Джеймс Шол - James Shoal - Wikipedia

Джеймс Шол
Спорный мелководье
Другие имена:
Ставка Серупай
Zēngm Ànshā (曾母暗沙)
География
James Shoal находится на островах Спратли.
Джеймс Шол
Место расположенияЮжно-Китайское море
Координаты03 ° 58′26 ″ с.ш. 112 ° 20′56 ″ в.д. / 3,97389 ° с.ш.112,34889 ° в. / 3.97389; 112.34889Координаты: 03 ° 58′26 ″ с.ш. 112 ° 20′56 ″ в.д. / 3,97389 ° с.ш.112,34889 ° в. / 3.97389; 112.34889
Всего островов0[1]
Под управлением
Малайзия[2]
СостояниеСаравак
Заявлено
Китайская Народная Республика
Город на уровне префектуры
Провинция		Санша[3]

Хайнань
Китайская Республика (Тайвань)[4][5]

Джеймс Шол[1][6] подводный мелководье (банк ) в Южно-Китайское море на глубине 22 метра (72 фута) от поверхности моря,[1][7] расположен примерно в 45 морских милях (83 км; 52 мили) от побережья Борнео в Малайзии. Об этом заявляет Малайзия, то Китайская Народная Республика, а Китайская Республика (Тайвань). Мелководье и его окрестности под управлением Малайзии.

Имя

Джеймса Шоула также называют Ставка Серупай[8] (Малайзия ) и Риф Цзэнму[9] / Zengmu Shoal[4] / Ценг-му Аньша[6] (Китайский : 曾母暗沙[10]; пиньинь : Zēngmh Ànshā; горит 'Джеймс затопил отмель') (Китай и Тайвань ).

История

Джеймс Шол вместе с двумя близлежащими объектами, Парсонс Шоул (Беттинг Тугау, 暗 沙, 9,35 км к югу) и Лиди Шол (Беттинг Муках, 立地 沙, 27,94 км к западу-юго-западу), были признаны Британский геодезисты в начале 19 века через многие из своих обзоров. Джеймс Шоул впервые появился на британском График Адмиралтейства в 1870-х гг. В 1933 году правительственный комитет Китайской Республики дал китайские названия многим объектам Южно-Китайского моря. В основном это были переводы или транслитерации имен в британских картах.[11] Имя «Джеймс» было транслитерировано как Цзэн Му (буквы «J» и «M»). «Мелководье» переводилось как «Тан», что означает отмель. Похоже, китайский комитет ошибочно полагал, что Джеймс Шол был островом. В 1947 году РК изменила название на «Анша» (暗 沙)[12] - что означает «мелководье» или «риф».

Место расположения

Карта, включающая район Джеймса Шоула (в общей области, обозначенной цифрой 22 в верхнем центре карты, что означает 22 метра ниже уровня моря) (AMS, 1959)
Извлечь из Карта государственного департамента США показывает Джеймса Шоула (внизу слева), а также показывает Луиза Риф и Luconia Shoals.

Находится примерно в 45 морских милях (83 км; 52 миль) к северо-западу от Бинтулу, Малайзия на континентальный шельф из Борнео мелководье находится в 80 км (50 миль) от побережья Малайзии и примерно в 1800 км (1100 миль) от материковой части Китая. Географически он расположен к югу от Острова Спратли, но иногда группируется с ними как часть международного споры о суверенитете в Южно-Китайском море.

Мелководье врезано в континентальный шельф Малайзии и в пределах 200 морских миль ИЭЗ.[13]

Ближайшие отмели - Parsons 'Shoal и Lydie Shoal,[2] и Luconia Shoals, последний от 97 до 223 км к северу.

