Джон Пертви - Jon Pertwee

Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: "Джон Пертви"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Январь 2010 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Джон Пертви
Пертви в Доктор Кто Конвенция в Глазго, Март 1996 г.
Родившийся	Джон Девон Роланд Пертви (1919-07-07)7 июля 1919 г. Челси, Лондон, Англия
Умер	20 мая 1996 года(1996-05-20) (76 лет) Шерман, Коннектикут, НАС.
Род занятий	Актер, комик, артист
Активные годы	1938–1996
Известная работа	Доктор Кто (1970–1974) Worzel Gummidge (1979–1981, 1987–1989) Морской жаворонок (1959–1977)
Супруг (а)	Жан Марш ​ ​ (м. 1955; div. 1960)​ Ингеборг Роэза ​ ​ (м. 1960⁠–⁠1996)​ (2 детей)
Дети	2, в том числе Шон Пертви
Родители)	Роланд Пертви Авис Шольц
Родственники	Майкл Пертви (брат) Билл Пертви (двоюродная сестра)

Джон Девон Роланд "Джон" Пертви (7 июля 1919 г.^[1] - 20 мая 1996 г.) был английским актером, комиком, артистом и артистом кабаре. Родился в театральной семье, служил в Королевский флот и Отдел военно-морской разведки вовремя Вторая мировая война. В начале своей карьеры он работал театральным комиком, в том числе выступал в Глазго Эмпайр Театр и делится счетом с Макс Уолл и Джимми Джеймс.^[2]

Как актер Пертви снялся во многих комедийных ролях, в том числе в четырех фильмах Продолжать серии, и он стал широко известен тем, что провел 18 лет (1959–1977), играя Главный старшина Пертви (и еще три роли) в популярном ситкоме Морской жаворонок на BBC Radio.^[3] Он играл Третий доктор в научно-фантастическом телесериале Доктор Кто (между 1970 и 1974) и главный герой телесериала Worzel Gummidge (с 1979 по 1981 год - повторяется роль с 1987 по 1989 год). К концу своей жизни он поддерживал тесные связи с Доктор Кто появляясь на многих фан-конвенции связанные с сериалом и интервью. Он также исполнил персональное шоу называется Кто такой Джон Пертви?.^[4]

биография

ранняя жизнь и образование

Рожден в Челси, Лондон, и имея Французский гугенот по происхождению (его фамилия была англицизированной от "Perthuis"; происхождение его фамилии - "de Perthuis de Laillevault", семейство графов происходило от Карл Великий ).^[5][6] Джон был сыном сценариста и актера. Роланд Пертви и дальний родственник актера Билл Пертви.^[7] Мать Пертви, Эвице Шольц, рассталась с его отцом Роландом, когда Пертви был молод. Его отец снова женился, и его мать нашла нового партнера, Луи Огюста Де Ла Гарда, с которым Пертви не строил отношений; она умерла в 1951 году, оставив ее душеприказчиком старшего брата Пертви Майкла.^[8] Сестра Эйис Дафна вышла замуж за капитана Филипа Сесила Клоуса^[9] и стала матерью двоюродной сестры Пертви, писателя Сент-Джон Лег Клоуз (1907–1951). Актер Генри Эйнли, близкий друг его отца, был его крестным отцом. По совпадению, сын Эйнли Энтони появился как мастер - отступник Повелитель Времени, который был величайшим врагом Доктора - вместе с Пертви в Доктор Кто юбилейная история Пять врачей (1983).

Пертви получил образование в Школа Frensham Heights, независимая школа в Роуледж, возле Фарнем в Суррее, в Шерборнская школа в Дорсете и в некоторых других школах, из которых он был исключен. После школы его приняли в Королевская академия драматического искусства (RADA), из которой он был также исключен после того, как отказался играть греческий «духовой» во время одного из уроков, считая это пустой тратой его времени и денег отца. Его также обвинили в том, что он написал на стенах туалета граффити об учителях.^[10]

Ранняя карьера

Еще в школе Пертви работал артистом цирка на Стене Смерти на мотоцикле с беззубым львом в коляске. Затем он работал в репертуарный театр до заключения контракта с BBC в 18 лет как актер.^[11][12][13]

