Чтобы не упасть тьма - Lest Darkness Fall - Wikipedia

Чтобы не упасть тьма
Чтобы не упала тьма holt.jpg
Пылезащитный чехол первого издания
АвторЛ. Спраг де Камп
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрАльтернативная история
ИздательГенри Холт и компания
Дата публикации
1941
Тип СМИПечать (переплет)
Страницы379
Дальнейшая информация: Готическая война (535–554)

Чтобы не упасть тьма является Альтернативная история научная фантастика роман, написанный в 1939 году американским автором Л. Спраг де Камп. Книгу часто считают одним из лучших примеров жанра альтернативной истории; это, безусловно, одно из первых и наиболее влиятельных. Выдающийся альтернативный автор истории Гарри Горлица сказал, что это пробудило его интерес к жанру, а также желание учиться византийский история.[1]

Чтобы не упасть тьма похож по концепции на Марк Твен с Янки из Коннектикута при дворе короля Артура.

История публикации

Версия рассказа впервые была опубликована в Неизвестный № 10, декабрь 1939 г. Полный роман опубликован Генри Холт и компания в 1941 г. и переизданный обоими Galaxy Publishing и Prime Press в 1949 году. Первое британское издание в твердом переплете было опубликовано Heinemann в 1955 году. Первое издание в мягкой обложке было опубликовано Книги Пирамиды в феврале 1963 г. и переиздано в августе 1969 г. Более позднее издание в мягкой обложке было выпущено Баллантайн Книги в августе 1974 г. и переиздавались в 1975, 1979 и 1983 гг .; издание Ballantine также было выпущено в твердом переплете Книжный клуб научной фантастики в апреле 1979 г. и переиздана в 1996 г. Важность работы была признана включением в Истон Пресс с Шедевры научной фантастики серия 1989 года.[2] Книга также собрана с Дэвид Дрейк повесть "Чтобы принести свет " в Чтобы не упала тьма и не принесли свет (Книги Баен, 1996), с другими работами де Кампа в Годы создания: рассказы Л. Спраг де Кампа о путешествиях во времени (NESFA Press, 2005),[2] и с работами других авторов в Избегайте падения тьмы и связанные истории (Феникс Пик, 2011). An Электронная книга издание было опубликовано Голланц с SF шлюз отпечаток 29 сентября 2011 года в рамках общего выпуска произведений де Кампа в электронном виде.[3][4]Край галактики журнал переиздан Чтобы не упасть тьма более четырех выпусков, начиная с августа 2014 г., повторяя опечатку, которая появляется в Избегайте падения тьмы и связанные истории («иметь» вместо «лава» в сцене соблазнения Падуэя).

Краткое содержание сюжета

Американец археолог Мартин Падвей посещает Пантеон в Риме в 1938 году. Прибывает гроза, трескается молния, и он оказывается в Риме в 535 году нашей эры. В это время Итальянский полуостров находится под властью Королевство остготов. Роман изображает их правление как относительно доброжелательный деспотизм, позволяя свободу вероисповедания и сохраняя городское римское общество, которое они завоевали, хотя рабство является обычным явлением и пытка это нормальный метод допроса, который проходит в правоохранительных органах.

В реальном времени византийский или Восточная Римская империя временно расширилась на запад, начав то, что стало известно как Готическая война (535–554). Они свергли остготов и Вандалы в Северная Африка, но эта война опустошила итальянское урбанизированное общество, которое требовало поддержки интенсивного сельского хозяйства, и к концу конфликта Италия была сильно обезлюдена: ее население, по оценкам, уменьшилось с 7 миллионов до 2,5 миллионов человек. Великие города римских времен были заброшены, и византийцы так и не смогли полностью укрепить свое господство над Италией, которая столкнулась с дальнейшими вторжениями Лангобарды; Италия впала в длительный период упадка. Некоторые историки считают это истинным началом Темные времена в Италии. Город Рим трижды подвергался осаде, и многие его жители не дожили до конца войны. Таким образом, Падвей, оказавшись в этом Риме и зная, что ждет его в ближайшем будущем, должен действовать не только для сохранения будущего цивилизации, но и для повышения своих личных шансов на выживание.

Падуэй сначала задается вопросом, спит он или заблуждается, но быстро принимает свою судьбу и намеревается выжить. Как археолог, он достаточно разбирается в различных устройствах, использовавшихся до него, но после шестого века, чтобы иметь возможность воспроизвести их доступными средствами. Он может говорить как на современном итальянском, так и на Классическая латынь, и быстро учится Вульгарная латынь (на котором говорили в то время), чтобы эффективно общаться. Что наиболее важно, Падвей с большим вниманием прочитал книгу историка. Прокопий, описавший ту самую войну, в начале которой оказался Падвей. Хотя Падвей не обладал физической копией Прокопия, когда его отбросили назад во времени, он выучил свою книгу в мельчайших подробностях, вплоть до точных деталей времени и маршрута действий различных армий, а также их тактических и стратегических соображений. как запутанная и жестокая борьба за власть различных претендентов на готское королевство. Таким образом, Падвей, по сути, знает прямое, ближайшее будущее страны, в которой он живет, и часто отдельных людей, которых он встречает (по крайней мере, до тех пор, пока он не будет действовать таким образом, чтобы изменить это будущее). В дополнение к этим специализированным и уникально полезным знаниям о текущей войне, Пэдвей проявлял общий интерес к военной истории, которую он, в конечном итоге, мог использовать в очень практических целях.

