Нуждающиеся дети - Children in Need

BBC Дети в беде
BBC Children in Need.svg
ЖанрБлаготворительность телемарафон
СделаноBBC Studios
ПредставленоТерри Воган
Тесс Дэйли
Алеша Диксон
Ферн Коттон
Рошель Хьюмс
Марвин Хьюмс
Адэ Адепитан
Грэм Нортон
Мел Гедройц
Мэтт Эдмондсон
Роб Беккет
Том Аллен
Алекс Скотт
Крис Рэмси
Стивен Манган
ПередалАлан Дедикоут
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Производство
Места производстваТелевидение BBC (1980–2012)
BBC Elstree Center (2013–)
Настройка камерыМультикамерный
Продолжительность7 часов (1980–2019)
3 часа (2020)
Производственные компанииBBC Television
BBC Studios
Релиз
Исходная сетьBBC One
Би-би-си два
Формат изображения
Оригинальный выпуск21 ноября 1980 г. (1980-11-21) –
подарок
Хронология
Связанные шоуКомический рельеф (1988–)
Спорт Рельеф (2002–)
внешняя ссылка
Интернет сайт

BBC Дети в беде (также рекламируется как Растение Mewn Angen в Уэльсе[1]) это BBC в Великобритании благотворительность. С 1980 года он собрал более 1 миллиарда фунтов стерлингов для детей и молодежи из неблагополучных семей Великобритании.[2] С поправкой на инфляцию 2020 года это составит 1 493 556 399 фунтов стерлингов за период с 1980 по 2019 год.

Одним из основных моментов является ежегодный телемарафон, проходивший в ноябре и транслировавшийся по телевидению BBC One и Би-би-си два с 19:30 до 2:30. "Медведь Падси" - талисман BBC "Дети в нужде", Сэр Терри Воган был его давним хозяином на протяжении 35 лет. «Дети в беде», ежегодно проводимое на британском телевидении, является одним из трех громких британских телемарафонов. Это единственная благотворительная организация, принадлежащая BBC, другие телемарафоны день Красного носа и Спорт Рельеф, оба поддерживают Комический рельеф.

После закрытия BBC Телевизионный центр, Лондон, трансляции телемарафона проходят в BBC Elstree Center.[3] Из-за COVID-19 пандемия, телемарафон на 2020 год был сокращен до единственной программы, которая длилась 3 часа, и было всего четыре докладчика, это были Мел Гедройц, Алекс Скотт, Крис Рэмси и Стивен Манган.[4]

История

Ранее BBC обращалась

Первое благотворительное обращение BBC состоялось в 1927 году в форме пятиминутной радиопередачи на Рождество.[5] Он собрал около 1342 фунтов стерлингов, что по сегодняшним меркам составляет около 69 950 фунтов стерлингов, и был передан четырем детским благотворительным организациям.[5]

Первое телевизионное обращение состоялось в 1955 году и называлось Детский час Рождественское воззвание с желтым перчатка марионетка Сажистый Медведь и Гарри Корбетт перед ним. Рождественские призывы продолжались по телевидению и радио до 1979 года.[5] За это время было собрано 625 836 фунтов стерлингов. Терри Воган впервые появился во время этого пятиминутного обращения в 1978 году и снова в 1979 году.[5] Иногда герои мультфильмов, такие как Питер Пэн и Том и Джерри были использованы.

BBC Дети в беде

Медведь Падси собирает средства для BBC Children in Need 2009

В 1980 году первые дети в беде телемарафон транслировался. Это была серия коротких сегментов, связывающих вечернюю программу вместо обычной непрерывности. Он был посвящен сбору денег, предназначенных исключительно для благотворительных организаций, работающих с детьми в Соединенном Королевстве. Новый формат, представленный Терри Воган, Сью Лоули и Эстер Ранцен, произошло резкое увеличение общественных пожертвований: в том году было собрано 1 миллион фунтов стерлингов.

Формат развивался на протяжении 1980-х годов до такой степени, что сегменты телемарафона стали длиннее, а регулярное программирование уменьшилось, и в конечном итоге с 1984 года он был полностью отброшен в пользу единой непрерывной программы. Этот формат расширился за счет включения в него других мероприятий, транслируемых по радио и в Интернете. Как постоянный ведущий, Воган прочно связался с ежегодным мероприятием, продолжая возглавлять его до 2014 года. В следующем году у него начались проблемы со здоровьем, от которых он умер в 2016 году.

В 1988 году BBC Children in Need стала зарегистрированной благотворительной организацией (номер 802052) в Англии и Уэльсе, за которой последовала регистрация в Шотландии (SC039557) в 2008 году. В 2020 году BBC Children in Need участвовали в гонке Формулы-1 с командой Макларена F1, чтобы поддержать нуждающиеся дети в турции.

