Дж. М. Кутзи - J. M. Coetzee

Дж. М. Кутзи
Дж. М. Кутзее в Варшаве (2006)
Дж. М. Кутзи в Варшава (2006)
РодившийсяДжон Максвелл Кутзи
(1940-02-09) 9 февраля 1940 г. (возраст 80)
Кейптаун, Южная Африка
Род занятийПисатель, публицист, сценарист, литературный критик, лингвист, переводчик, профессор
ЯзыкАнглийский, африкаанс, нидерландский язык
НациональностьЮжноафриканский
Австралийский (с 2006 г.)
Альма-матерКейптаунский университет
Техасский университет в Остине
Известные награды

Джон Максвелл Кутзи[а] (родился 9 февраля 1940 г.) Южноафриканский - прирожденный писатель, публицист, лингвист, переводчик и лауреат премии 2003 г. Нобелевская премия по литературе. Он является одним из самых признанных и награжденных авторов в английский язык.[2][3][4][5] Он выиграл Букеровская премия (дважды), Приз CNA (трижды) Иерусалимская премия, то Prix ​​Femina étranger, и The Irish Times Международная премия художественной литературы, а также ряд других наград и почетные доктора.[2][6]

Кутзи переехал в Австралию в 2002 году.[7] и стал гражданином Австралии в 2006 году.[2][8] Он живет в Аделаида.

Жизнь и карьера

Ранние годы (Отрочество)

Кутзи родился в Кейптаун, Капская провинция, Союз Южной Африки, 9 февраля 1940 г. Африканер родители.[9][10] Его отец, Захариас Кутзи (1912–1988), время от времени работал поверенным и государственным служащим, а его мать, Вера Кутзи (урожденная Вемейер; 1904–1986), была школьной учительницей.[2][11] Семья в основном говорила по-английски дома, но Джон говорил африкаанс с другими родственниками.[2] Он происходит от голландских иммигрантов 17-го века в Южную Африку.[3][12] по отцовской линии, а также от голландских, немецких и польских иммигрантов через его мать.[13][14]

Кутзи провел большую часть своей ранней жизни в Кейптауне и Worcester, город в Капской провинции (современный Western Cape ), как рассказывается в его беллетризованных мемуарах, Отрочество (1997). Его семья переехала в Вустер, когда ему было восемь лет, после того как его отец потерял работу в правительстве.[11] Он учился в колледже Святого Иосифа, Католическая школа в пригороде Кейптауна Рондебош,[15] позже изучал математику и английский язык в Кейптаунский университет и получил степень бакалавра искусств с отличием по английскому языку в 1960 году и степень бакалавра гуманитарных наук с отличием по математике в 1961 году.[16][4]

Лондон (Молодость)

Кутзи переехал в объединенное Королевство в 1962 году и работал программистом в IBM в Лондон и ИКТ (Международные компьютеры и табуляторы) в Bracknell, оставаясь до 1965 г.[2] В 1963 году Кейптаунский университет наградил его премией. Мастер искусства степень за диссертацию "Работы Форд Мэдокс Форд с особой ссылкой на романы »(1963).[2] Опыт Кутзи в Англии позже был описан в Молодость (2002), его второй том беллетризованных мемуаров.

Академия

Соединенные Штаты

В 1965 году Кутзи отправился в Техасский университет в Остине, в Соединенные Штаты, на Программа Фулбрайта, получив докторскую степень в 1969 году. Его докторская диссертация была автоматизирована. стилистический анализ из Сэмюэл Беккет Английская проза.[2] В 1968 году Кутзи начал преподавать английскую литературу в Государственный университет Нью-Йорка в Буффало, где он пробыл до 1971 года.[2] В Буффало он начал свой первый роман, Сумрачные земли.[2]

Уже с 1968 года Кутзи искал ПМЖ в США, но этот процесс окончательно не увенчался успехом, отчасти из-за его участия в протесты против войны во Вьетнаме. В марте 1970 года он был одним из 45 преподавателей, которые заняли Хейс-холл университета и были арестованы за преступное вторжение.[17] Обвинения против них были сняты в 1971 году.[2]

Кейптаунский университет

В 1972 году Кутзи вернулся в Южную Африку и был назначен лектором на кафедре английского языка и литературы в Кейптаунском университете. Его повысили до старшего преподавателя и Доцент прежде чем стать профессором общей литературы в 1984 году. В 1994 году Кутзи стал профессором Ардерна по английскому языку, а в 1999 году он был назначен заслуженным профессором гуманитарного факультета. После выхода на пенсию в 2002 году он был награжден заслуженный положение дел.[5] Он служил на Комитет общественной мысли на Чикагский университет до 2003 года.[18]

