Джон Наттер - John Nutter

Джон Наттер
Наттер, Джон.jpg
Наттер в 2011 году
Персональная информация
Полное имяДжон Роберт Уильям Наттер[1]
Дата рождения (1982-06-13) 13 июня 1982 г. (38 лет)[1]
Место рожденияTaplow, Англия
Высота6 футов 2 дюйма (1,88 м)[1]
Игровая позиция (и)Защитник
Молодежная карьера
1998–2000Блэкберн Роверс
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2001Wycombe Wanderers1(0)
2001–2004Aldershot Town58(5)
2002→ Сент-Олбанс-Сити (заем)7(0)
2002→ Грейвсенд и Нортфлит (заем)4(0)
2004–2006Грейз Атлетик77(1)
2006–2008Стивенидж Боро60(8)
2007–2008→ Gillingham (заем)3(0)
2008–2011Gillingham135(3)
2011–2013Линкольн Сити58(3)
2012–2013→ Уокинг (заем)5(0)
2013–2015Уокинг65(1)
Общий473(21)
Национальная команда
2007Англия C3(0)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Джон Роберт Уильям Наттер (родился 13 июня 1982 г.) - английский бывший профессионал футболист кто играл как защитник.

Наттер начал свою карьеру в Блэкберн Роверс 'в молодежной академии в 1998 году, проведя два года в клубе, прежде чем освободиться. В начале 2001 года он присоединился к Wycombe Wanderers, а позже подписал Aldershot Town в мае 2001 года. Ему нравилось продвижение по службе с Олдершотом во время 2002–03 кампания, помогая клубу обеспечить Истмийская лига Титул высшего дивизиона. Во время своего пребывания в Олдершоте Наттер проводил время на заем в Сент-Олбанс-Сити и Грейвсенд и Нортфлит соответственно.

Затем Наттер провел плодотворные два года в Грейз Атлетик, и был частью команды, выигравшей Конференция Юг название, а также два FA Трофи успехов. В мае 2006 года он подписал контракт с Стивенидж Боро, и снова пользовался успехом FA Trophy во время 2006–07 сезон. Наттер вернулся в футбольная лига в ноябре 2007 г., подписав Gillingham. Он провел там три с половиной сезона, за время его пребывания в должности клуб переходил из первой во вторую лигу. Он был освобожден, когда его контракт истек в конце Кампания 2010–11 гг., впоследствии подписав Линкольн Сити Премьера конференции в июле 2011 года. Он был отдан в аренду в Уокинг в ноябре 2012 года, и этот шаг стал постоянным в январе 2013 года. 2014–15 сезон чтобы он мог продолжить свою карьеру учителя.

Клубная карьера

Ранняя карьера

Наттер начал свою карьеру в книгах в Блэкберн Роверс ' молодежь академия, присоединившись к клубной программе YTS в 1998 году в возрасте 16 лет, а затем стал первокурсником.[2] Во время своего пребывания в Блэкберне он был частью команды, выигравшей Кубок Академии до 17 лет, когда они обыграли Манчестер в финале.[2] Он был освобожден Блэкберном в 2000 году и впоследствии был подписан Wycombe Wanderers в начале 2001 г.[3] Наттер сыграл за клуб один раз в первой команде, что сделало его Футбольная лига дебют в гостевом поражении клуба со счетом 3: 2 Питерборо Юнайтед 24 февраля 2001 г.[4] Он также был частью команды, которая отправилась в Кубок Англии полуфинал против Ливерпуль в Вилла Парк, хотя и не фигурировал.[5] Его пребыванию в Уикоме помешала травма лодыжки, которая привела к «ограниченным возможностям».[6] Впоследствии он покинул Викомб в конце 2000–01 сезон.[7]

В мае 2001 года Наттер присоединился к Aldershot Town, затем Истмийская лига Высший дивизион.[8] Он дебютировал в домашней победе Олдершота 3: 1 над Enfield 18 августа 2001 года и забил свой первый гол за клуб вскоре после победы на выезде со счетом 2: 1. Heybridge Swifts.[9] Наттер сыграл 19 матчей за Олдершота во время 2001–02 сезон, забив дважды.[10] Он также провел восемь матчей за соперников в дивизионе. Сент-Олбанс-Сити в течение двух месяцев заем заклинание.[11] Наттер остался в Олдершоте в следующем сезоне, время от времени появляясь на протяжении всей кампании.[10] Он провел месяц взаймы в Конференция Национальная клуб Грейвсенд и Нортфлит в ноябре 2002 г., в четырех матчах.[12] В ходе кампании он забил трижды в 21 матче за «Олдершот» в сезоне, когда клуб получил продвижение в Национальную конференцию после победы в Премьер-дивизионе Истмийской лиги.[6] Наттер регулярно появлялся во время возвращения Олдершота на высший уровень футбола вне Лиги, он сыграл 28 матчей во всех соревнованиях и один раз забил гол в выездной победе со счетом 4–2. Bishop's Stortford в FA Трофи в январе 2004 г.[10] Олдершот едва не пропустил несколько промоушенов, проиграв штрафы в финал плей-офф к Шрусбери Таун.[13] Хотя Наттер не играл в финале, он участвовал в обоих матчах полуфинала, когда Олдершот победил. Херефорд Юнайтед по штрафам.[14] За три года работы в «Олдершоте» Наттер сыграл 68 матчей в лигах, Кубках Англии и Трофи Англии, забив шесть раз.[10]