Спонсорство

Asda был частью благотворительной организации «Дети в беде». Другие спонсорские средства включают Греггс, Сапоги, Приветственный перерыв (который включает WHSmith, Waitrose Метро, Бургер Кинг, Pret, Starbucks и Гарри Рамсдена.), Costco UK и Cineworld дополнительно присоединился к благотворительной организации «Дети в беде».[нужна цитата ]

Премия сэра Терри Вогана по сбору средств года

Награда под названием «Фандрайзер года сэра Терри Вогана» вручается с 2016 года тому, кто сделал все возможное, чтобы помочь собрать деньги для нуждающихся детей. Премия была учреждена семьей Терри и вручена сыном Терри Марком на церемонии вручения награды. 2016 телемарафон памяти покойного сэра Терри Воган. Джоанна Ламли вручил его Элли и Эбби Холлоуэй во время телемарафона 2017 года.

ГодПобедитель
2016Лаухлан Мюр
2017Элли и Эбби Холлоуэй
2018Кили Обзор
2019Остин и Эстер Аткинс
2020Брайан Питт

Телемарафон

Акты

В телемарафоне выступают многие ведущие певцы и группы, многие знаменитости также появляются на6 1⁄2-часовая программа с различными видами деятельности, такими как скетчи или музыкальные номера. В число избранных знаменитостей часто входят знаменитости из программ конкурирующей сети. ITV, включая некоторые из них, появляющиеся внутри персонажа, и / или из наборов их собственных программ. Выступления читателей новостей BBC стали ежегодным мероприятием. Звезды недавно открывшихся мюзиклов Уэст-Энда регулярно исполняют номера из своего шоу поздно вечером после «занавеса» в своих театрах.

Транслировать

Телевидение BBC в ночь на телемарафон 2008 года

BBC посвящает всю ночь вещанию на своем флагманском канале. BBC One телемарафона «Дети в беде», за исключением 35 минут в 10 часов, пока BBC News в десять, Погода и региональные новости выходят в эфир, и активность продолжается Би-би-си два со специальным программированием, например Вдохновитель Нуждающиеся дети, который является формой Знаменитый вдохновитель, где четыре знаменитости отвечают на вопросы по выбранной теме и по общим знаниям.

В последние годы, перед самим телемарафоном, BBC транслировала специальные передачи о детях в беде, в том числе Сделай сам SOS Большой строй, Поиск сделок, Одно шоу, в котором хосты Мэтт Бейкер и Алекс Джонс сделал вызов рикше и знаменитую версию Бессмысленно в котором Падси помогает хозяевам Александр Армстронг и Ричард Осман.

В отличие от другого благотворительного телемарафона BBC Comic Relief, «Дети в нужде» во многом полагаются на регионы BBC, которые участвуют в ночной телемарафоне. Во всех регионах BBC English каждый час во время телемарафона проводится 5–8-минутная сводка новостей. Это не прерывает расписание пунктов, показанных с Телевидение BBC поскольку ведущие обычно передают в регионы, давая небольшой перерыв тем, кто работает в основной сетевой студии. тем не мение BBC Scotland, BBC Уэльс и BBC Северная Ирландия отказались от расписания сети, поскольку в их зоне вещания было много местных новостей и мероприятий по сбору средств. Обычно они переходили на сетевую трансляцию в разное время ночи, и обычно они показывали некоторые сетевые элементы позже, чем когда их видели английские регионы. Это должно было дать нациям BBC Шотландии, Уэльсу и Северной Ирландии гораздо больше места, чем регионам BBC English, потому что «нации» составляют особую аудиторию BBC. Обычно BBC Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия возвращаются к сетевому покрытию примерно с 1:00 ночи телемарафона. Что касается апелляции 2010 года, это изменилось, когда Северная Ирландия, Шотландия и Уэльс решили не отказываться от участия, как обычно, и вместо этого следовали образцу английских регионов, согласно которому обновления каждый час.

