайо
БерлинПенсильвания
БерлинТеннессинекорпоративный город
БерлинТехаснекорпоративное сообщество
БерлинВермонт
БерлинЗападная Виргиния
БерлинВисконсин
Берлин, округ Зеленое озероВисконсингородок
Берлин, округ МарафонВисконсингородок
Берлинские высотыОгайо
Городок Берлина, округ БюроИллинойс
Городок Берлина, ИонияМичиган
Городок Берлина, округ Сент-КлерМичиган
Чартерный городок БерлинаМичиган
Берлинский городокМиннесота
Берлинский городокНью-Джерси
Городок Берлина, графство КассСеверная Дакота
Городок Берлина, округ ШериданСеверная Дакота
Городок Берлина, Лен УэллсСеверная Дакота
Городок Берлина, округ ДелавэрОгайо
Городок Берлина, округ ЭриОгайо
Городок Берлина, округ ХолмсОгайо
Городок Берлина, округ НоксОгайо
Городок Берлина, уезд МахонингОгайо
Берлинский городокПенсильвания
БингенВашингтонНазванный для Bingen am Rhein в 1892 г. основателем П. Я. Суксдорфом[4]:19
БисмаркАрканзас
БисмаркМиссури
БисмаркСеверная ДакотаВ 1873 году Северо-Тихоокеанская железная дорога переименовала город в Бисмарк в честь Немецкий канцлер Отто фон Бисмарк. Железнодорожные чиновники надеялись привлечь в этот район немецких иммигрантов-поселенцев и немецкие инвестиции в железную дорогу.[5]
БранденбургКентукки
БременАлабама
БременГрузия
БременИндиана
БременКентукки
БременМэн
БременСеверная Дакота
БременОгайо
Бременский городокМиннесота
Бремен, округ КукИллинойс
БремертонВашингтонзапланировано немецким иммигрантом и предпринимателем из Сиэтла Уильям Бремер в 1891 г.[4]:27
БреслауТехас
Brunswick CountyСеверная Каролинакороль Георг I Великобритании, Герцог Brunswick
Brunswick CountyВирджинияРегион Brunswick в настоящее время Германия
Карловы ВарыКалифорнияназван в честь знаменитого курорта в Богемный город Карлсбад (ныне Карловы Вары, Чехия )[6]
КобургОрегон
КёльнМиннесота
ДунайНью-Йорк
ДанцигСеверная Дакота
DeKalb CountyАлабамаБарон Иоганн де Кальб (1721–1780), немецкий солдат, сражавшийся на стороне американцев в Революционная война
DeKalb CountyГрузияБарон Иоганн де Кальб (1721–1780), немецкий солдат, сражавшийся на стороне американцев в Революционная война
DeKalb CountyИллинойсБарон Иоганн де Кальб (1721–1780), немецкий солдат, сражавшийся на стороне американцев в Революционная война
DeKalb CountyИндианаБарон Иоганн де Кальб (1721–1780), немецкий солдат, сражавшийся на стороне американцев в Революционная война
DeKalb CountyМиссуриБарон Иоганн де Кальб (1721–1780), немецкий солдат, сражавшийся на стороне американцев в Революционная война
DeKalb CountyТеннессиБарон Иоганн де Кальб (1721–1780), немецкий солдат, сражавшийся на стороне американцев в Революционная война
ДрезденКанзас
ДрезденОгайо
ДрезденТеннесси
ЭльбаВашингтонНазванный для Река Эльба основателем Генри К. Луткенсом[4]:77
ФранкенмутМичиган«Франкен» представляет провинцию Франкония в Королевство Бавария, дом Франки, откуда были родом первые поселенцы. Немецкое слово «Mut» означает отвагу; таким образом, имя Франкенмут означает «отвага франконцев».[7]
ФранкенштейнМиссури
ФранкфортИндиана
ФранкфортКентукки
ФредерикМэрилендИсточники расходятся во мнениях относительно того, в честь какого Фредерика был назван город, но наиболее вероятными кандидатами являются Фредерик Калверт, шестой барон Балтимор (один из владельцев Мэриленда[8]), Фредерик Луи, принц Уэльский,[9] или же Фридрих "Великий" из Пруссии.