Территориальный спор

Требование Малайзии

Малайзия претензии на мелководье основаны на континентальный шельф принцип, исходя из того, что Малайзия - единственная страна, континентальный шельф которой покрывает Джеймс Шол. Международное право определяет континентальный шельф как естественное продолжение суши страны на расстояние до 200 морских миль (максимум 350 морских миль). Вытянутый с материка или любого из его островов в Южно-Китайском море, континентального шельфа Китай далеко не хватает Джеймса Шоула. Точно так же Джеймс Шол также не является частью расширенного континентального шельфа Вьетнам, то Филиппины или же Китайская Республика (Тайвань).[2]

В мае 2009 года Вьетнам и Малайзия подали Совместное представление о расширенном континентальном шельфе в Комитет ООН по границам континентального шельфа (CLCS), в котором Вьетнам признал, что Джеймс Шол не является частью его расширенного континентального шельфа.[13][2]

Джеймс Шол находится в 500 морских милях (930 км; 580 миль) от Остров Титу (Пагаса) в Спратли, которые Филиппины оккупировали с 1971 года, и более чем в 400 морских милях (740 км; 460 миль) от Иту Аба, остров, который Китайская Республика (Тайвань) заселен с 1956 года. Бруней расширенная морская зона, о чем свидетельствует Письмо об обмене между Брунеем и Малайзией от 2009 года. В 1969 году Малайзия и Индонезия подписал Договор о континентальном шельфе у Танджунг Дату, Саравак, по которому Джеймс Шол перешел на малазийскую сторону.[2]

Малазийская юрисдикция

Малайзия также эффективно утвердила свою юрисдикцию над своим континентальным шельфом, включая районы Джеймс Шол, Парсонс Шол и Лиди Шол. Действия властей Малайзии включают строительство и обслуживание светового буя на близлежащей отмели Парсона круглосуточно, без выходных, ежедневное патрулирование и охрану территории со стороны моряков. Королевский флот Малайзии и Агентство по обеспечению соблюдения морского законодательства Малайзии и осуществление такой экономической деятельности, как разведка и добыча углеводородных ресурсов на постоянной основе.[2]

Согласно международному праву, такая демонстрация мирной и непрерывной деятельности в течение длительного периода равносильна установлению titre de souverain (действия суверена).[2]

Претензия Китая

Карта, включая Джеймса Шоула, показана в Девять штриховая линия (над четвертой чертой слева)

Мелководье считается самой южной территорией.[6][9][14] Китая Китайской Народной Республикой и Китайская Республика (Тайвань). Китай транслитерировал британское имя как Zeng Mu Tan в 1933 году и переименовал его в Zeng Mu Ansha в 1947 году. Флот Народно-освободительной армии посетил мелководье в мае 1981 г., снова в 1994 г. и 26 Март 2013 г.[15][16] Китайское морское наблюдение корабли посетили мелководье и поставили суверенитет стела в морской части мелководья, чтобы обозначить его как территорию Китая 26 марта 1990 г., снова в январе 1992 г., 15 января 1995 г., 20 апреля 2010 г. и в 2012 г.[17][18]

29 января 2014 года китайское государственное информационное агентство Синьхуа сообщило, что три китайских военных корабля (одно десантное судно и два эсминца) вернулись на Джеймс Шол, чтобы провести военные учения и принести присягу.[19] В Королевский флот Малайзии Вождь Тан Шри Абдул Азиз Джаафар опроверг этот отчет, заявив, что китайские учения проходили в сотнях миль к северу в международных водах.[20]

Китайских студентов учат и проверено в школах, что Джеймс Шоул является самой южной точкой китайской территории, и что территория внутри Девять штриховая линия всегда принадлежал Китаю, без каких-либо ссылок на споры по островам и окружающим водам соседними странами.[21]

В июле 2020 г. Госсекретарь США Майкл Помпео написал по поводу претензии:

КНР не имеет законных территориальных или морских притязаний на Джеймс Шол (или от него), полностью затопленный объект всего в 50 морских милях от Малайзии и примерно в 1000 морских милях от побережья Китая. Джеймс Шол часто упоминается в пропаганде КНР как «самая южная территория Китая». Международное право ясно: подводный объект, такой как Джеймс Шол, не может быть востребован никаким государством и не способен создавать морские зоны. Джеймс Шол (примерно 20 метров под поверхностью) не является и никогда не был территорией КНР, и Пекин не может претендовать на какие-либо законные морские права на этой территории.[1][22][23][24][25]