Вовремя Вторая мировая война, Пертви провел шесть лет в Королевский флот.^[14] Он был членом экипажа HMSкапот и был переведен с корабля для обучения офицеров незадолго до того, как был потоплен Немецкий линкор Бисмарк,^[7] потеряв всех, кроме трех человек, в мае 1941 года. Позже он был прикреплен к очень засекреченной Отдел военно-морской разведки,^[7] работая вместе с будущим Джеймс Бонд автор Ян Флеминг и подчиняется непосредственно премьер-министру Уинстон Черчилль и заместитель премьер-министра Клемент Эттли. В интервью, проведенном в 1994 году и опубликованном в 2013 году, он сказал: «Я делал все. Обучаю спецназовцев пользоваться эскапологическим оборудованием, компасами с латунными пуговицами, секретными картами в белых хлопчатобумажных платках, трубками, которые можно курить, которые также стреляют из пистолета 22-го калибра пуля. Всевозможные невероятные вещи ".^[15] Во время службы на флоте Пертви проснулся однажды утром после пьяной ночи в порту и обнаружил на правой руке татуировку кобры.^[16]

После войны начал работать комедийным актером на радио в г. Заболоченный спа, рядом с Эрик Баркер, и Почтовое отделение Паффни в котором он сыграл несчастного старого почтальона с крылатой фразой: «Неважно, что вы делаете, пока вы их рвете». 15 ноября 1948 года в Wood Green Empire он был объявлен «Самым универсальным голосом на радио» - Джон («Tear 'em Up») Пертви из радиошоу. Карусель и Вверх на полюс". С 1959 по 1977 год он исполнял роль коварника. Главный старшина Пертви в Морской жаворонок на BBC Radio. Вымышленный корабль из сериала HMS Troutbridge почти поделился своим названием с настоящим HMS Troubridge чей командир был родственником Пертви, который написал BBC, чтобы сообщить подробности комических инцидентов на корабле, которые затем использовались в Морской жаворонок скрипты.^[17] После Ронни Баркер покинул сериал, Пертви взял на себя различные дополнительные роли в сериале. Среди них был злодей по имени Мастер, чей голос, по словам Пертви, производил впечатление Дерево Герберта Бирбома.^[17] Пертви не появлялся в Киноверсия 1959 года Морской жаворонок. В своих мемуарах 1996 года он приписал это продюсеру Герберт Уилкокс отказавшись нанять своего коллегу по фильму Деннис Прайс на том основании, что «он был геем», решение Пертви ясно дал понять, что он считал «смешным». Вскоре после того, как он высказался в поддержку Прайса, он узнал, что его исключили из актерского состава фильма и заменили на Рональд Шайнер.^[18]

Он был известен как Дэнни Кэй двойник, и его олицетворение Кэй можно увидеть в фильме Убийство на ветряной мельнице (1949).^[19] Он играл Чарли Стерлинга в Будет ли какой-нибудь джентльмен ...? (1953). Будущее Доктор Кто актер Уильям Хартнелл тоже был в фильме; он играл инспектора Мартина.

На сцене он сыграл роль Ликуса в лондонской постановке 1963 года. По дороге на форум произошла забавная история с Фрэнки Хауэрд и появился в меньшей роли Красса в 1966 году. версия фильма. Он появился как Сидни Тейт в комедийном фильме. Дамы, которые делают (1963). В 1966 году Пертви снялась вместе с Дональд Синден в оригинале Уэст-Энд постановка многолетней комедии В моем супе есть девушка и в этот период появился в нескольких Продолжать фильмы: Продолжай Клео (1964), как прорицатель; Продолжай ковбой (1965) как шериф Эрп; и Продолжай кричать! (1966) как доктор Феттл. (Продолжай, Колумб, с Пертви в его четвертом Продолжать роль, на этот раз герцога Коста Брава, вышла в 1992 году). В 1967 году его выбрали Папина армия продюсер Дэвид Крофт на роль Капитан Джордж Мэйнваринг, но Пертви отказался - возможно, потому, что он предпочел продлить свою роль на Бродвее в В моем супе есть девушка.^{[20][страница нужна ]}

Его карьера на телевидении началась с небольших ролей в детских шоу с участием Ричард Херн Мистер Кондитерский персонаж. Позже он появился в Мстители эпизод 'С Венеры с любовью '(1967) в роли бригадного генерала Уайтхеда, а позже он сыграл роль викария в Вкусности эпизод "Дурацкий Уэльс " (1975).