Ведущие

Обзор

Нет.Дата трансляцииИтого по трансляцииВсего собраноГлавный ведущийСо-ведущиеBBC One рейтинг
(миллионы)
121 ноября 1980 г.£1,000,000[6]£1,000,587Сэр Терри ВоганСью Лоули
Эстер Ранцен		Нет данных
220 ноября 1981 г.Нет данныхНет данныхНет данных
326 ноября 1982 г.Нет данных£1,022,300Нет данных
425 ноября 1983 г.Нет данных£1,158,737Глория ХаннифордНет данных
523 ноября 1984 г.Нет данных£2,264,398[7]Сью Кук
Джоанна Ламли		Нет данных
622 ноября 1985 г.Нет данных£4,476,780[7]Сью КукНет данных
721 ноября 1986 г.£5,264,665£8,687,607[7]Нет данных
827 ноября 1987 г.Нет данных£13,916,326[7]Нет данных
918 ноября 1988 г.£12,950,000[8]£21,671,931[8]Сью Кук
Джоанна Ламли		Нет данных
1017 ноября 1989 г.£17,213,664£21,600,000Сью КукНет данных
1123 ноября 1990 г.Нет данныхНет данныхНет данных
1222 ноября 1991 г.£17,182,724Нет данныхНет данных
1320 ноября 1992 г.£11,549,490£16,700,000Сью Кук
Энди Питерс		Нет данных
1426 ноября 1993 г.£12,386,866£17,300,000Нет данных
1525 ноября 1994 г.£12,012,524Нет данныхНет данных
1624 ноября 1995 г.£11,843,380Нет данныхСью Кук
Габи Рослин		Нет данных
1722 ноября 1996 г.£11,847,168[9]£18,700,000[9][10]Габи РослинНет данных
1821 ноября 1997 г.£12,034,235[11]£20,900,000[12]Нет данных
1920 ноября 1998 г.£11,380,888[13]£17,900,000Нет данных
2026 ноября 1999 г.£11,639,053[14]£16,700,0006.61
2117 ноября 2000 г.£12,244,764[15]£20,000,0006.8[16]
2216 ноября 2001 г.£12,895,853[17]£25,900,000[18]7.12
2315 ноября 2002 г.£13,501,375[19]£26,200,000[20]7.56
2421 ноября 2003 г.£15,305,212[21]£31,400,000[22]10.49
2519 ноября 2004 г.£17,156,175[23]£34,200,000[24]8.48
2618 ноября 2005 г.£17,235,256[25]£33,200,000[26]Ферн Коттон
Наташа Каплинская
Мэтт Оллрайт[а]		9.07
2717 ноября 2006 г.£18,300,392[27]£33,600,000[28]Ферн Коттон
Наташа Каплинская
Крис Мойлс[а]		7.72
2816 ноября 2007 г.£19,089,771[29]£37,500,000[30]Ферн Коттон9.56
2914 ноября 2008 г.£20,991,216[31]£38,500,000[32]Ферн Коттон
Тесс Дэйли
Алеша Диксон[а]		9.83
3020 ноября 2009 г.£20,309,747[33]£40,200,000[33]Тесс Дэйли
Алеша Диксон
Питер Андре[а]		10.08
3119 ноября 2010 г.£18,098,199[34]£36,600,000[34]Ферн Коттон
Тесс Дэйли
Питер Андре[а]		9.36
3218 ноября 2011 г.£26,332,334[35]£46,100,000[36]Ферн Коттон
Тесс Дэйли
Алеша Диксон		10.01
3316 ноября 2012 г.£26,757,446[35][37]£43,300,000[38]Ферн Коттон
Тесс Дэйли
Ник Гримшоу		8.22
3415 ноября 2013 г.£31,124,896[39]£49,600,000[38]Ферн Коттон
Тесс Дэйли
Ник Гримшоу
Зои Болл
Шейн Ричи[а]		9.99
3514 ноября 2014 г.£32,620,469[40]£49,100,000[41]Ферн Коттон
Тесс Дэйли
Ник Гримшоу
Рошель Хьюмс
Шейн Ричи[а]		8.54
3613 ноября 2015 г.£37,100,687[42]£55,000,000[43]Дермот О'Лири7.95
3718 ноября 2016 г.£46,624,259£60,000,000[44]Тесс ДэйлиРошель Хьюмс
Грег Джеймс
Грэм Нортон
Адэ Адепитан
Марвин Хьюмс
Рассел Кейн		6.60
3817 ноября 2017 г.£50,168,562£60,750,000[45]Рошель Хьюмс
Грэм Нортон
Адэ Адепитан
Марвин Хьюмс
Мел Гедройц
Мэтт Эдмондсон[46]		7.12
3916 ноября 2018 г.£50,595,053£58,000,000Грэм Нортон
Мел Гедройц
Рошель Хьюмс
Марвин Хьюмс
Адэ Адепитан
Роб Беккет
6.44
4015 ноября 2019 г.£47,886,382Грэм Нортон
Мел Гедройц
Рошель Хьюмс
Марвин Хьюмс
Адэ Адепитан
Том Аллен
6.13
4113 ноября 2020 г.£37,032,789Мел ГедройцАлекс Скотт, MBE
Крис Рэмси
Стивен Манган[47]
  1. ^ а б c d е ж грамм Внешний телеведущий.