Грейз Атлетик

Впереди 2004–05 сезон, в июле 2004 года Наттер подписал контракт с Конференция Юг клуб Грейз Атлетик, управляемый Марк Стимсон.[7] Он дебютировал в «Серых» в первый день сезона, сыграв первые 57 минут в выездной ничьей 1: 1 против Hayes 14 августа 2004 г.[15] Три дня спустя он забил свой единственный гол в сезоне, когда Грейс обыграл Redbridge удобно в Новая база отдыха.[16] В первом сезоне Наттера с Грейзом клуб полностью завоевал титул Южной Конференции, выиграв дивизион с 23 очками.[17] В том же сезоне Грейс также выиграл Трофей Англии, победив Hucknall Town о пенальти в финале на «Вилла Парк», где Наттер сыграл весь матч.[18] В результате продвижения Грейса 2005–06 сезон дал Наттеру еще одну возможность сыграть в Национальной конференции. Он почти всегда присутствовал на протяжении сезона, поскольку Грейс занял третье место в лиге.[19] Его единственный гол в сезоне пришелся на ответный матч полуфинала плей-офф Конференции, когда Грейс проиграл Галифакс Таун 5–4 по сумме.[20][21] Вскоре после поражения в плей-офф Наттер стал частью команды, которая выиграла два раза подряд титулы трофеев Англии благодаря победе со счетом 2: 0 над Уокинг в Аптон Парк.[22] Это должна была быть последняя игра Наттера за клуб.[23] Обеспечивая последовательные победы на Трофеи Англии с Грейзом, Наттер заявил: «Трофейные победы Грейс Атлетик были великолепны, фантастическое достижение для клуба, в то время у нас было несколько потрясающих игроков».[6]

Стивенидж Боро

Поскольку его контракт с Грейсом истек в мае 2006 года, Наттер решил подписать контракт с Национальным клубом Конференции. Стивенидж Боро в конце месяца.[24] Он присоединился к команде по бесплатному переводу и по двухлетнему контракту.[24] Этот шаг воссоединил его со Стимсоном, который сделал Наттера своим первым подписанием после его перехода от Грейса к Стивенеджу.[24] Наттер сообщил, что отклонил предложение о продлении контракта с компанией Grays, а также предложение от Питерборо Юнайтед.[6] Он дебютировал против Стивениджа против Altrincham 12 августа 2006 года, сыграв весь матч в гостях со счетом 2: 1.[25] Наттер забил свой первый гол за Стивенэйдж в домашней победе со счетом 3: 2 против Уокинг 3 октября 2006 г. был назначен поздний пенальти для восстановления паритета в матче, прежде чем Стивенидж забил победный гол в матче. время ранения.[26] Он продолжал забивать дальнейшие пенальти в домашних победах над Грейвсендом и Нортфлитом и Кембридж Юнайтед,[27][28] а также забил против Бертон Альбион с дальним приводом при победе со счетом 2–1.[29] Он добавил к своему самому результативному сезону перед воротами, дважды забив в апреле 2007 года, оба с пенальти, против Форест Грин Роверс и Рашден и бриллианты соответственно.[30][31] Он постоянно присутствовал на протяжении своего первого сезона в клубе, сыграв во всех 46 матчах лиги, а также провел еще десять матчей в кубковых соревнованиях, забив шесть раз.[25][32] Наттер был частью отряда, достигшего Финал FA Trophy в мае 2007 г. состоялся первый соревновательный матч на новом Стадион Уэмбли.[33] Он сыграл весь матч в выигрыше со счетом 3–2 Стивенэйджа Киддерминстер Харриерс, игра, в которой Стивенидж отстал с двумя голами, что означает, что он выигрывал трофей Англии три года подряд.[34]

Наттер забил свой первый гол в 2007-08 сезон в домашней победе Стивенэйджа со счетом 3: 0 над Weymouth в августе 2007 г., набрав штрафной удар что нашел верхний угол ворот.[35] Он был частью защиты, которая побила рекорд клуба и сравняла счет Конференция Премьер рекорд, когда Стивенидж провел восемь матчей, не пропустив ни одного гола, с августа по октябрь 2007 года.[36] После ухода менеджера Марка Стимсона в Gillingham в ноябре 2007 г.,[37] выяснилось, что Стивенидж отклонил несколько предложений Наттера из Джиллингема.[38] Он оставался в Стивенэйдже еще на три недели; его последняя игра за клуб домашнее поражение 3–2 Галифакс Таун.[39] Он забил восемь раз в 73 матчах за клуб во всех соревнованиях.[40]