Доктор Кто

Пертви как Доктор Кто

В 1969 году, незадолго до ухода из сериала, продюсер Питер Брайант бросить Пертви как Третий доктор в Доктор Кто.^[21] Пертви попросил своего агента подать заявку на роль для него и был удивлен, обнаружив, что он уже был в списке. Он был вторым кандидатом на роль; Рон Муди был первым, но был недоступен.^[22]

В отличие от первых двух воплощений Доктора, эпоха Пертви находилась под влиянием Серия фильмов о Джеймсе Бонде.^[23] Он играл этого персонажа как активного крестоносца со склонностью к действиям и модной одежде, в то время как персонаж был сослан на Землю Повелители времени на протяжении большей части своего пребывания в должности научного консультанта Бригадный генерал Летбридж-Стюарт и ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ. Он играл Доктора в течение пяти сезонов с начала 1970 до середины 1974 года, что было дольше, чем у любого из его предшественников в этой роли, хотя в конечном итоге он появился в меньшем количестве эпизодов, чем Уильям Хартнелл поскольку BBC сократила производственный график. Пертви считает, что его выступление в роли Доктора помогло ему понять, кем он был на самом деле, когда он не прибегал к комедийным маскировкам или голосам: щеголеватым, технологически ориентированным человеком действия. Это произошло потому, что глава драматического отдела BBC Шон Саттон, посоветовал ему действовать Доктором как он сам: по сути, «сыграть Джона Пертви».^[7] 14 апреля 1971 года Пертви стал предметом Телевидение Темзы с Это твоя жизнь.

Во время своего пребывания в должности Доктора Пертви появлялся в Амикус сборник ужасов Дом, в котором капала кровь (1971), который был снят летом 1970 года между его первым и вторым Доктор Кто сезоны. Пертви сыграл главную роль в последнем эпизоде ​​фильма в роли Пола Хендерсона, заносчивой звезды фильмов ужасов, которая встречает свою судьбу благодаря настоящему плащу вампира. В 1973 году Пертви одобрил Кооператив с Выпекать торт и есть его, книга рецептов, написанная Сарой Чарльз.^[24] Ему присвоено неофициальное название Книга рецептов Джона Пертви.

В начале 1974 года Пертви объявил, что уходит с должности доктора, чтобы возобновить сценическую карьеру в Постельное белье, также сославшись на потенциальную подмену роли в качестве причины ухода, хотя позже он сказал, что катализатором его ухода стала смерть его хорошего друга и коллеги по фильму Роджер Дельгадо (Мастер ) и отъезды коллег по фильму Кэти Мэннинг и продюсер Барри Леттс.^{[нужна цитата ]} Его последнее постоянное появление в сериале было в истории Планета пауков в июне 1974 г., который закончился Том Бейкер заменяя его в роли.

Позже Пертви исполнила роль в рассказе о 20-летнем юбилее. Пять врачей и Нуждающиеся дети история Размеры во времени, в двух радио-приключениях и на сцене в Доктор Кто - Окончательное приключение.

Worzel Gummidge

Пертви в роли Ворзела Гаммиджа в 1982 году

После периода с 1974 по 1978 год в качестве хозяина Телевидение Темзы детективное игровое шоу Whodunnit?, Пертви взял Звездная роль в Worzel Gummidge, основанный на книгах, написанных Барбара Юфан Тодд. Произведено ITV подрядчик по франшизе Южное телевидение вначале он был впервые передан на ITV с 1979 года. Пертви впервые пригласили сыграть роль Ворзеля Гаммиджа в фильме, сценарий которого Кейт Уотерхаус и Уиллис Холл. Когда этот проект провалился, Пертви призвал сценаристов создать телевизионный пилот вместо этого и через его агент представил идею BBC который отказался от него, а затем Thames Television, которая также передала проект. Позже Пертви признался, что он «начал терять веру в проект», пока Льюис Радд из Южного телевидения не услышал об этом и с энтузиазмом не согласился, что компания сделает сериал.^[25] В сериале Пертви был чучело, а также использование нескольких комедийных голосов. Шоу сразу же стало хитом, и Пертви описал его как «ставшее чем-то вроде культа» после того, как было показано всего четыре эпизода. Интерес прессы к сериалу был высок, и он транслировался на канале до 1981 года. Стремясь продолжить дальше, Пертви провел кампанию по сериалу, и его подхватила новозеландская сеть. ТВНЗ, в 1987 году.^[25][26] Worzel Gummidge Down Under выходил в эфир в течение следующих двух лет и был показан в Великобритании на Канал 4. В 1995 году Пертви в последний раз сыграла роль в уникальном спецвыпуске для телеканала ITV, посвященном 40-летию канала. Пертви играл главного героя в Ворзель Гаммидж, мюзикл, книга и слова Кейт Уотерхаус и Уиллис Холл, Музыка от Денис Кинг, который открылся в лондонском Кембриджский театр в декабре 1981 г., в главной роли Уна Стаббс и Джеффри Бейлдон. Пертви также записал альбом, Worzel Gummidge поет,^[27] а также рождественский сингл.