Дети в нужде Rocks

ГодДатаДата трансляцииМесто расположенияОрганизованоВедущиеРейтинг BBC One (в миллионах)
200912 ноября 2009 г.19 ноября 2009 г.Королевский Альберт ХоллГэри БарлоуКрис Мойлс
Ферн Коттон
Сэр Терри Воган		6.50
201117 ноября 2011 г.Манчестер АренаКрис Мойлс
Ферн Коттон
Дэвид Теннант		4.50
201312–13 ноября 2013 года14 ноября 2013 г.Хаммерсмит АполлонФерн Коттон
Крис Эванс		4.41
20158 октября 2015 г.12 ноября 2015 г.SSE Arena, УэмблиТом ДжонсТом Джонс
Роб Брайдон		TBC
20161 ноября 2016 г.14 ноября 2016 г.Королевский Альберт ХоллBBC StudiosФерн Коттон
Грег Джеймс
201719 октября 2017 г.13 ноября 2017 г.SSE Arena, УэмблиФерн Коттон
Сара Кокс
Роман Кемп (за кулисами)
20187 ноября 2018 г.[48]15 ноября 2018 г.Ферн Коттон
Клара Амфо

Медведь Падси

Оригинальный логотип, использовавшийся с 1980 по 1984 год.
Самый первый медведь и логотип Pudsey, использованный в 1985 году.

Талисман, обращающийся к организации «Дети в беде», называется Медведь Падси. Он был создан и назван в 1985 году графическим дизайнером BBC Джоанной Лейн, которая работала в отделе дизайна BBC. На просьбу обновить логотип с кратким описанием улучшения имиджа благотворительной организации, Лейн сказал: «Для меня это было похоже на лампочку. Мы обменивались идеями, и я ухватился за идею плюшевого мишки. Я сразу понял это. был огромный потенциал для талисмана помимо 2D-логотипа ".[49] Медведь была названа в честь ее родного города Падси, Западный Йоркшир, где ее дед был мэром.[49]

Репродукция талисмана медведя (сделанная из растений) находится в парке Падси, недалеко от центра города. Первоначально представленный для обращения 1985 года, Pudsey Bear был создан в виде логотипа треугольной формы, изображающего желто-оранжевого плюшевого мишку с красной банданой, повязанной на одном глазу. Бандана имела узор из маленьких черных треугольников. Пасть медведя изображала печальное выражение. Надпись «BBC» представляла собой 3 круглые черные кнопки, идущие вертикально вниз по передней части медведя, по одной заглавной букве на каждой, белого цвета. Перпендикулярно кнопкам слова «нуждающиеся дети» напечатаны строчными буквами у основания треугольного контура. Доступность для юных читателей и людей с ограниченными возможностями, включая проблемы с речью и чтением, были факторами, взвешенными дизайнером Джоанной Болл, в частности, звуком «P» в имени «Pudsey» и выбором всех строчных букв без засечек для логотипа.

Второй медведь и логотип Pudsey, использовавшийся с 1986 по 2006 год.

Первоначальный дизайн был адаптирован для различных приложений для использования в обращении 1985 года, как в 2D-графике, так и в трехмерных объектах. Предметы, в которых использовался оригинальный дизайн 1985 года, включали снятую на пленку вступительную последовательность заголовков с использованием мультипликационной клеточной анимации, почтовую марку и прототип мягкой игрушки, заказанный производителем фильмов и телепрограмм (цитата). Первоначальный прототип мягкой игрушки был оранжевого цвета и отражал дизайн логотипа, который затем был адаптирован примерно для 12 идентичных медведей, по одному для каждой региональной телевизионной студии BBC. Эти медведи были пронумерованы и помечены официальным логотипом и проданы с аукциона как часть обращения. Медведь Падси номер 1 был выделен в регион Лидс. Джоанна Ламли появилась с одной из мягких игрушек во время открытия Blackpool Illuminations и назвала Медведя Падси официальным талисманом обращения BBC «Дети в нужде».

В 1986 году логотип был переработан. При сохранении концепции плюшевого мишки с банданой на одном глазу, все остальные элементы были изменены. В частности, отказались от треугольных элементов основного дизайна и изменили цветовую схему фирменного стиля. Новый дизайн банданы был белым с красными пятнами, одна из кнопок была удалена, и теперь логотип выглядел как строительные блоки, на которых заглавными буквами было написано «BBC CHILDREN IN NEED». У Падси теперь улыбающееся лицо, а не грустное, как на предыдущем логотипе.

В 2007 году Падси и логотип были снова переработаны. На этот раз бандана Падси была покрыта разноцветными пятнами, а все пуговицы были удалены. К 2009 году к Падси присоединился еще один медведь, бурый медведь по имени «Румянец». У нее пятнистый бант с узором, похожим на узор банданы Падси. В 2013, Моши Монстры представил Pudsey как игровой предмет за 100 Rox.