Gillingham

Наттер во время его пребывания в Джиллингеме

Позже в том же месяце Наттер присоединился к Джиллингему вместе с полузащитником Стивениджа. Адам Миллер за общую плату в размере 65 000 фунтов стерлингов.[38] Первоначально сделка была предоставлена ​​в кредит до января 2008 года, когда сделка стала постоянной.[41] Он дебютировал за Джиллингем в домашней ничьей 1–1 с Саутенд Юнайтед 26 декабря 2007 года, сыграв весь матч.[42] Наттер провел 25 матчей за клуб во второй половине кампании 2007–2008 годов.[42] сезон, в котором Джиллингем понизился во второй лиге.[43] Он забил один гол во время кампании, сравняв счет вничью 1: 1 против Бристоль Роверс на Мемориальный стадион в апреле 2008 г.[44] В 2008–09 кампания принес Наттер первый полный сезон в Джиллингеме. К нему присоединились бывшие игроки Стивениджа Барри Фуллер, Алан Джулиан, и Стюарт Льюис, а также Деннис Оли, с которым он играл вместе в Grays. Наттер сыграл 54 матча во время кампании,[45] сезон, в котором Джиллингем вернулся в Лигу 1 после победы со счетом 1: 0 над Шрусбери Таун в финал плей-офф на стадионе Уэмбли в мае 2009 года.[46] Хотя ему не удалось найти протокол во время кампании, он предоставил помогать за одиннадцать голов.[47] Повышение по службе означало, что это была третья карьера Наттера, который также добился успеха в лиге с «Олдершотом и Грейсом».

Наттер стартовал в первой игре клуба 2009–10 сезон; поскольку Джиллингем отметил свое возвращение на третий уровень английского футбола победой со счетом 5: 0 над Суиндон Таун в Priestfield.[48] Он забил свой единственный гол в кампании, второй в своей карьере в Джиллингеме, в победе со счетом 3: 1 над находящимися внизу. Stockport County в декабре 2009 года, ознаменовав его сотый выход за клуб "угловым залпом", Оуайн Фон Уильямс в воротах Стокпорта.[49] В конце сезона Джиллингем вылетел в низшую лигу, заняв 21-е место.[50] Потеря 3–0 для одного из бывших работодателей Наттера, Wycombe Wanderers скрепили свою судьбу.[51] Наттер сыграл 41 матч во время кампании.[52] Стимсон покинул клуб по обоюдному согласию через несколько дней после матча в Уикоме.[53] и был заменен на Энди Хессенталер.[54] Это означало, что Наттер будет играть под руководством другого менеджера, кроме Стимсона, впервые за шесть лет (если не считать трехнедельного периода под руководством Стимсона). Питер Тейлор в Stevenage).[55] Контракт Наттера был продлен еще на год в июне 2010 года после того, как он «сыграл достаточно игр в прошлом сезоне, чтобы инициировать новую сделку».[56][57] В ходе кампании Наттер получил первые Красная карточка своей карьеры в домашнем поражении со счетом 2: 0 Довер Атлетик в Кубке Англии, получив увольнение за «профессиональный фол».[58] Он сыграл 37 матчей за 2010–11 сезон, забив один раз,[59] поскольку Джиллингем едва не попал в плей-офф.[60][61] В мае 2011 года Наттер покинул Джиллингем, когда его контракт истек в конце месяца.[62] Во время его трех с половиной лет работы с Кент клуб, он провел 157 матчей и забил три гола.[7]

Линкольн Сити

Наттер присоединился к клубу Conference Premier Линкольн Сити на бесплатный перевод в июле 2011г.[63][64] Подписывая двухлетний контракт с Линкольном, Наттер заявил: «Я думаю, что мне будет полезно начать все сначала, играть перед новыми людьми и показать, на что я способен. Я чувствую, что я лучше этого уровня, но я» мы должны это показать, и мы должны показать это как команда ».[65] Его дебют в Линкольне состоялся в день открытия выставки. 2011–12 сезон, сыграв весь матч, Линкольн дважды упустил преимущество и сыграл вничью 2–2 с Саутпорт в Haig Avenue.[66] Он забил свой первый гол за клуб в ноябре 2011 года, забив третий гол Линкольна броском из-за пределов штрафной площади в домашней победе со счетом 3: 0. Эббсфлит Юнайтед.[67] Наттер еще раз добавил к своему счету голов во время кампании, когда он забил 20-ярдовый штрафной удар в важной победе со счетом 2: 0 над соперниками по вылету. Округ Ньюпорт 24 марта 2012 г.[68] Наттер сыграл во всех 51 матче Линкольна в течение сезона,[69] клуб изо всех сил пытался адаптироваться в течение своего первого сезона в не-лиге, финишировав чуть выше мест вылета.[70]