Другие роли

Пертви сыграл роль полковника в Дисней детский фильм Один из наших динозавров пропал (1975). В следующем году он озвучил и появился в телевизионной рекламе, продвигающей Код Зеленого Креста с помощью мнемонический «СПЛИНК». Также в 1976 году Пертви снялась с австралийской певицей. Джули Энтони в постановке мюзикла в Вест-Энде Ирэн (первоначально 1919, возрожденный Бродвей 1973), играя модного дизайнера лагеря мадам Люси (первоначально Лиама О'Догерти). Производство открылось в Театр Адельфи, Лондон, и насладился серией более 900 выступлений: Пертви принимает участие в записи альбома актеров, спродюсированных Норман Ньюэлл за EMI отчеты (EMC3139). Он также озвучил персонажа "Пятнистый "в мультсериале SuperTed (1983–86), а в 1985 году снялся в Вы знаете Млечный Путь?, телеадаптация пьесы Карла Виттлингера, в которой Пертви сыграл доктора Нейросса и еще девять персонажей. В 1995 году он также был ключевым голосом Смерть и другие голосовые характеристики в версиях для ПК и PlayStation "Плоский мир ". Также в 1995 году он сыграл генерала фон Крамера в Хроники молодого Индианы Джонса эпизод «Атака ястребов».

В письме незадолго до своей смерти в 1996 году Пертви заявил, что, хотя ему нравилось общение с Доктор Кто, возможно, он слишком долго играл в главной роли. Он считал, что это привело к «нелепой ситуации, когда люди отказывают мне по частям, потому что, как они говорят, я слишком хорошо известен как Доктор».^[28] Он отметил, что после того, как покинул шоу, он работал в драме BBC только один раз. Это был его частью «стареющего Басков поджигателя и порнографом» в эпизоде Виртуальное убийство под названием «Факел для Сильверадо». Он считал это одним из "лучших вещей, которые я когда-либо делал"^[29]

Более поздняя жизнь

Он вернулся к роли Доктора в 1983 году для телешоу, посвященного 20-летнему юбилею. Пять врачей а в благотворительной акции 1993 г. Размеры во времени за Нуждающиеся дети. Он также изобразил Доктора в спектакле. Доктор Кто - Окончательное приключение который гастролировал по театрам Соединенного Королевства с марта по июнь 1989 года. В 1990-х годах он появлялся в качестве гостя в эпизоде ​​"Лорды и дамы" BBC Radio 4 комедийный сериал Фруктовый уголок Гарри Хилла, играя Повелитель времени а также подделал роль в комедии Радио 4 Skivers. Он также представил Доктор Кто видео релизы Годы Тротона (1991), демонстрируя избранные выжившие эпизоды иначе протертый рассказы и Годы Пертви (1992), последний вспоминает свое время в сериале с его тремя избранными эпизодами.

В 1993 году Пертви был показан в неофициальном выпуске видеокассеты, посвященном 30-летию, под названием 30 лет путешествий во времени и дальше. Когда в интервью для этого документального фильма его спросили, следует ли вернуть сериал, он просто ответил: «Нет, нет», но полагал, что, если он действительно вернется, на сериал нужно будет потратить гораздо больше денег вместе с новой производственной командой. . Пертви продолжит сниматься в кино и на телевидении, а также будет выступать по всему миру в поддержку Доктор Кто. В конце концов, Пертви удалось увидеть, как Третий Доктор вернулся в эфир с двумя аудиопродукциями для BBC Radio, Рай смерти и Призраки N-Space.