В Дети в беде 2015 Кампания 13 ноября 2015 года ознаменовала тридцатилетие Медведя Падси, который является талисманом благотворительной организации с 1985 года.

Официальные синглы

ГодХудожник (ы)Песня (ы)Таблица одиночных игр Великобритании
1985Clannad"Почти кажется (Слишком поздно обращаться) "80
1986Линия графства"Герои "DNC[50]
Рэй Мур"О, мой отец имел кролика"[51]24
1987"Болото глаза"[52]61
1988Дух игры с Пол Маккартни"Нуждающиеся дети"72
1989BBC Дети в нужде Хор«Если хочешь помочь»78
Бруно Брукс и Лиз Кершоу с участием Джайв Банни и Londonbeat"Он принимает два "[53]53
1990Бруно и Лиз и Радио 1 DJ Possee"Давайте потанцуем "[53]54
1995Пэтси Палмер и Сид Оуэн"Лучше поверьте (нуждающиеся дети)"60
1996Дети Red Hill«Когда дети правят миром»40
1997Лу Рид и разные художники"Идеальный день "1
1998Дениз ван Аутен и Джонни Воан с участием Шаги"Специально для тебя "3
1999Мартин МакКатчен"Люби меня "6
2000S клуб 7"Ни одна мечта не сбылась "1
2001"Ты когда-нибудь "1
2002Уилл Янг"Не подведи меня " / "Ты и я "2
2003Шейн Ричи"Я твой мужчина "2
2004Девушки вслух"Я буду рядом с тобой "1
2005Свобода X"Ночь, которую запомнишь "6
2006Эмма Бантон"Центр города "3
2007Spice Girls"Заголовки (Дружба никогда не заканчивается) "11
2008McFly"Do Ya / Останься со мной "[54]18
2009Анимированная группа звезд Питера Кея"Официальный BBC Children in Need Medley "[55]1
2010JLS"Люблю тебя больше "1
2011Коллектив1[56]"Слеза "24
2012Девушки вслух"Что-то новое "[57]2
2013Элли Голдинг"Как долго я буду любить тебя "[58]3
2014Гарет Мэлоун хор всех звезд2"Разбуди меня "[59]1
2015Джесс Глинн"Отведи меня домой "[60][61]6
2016Крейг Дэвид"Все, что нам нужно "[62]42
2017Кэти Мелуа"Поля золота "[63]29
2018Джейми Каллум"Любовь в картинке"[64]DNC
2019Джоди Уиттакер"Желтый "[65]DNC
2020Allstars BBC Radio 23"Перестань плакать до глубины души "[66]7

Примечания:

^1 Коллектив включает Гэри Барлоу, Тулиса Контоставлос, Негодяй 32, Эд Ширан, Г-жа Динамит, Бурундук, Mz Bratt, Точка гнилой, Лабринт, Rizzle Kicks и Тинчи Страйдер.
^2 В состав All Star Choir входят Линда Робсон, Джо Брэнд, Мел Гедройц, Ларри Лэмб, Крейг Ревел Хорвуд, Элисон Стедман, Алиса Левин, Джон Крэйвен, Фабрис Муамба, Маргарет Альфонси, Радзи Чиньянганья и Нитин Ганатра
^3 Allstars BBC Radio 2 состоит из Брайан Адамс, Иззи Бизу, Шер, Чистый бандит, Мел С, Джейми Каллум, Элла Эйр, Палома Вера, Ребекка Фергюсон, Джесс Глинн, Шеку Каннех-Мейсон, Ленни Кравиц, KSI, Lauv, Ава Макс, Кайли Миноуг, Джеймс Моррисон, Грегори Портер, Нил Роджерс, Джек Саворетти, Jay Sean, Анушка Шанкар, Робби Уильямс и Йола

Критика

В ноябре 2006 г. Интеллектуальная отдача опубликовала статью о нуждающихся детях, которая привлекла внимание британских СМИ. В статье под названием «Четыре вещи не так с Падси» пожертвования в пользу нуждающихся детей описывались как «ленивый и неэффективный способ раздачи» и указывалось, что в качестве благотворительной благотворительной организации «Дети в нужде» будут использовать пожертвования для выплаты двух наборов. административных расходов. Он также охарактеризовал качество некоторых своих публичных отчетов как «шамбольное».[67]