Аделаида

После переезда в Аделаиду, Австралия,[13] Кутзи был удостоен почетного звания научный сотрудник на факультете английского языка Университет Аделаиды,[8] где его напарница, Дороти Драйвер,[4] коллега-академик.[19] По состоянию на май 2019 г.Кутзи указан как профессор литературы по английскому языку и творческому письму в школе, а Драйвер - как приглашенный научный сотрудник.[20]

Награды, признание, выступления

Кутзи получил множество наград на протяжении своей карьеры, хотя он имеет репутацию избегающего церемоний награждения.[21]

Букеровские премии 1983 и 1999 годов

Кутзи был первым писателем, дважды удостоенным Букеровской премии: Жизнь и времена Майкла К. в 1983 г., а для Позор в 1999 году.[22][23] По состоянию на 2020 год, четыре других автора достигли этого, J.G. Фаррелл, Питер Кэри, Хилари Мантел, и Маргарет Этвуд.

Лето, вошедшие в лонг-лист 2009 года,[24] был одним из первых фаворитов на получение Кутзи беспрецедентной третьей Букеровской премии.[25][26] Попала в шорт-лист, но проиграла фавориту букмекеров. Волчий зал, пользователя Mantel.[27] Кутзи также был включен в лонг-лист в 2003 году за Элизабет Костелло а в 2005 г. Медленный человек.

Школьные годы Иисуса, продолжение его романа 2013 года Детство Иисуса был номинирован на Букеровскую премию 2016 года.[28]

Нобелевская премия по литературе 2003 г.

2 октября 2003 г. Гораций Энгдаль, Глава Шведская Академия, объявил, что Кутзи был выбран в этом году лауреатом Нобелевской премии по литературе, что сделало его четвертым африканским писателем, удостоенным такой чести.[29] и второй южноафриканский, после Надин Гордимер.[30] При вручении премии Шведская академия заявила, что Кутзее «в бесчисленных обличьях изображает удивительную вовлеченность постороннего».[31] В пресс-релизе к награде также упоминается его «хорошо продуманная композиция, содержательные диалоги и аналитический талант», при этом акцент делается на моральном характере его работы.[31] Церемония награждения состоялась 10 декабря 2003 года в Стокгольме.[30]

Другие награды и признание

Кутзи - трехкратный лауреат премии CNA Южной Африки.[32] Его В ожидании варваров получил как Мемориальный приз Джеймса Тейта Блэка и Приз памяти Джеффри Фабера,[33] Век железа был награжден Воскресный экспресс Книга года награда[34] и Мастер Петербурга был награжден The Irish Times Международная премия художественной литературы 1995 г.[35] Он также выиграл французский Prix ​​Femina étranger и два Премии писателей Содружества для африканского региона, для Мастер Санкт-Петербурга в 1995 г. и для Позор в 2000 г. (последний лично представил Королева Елизавета II в Букингемский дворец ),[36] и 1987 Иерусалимская премия за свободу личности в обществе.[33][34][37] В 1998 году Кутзи получил Литературная премия Ланнана для художественной литературы.[38]

27 сентября 2005 г. правительство Южной Африки наградило Кутзи Орден Мапунгубве (золотой класс) за его «исключительный вклад в области литературы и за то, что Южная Африка вышла на мировую арену».[39] Он имеет почетные докторские степени Американский университет в Париже,[40] Университет Аделаиды,[41] Университет Ла Троб,[42] то Натальский университет,[43] то Оксфордский университет,[6] Родосский университет,[44] Государственный университет Нью-Йорка в Буффало,[34] то Стратклайдский университет,[34] то Сиднейский технологический университет,[45] то Университет Адама Мицкевича в Познани[46] и Ибероамериканский университет.[47]

В 2013 году Ричард Поплак из Daily Maverick описал Кутзее как «бесспорно, самый знаменитый и украшен живой автора на английском языке».[48]

Аделаида

В 2004 году лорд-мэр Аделаиды вручил Кутзи ключи от города.[49]

В 2010 году Кутзи стал международным послом Неделя писателей в Аделаиде вместе с американским писателем Сюзанна Мур и английский поэт Майкл Халс.[50]