Он был назначен капитаном клуба перед 2012–13 сезон, и продолжал регулярно играть в первые месяцы новой кампании.[71] Он открыл свой бомбардирский счет благодаря штрафному удару в домашней ничьей 3–3 против Стокпорт Каунти в октябре 2012 года.[72] Вскоре после этого Наттер признал, что его семья изо всех сил пыталась переехать в Линкольншир, и переезд на юг был гораздо более подходящим местом, учитывая его личные обстоятельства.[6] Он забил трижды в 66 матчах за «Линкольн».[7] Во время своего пребывания в Линкольне Наттер заявил: «Линкольн - действительно хороший, дружелюбный клуб с очень терпеливыми и преданными сторонниками. Но с учетом моих личных обстоятельств пришло время двигаться дальше - я желаю им всего наилучшего».[6]

Уокинг

В ноябре 2012 года он присоединился к коллеге по клубу Conference Premier. Уокинг по двухмесячной кредитной сделке.[73] Он впервые появился в Уокинге через два дня после подписания контракта, сыграв весь матч со счетом 2: 1 против Alfreton Town в Kingfield,[74] и продолжал появляться еще четыре раза во время кредитного соглашения.[75] Он ненадолго вернулся в Линкольн, прежде чем было решено, что он покинет клуб по взаимному согласию в конце 2012 года.[76] Впоследствии Наттер подписал контракт с Уокингом на постоянной основе 6 января 2013 года.[77] Он всегда присутствовал на позиции левого защитника до конца сезона, добавив еще 17 матчей к своим пяти играм в аренде, поскольку Уокинг завершил свой первый сезон на Конференции в середине таблицы.[75] Наттер остался в Уокинге на 2013–14 кампания, впервые появившись в сезоне против своего бывшего работодателя, «Линкольн Сити», вничью 0–0 в Кингфилде 10 августа 2013 года.[78] Он забил свой первый и единственный гол за Уокинг в выездной победе клуба со счетом 2: 0 на Gateshead 15 февраля 2014 г., конвертируя Кевин Бетси Прострел уже через две минуты, вывести Уокинг вперед и помочь клубу на пути к их первой выездной победе в году.[79] Он снова был опорой команды на протяжении всего сезона, сыграв 50 матчей во всех соревнованиях и забив один раз.[80]

У Наттера закончился контракт, и он отправился в 2014–15 сезон, но после переговоров с менеджером Гарри Хиллом и тренером Стивеном Томпсоном, он подписал продление контракта с Уокингом на неконтрактных условиях в августе 2014 года.[81] Контракт был неконтрактным, потому что Наттер совмещал игру в футбол со своей новой работой учителя, и поэтому ему приходилось подрабатывать на полставки.[81] Он также поблагодарил клуб за понимание в его новой роли, особенно с учетом недавней смерти его матери.[81] Наттер начал в первой игре клуба в сезоне, победив на выезде со счетом 3: 1 в «Альфретон Таун» 9 августа 2014 года.[82] Он играл в основном второстепенную роль в течение сезона, сыграв семь матчей на всех соревнованиях, поскольку из-за его новых служебных обязанностей возможности для первой команды были редкими.[83] Наттер ушел на пенсию в конце сезона, чтобы полностью сосредоточиться на своей преподавательской работе.[84]

Международная карьера

Наттер играл за Англия C команда, представляющая Англию вне лиги, трижды в 2007 году.[40] Он также несколько раз появлялся в Англия по футзалу сторона.[85]

Стиль игры

Наттер играл преимущественно левым полный назад, хотя он играл на левое крыло на ранних этапах своей карьеры.[86] Он левша.[86] Менеджер «Джиллингема» Марк Стимсон описал его как «атакующего защитника с большим количеством технических возможностей» и заявил, что Наттер «предложит большую ширину с левой стороны», что, в свою очередь, будет «постоянной атакующей угрозой».[86] Он выразил желание передать мяч по полу и всегда предпочитает отдавать мяч за пределы поля, а не наносить удары по нему долго.[86] Говоря о времени, проведенном в «Стивенедж», Наттер заявил, что хотел бы, чтобы его запомнили как игрока, «который пытался правильно играть в футбол, передавать мяч, технически хорошо смотреть и быть честным игроком».[6]

Он также обеспечил выход в атаке из стандартных положений. На протяжении своей карьеры Наттер забивал из нескольких дальних ударов. штрафные удары,[87] а также регулярно принимал угловые удары.[88] Во время своего пребывания в Stevenage он был членом клуба штраф берущий и забил шесть из семи пенальти.[32][42]

Личная жизнь

Наттер женат на Хейли и по состоянию на 2011 год имел двух сыновей, Уолтера и Бенедикта.[89] У него есть брат и сестра.[90] Его брат Том играл в футбол за Burnham и Биконсфилд SYCOB, и выиграл ряд наград за четыре года работы в Америке, играя за Западный Техасский университет A&M.[90] Он заявил, что его ближайший друг по футболу Адам Миллер, с которым он играл вместе в Stevenage и Gillingham.[6] Наттер изучал спортивную психологию и коучинг в Букингемский университет. Он занял должность преподавателя физкультуры, естествознания и истории в Papplewick School в Аскот летом 2014 года.[81]