В 2007 году сообщалось, что ведущий Терри Воган с 1980 года получал ежегодный гонорар (в 2005 году он составлял 9 065 фунтов стерлингов). Это сделало его единственной знаменитостью, получившей деньги за участие в «Дети в нужде». По словам Вогана, он «с радостью сделал бы это бесплатно» и «никогда не просил плату». BBC заявила, что сумма, которая была выплачена из ресурсов BBC, а не из благотворительного фонда «Дети в нужде», «никогда не обсуждалась», а вместо этого увеличивалась в соответствии с инфляцией.[68] За два дня до мероприятия 2007 года Воган отказался от гонорара.[69]

Высказывались опасения по поводу того, какие группы получают финансирование от помощи нуждающимся детям. Писать в Зритель Росс Кларк отметил, что финансирование направляется таким неоднозначным группам, как «Женщины в тюрьме», которые выступают против заключения в тюрьму женщин-преступниц. Еще одной благотворительной организацией был Детский правовой центр, который финансировал Шабина Бегум подать в суд на ее школу, поскольку она хотела надеть джилбаб. Кларк размышлял, оценят ли доноры, видящие на экране жертв рака, «что часть их пожертвований будет идти в карманы Чери Блэр помочь девочке-подростку подать в суд на ее школу из-за ее отказа носить школьная форма ".[70]