Кутзи является покровителем Центра творческой практики Дж. М. Кутзи (JMCCCP), исследовательского центра и культурного центра. Центр проводит семинары с целью создания «стимулирующей среды для начинающих и признанных писателей, ученых и музыкантов». Работа Кутзи дает особое вдохновение для поощрения участия в социальных и политических проблемах, а также в музыке. Центр создан в 2015 году.[51]

В ноябре 2014 года Кутзи был удостоен трехдневного научная конференция, «Дж. М. Кутзи в мире», в Аделаиде. Его назвали «кульминацией огромных совместных усилий и первым мероприятием подобного рода в Австралии» и «отражением глубокого уважения к Джону Кутзи в австралийской академической среде».[52]

Неделя писателей

Кутзи впервые посетил Аделаиду ​​в 1996 году, когда его пригласили выступить в Неделя писателей в Аделаиде.[49] Впоследствии он выступал на литературном фестивале 2004 года.[53] 2010[54] (когда он представил Джефф Дайер )[55] и 2019 (когда он представил Марлен ван Никерк ).[7]

Философия

Южная Африка

В соответствии с Фред Пфейл, Кутзи, Андре Бринк и Брейтен Брейтенбах были «в авангарде движения против апартеида в африканерской литературе и литературе».[56] Приняв Иерусалимскую премию в 1987 году, Кутзи говорил об ограниченности искусства в южноафриканском обществе, структура которого привела к «деформированным и остановившимся отношениям между людьми» и «деформированной и чахлой внутренней жизни». Он добавил: «Южноафриканская литература - это литература в неволе. Это не совсем человеческая литература. Это именно та литература, которую вы ожидаете, что люди будут писать из тюрьмы», и призвал правительство Южной Африки отказаться от апартеида. политика.[37] Ученый Исидор Диала писал, что Кутзи, Надин Гордимер и Бринк - «трое из самых выдающихся белых писателей Южной Африки, и все они твердо привержены борьбе с апартеидом».[57]

Утверждалось, что роман Кутзи 1999 г. Позор аллегории Южной Африки Комиссия по установлению истины и примирению.[58] На вопрос о его взглядах на TRC, Coetzee сказал: "В государстве без официальной религии TRC было несколько аномальным: суд определенного типа, основанный в значительной степени на христианском учении и на христианском учении, принятом в их странах. сердца лишь крошечной части граждан. Только будущее покажет, чего удалось достичь КИП ».[59]

После церемонии получения австралийского гражданства Кутзи сказал: «Я не столько покинул Южную Африку, страну, с которой у меня сохранились сильные эмоциональные связи, сколько приехал в Австралию. Я приехал, потому что со времени моего первого визита в 1991 году меня привлекло свободным и щедрым духом людей, красотой самой земли и - когда я впервые увидел Аделаиду ​​- милостью города, который я теперь имею честь назвать своим домом ».[8] Когда он переехал в Австралию, Кутзи сослался на слабое отношение правительства Южной Африки к преступление в этой стране как повод, что привело к ссоре с Табо Мбеки, который сказал: «Южная Африка - это не только место изнасилований», ссылаясь на слова Кутзи Позор.[60] В 1999 г. Африканский национальный конгресс представление в Комиссия по правам человека Южной Африки расследование расизма в СМИ заявило, что Позор изображены расистские стереотипы.[61] Но когда Кутзи получил Нобелевскую премию, Мбеки поздравил его «от имени южноафриканской нации и, по сути, африканского континента».[62]

Политика

Кутзи никогда не указывал на какую-либо политическую ориентацию, хотя и ссылался на политику в своей работе. Написание о своем прошлом в третье лицо, Кутзи написал в Удвоение точки:

Политически разночинец можно пойти в любую сторону. Но в студенческие годы он, этот человек, этот предмет, мой предмет, избегает права. В детстве в Worcester он достаточно насмотрелся африканерским правом, достаточно его тирады, чтобы прослужить ему всю жизнь. Фактически, даже до Вустера он, возможно, видел больше жестокости и насилия, чем следовало бы позволить ребенку. Итак, будучи студентом, он движется на периферии левых, не будучи частью левых. Сочувствуя человеческим заботам левых, он отчуждается, когда наступает кризис, его языком - фактически, всем политическим языком.[63]

Отвечая на вопрос о последней части этой цитаты в интервью, Кутзи ответил: «Больше нет левого, о котором стоит говорить, и левого языка. Язык политики с его новым экономическим уклоном даже более отталкивающий, чем он сам. было 15 лет назад ".[59]

В феврале 2016 года Кутзи был одним из 61 подписавшихся под письмом премьер-министру Австралии. Малькольм Тернбулл и министр иммиграции Питер Даттон осуждая политику своего правительства офшорное задержание просителей убежища.[64]