В апреле 1995 года он появился в Коварный, любительская видеодрама, действие которой происходит между вторым судом над Доктором в конце Военные игры и до начала Острие из космоса. Он показывает временного Доктора (между вторым и третьим), которого играет Тони Гарнер, которому сказали, что он «никогда не предназначался для того, чтобы стать Доктором» и что третий завершит его. Сцены Пертви в этой роли - единственные выпущенные фрагменты видео (на DVD Военные игры). В том же году он снялся в персональном шоу под названием Кто такой Джон Пертви?.^[4]

Последняя роль Пертви в кино была в короткометражном фильме под названием Облачная кукушка для Scottish Screen, выпущенный 18 июня 1994 года. Его последнее официальное появление на телевидении было на Силла с Сюрприз Сюрприз, транслировалась 21 апреля 1996 года. В день своей смерти Пертви регулярно появлялся в заключительных моментах загадочного британского телевизионного рекламного ролика оператора мобильной связи. Vodafone: одет что-то вроде его яркой версии Доктора. Этот персонаж безмолвно шел по переулку в поле зрения Ливерпуль ориентир, и вошел в гараж, очевидно, содержащий какую-то машину времени.

Личная жизнь

Пертви была замужем дважды. Его первый брак был в 1955 г. Жан Марш,^[30] с которым он развелся в 1960 году; позже в том же году он женился на Ингеборг Роэза (род. 1935).^[31] Вместе у них было двое детей,^[32] оба стали актерами: дочь Дариэль в 1961 году и сын Шон, в 1964 году.

Пертви написал две автобиографии: Лунные сапоги и вечерние костюмы (опубликовано в 1984 г.),^[7] который в первую очередь охватывает его жизнь и карьеру до Доктор Кто, а посмертно опубликованный Доктор Кто: Я Доктор - Последние воспоминания Джона Пертви, который работал с апреля 1995 г. по 8 мая 1996 г. (ISBN  9781852276218, опубликовано в ноябре 1996 г. Virgin Publishing Ltd. под Доктор Кто Книги отпечаток и в соавторстве с Дэвид Дж. Хау ), который освещал его жизнь во время и после сериала. В 2000 г. Джон Пертви: биография Бернарда Бэйла (ISBN  0-233-99831-4) был опубликован Андре Дойч, и включал несколько глав вдовы Пертви Ингеборг.

Смерть и наследие

Пертви продолжил Доктор Кто схема конвенций, и с его голосом и действиями на телевидении, до его смерти; он умер во сне от сердечного приступа в Коннектикут 20 мая 1996 года, в возрасте 76 лет. У него остались жена Ингеборг Роэза и двое детей, которые последовали за ним в актерскую профессию, Шон Пертви и Дариэл Пертви. Его непосредственный преемник в главной роли Доктор Кто, Том Бейкер, воздал должное, сказав: «Мне очень жаль слышать эту новость. Я был большим поклонником такого стильного актера».^[33] Еще один из его преемников в роли, Колин Бейкер, сказал: "Он был человеком такого присутствия и роста. Не могу поверить, что он ушел - это большой шок. Из всех интерпретаций Докторов его было самым прямым с точки зрения избегания комедии".^[33] Его тело было кремирован в Крематорий Putney Vale с игрушкой Worzel Gummidge прикреплен к гробу, следуя инструкциям в его завещании.^[34][35]

Его смерть наступила через шесть дней после американской трансляции телеканала Доктор Кто телевизионный фильм, который использовал в своих вступительных титрах логотип, основанный на логотипе его эпохи в телесериале. В эфире BBC 27 мая 1996 года в конце фильма было посвящено Пертви.

Наследие

Его последняя связь с Доктор Кто был посмертным. С одобрения его вдовы Ингеборг его голос был использован как часть сюжета Big Finish Productions Аудиодрама к 40-летию Загреус, появляющиеся как сообщения от Доктора ТАРДИС поскольку он пытался помочь поврежденному в настоящее время Восьмой Доктор (озвучивает Пол МакГанн ). Голос Пертви был взят из произведений фанатов. Доктор Кто фильм Коварный.