Первая идея Пэдвея, после того как он пришел к выводу, что это не иллюзия и что он действительно в прошлом, состоит в том, чтобы сделать медный Все еще и продать бренди на жизнь. Он убеждает банкира Томаса Сирийский, чтобы одолжить ему начальные инвестиции чтобы начать свое дело. Он учит своих клерков арабские цифры и двойная бухгалтерия. Padway в конечном итоге развивает печатный станок издает газеты и строит грубую семафор телеграф система с использованием небольших телескопов. Однако его попытки воспроизвести механические часы, порох и пушки это неудачи. Он становится все более вовлеченным в политику государства, поскольку в Италию вторгаются имперцы, а также угрожают с юга и востока.

Падвей спасает недавно свергнутого Тиудахад и становится его квестор. Он использует поддержку короля, чтобы собрать силы, чтобы победить грозного имперского генерала. Велизарий. Падуэю удается удивить Велисария тактикой, никогда не использовавшейся в древнем мире. Затем, обманывая Далматинец армии, Падвей восстанавливает дряхлого Тиудахада и заключает в тюрьму короля Виттигис как заложник. В 537 году, когда Виттигис убит и Тиудахад впадает в безумие, Падуэй выдает замуж своего протеже (Уриаса) на Mathaswentha, затем коронованный король остготов. Он также трюки Юстиниан I в выпуск Велизарий от клятвы верности и быстро вербует военного гения командовать армией против Франки.

Высадка имперской армии в Вибо во главе с Кровавый Джон, и восстание, возглавляемое сыном Тиудахада, угрожает остготскому королевству, и его армия уничтожена в Crathis Долина. Padway собирает новую силу, распространяет "провозглашение эмансипации" итальянцам. крепостные и вспоминает Велизария после его поражения франков. Армии сталкиваются рядом Калатия а потом Беневенто. Несмотря на отсутствие дисциплины в его готских войсках, некоторые простые тактические приемы и своевременное прибытие Велисария обеспечили победу Падуэю.

В конце романа Падвей стабилизировал итало-готическое королевство, ввел конституцию, устроил конец крепостное право, и освободил Бургундс, и строит лодки для Атлантический экспедиция (Падвей хочет табак). Король Вестготы назначил Уриаса своим наследником, воссоединив готов. В конечном итоге из-за действий Падуэя Европа не испытает того, что Эпоха Просвещения мыслители задним числом назвали Темные времена: "тьма не упадет".

Главные персонажи

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.
  • Мартин Падвей (себя-Латинизированный в качестве Мартинус Падуэй) - Главный герой. Перевезен из Рима 1938 года в его 535-й аналог.
  • Сын Невитты Гуммунд - Фермер-готик, лучший друг Падуэя в Древнем Риме.
  • Томас Сириец - Банкир и доверенное лицо Падуэя. Часто упоминает имя Бога, особенно во время ссор.
  • Сын Фритарика Стайфана - низложен Вандал благородный, который становится телохранителем и правой рукой Падуэя. Часто оплакивает потерю своей прекрасной Карфаген Estate и отмечает, что в конечном итоге все они окажутся в безымянных могилах.
  • Юлия из Апулии - Слуга, нанятый Пэдуэем, который проводит с ним одну ночь.
  • Доротея - Дочь Корнелиуса Аниция и любовный интерес к Падуэю.
  • Лео Веккос - Греческий врач вызвал Невитту против протестов Падуэя, чтобы вылечить его простуду.
  • Граф Гонорий – Префект / губернатор города.
  • Людерис - Командующий гарнизоном готов в Риме.
  • Тиудахад - Король Остготы и Итальянцы. Он свергнут и заменен Виттигисом, но снова попадает под влияние Падуэя.
  • Тиудегискель - Напыщенный сын Тиудахада. Обычно его находят в окружении своих друзей, которые используют свое положение, чтобы доставить неприятности любому, кто обидел его.
  • Уриас - Племянник Виттигиса и союзник Падвея. Становится королем (с помощью Падуэя) после того, как Тиудахад больше не подходит для правления.
  • Mathaswentha - Дочь Amalswentha и другой любовный интерес к Padway. Их короткий роман прерывается, когда она решает, к ужасу Пэдвея, убить любого соперника. Падуэй встречает ее с Уриасом, за которого она выходит замуж.
  • Велизарий - Генерал Восточной Римской империи. В конце концов Падвей уговорил присоединиться к готской армии.