Закон

В 2005 году Кутзи раскритиковал современный антитеррористический законы напоминают законы режима апартеида в Южной Африке: «Раньше я думал, что люди, создавшие законы [Южной Африки], которые фактически приостанавливали верховенство закона, были моральными варварами. Теперь я знаю, что они были просто пионерами, опередившими свое время».[65] Главный герой фильма Кутзи 2007 Дневник плохого года, который был описан как смешение «мемуаров с художественной литературой, академической критики с новеллистическим повествованием» и отказ «признать границу, которая традиционно разделяла политическая теория из художественного повествования »,[66] разделяет схожие опасения по поводу политики Джон Ховард и Джордж Буш.[67]

Животные

В последние годы Кутзи стал ярым критиком жестокое обращение с животными и защитник права животных.[68] В речи, произнесенной от его имени Хьюго Уивинг в Сиднее 22 февраля 2007 г. Кутзи выступил против современного животноводство промышленность.[69] Речь была для Voiceless, институт защиты животных, австралийская некоммерческая организация по защите животных, патроном которой Кутзи стал в 2004 году.[70] Художественная литература Кутзи также затрагивает жестокость и благополучие животных, особенно Жизни животных, Позор, Элизабет Костелло, и Старуха и кошки. Он является вегетарианец.[71]

В 2008 году по инициативе Джон Бэнвилл, который предупредил его об этом, Кутзи написал The Irish Times его противодействия Тринити-колледж Дублина использование вивисекция на животных для научных исследований. Он писал: «Я поддерживаю чувства, выраженные Джоном Банвиллом. Нет веской причины - фактически никогда не было никакой веской причины, научной или педагогической - требовать от студентов резать живых животных. Тринити-колледж навлекает на себя позор, продолжая с практикой ".[72] Почти девять лет спустя, когда TCD продолжила (и, действительно, увеличивала) практику вивисекции, о которой рассказали в новостях, слушатель RTÉ Radio 1 дневное шоу по будням Liveline отметил, что Банвиль ранее поднимал этот вопрос, но был проигнорирован. Затем Банвиль позвонил Liveline Назвать эту практику «абсолютно позорной» и вспомнить, что попытки его и Кутзи вмешаться были безуспешными: «Однажды я проходил мимо главных ворот Тринити, и там была группа протестующих, в основном молодых женщин, и мне это было интересно. Я подошел, поговорил с ними, и они сказали, что в колледже проводятся эксперименты по вивисекции. Это было для меня большим сюрпризом и большим шоком, поэтому Я написал письмо протеста к The Irish Times. Одна женщина-профессор из Тринити ответила, по сути, говоря, что мистеру Банвиллу следует придерживаться своих книг и предоставить нам, ученым, нашим ценным работам ». На вопрос, получил ли он какую-либо другую поддержку своей позиции в письме, которое он послал The Irish Times, Банвиль ответил: «Нет. Я был полностью подавлен и подумал:« Заткнись, Джон. Держись подальше, потому что я не собираюсь делать ничего хорошего ». Если бы я сделал что-нибудь хорошее, я бы оставил его включенным. Я имею в виду, у меня есть Джон Кутзи - вы знаете, известный романист Дж. М. Кутзи - я попросил его написать письмо The Irish Times. Я спрашивал много людей ".[73]

Кутзи хотел быть кандидатом в Выборы в Европейский парламент 2014 г. для голландцев Вечеринка для животных, но голландская избирательная комиссия отклонила его кандидатуру, аргументируя это тем, что кандидаты должны подтвердить законное проживание в Европейском Союзе.[74]

Юг

С 2015 по 2018 год Кутзи был директором семинара по литературе Юга в Национальный университет Сан-Мартин.[75] В нем участвовали писатели и литературные деятели из Южной Африки, Австралии, Новой Зеландии и Южной Америки.[76] Как заметил один наблюдатель, цель семинаров заключалась в «разработке сравнительных взглядов на литературу и журналистику трех областей», в создании новых интеллектуальных сетей и в создании корпуса переведенных произведений со всех концов Юга через совместные издательские предприятия. . "[77][76] В то же время он был вовлечен в исследовательский проект в Австралии «Другие миры: формы мировой литературы», в котором он руководил темой «Повседневные удовольствия», также посвященной литературным произведениям Юга.[78]