Запасы нефти и газа

С 2014 года Малайзия ведет активную разведку и разработку нефтегазовых месторождений в районе Джеймс Шол, и в окрестностях построено несколько производственных объектов. Малайзия также на постоянной основе занимается разведкой и добычей углеводородных ресурсов в этом районе, эффективно утверждая свою юрисдикцию в этом районе.[2][26]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Майкл Помпео (13 июля 2020 г.). «Позиция США по притязаниям на море в Южно-Китайском море». Государственный департамент. Получено 22 июля 2020.
  2. ^ а б c d е ж грамм час «Заявление китайского Джеймса Шоула: Малайзия - бесспорный владелец». RSIS (Школа международных исследований Раджаратнам), Технологический университет Наньян, Сингапур. 1 июля 2014 г.
  3. ^ Объявление Министерства по гражданским делам КНР о создании Государственным советом города Санша (民政部 关于 国务院 批准 设立 地 级 三 沙市 的 公告 - 中华人民共和国 民政部) В архиве 2012-06-25 в Wayback Machine (на китайском)
  4. ^ а б «Мир в Южно-Китайском море, Позиционный документ национальной территории, защищающий навсегда, по политике Китайской республики в Южно-Китайском море» (PDF). Министерство иностранных дел (Тайвань). п. 14. Zengmu Shoal на юге
  5. ^ Лунг Цун-Ни 龍 村 倪 (1998). 東 沙 群島 - 東 沙島 紀事 集錦 (на китайском языке). Тайбэй: 臺灣 綜合 研究院. п. 6. ISBN  957-98189-0-8. 南海 諸島 圖 {...} 中華民國 {...} 曾母暗沙 {...} 《中華民國 全 圖》 內政部 / 台北 / 民 87.3.1998 (Примечание: на карте на этой странице Джеймс Шоул показан в том, что кажется близким вариантом Девять штриховая линия или аналогичная пунктирная линия. Область внутри пунктирной линии помечена как «Китайская Республика».)
  6. ^ а б c «ЮЖНО-КИТАЙСКОЕ МОРЕ: НАПРАВЛЯТЬ» (PDF). Бюро разведки и исследований. 14 сентября 1971 г. с. 5. В архиве (PDF) из оригинала от 23 января 2017 г. 2) Джеймс Шол (Ценг-му Ан-ша) 4 ° с. Ш., 112 ° 15 'в. Д., Отмечает южную границу;
  7. ^ «Сектор 11 - Северо-Западное побережье Борнео» (PDF). Паб Sailing Directions. 163. NGA США. п. 305. Отмель Парсонс (Бетинг Тугау) (3˚54 'с. Ш., 112˚15' в. Д.) С глубиной 20 м находится в 12,32 милях к востоку от отмели Лиди. Джеймс Шол (Бетинг Серупай), Бетинг Серупай, с глубиной 22 м, находится в 15 милях к северо-востоку от того же мелководья. Во время северо-восточного муссона (с октября по март) в окрестностях можно увидеть отчетливую линию приливных отливов, особенно на запад от этих отмелей. Бетинг Тугау отмечен световым буем Бетинг Тугау. Отмель с двумя головами глубиной 21 м и 22 м находится в 13 милях к юго-востоку от отмели Парсонс.
  8. ^ Sumathy Permal (23 января 2015 г.). «Маневрирование в Южно-Китайском море: в 2015 году будет то же самое?» (PDF). Вид на море (2). Получено 6 августа 2020 - через Морской институт Малайзии.
  9. ^ а б «Граница». Посольство Китайской Народной Республики в Республике Северная Македония. Архивировано из оригинал 23 июля 2020 г.. Получено 23 июля 2020 - через Интернет-архив. С севера на юг территория Китая составляет около 5 500 км, простираясь от центра реки Хэйлунцзян к северу от города Мохэ до рифа Цзэнму на самой южной оконечности островов Наньша.
  10. ^ "中華民國 南海 政策 說 帖" (PDF) (на китайском языке).中華民國 外交部. п. 14.
  11. ^ Билл Хейтон, Южно-Китайское море: борьба за власть в Азии, Глава 2
  12. ^ Билл Хэйтон (9 февраля 2013 г.). «Как несуществующий остров стал самой южной территорией Китая». Южно-Китайская утренняя почта.