ФредериксбургТехасоснован в 1846 году и назван в честь Принц Фридрих Прусский
ГерингНебраскаНа немецком языке означает "мало" или "незначительно".
GluckstadtМиссисипи
Остров ГуссВашингтонНазван в честь немецкого лавочника[4]:106
ГамбургАрканзас
ГамбургКалифорния
ГамбургКоннектикут
ГамбургИллинойспоселок
Гамбургский район, округ КалхунИллинойс
Гамбург, округ КларкИндиана
Гамбург, округ ФранклинИндиана
ГамбургАйова
ГамбургЛуизиана
Гамбургский городокМичиган
ГамбургМиннесота
ГамбургМиссури
ГамбургНью-Джерси
ГамбургНью-Йорктри места
ГамбургСеверная Каролинаранее Гамбург
Гамбург, Округ ФэрфилдОгайонекорпоративное сообщество
Гамбург, Лен ПреблОгайонекорпоративное сообщество
ГамбургПенсильваниярайон
Гамбург, Лен АйкенЮжная Каролина
Гамбург, Округ МарафонВисконсиннекорпоративное сообщество
Гамбург, Округ МарафонВисконсингородок
Гамбург, Округ ВернонВисконсингородок
Гамбургский государственный паркГрузия
Гамбургская улицаМэрилендБалтиморская станция легкорельсового транспорта
Графство ГанноверВирджинияназван в честь Электорат Ганновера в Германии, потому что Король Георг I Великобритании был Курфюрст Ганновера в то время
Гамбургский государственный паркГрузия
ГейдельбергКентукки
ГейдельбергМиннесота
ГейдельбергМиссисипи
ГейдельбергПенсильвания
ГейдельбергТехас
ГерманнМиссуриназванный в честь Герман дер Черускер, германский лидер, который победил римлян в Битва при Тевтобургском лесу в год 9[10]
Hoffman EstatesИллинойс
Гумбольдт БэйКалифорнияназванный в честь Александр фон Гумбольдт (1769–1859), немецкий естествоиспытатель и исследователь
Гумбольдт КаунтиКалифорнияназванный в честь Александр фон Гумбольдт (1769–1859), немецкий естествоиспытатель и исследователь
Гумбольдт КаунтиАйованазванный в честь Александр фон Гумбольдт (1769–1859), немецкий естествоиспытатель и исследователь
Гумбольдт КаунтиНеваданазванный в честь Александр фон Гумбольдт (1769–1859), немецкий естествоиспытатель и исследователь
Король ПруссииПенсильванияполучил свое название в 18 веке от местной таверны под названием Король Пруссии Inn, названный в честь короля Фридрих Великий из Пруссия
КруппВашингтонпрежнее имя Марлин, Вашингтон
Луненбургский уездВирджинияназван в честь немецкого Герцогство Брауншвейг-Люнебург
LyndenВашингтонна имя Hohenlinden
ManheimПенсильвания
МекленбургНью-ЙоркДеревня в городе Гектор, Нью-Йорк
Мекленбургский уездСеверная КаролинаНазван в честь немецкого государства Мекленбург-Стрелиц, или для Шарлотты Мекленбургской, королевы Георга III Великобритании
Мекленбургский уездВирджинияНазван в честь Шарлотты Мекленбургской, королевы Георга III Великобритании.
Meiners OaksКалифорнияНазван в честь немецкого уроженца Джона Майнерса
МюнхенСеверная Дакота
MunsterИндиана
НассауНью-ЙоркГород в Rensselaer County
Округ НассауФлоридаНазванный в честь Герцогство Нассау в Германии
Округ НассауНью-ЙоркНазванный в честь Герцогство Нассау в Германии
NewbergОрегон
Новый БерлинИллинойс
Новый БерлинНью-Йоркгородок
Новый БерлинНью-Йоркпоселок
Новый БерлинПенсильвания
Новый БерлинТехас
Новый БерлинВисконсинЖители района сделали ударение на первом слоге Берлина /пuˈбɜːrлɪп/, а не второй.