Сопутствующие работы

Прямые отзывы на эту историю включают рассказы «Смертельная миссия Финеаса Снодграсса» Фредерик Поль,[5] и "Человек, который пришел рано " к Пол Андерсон.[6] В сказке Поля человек возвращается в 1 год до нашей эры и преподает современную медицину, что приводит к демографическому взрыву. Он заканчивается фантастически перенаселенной альтернативной временной шкалой, которая отправляет кого-то назад, чтобы убить главного персонажа, позволяя тьме пасть для благодарных миллиардов. Это было перепечатано в Гарри Горлица антология дани 2005 г. в честь Л. Спраг де Камп, Заклинатель завершен и антология 2011 года Избегайте падения тьмы и связанные истории. Произведение Андерсона - это рассказ об американском летчике, которого шторм (как и Падвей) послал в Эпоха Саги Исландия; история имеет дело с эффектом его нововведений.

Продолжение рассказа Чтобы не упасть тьма, «Апофеоз Мартина Падуэя», автор С. М. Стирлинг, также появлялся в Заклинатель завершен и Избегайте падения тьмы и связанные истории. Он дает представление о том, что могло бы стать с реальностью, которую изменил Пэдвей как в старости, так и спустя несколько сотен лет.

Еще одна история, вдохновленная Чтобы не упасть тьма "Нести свет", автор Дэвид Дрейк, опубликовано вместе с оригиналом в 1996 г. Baen двойной Чтобы не упала тьма и не принесли свет и антология 2011 года Избегайте падения тьмы и связанные истории. В этой истории рассказывается о Флавии Геросилле, образованной женщине, жившей в Древнем Риме в период его расцвета. Как и Падуэй, ее отправляет в прошлое ударом молнии, в ее случае в эпоху зарождения Рима около 751 года до нашей эры. В отличие от Падуэя, который пытается изменить историю, Флавия пытается воссоздать основание Рима на основе известных ей легенд. Но есть одна деталь, которую она хочет изменить. Легенды рассказывают, что в день основания Рима Ромул убил своего брата Ремус - и пока Флавиа Геросилла была уверена, что будет основан Рим, она влюбилась в Ремуса ...

Несколько выпусков Чтобы не упасть тьма, включая тот, на котором напечатано «Чтобы принести свет», повторяет ошибку в последовательности, где Пэдвей и Джулия из Апулии устанавливают свою ночную стойку: в оригинальном тексте несколько пьяный Падвей говорит, что грязные ноги Джулии образуют барьер и " Я должен промыть педальные конечности ... ". Видимо, какой-то редактор не смог распознать «lave» как синоним «мыть» и превратил это слово в «иметь».

Прием

Джо Уолтон писал: «В 1939 году Л. Спраг де Камп придумал одну из замечательных идей научной фантастики, человека, перенесшего свое время во времена более низких технологий ... Как только Пэдвей появляется, он опускает голову. и начинает концентрироваться на том, что делает эти книги такими интересными - импровизировать технологии из того, что он знает и может найти вокруг себя. Падвей начинает с дистилляция и двойная бухгалтерия и пробирается к газетам и гелиографы... Чем больше вы знаете историю, тем больше видите, насколько умна эта книга ... Де Камп был историком технологий. Его Древние инженеры (1963) - это ... увлекательная научно-популярная книга ".[7] Утверждая, что это «отличное знакомство с Римом во времена готского вторжения», Карл Саган в 1978 г. Чтобы не упасть тьма как пример того, как научная фантастика «может передавать фрагменты, намеки и фразы, знания, неизвестные или недоступные для читателя».[8]

Буше и МакКомас Хвалил роман как «остроумную версию темы коннектикутских янки, отличающуюся историей готического Рима».[9] Альгис Будрис назвал ее «чудесной», оценив ее как «Может быть, лучшая [книга], которую когда-либо написал ДеКэмп».[10] П. Шайлер Миллер написал, что "Рядом с Уэллс с "Машина времени", это может быть лучший из когда-либо написанных романов о путешествиях во времени ".[11]

Рекомендации

  1. ^ Оден, Сэнди (2005). «Момент времени - Интервью с Гарри Горлицей». SF Сайт. Получено 17 марта 2010.
  2. ^ а б Чтобы не упасть тьма листинг названия на База данных спекулятивной литературы в Интернете
  3. ^ "Веб-страница Л. Спраг де Камп Издательской группы Орион". Архивировано из оригинал на 2011-08-26. Получено 2011-10-03.
  4. ^ Запись на Amazon.com для выпуска электронных книг
  5. ^ Избегайте падения тьмы и связанные истории (Arc Manor, 2011) - аннотация издателя.
  6. ^ Сильвер, Стивен Х. "Лучшие истории о путешествиях во временипод редакцией Барри М. Мальцберга "(обзор 2003 г.).
  7. ^ "Царица Амаласунта еще не убита? Л. Спраг де Камп "Не падение тьмы" »- рецензия на книгу Джо Уолтон
  8. ^ Саган, Карл (1978-05-28). «Взросление с научной фантастикой». Нью-Йорк Таймс. п. SM7. ISSN  0362-4331. Получено 2018-12-12.
  9. ^ «Рекомендуемая литература», F&SF, Февраль 1950, стр.106
  10. ^ "Книги", F&SF, Январь 1984 г., стр. 31.
  11. ^ «Справочная библиотека», Аналоговый, Апрель 1970 г., стр. 170.

Источники

внешняя ссылка