Авторское право / пиратство

Когда в 2015 году его попросили обратиться к неофициальным иранским переводам иностранных произведений - Иран не признает международные соглашения об авторском праве - Кутзи выразил свое неодобрение этой практики по моральным соображениям и хотел, чтобы ее отправили журналистским организациям в этой стране.[79]

Личная жизнь

Публичный имидж

Кутзи, как известно, ведет затворничество, избегая огласки до такой степени, что не получил ни одну из двух своих Букеровских премий лично.[60][80] Южноафриканский писатель Риан Малан сказал:

Кутзи - человек почти монашеской самодисциплины и преданности делу. Он не пьет, не курит и не ест мяса. Он ездит на велосипеде на огромные расстояния, чтобы поддерживать себя в форме, и проводит не менее часа за письменным столом каждое утро, семь дней в неделю. Коллега, который работал с ним более десяти лет, утверждает, что видел, как он смеялся только один раз. Знакомый побывал на нескольких званых обедах, на которых Кутзи не произнес ни слова.[81]

Отвечая на вопрос об этом комментарии в интервью по электронной почте, Кутзи ответил: «Я встречал Риана Малана только один раз в своей жизни. Он не знает меня и не имеет права говорить о моем персонаже».[82]

Из-за его замкнутости высоко ценятся подписанные копии художественной литературы Кутзи.[83] Осознавая это, он был ключевой фигурой в создании Дубовый пресс с Первая глава серии, который выпускает ограниченным тиражом подписанные произведения великих литераторов, чтобы собрать деньги для детей-жертв и сирот в результате кризиса ВИЧ / СПИДа в Африке.[84]

Семья и личная жизнь

Кутзи женился на Филиппе Джуббер в 1963 году.[85] Они развелись в 1980 году.[11] У них есть сын Николас (1966 г.р.) и дочь Гизела (1968 г.р.).[85] Николас погиб в результате несчастного случая в 1989 году в возрасте 23 лет.[11][85][86][87][88]

6 марта 2006 года Кутзи стал гражданином Австралии,[8][89] и утверждалось, что его «приобретенная« австралийская принадлежность »намеренно перенимается и подчеркивается» австралийцами.[52]

Младший брат Кутзи, журналист Дэвид Кутзи, умер в 2010 году.[90]

Его партнерша, Дороти Драйвер, учится в Университете Аделаиды.[4][19]

Список книг

Основная статья: Библиография Дж. М. Кутзи

Первый роман Кутзи был Сумрачные земли (1974), и он продолжал публиковать роман примерно каждые три года. Он также написал автобиографические романы, рассказы, переводы с нидерландский язык и африкаанс, а также многочисленные очерки и критические работы.

Романы

  • Сумрачные земли (1974) ISBN  0-14-024177-9
  • В самом сердце страны (1977) ISBN  0-14-006228-9
  • В ожидании варваров (1980) ISBN  0-14-006110-X
  • Жизнь и времена Майкла К. (1983) ISBN  0-14-007448-1
  • Враг (1986) ISBN  0-14-009623-X
  • Век железа (1990) ISBN  0-14-027565-7
  • Мастер Петербурга (1994) ISBN  0-14-023810-7
  • Позор (1999) ISBN  978-0-14-311528-1
  • Элизабет Костелло (2003) ISBN  0-670-03130-5
  • Медленный человек (2005) ISBN  0-670-03459-2
  • Дневник плохого года (2007) ISBN  1-84655-120-Х
  • Детство Иисуса (2013) ISBN  978-1-84655-726-2
  • Школьные годы Иисуса (2016) ISBN  978-1-91121-535-6
  • Смерть Иисуса (2019) ISBN  978-1-92226-828-0

Автобиографические романы

Короткометражка

  • Жизни животных (Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, 1999) ISBN  0-691-07089-X
  • Три истории (Мельбурн: Text Publishing, 2014) ISBN  9781922182562
  • Siete Cuentos Morales (Барселона: Эль-Хило де Ариадна / Literatura Random House, 2018)

Другой

Примечания

  1. ^ Пока Coetzee произносится [kutsiə] в современном африкаанс, Сам Кутзи произносит это [kutseː]. Следовательно, BBC рекомендует английское приближение /kʊтˈsя/ куут-ВИДЕТЬ исходя из его произношения.[1]