Бывший губернатор BBC сказал, что Джимми Сэвил держали подальше от нуждающихся детей в недавнем[когда? ] лет, хотя раньше он был на шоу. Сэр Роджер Джонс, который также был председателем благотворительной организации, сказал, что у него были подозрения относительно Сэвила десять лет назад, до того, как появились новости о Джимми Сэвиле. скандал с сексуальным насилием стало известно общественности в 2012 году. Его комментарии появились в тот день, когда началось расследование того, является ли приемлемой политика Британской радиовещательной корпорации по защите детей и разглашению фактов.[71]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "BBC Nations - Уэльс - Elusennau". Получено 3 ноября 2014.
  2. ^ "BBC Дети в беде - часто задаваемые вопросы (FAQ)". BBC. Получено 8 июн 2018.
  3. ^ «BBC - Объявлен состав звездных ведущих на BBC Children in Need 2017 - Media Center». bbc.co.uk. Получено 14 марта 2018.
  4. ^ «BBC - BBC« Дети в нужде »вернутся на BBC One в пятницу, 13 ноября в 19:00, прямой эфир из BBC Elstree Studios - Media Center». bbc.co.uk. 3 ноября 2020 г.. Получено 5 ноября 2020.
  5. ^ а б c d "Наша история". BBC. Архивировано из оригинал 25 октября 2009 г.. Получено 17 ноября 2014.
  6. ^ BBC Children in Need (30 июня 2012 г.). «Годовой отчет BBC« Дети в нужде »и отчетность за девять месяцев до 30 июня 2012 года» (PDF). Комиссия по благотворительности Англии и Уэльса. п. 4. Архивировано из оригинал (PDF) 7 января 2014 г.. Получено 16 ноября 2014.
  7. ^ а б c d "Годовой отчет и отчетность BBC за 1987-88 гг." (PDF). BBC. п. 21 год. Получено 28 мая 2015.
  8. ^ а б "Годовой отчет и отчетность BBC за 1987-88 гг." (PDF). BBC. п. 39. Получено 28 мая 2015.
  9. ^ а б «Лу Рид и Падси стремятся собрать 20 миллионов фунтов стерлингов». news.bbc.co.uk. 21 ноября 1997 г.. Получено 14 ноября 2014.
  10. ^ "Медведь Падси говорит большое спасибо". Новости BBC. 23 мая 1998 г.
  11. ^ "Дети в нужде, ноябрь 1998". fundraising.co.uk. 23 ноября 1998 г. Архивировано с оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 16 ноября 2014.
  12. ^ «Звезды развлечений выступают за нуждающихся детей». BBC. 20 ноября 1998 г.. Получено 3 ноября 2014.
  13. ^ «Апелляция для детей в беде составляет 11 миллионов фунтов стерлингов». BBC. 21 ноября 1998 г.. Получено 16 ноября 2014.
  14. ^ «Телевеление достигло рекордного количества». BBC. 27 ноября 1999 г.. Получено 16 ноября 2014.
  15. ^ "Призыв BBC" Дети в нужде 2000 ". BBC. Архивировано из оригинал 18 декабря 2000 г.. Получено 17 ноября 2014.
  16. ^ Динс, Джейсон (20 ноября 2000 г.). «Силла превосходит Муравья и Дека в телевизионных рейтингах». Хранитель. Хранитель. Получено 16 ноября 2014.
  17. ^ «Дети в беде - миллионы». BBC. 17 ноября 2001 г.. Получено 17 ноября 2014.
  18. ^ «Дети в беде» побили рекорд. BBC. 30 апреля 2002 г.. Получено 16 ноября 2016.
  19. ^ «Рекордный итог для нуждающихся детей». news.bbc.co.uk. 16 ноября 2002 г.. Получено 14 ноября 2014.
  20. ^ «Сколько денег удалось собрать BBC« Дети в беде »в прошлом году?». BBC. Архивировано из оригинал 15 апреля 2004 г.. Получено 17 ноября 2014.
  21. ^ «Вестлайф помогает нуждающимся детям». BBC. 22 ноября 2003 г.. Получено 16 ноября 2014.
  22. ^ «Сколько денег удалось собрать BBC« Дети в беде »в прошлом году?». BBC. 19 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 15 января 2005 г.. Получено 17 ноября 2014.
  23. ^ "17 156 175 фунтов стерлингов собраны BBC" Дети в нужде ". BBC. 20 ноября 2004 г.. Получено 16 ноября 2014.
  24. ^ «Общая сумма для нуждающихся детей превышает 18 миллионов фунтов стерлингов». BBC. 18 ноября 2006 г.. Получено 16 ноября 2014.
  25. ^ «BBC« Дети в нужде »собрали 17 миллионов фунтов стерлингов». BBC. 19 ноября 2005 г.. Получено 16 ноября 2014.
  26. ^ «Отчет и консолидированная финансовая отчетность за год, закончившийся 30 сентября 2006 г.» (PDF). Обращение BBC "Дети в нужде". п. 9. Получено 19 ноября 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ «Сколько денег собрало BBC« Дети в нужде в 2006 году »?». BBC. 19 июля 2012 г.. Получено 17 ноября 2014.
  28. ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность - год, закончившийся 30 сентября 2007 г.» (PDF). Обращение BBC "Дети в нужде". п. 21 год. Получено 19 ноября 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ "Последние новости". BBC. Архивировано из оригинал 15 декабря 2007 г.. Получено 17 ноября 2014.
  30. ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность - 30 сентября 2008 г.» (PDF). Обращение BBC "Дети в нужде". п. 25. Архивировано из оригинал (PDF) 29 ноября 2014 г.. Получено 19 ноября 2011.
  31. ^ "Кому вы помогли 2008". BBC. Архивировано из оригинал 9 февраля 2009 г.. Получено 17 ноября 2014.
  32. ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность - 30 сентября 2009 г.» (PDF). Обращение BBC "Дети в нужде". п. 22. Архивировано из оригинал (PDF) 29 ноября 2014 г.. Получено 19 ноября 2011.
  33. ^ а б «Годовой отчет и финансовая отчетность - 30 сентября 2010 г.» (PDF). Обращение BBC "Дети в нужде". Архивировано из оригинал (PDF) 29 ноября 2014 г.. Получено 19 ноября 2011.