Статистика карьеры

КлубВремя годаЛигаКубок АнглииКубок лигиДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Wycombe Wanderers2000–01[91]Второй дивизион1000000010
Aldershot Town2001–02[92]IL Высший дивизион17220—6[а]0252
2002–03[93]IL Высший дивизион20310—2[b]0233
2003–04[94][95]Конференция Национальная21000—10[c]1311
Общий58530—181796
Сент-Олбанс-Сити (заем)2001–02[11]IL Высший дивизион7000—1[d]080
Грейвсенд и Нортфлит (заем)2002–03[96]Конференция Национальная4000—0040
Грейз Атлетик2004–05[97]Конференция Юг37110—14[e]1522
2005–06[98]Конференция Национальная40030—11[f]1541
Общий77140—2521063
Стивенидж Боро2006–07[25][99][100]Конференция Национальная46620—8[грамм]0566
2007–08[101][102]Конференция Премьер14230—00172
Общий60850—80738
Gillingham (заем)2007–08[103]Первая лига3000000030
Gillingham2007–08[103]Первая лига21100001[час]0221
2008–09[104]Вторая лига45040104[я]0540
2009–10[105]Первая лига35130201[час]0411
2010–11[106]Вторая лига34110101[час]0371
Общий13838040701573
Линкольн Сити2011–12[107][108]Конференция Премьер46220—3[грамм]0512
2012–13[108][109]Конференция Премьер12130—00151
Общий58350—30663
Уокинг (заем)2012–13[110]Конференция Премьер5000—2[грамм]070
Уокинг2012–13[110]Конференция Премьер17000—00170
2013–14[111]Конференция Премьер43110—6[j]0501
2014–15[112]Конференция Премьер5000—2070
Общий70110—100811
Всего за карьеру473212604072357424
  1. ^ Три выступления в Кубок Истмийской лиги, три в Кубок Хэмпшира для взрослых
  2. ^ Появления в Кубок Хэмпшира для взрослых
  3. ^ Два выступления в Футбольная конференция плей-офф, пять матчей и один гол в FA Трофи, два в Кубок Хэмпшира для взрослых, один в Истмийском благотворительном щите
  4. ^ Появления в Билли Минтере Трофи
  5. ^ Девять выступлений в FA Трофи, четыре матча и один гол в Кубок лиги конференции, один в Эссекс Senior Cup
  6. ^ Два матча и один гол в матче Конференция Национальная стыковые матчи, девять в FA Трофи
  7. ^ а б c Появления в FA Трофи
  8. ^ а б c Появление (а) в Трофей Футбольной лиги
  9. ^ Одно появление в Трофей Футбольной лиги, три в Вторая футбольная лига стыковые матчи
  10. ^ Два выступления в FA Трофи, четыре в Суррей Senior Cup