Рекомендации

  1. ^ Сангстер, Екатерина (1 октября 2009 г.). «Как сказать: Дж. М. Кутзи и другие авторы Букера». Новости BBC. Получено 26 ноября 2012.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k Голова, Доминик (2009). Кембриджское введение в Дж. М. Кутзи. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 1–2. ISBN  978-0-521-68709-6.
  3. ^ а б О'Каллаган, Билли (22 июня 2013 г.). "Пытаясь раскрыть великую загадку Кутзи". Ирландский экзаменатор. «Его родословная с мыса берет свое начало еще в 17 веке с приезда из Голландии некоего Дирка Куше ...»
  4. ^ а б c d "Джон Кутзи". Кто есть кто в Южной Африке. Архивировано из оригинал 30 июня 2017 г.. Получено 12 января 2014.
  5. ^ а б «Литературное мастерство Кутзи увековечивается» (PDF). Новости выпускников UCT. Кейптаунский университет: 16. 2018 г.. Получено 30 мая 2019.
  6. ^ а б "Оксфорд чествует деятелей искусства". Новости BBC. 21 июня 2002 г.. Получено 12 января 2014.
  7. ^ а б «Неделя писателей в Аделаиде 2019» (PDF). Получено 1 июня 2019. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  8. ^ а б c d "Дж. М. Кутзи стал гражданином Австралии". Почта и Хранитель. 6 марта 2006 г.. Получено 31 августа 2011.
  9. ^ Аттридж, Дерек (2004). Дж. М. Кутзи и этика чтения: литература в событии. Чикаго: Издательство Чикагского университета. п.94. ISBN  978-0-226-03117-0.
  10. ^ Ричардс Купер, Рэнд (2 ноября 1997 г.). «Портрет писателя в образе африканера». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 октября 2009.
  11. ^ а б c d Прайс, Джонатан (апрель 2012 г.). "Дж. М. Кутзи". Университет Эмори. Получено 12 января 2014.
  12. ^ «Нобелевское призвание: 100 лет споров». Независимый. 14 октября 2005 г.. Получено 2 августа 2009.
  13. ^ а б "Кутзее чествовали в Познани". Польское радио. 10 июля 2012 г.. Получено 12 января 2014. "Его прадед по материнской линии родился в Чарнылас, Польша »
  14. ^ Барнард, Рита (19 ноября 2009 г.). "Кутзи на / и африкаанс". Журнал литературоведения. 25 (4): 84–105. Дои:10.1080/02564710903226692. S2CID  144514583.
  15. ^ Лоури, Элизабет (22 августа 2007 г.). "Взъерошенные зеркала Дж. М. Кутзи". Литературное приложение Times. Лондон. Получено 2 августа 2009.
  16. ^ Истон, Джон; Фридман, Аллан; Хармс, Уильям; Коппес, Стив; Сандерс, Сет (23 сентября 2003 г.). «Факультеты получают ДСП, именуются профессорами». Хроники Чикагского университета. Получено 2 августа 2009.
  17. ^ «Редкое интервью с литературным гигантом Дж. М. Кутзи». Buffalo News. 13 октября 2002 г. с. E1.
  18. ^ Ричмонд, Крис (2007). "Джон М. Кутзи". В Badge, Питер (ред.). Нобелевские лица: галерея лауреатов Нобелевской премии. Вайнхайм: Wiley-VCH. С. 428–429. ISBN  978-3-527-40678-4. Получено 12 января 2014.
  19. ^ а б "Профессор Дороти Драйвер". Университет Аделаиды. 12 сентября 2012 г.. Получено 12 января 2014.
  20. ^ «Справочник сотрудников университета: английский язык и творческое письмо». Университет Аделаиды. Получено 30 мая 2019.
  21. ^ Лейк, Эд (1 августа 2009 г.). «Звездноглазая Букеровская премия». Национальный. Архивировано из оригинал 12 января 2014 г.. Получено 1 августа 2009.
  22. ^ Гиббонс, Фиакра (25 октября 1999 г.). «Отсутствующий Кутзи неожиданно получает вторую Букеровскую премию». Хранитель. Получено 12 января 2014.
  23. ^ «Кутзи получает Нобелевскую премию по литературе». Аль-Джазира. 4 октября 2003 г.. Получено 4 октября 2003.
  24. ^ Браун, Марк (28 июля 2009 г.). «Столкновение тяжеловесов в лонг-листе Букера». Хранитель. Получено 12 января 2014.
  25. ^ Флуд, Элисон (29 июля 2009 г.). «Кутзи возглавляет букмекерскую гонку букмекеров». Хранитель. Получено 12 января 2014.