New BraunfelsТехасоснована в 1845 г. Принц Карл Зольмс-Браунфельс, Генеральный комиссар Адельсферайн; Принц Солмс назвал поселение в честь своего дома Зольмс-Браунфельс, Германия.
Нью-БременНью-Йорк
Нью-БременОгайо
New PaltzНью-Йорк
Нью-ТрирИллинойс
Нью-ТрирМиннесота
НюрнбергПенсильвания
ОльденбургИндиана
ОппенгеймНью-Йорк
НебныйНью-Йорк
ПотсдамОгайо
ПотсдамНью-ЙоркГород назван в честь города Потсдам в Германия.
ПруссияАйова
ПирмонтИндиана
ПирмонтОгайо
РозенбергТехасНазван в честь швейцарско-немецкого иммигранта Генри Розенберга.
ШаумбургИллинойс
ScherervilleИндиана
Округ ШлейхерТехасназван в честь Густав Шлейхер, ветеран Конфедеративная армия[11][12]
Округ ШлейГрузияназван в честь Уильям Шлей, Представитель США и тридцать шестой губернатор Грузии
SchoeneckПенсильвания
СилезияМонтана
ШпитценбергОрегон
Steuben CountyНью-ЙоркНазванный для Барон фон Штойбен, немецкий генерал, сражавшийся на стороне Америки в Американская революционная война
ШтеттинВисконсин
СтрасбургКолорадо
СтрасбургВирджиния
ШтутгартАрканзас
ШтутгартКанзас
УльмАрканзас
ВейдерВашингтонНазван в 1913 году в честь Мартина Вейдера.[4]:323
ВенаИллинойс
ВенаВирджиния
ВенаЗападная Виргиния
ВальдекКанзасгород-призрак
ВальдекТехасНазванный в честь Граф Людвиг Йозеф фон Боос-Вальдек.
WaldheimЛуизианаНазвание означает лесной дом.
WaldportОрегонСоединение Вальд как немецкое слово "лес", означающее "лесной порт".
ВеймарКалифорния
ВрангельАляскаНазван в честь исследователя балтийских немцев. Фердинанд фон Врангель.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Гудде, Эрвин; Уильям Брайт (2004). Калифорния географические названия (Четвертое изд.). Калифорнийский университет Press. п. 12. ISBN  0-520-24217-3.
  2. ^ Паап, Верена и Лорис Рёттгеры. «Отоэ - округ Отоэ». Небраска ... Наши города. В архиве 2011-11-23 на Wayback Machine Проверено 18 апреля 2012.
  3. ^ Фитцпатрик, Лилиан Л. (1960). Топонимы Небраски. University of Nebraska Press. п. 109. ISBN  0-8032-5060-6. А Издание 1925 г. доступен для скачивания на Университет Небраски - Lincoln Digital Commons.
  4. ^ а б c d е Мини, Эдмонд С. (1923). Происхождение Вашингтонских географических названий (PDF). Вашингтонский университет Press. OCLC  1963675. В архиве (PDF) из оригинала 25 мая 2016 г.. Получено 6 января, 2018 - через Библиотеки Университета штата Орегон.
  5. ^ "Городской портрет Бисмарка". Город Бисмарк. Архивировано из оригинал в 2010-09-19. Получено 2010-09-19.
  6. ^ Город Карловы Вары - История Карловых Вар В архиве 2012-11-23 в WebCite, получено 1 марта 2012 года.
  7. ^ Франкенмут. Образы Америки. Издательство Аркадия. 2008 г. ISBN  978-0-7385-6175-2.
  8. ^ "История государственного парка Форт-Фредерик". Департамент природных ресурсов Мэриленда. Архивировано из оригинал 5 октября 2007 г.. Получено 7 октября, 2007.
  9. ^ "Фредерик, Мэриленд". Муниципальная лига Мэриленда. Архивировано из оригинал 21 октября 2007 г.. Получено 9 октября, 2007.
  10. ^ МакГрегор, Нил (2014). Германия. BBC. п. 128.
  11. ^ Биографический справочник Конгресса США
  12. ^ Смирл, Вивиан Элизабет. «Шлейхер Каунти». Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. Получено 30 ноября 2010.

внешняя ссылка