Почести

Aldershot Town

Грейз Атлетик

Стивенидж Боро

Gillingham

Рекомендации

  1. ^ а б c Хагман, Барри Дж. (Редактор) (2008). Кто есть кто футболистов ПФА 2008–09. Основной поток. ISBN  978-1-84596-324-8.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  2. ^ а б Стивенейдж Боро v Дагенхэм и Редбридж. Футбольный клуб "Стивенидж" 2006. с. 23.
  3. ^ "Джон Наттер - Уокинг". Футбольный клуб "Уокинг". Получено 18 апреля 2013.
  4. ^ «Игры, в которые играл Джон Наттер в 2000/2001 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 22 января 2013.
  5. ^ Стивенейдж Бороу v Форест Грин Роверс. Футбольный клуб "Стивенидж" 2006. с. 21.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j "Джон Наттер - История SFC". История Стивениджа. 20 января 2013 г.. Получено 21 января 2013.
  7. ^ а б c d "Джон Наттер - Soccerbase". Футбольная база. Получено 22 января 2013.
  8. ^ "Защитник Джиллингема Джон Наттер наслаждается воссоединением с бывшей командой Олдершот во вторник". Kent Online. 28 февраля 2011 г.. Получено 18 апреля 2013.
  9. ^ "Джон Наттер - Олдершот". Футбольный клуб "Олдершот Таун". Получено 22 января 2013.
  10. ^ а б c d «Олдершот - рекорды клуба по сезонам». Футбольный клуб "Олдершот Таун". Получено 22 января 2013.
  11. ^ а б «Сведения об игроке: сезон 2001–2002 гг.». ФутболФакты Великобритания. Получено 23 января 2013.
  12. ^ «Игры, в которые играл Джон Наттер в 2002/2003 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 22 января 2013.
  13. ^ «Хауи, герой, останавливающий выстрелы». Хранитель. 17 мая 2004 г.. Получено 22 января 2013.
  14. ^ «Игры, в которые играл Джон Наттер в 2003/2004 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 22 января 2013.
  15. ^ "Хейс 1–1 Грейз Атлетик". ФутболФакты Великобритания. Получено 22 января 2013.
  16. ^ "Грейз Атлетик 4–1 Редбридж ФК". ФутболФакты Великобритания. Получено 22 января 2013.
  17. ^ "English Conference South 2004–2005: Таблица". Statto.com. Получено 22 января 2013.
  18. ^ а б "Грейс Ат 1–1 Хакнолл Таун (ат.)". BBC Sport. 22 мая 2005 г.. Получено 22 января 2013.
  19. ^ "English Conference Premier 2005–2006: Таблица". Statto.com. Получено 22 января 2013.
  20. ^ «Галифакс 3–2 грейса». BBC Sport. 6 мая 2006 г.. Получено 22 января 2013.
  21. ^ «Грейс 2–2 Галифакс (агг 4–5)». BBC Sport. 10 мая 2006 г.. Получено 22 января 2013.
  22. ^ а б «Серые сохраняют трофей». TheFA.com. 14 мая 2006 г.. Получено 22 января 2013.
  23. ^ «Игры, в которые играл Джон Наттер в 2005/2006 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 22 января 2013.
  24. ^ а б c "Наттер зажимает выключатель Стивенэйджа". BBC Sport. 31 мая 2006 г.. Получено 21 января 2013.
  25. ^ а б c "Altrincham 2–1 Стивенэйдж". BBC Sport. 12 августа 2006 г.. Получено 21 января 2013.
  26. ^ "Стивенэйдж 3–2 Уокинг". BBC Sport. 3 октября 2006 г.. Получено 21 января 2013.
  27. ^ "Стивенидж 3–0 Грейвсенд и Нортфлит". BBC Sport. 9 декабря 2006 г.. Получено 24 января 2013.
  28. ^ "Стивенидж 4–1 Кембридж Юнайтед". BBC Sport. 20 января 2007 г.. Получено 24 января 2013.
  29. ^ «Стивенэйдж 2–1 Бертон». BBC Sport. 10 февраля 2007 г.. Получено 24 января 2013.
  30. ^ "Форест Грин 4–4 Стивенэйдж". BBC Sport. 9 апреля 2007 г.. Получено 24 января 2013.
  31. ^ "Стивенэйдж 1–0 Рашден". BBC Sport. 17 апреля 2007 г.. Получено 24 января 2013.
  32. ^ а б «Игры, в которые играл Джон Наттер в 2006/2007 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 января 2013.
  33. ^ "Генрих первый". TheFA.com. 13 мая 2007 г.. Получено 21 января 2013.
  34. ^ а б «Киддерминстер 2–3 Стивенэйдж». BBC Sport. 12 мая 2007 г.. Получено 21 января 2013.
  35. ^ "Стивенидж 3–0 Уэймут". BBC Sport. 17 августа 2007 г.. Получено 21 января 2013.
  36. ^ "Стивенэйдж 4–0 Фарсли Селтик". BBC Sport. 18 сентября 2007 г.. Получено 21 января 2013.
  37. ^ «Джиллс объявил Стимсона новым боссом». BBC Sport. 1 ноября 2007 г.. Получено 21 января 2013.
  38. ^ а б «Джиллингем захватывает пару Стивениджа». BBC Sport. 23 ноября 2007 г.. Получено 21 января 2013.
  39. ^ "Стивенидж 2–3 Галифакс". BBC Sport. 17 ноября 2007 г.. Получено 21 января 2013.
  40. ^ а б "Стивенейджер: профиль Джона Наттера". BoroGuide. Получено 13 июля 2016.