  34. ^ а б «Годовой отчет и финансовая отчетность - 30 сентября 2011 г.» (PDF). Обращение BBC "Дети в нужде". Получено 19 ноября 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ а б «Рекорд 26 миллионов фунтов стерлингов для нуждающихся детей». Новости BBC. BBC. 19 ноября 2011 г.. Получено 16 ноября 2014.
  36. ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность за девять месяцев до 30 июня 2012 года» (PDF). Обращение BBC "Дети в нужде". Архивировано из оригинал (PDF) 7 января 2014 г.. Получено 22 июля 2013.
  37. ^ «BBC« Дети в нужде в 2012 году »достигли рекордной суммы в 26 757 446 фунтов стерлингов». BBC. 17 ноября 2012 г.. Получено 16 ноября 2014.
  38. ^ а б Рикеттс, Энди (3 июля 2014 г.). «BBC« Дети в беде »собрали в прошлом году рекордную сумму в 49,6 млн фунтов стерлингов». www.thirdsector.co.uk. Получено 14 ноября 2014.
  39. ^ «BBC Children in Need Appeal 2013 собрал самую высокую сумму за всю историю - 31,1 миллиона фунтов стерлингов!». BBC. 16 ноября 2013 г.. Получено 16 ноября 2014.
  40. ^ «Призыв BBC« Дети в нужде »за 2014 год собрал самую высокую сумму за всю историю - 32,6 миллиона фунтов стерлингов». BBC.co.uk. Получено 15 ноября 2014.
  41. ^ Карсон, Сара (14 ноября 2015 г.). «Дети в беде 2015: рекордные 37 миллионов собраны, поскольку сбор средств продолжается». Дейли Телеграф. Получено 14 ноября 2015.
  42. ^ Сильверштейн, Адам (14 ноября 2015 г.). «В 2015 году выручка« Дети в беде »составила рекордные 37 100 687 миллионов фунтов стерлингов». Цифровой шпион. Получено 14 ноября 2015.
  43. ^ «BBC Children in Need объявляет о самой высокой сумме сбора средств в истории: 55 миллионов фунтов стерлингов». BBC Media Center. 6 июля 2016 г.. Получено 7 июля 2016.
  44. ^ «BBC - BBC Children in Need объявляет о самой высокой сумме сбора средств за всю историю: 60 миллионов фунтов стерлингов - Медиацентр». bbc.co.uk. Получено 14 марта 2018.
  45. ^ «BBC - BBC« Дети в нужде »объявляет о сборе средств в 2017 году: 60,7 миллиона фунтов стерлингов - Медиацентр». www.bbc.co.uk. Получено 15 ноября 2018.
  46. ^ «Мэл Гедройц присоединяется к команде презентации« Дети в беде »». radiotimes.com. Получено 14 марта 2018.
  47. ^ «Выявлены ведущие для нуждающихся детей». bbc.co.uk. Получено 23 октября 2020.
  48. ^ "BBC Дети в нужде: рок 2018". BBC. Получено 3 октября 2018.
  49. ^ а б Поттс, Лорен (14 ноября 2014 г.). «Дети в беде: Путь Медведя Падси от талисмана к национальному достоянию». Новости BBC. Получено 14 ноября 2014.
  50. ^ "Официальная Графическая Компания". officialcharts.com. Получено 8 ноября 2017.
  51. ^ "o'-my-Father-had-a-rabbit | полная история официальных графиков | компания официальных графиков". Получено 8 ноября 2017.
  52. ^ "тупая пробежка | полная история официальных графиков | компания официальных графиков". Получено 8 ноября 2017.
  53. ^ а б "БРУНО БРУКС И ЛИЗ КЕРШАУ | Полная история официальных графиков | Компания официальных графиков". www.officialcharts.com. Получено 20 октября 2019.
  54. ^ "Digitalspy.co.uk". Цифровой шпион. 30 октября 2008 г.. Получено 3 ноября 2014.
  55. ^ «BBC Blogs - BBC Children in Need». bbc.co.uk.
  56. ^ «Судьи X Factor запишут благотворительную песню Children in Need». BBC.co.uk. 25 августа 2011 г.
  57. ^ «BBC Children in Need 2012 - раскрыты звезды« Ночи обращения »». Получено 3 ноября 2014.
  58. ^ «BBC Ellie Goulding выпускает официальный сингл для BBC Children in Need». Получено 3 ноября 2014.
  59. ^ «BBC Children in Need - Гарет Мэлоун формирует звездный хор для официального сингла BBC Children in Need». BBC. Получено 3 ноября 2014.
  60. ^ "Джесс Глинн исполняет сингл Children In Need". Новости BBC. BBC. 3 ноября 2015 г.. Получено 3 ноября 2015.
  61. ^ "Джесс Глинн возьмет меня домой, чтобы возглавить кампанию BBC" Дети в нужде ". Белфаст Телеграф. 3 ноября 2015 г.. Получено 3 ноября 2015.
  62. ^ "All We Needed" Крейга Дэвида - официальный сингл BBC Children in Need ". Нуждающиеся дети. BBC. Получено 18 ноября 2016.
  63. ^ Нужно, BBC Children in. «Мы рады сообщить, что @katiemelua выпустит официальный сингл #CiN 2017« Fields of Gold ».'". twitter.com. Получено 14 марта 2018.
  64. ^ «BBC - Джейми Каллум выпустит официальный сингл BBC Children in Need в 2018 году - Media Center». www.bbc.co.uk. Получено 3 ноября 2018.
  65. ^ Сэвидж, Марк (4 октября 2019 г.). «Оливия Колман споет Portishead для благотворительной организации BBC». Получено 20 октября 2019.
  66. ^ "Объявлен благотворительный сингл звезды BBC Children in Need". www.officialcharts.com. Получено 10 ноября 2020.
  67. ^ Келли, Энни (28 ноября 2006 г.). "Худший кошмар Падси". Хранитель. Лондон. Получено 28 апреля 2010.
  68. ^ "Благотворительный взнос Wogan защищен BBC". BBC. 4 марта 2007 г.. Получено 2 июн 2007.
  69. ^ «Терри Воган отказывается от платы в размере 9 000 фунтов стерлингов для нуждающихся детей». Вечерний стандарт. 15 ноября 2007 г.
  70. ^ Кларк, Росс (24 марта 2007 г.). «Прочтите мелкий шрифт перед следующим комическим облегчением». Зритель. п. 16. Получено 17 декабря 2013.
  71. ^ «Расследование Сэвила начинается, когда раскрывается запрет на детей в беде». Новости BBC. 29 октября 2012 г.. Получено 27 марта 2019.

внешняя ссылка