  26. ^ Лэнгли, Уильям (4 сентября 2009 г.). "Man Booker Prize: профиль Дж. М. Кутзи". Дейли Телеграф. Получено 8 сентября 2009.
  27. ^ «Мантель назван лауреатом Букеровской премии». Новости BBC. 6 октября 2009 г.. Получено 12 января 2014.
  28. ^ Браун, Марк (28 июля 2016 г.). "Лонглист" Man Booker Prize 2016 JM Coetzee ". Хранитель. Получено 28 июля 2016.
  29. ^ «Кутзи получает Нобелевскую премию по литературе». Новости BBC. 2 октября 2003 г.. Получено 12 января 2014.
  30. ^ а б «Кутзи получает Нобелевскую награду». Новости BBC. 10 декабря 2003 г.. Получено 12 января 2014.
  31. ^ а б "Нобелевская премия по литературе: Джон Максвелл Кутзи". Шведская академия. 2 октября 2003 г.. Получено 2 августа 2009.
  32. ^ Банвиль, Джон (16 октября 2003 г.). «Бытие и ничто». Нация. Получено 12 января 2014.(требуется подписка)
  33. ^ а б О'Нил, Патрик М. (2004). Великие писатели мира: двадцатый век. Лондон: Маршалл Кавендиш. С. 225–244. ISBN  0-7614-7468-4. Получено 12 января 2014.
  34. ^ а б c d Киллам, Дуглас; Керфут, Алисия Л. (2007). "Кутзи, Дж (он) М (аксвелл)". Студенческая энциклопедия африканской литературы. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд. С. 92–93. ISBN  978-0-313-33580-8. Получено 12 января 2014.
  35. ^ "Дж. М. Кутзи". Фонд Букеровской премии. Архивировано из оригинал 12 января 2014 г.. Получено 12 января 2014.
  36. ^ "Региональные лауреаты премии писателей Содружества 1987–2007 гг." (PDF). Фонд Содружества. Архивировано из оригинал (PDF) 23 октября 2007 г.
  37. ^ а б «Кутзи, получив приз, осуждает апартеид». Нью-Йорк Таймс. 11 апреля 1987 г.. Получено 2 августа 2009.
  38. ^ "Дж. М. Кутзи". Lannan.org. Получено 10 октября 2020.
  39. ^ «Национальные награды 27 сентября 2005 г.». Южно-Африканская Республика. 6 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 16 января 2013 г.. Получено 12 января 2014.
  40. ^ «Начало 2010 года». Журнал AUP. Американский университет в Париже. 15 октября 2010 г.. Получено 17 ноября 2012.
  41. ^ «Дж. М. Кутзи получает звание почетного доктора». Университет Аделаиды. 20 декабря 2005 г.. Получено 2 августа 2009.
  42. ^ «Почетные степени». Университет Ла Троб. Архивировано из оригинал 15 сентября 2009 г.. Получено 2 августа 2009.
  43. ^ "Джон М. Кутзи". Техасский университет в Остине. Получено 2 августа 2009.
  44. ^ "Писатель СА, удостоенный чести Родоса". Ежедневная отправка. 12 апреля 1999 г. Архивировано с оригинал 24 августа 1999 г.. Получено 2 августа 2009.
  45. ^ «Новая награда для нобелевского лауреата». Сиднейский технологический университет. 1 октября 2008 г.. Получено 12 января 2014.
  46. ^ «Церемония присвоения профессору Дж. М. Кутзи звания почетного доктора». Университет Адама Мицкевича в Познани. 13 июля 2012 г.. Получено 12 января 2014.
  47. ^ "La Ibero otorga el honoris causa a Coetzee". Эль-Экономиста. 6 апреля 2016 г.. Получено 12 апреля 2016.
  48. ^ Донадио, Рэйчел (3 января 2013 г.). «Позор: JM Coetzee унижает себя в Йоханнесбурге. Или он?». Daily Maverick. Архивировано из оригинал 12 января 2013 г.. Получено 3 января 2013.
  49. ^ а б Хэкстон, Нэнси (19 февраля 2004 г.). «Нобелевский лауреат Дж. М. Кутзи вручил ключ от города Аделаида». ABC Radio: AM. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 1 июня 2019.
  50. ^ "Посол Кутзи на Неделе писателей в Аделаиде". ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. 12 ноября 2010 г.. Получено 30 мая 2019.
  51. ^ "Центр творческой практики Дж. М. Кутзи". Кейптаунский университет. Получено 30 мая 2019.