  41. ^ "Дуэт Стивениджа в клинче переходит к Джиллсу". BBC Sport. 22 ноября 2007 г.. Получено 21 января 2013.
  42. ^ а б c «Игры, в которые играл Джон Наттер в 2007/2008 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 22 января 2013.
  43. ^ «Игры, в которые играл Джон Наттер в 2007/2008 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 22 января 2013.
  44. ^ "Бристоль Роверс 1–1 Джиллингем". ESPN Soccernet. 19 апреля 2008 г.. Получено 22 января 2013.
  45. ^ «Игры, в которые играл Джон Наттер в 2008/2009 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 22 января 2013.
  46. ^ а б "Джиллингем 1–0 Шрусбери". BBC Sport. 24 мая 2009 г.. Получено 22 января 2013.
  47. ^ "Джон Наттер - Журнал игры". ESPN Soccernet. Получено 25 января 2013.
  48. ^ "Джиллингем 5–0 Суиндон". BBC Sport. 8 августа 2009 г.. Получено 23 января 2013.
  49. ^ "Джиллингем 3–1 Стокпорт". BBC Sport. 19 декабря 2009 г.. Получено 23 января 2013.
  50. ^ «English League One 2009–2010: Таблица». Statto.com. Получено 23 января 2013.
  51. ^ "Викомб 3–0 Джиллингем". BBC Sport. 8 мая 2010 года. Получено 23 января 2013.
  52. ^ «Игры, в которые играл Джон Наттер в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 23 января 2013.
  53. ^ "Менеджер Марк Стимсон покидает Джиллингем". BBC Sport. 10 мая 2010. Получено 23 января 2013.
  54. ^ «Энди Хессенталер назначен новым менеджером Gillingham». BBC Sport. 21 мая 2010 г.. Получено 23 января 2013.
  55. ^ "Стивенейдж назначает Тейлора новым боссом". BBC Sport. 1 ноября 2007 г.. Получено 18 апреля 2013.
  56. ^ «Джиллингем приостановил переговоры по контракту». BBC Sport. 11 мая 2010 года. Получено 23 января 2013.
  57. ^ «Саймон Ройс готовится к роли тренера вратарей Джиллингема». BBC Sport. 1 июня 2010 г.. Получено 23 января 2013.
  58. ^ "Джиллингем 0–2 Довер". BBC Sport. 6 ноября 2010 г.. Получено 23 января 2013.
  59. ^ "Олдершот 1–1 Джиллингем". BBC Sport. 1 марта 2011 г.. Получено 23 января 2013.
  60. ^ «Игры, в которые играл Джон Наттер в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 23 января 2013.
  61. ^ «Английская лига 2 2010–2011: Таблица». Statto.com. Архивировано из оригинал 19 июня 2012 г.. Получено 23 января 2013.
  62. ^ «Gillingham выпускает восемь, включая Джулиана и Бентли». BBC Sport. 11 мая 2011. Получено 23 января 2013.
  63. ^ "Линкольн подписывает контракт с Кайлом Перри, Джоном Наттером и Тони Синклером". BBC Sport. 8 июля 2011 г.. Получено 23 января 2013.
  64. ^ "Линкольн Сити налетел на защитника Джоша Гоулинга". BBC Sport. 14 июля 2011 г.. Получено 23 января 2013.
  65. ^ «Защитник Джон Наттер рассматривает« новое начало »с Линкольном». BBC Sport. 11 июля 2011 г.. Получено 23 января 2013.
  66. ^ "Саутпорт 2–2 Линкольн". BBC Sport. 13 августа 2011 г.. Получено 23 января 2013.
  67. ^ "Линкольн Сити 3–0 Эббсфлит Юнайтед". BBC Sport. 26 ноября 2011 г.. Получено 23 января 2013.
  68. ^ "Линкольн-Сити 2–0 Ньюпорт Каунти". BBC Sport. 24 марта 2012 г.. Получено 23 января 2013.
  69. ^ «Игры, в которые играл Джон Наттер в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 23 января 2013.
    "Элфретон Таун 1–1 Линкольн Сити". Soccerway. 29 октября 2011 г.. Получено 23 января 2013.
    "Линкольн Сити 1–2 Альфретон Таун". Soccerway. 1 ноября 2011 г.. Получено 23 января 2013.
    "Колвин Бэй 1–3 Линкольн Сити". Soccerway. 10 декабря 2011 г.. Получено 23 января 2013.
    "Линкольн Сити 0–0 Каршалтон Атлетик". Soccerway. 14 января 2012 г.. Получено 23 января 2013.
    "Каршалтон Атлетик 3–1 Линкольн Сити". Soccerway. 18 января 2012 г.. Получено 23 января 2013.
  70. ^ «English Conference Premier 2011–2012: Таблица». Statto.com. Получено 23 января 2013.
  71. ^ "Джон Наттер приходит в аренду". Футбольный клуб "Уокинг" 15 ноября 2012 г.. Получено 21 января 2013.
  72. ^ "Линкольн 3–3 Стокпорт". BBC Sport. 27 октября 2012 г.. Получено 23 января 2013.
  73. ^ "Уокинг подписывает ссуду защитника" Линкольн Сити "Джона Наттера". BBC Sport. 15 ноября 2012 г.. Получено 22 января 2013.
  74. ^ "Уокинг 1–2 Альфретон". BBC Sport. 17 ноября 2012 г.. Получено 22 января 2013.
  75. ^ а б «Игры, в которые играл Джон Наттер в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 22 января 2013.