Архивные кадры Пертви несколько раз использовались в возрожденном Доктор Кто. Кадр появляется в "Следующий доктор " когда Десятый доктор показывает Джексон Лэйк штамп о себе, и в "Одиннадцатый час " когда Одиннадцатый Доктор риторически спрашивает Атракси, как были остановлены предыдущие попытки вторжения инопланетян. Кадры Пертви использовались в "Имя доктора "изобразить его Доктора, взаимодействующего с версией Клара Освальд, И в "День Доктора "изобразить Третьего Доктора, помогающего другим своим воплощениям посылать Галлифрей к карманная вселенная чтобы защитить его от Далеков.

В 2016 году его работа была отмечена премией синий налет на Новый Уимблдонский театр, который был организован Общество признательности Доктора Кто.^[36]

Дискография

Обложка сингла "Who is the Doctor" 1972 года (переиздание BBC 1983 года)

• В 1966 году Пертви внес свой вклад в детский альбом. Детские фавориты (Музыка для удовольствия, MDP 1175). В его исполнении песни: "Поезд-беглец", "Фрогги пошел в суд ", "Часы моего деда »,« Три рыбки »и« Я знаю старушку ». Норман Ньюэлл, с синопсисом, написанным на обороте Роджером Сен-Пьером. На передней обложке изображена перчаточная кукла Кэрол Патмор и Римы Рид. По крайней мере, одна из песен, "The Runaway Train" (ч / б "Гадкий утенок"), была выпущена как сингл на Music for Pleasure (каталог FP 10).
• В 1972 году он записал с Джун Уитфилд, "Прекрасные детские песни" на лейбле Contour (каталог 2870191)
• В 1972 году Пертви исполнил вокальное повествование над Музыкальная тема Доктора Кто под названием «Кто такой доктор» на Purple Records.
• В 1976 году он снялся в оригинальной записи актеров EMI (EMC 3139) мюзикла Вест-Энда. Ирэн, в которой он наслаждался долгой пробежкой, сыграв «Мадам Люси» в лондонском театре Адельфи.
• В 1976 году он записал промо-флекси-диск для Хайнц под названием "The Noodle Doodle Man", песня, которая сопровождала телевизионную рекламу, в которой Пертви выступил с вокалом.^[37]
• В 1980 году он выпустил "Песню Ворзеля" из альбома. Worzel Gummidge поет.^[38] В марте сингл достиг 33-го места в чартах Великобритании.^[39] Второй сингл был выпущен в 1987 году, когда сериал был возрожден, но он имел меньший успех. Также в 1984 году был выпущен сингл «Jon Pertwee and Friends Sing the Beatles», в который вошли:Вчерашний день "с полутекстовым исполнением и"Когда мне 64 "под видом Ворзела Гаммиджа. Эта запись была предназначена для помощи Детской больнице Ливерпуля.
• В 1993 году аудиовизуальный выпуск радиоспектакля. Рай смерти достигла 48 места в чартах альбомов.^[40]
• В 1984 году он появился на аудиозаписи компьютерной игры. Deus Ex Machina к Автоматы Великобритания, выпущенный для Sinclair ZX Spectrum в 1984 году,^[41] а позже - MSX и Commodore 64.^[42]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Видеоигры

Библиография

Как автор

• Пертви, Джон (1984). Лунные сапоги и вечерние костюмы. Книги о вязом дереве. ISBN  0-241-11337-7.
• Пертви, Джон; Хау, Дэвид Дж. (1996). Я доктор - Последние мемуары Джона Пертви. Девственные Книги. ISBN  1-85227-621-5.

Как участник

• Пертви, Джон; Эванс, Джордж; Стаут, Тим; Уэлби, Филип; Кэмптон, Дэвид; Вайнер, Гай; Глисон, Кэтрин; Чендлер, Гленн; Малиссон, Роджер; Халкин, Джон (1978). Ричард Дэвис (ред.). Книга монстров Джона Пертви. Methuen Publishing. ISBN  0-416-87190-9.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Джон Пертви на IMDb
• Биография Джона Пертви - Британский институт кино
• Интервью с Джоном Пертви, проведенное в марте 1996 г. на Wayback Machine (архивировано 19 января 2009 г.)
• Action Who - статья Джона Пертви на Kasterborous.com
• Карьера Джона Пертви, включая The Navy Lark на http://www.kastria.net