  13. ^ а б "Совместное представление в Комиссию Организации Объединенных Наций по границам континентального шельфа (CLCS)" (PDF). Объединенные Нации. 20 мая 2009 г.. Получено 15 марта 2015.
  14. ^ 中華民國 政府 繪製 南海 諸島 範圍 線 之 決策 過程 及其 意涵 - 國 史館 (PDF). п. 99.
  15. ^ «Учения ВМС Китая« удивляют »соседей». Аль-Джазира английский. 27 марта 2013 г.. Получено 13 сентября 2013.
  16. ^ "Инцидент с Бетинг Серупай". Новые времена пролива. 16 апреля 2013 г.. Получено 13 сентября 2013.
  17. ^ 南沙 主权 碑 的 故事 (История стел суверенитета на островах Наньша).2015-02-25. 《中国 海洋 报》. 作者 ： 罗茜.
  18. ^ 我 在 曾母暗沙 投下 祖国 界碑 (Я уронил граничную табличку в Цзэн Му Анша).赵林 如. 《今日 国土》. 2011 年 第一 期.
  19. ^ «Потеря Джеймса Шоула может уничтожить ИЭЗ штата». Почта Борнео. 5 февраля 2014 г.. Получено 17 мая 2014.
  20. ^ «Китайские корабли патрулируют район, оспариваемый Малайзией». reuters.com. Thomson Reuters. 26 января 2014 г.. Получено 8 февраля 2014.
  21. ^ Чжепин Хуан; Эхо Хуанг (13 июля 2016 г.). «Граждане Китая возмущены правлением Южно-Китайского моря, потому что их всегда учили, что оно принадлежит им». Кварц.
  22. ^ Линь Цзин-Пин 林 憬 屏, изд. (14 июля 2020 г.). 蓬 佩奧 ： 中國 對 南海 主權 聲 索 「完全 非法」. Центральное информационное агентство (на китайском). Получено 22 июля 2020. 美方 也在 聲明 中 反對 中國 對 曾母暗沙 （James Shoal） 聲 索 主權。 聲明 指出 ， 北京 宣稱 曾母暗沙 為 「中國 最南端 領土」 ， 水下 地物 ， 依據 國際法 任何 家 不得提出 主權 聲 索 ， 且 其 離 馬來西亞 僅 50 海里 ， 但 距離 中國 沿岸 有 1000 海里 遠。
  23. ^ Билл Хейтон (15 июля 2020 г.). «Помпео проводит линию против Пекина в Южно-Китайском море». Внешняя политика. Получено 10 августа 2020. Соединенные Штаты совершенно разумно никогда не занимали позицию по поводу того, какая страна является полноправным владельцем этих территорий. Однако заявление Помпео открывает новые горизонты, утверждая, что Китай «не имеет законных территориальных или морских претензий к Джеймсу Шоулу (или вытекающих из него)».
  24. ^ Лаура Чжоу (14 июля 2020 г.). "'Наблюдатели предупреждают о повышенном риске военного конфликта из-за Южно-Китайского моря ". Южно-Китайская утренняя почта. Получено 11 августа 2020. В заявлении также говорится, что претензии Китая по поводу затопленного объекта «Джеймс Шол» недалеко от Малайзии являются незаконными.
  25. ^ «США отвергают морские претензии Китая в Южно-Китайском море». Голос Америки. 21 июля 2020 г.. Получено 11 августа 2020. 13 июля госсекретарь Майк Помпео заявил в письменном заявлении, что позиция США в отношении морских претензий Китая в Южно-Китайском море согласуется с ключевыми аспектами решения Трибунала: «Претензии Пекина на офшорные ресурсы на большей части Южно-Китайского моря являются полностью незаконными, как и его кампания запугивания с целью их сдерживания ». Это означает, что Соединенные Штаты не признают морских притязаний Пекина на воды в пределах 370 километров [200 морских миль] исключительной экономической зоны другой страны за пределами законного территориального моря, образованного островами, на которые они претендуют в Спратли, и мы не признаем его притязания на подводные объекты, такие как Джеймс Шол, или возвышенности во время отлива, такие как Риф Мишиф и Второй Томас Шол, которые, согласно международному праву, не могут быть востребованы каким-либо государством и не способны создавать собственные морские зоны.
  26. ^ "IndoPacificReview". Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 15 марта 2015.

внешняя ссылка