  76. ^ «Джон Наттер подписывает контракт с Уокингом после релиза Линкольна». BBC Sport. 6 января 2013 г.. Получено 22 января 2013.
  77. ^ "Джон Наттер подписывает карты". Футбольный клуб "Уокинг" 6 января 2013 г.. Получено 22 января 2013.
  78. ^ "Уокинг 0–0 Линкольн Сити". BBC Sport. 10 августа 2013 г.. Получено 15 ноября 2017.
  79. ^ "Гейтсхед 0–2 Уокинг". BBC Sport. 15 февраля 2014 г.. Получено 15 ноября 2017.
  80. ^ «Игры, в которые играл Джон Наттер в 2013/2014 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 ноября 2017.
  81. ^ а б c d «Наттер благодарен за поддержку Woking FC после потери матери». Получить Суррей. 1 августа 2014 г.. Получено 26 августа 2017.
  82. ^ "Альфретон Таун 1–3 ​​Уокинг". BBC Sport. 9 августа 2014 г.. Получено 15 ноября 2017.
  83. ^ «Игры, в которые играл Джон Наттер в 2014/2015 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 ноября 2017.
  84. ^ «Адам Ньютон и Джон Наттер присоединяются к исходу ФК Уокинг». Получить Суррей. 1 мая 2015. Получено 15 ноября 2017.
  85. ^ "Новости английского футзала". Планета футзала. 12 июля 2005 г.. Получено 23 января 2013.
  86. ^ а б c d Стивенейдж Бороу v КПР. Футбольный клуб "Стивенидж" 2006. с. 5.
  87. ^ "Стивенидж 3–0 Уэймут". BBC Sport. 17 августа 2007 г.. Получено 21 января 2013.
    "Линкольн-Сити 2–0 Ньюпорт Каунти". BBC Sport. 24 марта 2012 г.. Получено 23 января 2013.
    "Линкольн 3–3 Стокпорт". BBC Sport. 27 октября 2012 г.. Получено 23 января 2013.
  88. ^ «Комментарий матча - Рочдейл 0–0 Джиллингем». ESPN Soccernet. 7 мая 2009 г.. Получено 25 января 2013.
    «Комментарий матча - Джиллингем 1–0 Шрусбери Таун». ESPN Soccernet. 23 мая 2009 г.. Получено 25 января 2013.
    "Брайтон 2–0 Джиллингем". BBC Sport. 13 октября 2009 г.. Получено 25 января 2013.
    "Флитвуд 2–2 Линкольн". BBC Sport. 13 апреля 2012 г.. Получено 25 января 2013.
  89. ^ «Вернуться на уровень будет нелегко», Газета вне лиги, п. 9, 17 июля 2011 г.
  90. ^ а б «Команда - Том Наттер». Pass4Soccer. 20 января 2013 г.. Получено 21 января 2013.
  91. ^ "Выступления игроков Wycombe Wanderers 2000/2001". Футбольная база. Получено 23 января 2013.
  92. ^ «Рекорды клуба по сезонам - 2001/2002». Футбольный клуб "Олдершот Таун" Архивировано из оригинал 23 июня 2016 г.. Получено 23 января 2013.
  93. ^ «Рекорды клуба по сезонам - 2002/2003». Футбольный клуб "Олдершот Таун" Архивировано из оригинал 23 июня 2016 г.. Получено 23 января 2013.
  94. ^ "Выступления игрока" Олдершота 2003/2004 ". Футбольная база. Получено 23 января 2013.
  95. ^ «Рекорды клубов по сезонам - 2003/2004». Футбольный клуб "Олдершот Таун". Получено 23 января 2013.
  96. ^ «Выступления игроков Gravesend и Northfleet в 2002/2003 годах». Футбольная база. Получено 23 января 2013.
  97. ^ «Серые сезон 2004–05». Грейз Атлетик Интернет. Получено 23 января 2013.
  98. ^ "Выступления игроков" Грейс 2005/2006 ". Грейз Атлетик Интернет. Получено 23 января 2013.
  99. ^ "Выступления игроков Стивениджа 2006/2007". Футбольная база. Получено 23 января 2013.
  100. ^ "Стивенидж Боро 2006-7: Результаты, опрос и таблица рейтингов". BoroGuide. Получено 13 июля 2016.
  101. ^ «Выступления игрока Стивенэйдж 2007/2008». Футбольная база. Получено 23 января 2013.
  102. ^ «Стивенидж Боро 2007-8: Результаты, перекличка и таблица рейтингов». BoroGuide. Получено 13 июля 2016.
  103. ^ а б "Выступления игроков" Джиллингема 2007/2008 ". Футбольная база. Получено 23 января 2013.
  104. ^ "Выступления игроков" Джиллингема 2008/2009 ". Футбольная база. Получено 23 января 2013.
  105. ^ «Выступления игроков« Джиллингема 2009/2010 »». Футбольная база. Получено 23 января 2013.
  106. ^ «Выступления игроков« Джиллингема 2010/2011 »». Футбольная база. Получено 23 января 2013.
  107. ^ «Выступления игроков Lincoln City 2011/2012». Футбольная база. Получено 23 января 2013.
  108. ^ а б «Матчи Дж. Наттера». Soccerway. Получено 23 января 2013.
  109. ^ «Выступления игроков Lincoln City 2012/2013». Футбольная база. Получено 23 января 2013.
  110. ^ а б "Уокинг 2012/2013 игроков". Футбольный клуб "Уокинг". Получено 23 января 2013.
  111. ^ «Появление игроков в Уокинге 2013/2014». Футбольный клуб "Уокинг". Получено 15 ноября 2017.
  112. ^ «Уокинг в 2014/2015 годах». Футбольный клуб "Уокинг". Получено 15 ноября 2017.

внешняя ссылка