  52. ^ а б Хини, Клэр (14 ноября 2014 г.). «Является ли Дж. М. Кутзи« австралийским писателем »? Ответ может быть положительным». Хранитель. Получено 25 мая 2015.
  53. ^ Дебель, Пенелопа (3 марта 2004 г.). "Краткие ответы Кутзи". Возраст. Получено 1 июня 2010.
  54. ^ Флуд, Элисон (29 июня 2010 г.). "JM Coetzee качает дом (да, вы все правильно прочитали)". Хранитель. Получено 1 июня 2019.
  55. ^ Джефф Дайер, Неделя писателей в Аделаиде. Совместно с Дж. М. Кутзи (стр. 1) на YouTube
  56. ^ Пфейл, Фред (21 июня 1986 г.). «Сексуальное исцеление». Нация. Получено 21 февраля 2011.(требуется подписка)
  57. ^ Диала, Исидор (2002). «Надин Гордимер, Дж. М. Кутзи и Андре Бринк: вина, искупление и процесс примирения в Южной Африке после апартеида». Журнал современной литературы. 25 (2): 50–68 [51]. Дои:10.1353 / мл.2003.0004. S2CID  162314336.
  58. ^ Пойнер, Джейн (2000). «Истина и примирение в« Позоре »Дж. М. Кутзи (роман)». Scrutiny2: Проблемы изучения английского языка в Южной Африке. 5 (2): 67–77. Дои:10.1080/18125440008565972. S2CID  144742571.
  59. ^ а б Пойнер, Джейн, изд. (2006). «Дж. М. Кутзи в разговоре с Джейн Пойнер». Дж. М. Кутзи и идея общественного интеллектуала. Афины: Издательство Университета Огайо. п. 22. ISBN  0-8214-1687-1. Получено 12 января 2014.
  60. ^ а б Пиенаар, Ганс (3 октября 2003 г.). «Блестящий, но отчужденный, Кутзи наконец-то получил Нобелевскую премию по литературе». Независимый. Получено 1 августа 2009.[мертвая ссылка ]
  61. ^ Веселая, Розмари (2006). "Собаки: человечность в книге Дж. М. Кутзи" Позор, Жизни животныхи Комиссия по установлению истины и примирению Южной Африки ". В Пойнер, Джейн (ред.). Дж. М. Кутзи и идея общественного интеллектуала. Афины, Огайо: Издательство Университета Огайо. п. 149. ISBN  0-8214-1687-1. Получено 12 января 2014.
  62. ^ Лоуренс, Патрик (27 сентября 2007 г.). "JM Coetzee подстрекает ANC Egg-Dance". Фонд Елены Сузман. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 2 августа 2009.
  63. ^ Кутзи, Дж. М. (1992). Атвелл, Дэвид (ред.). Удвоение сути: очерки и интервью. Издательство Гарвардского университета: Кембридж, Массачусетс. п. 394. ISBN  0-674-21518-4. Получено 12 января 2014.
  64. ^ Доэрти, Бен; Д'Суза, Кен (6 февраля 2016 г.). «Жестокая и постыдная политика предоставления убежища», - говорят авторы Тернбулл и Даттон ». Хранитель. Получено 4 мая 2016.
  65. ^ "Австралийские законы" как апартеид'". Новости24 архив. 24 октября 2005 г.. Получено 12 января 2014.
  66. ^ Моисей, Майкл Вальдес (июль 2008 г.). «Состояние недовольства: антиполитическая беллетристика Дж. М. Кутзи». Причина. Получено 12 января 2014.
  67. ^ Надежда, Дебора (25 августа 2007 г.). "Дневник Кутзи нацелен на PM". Австралийский. Получено 12 января 2014.
  68. ^ Кутзи, Дж. М. (22 февраля 2007 г.). «Животные не могут говорить сами за себя - мы должны это сделать». Возраст. Получено 2 августа 2009.
  69. ^ Кутзи, Дж. М. (22 февраля 2007 г.). "Безмолвный: я чувствую, поэтому я есть". Хьюго Уивинг на случайных каракулях. Архивировано из оригинал 12 января 2014 г.. Получено 12 января 2014.
  70. ^ "Кто безмолвен: Джон М. Кутзи". Безмолвный. Получено 12 января 2014.
  71. ^ "Дж. М. Кутзи о правах животных". Женщины24. Архивировано из оригинал 12 января 2014 г.. Получено 12 января 2014.
  72. ^ «Вивисекция у Троицы». The Irish Times. 9 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 1 апреля 2019 г.
  73. ^ Халпин, Хейли (21 августа 2017 г.). "'Почему бы им не стать волонтерами? »: Тринити-колледж подвергся критике за испытания на животных - только в 2016 году в Тринити-колледже в Дублине использовалось всего 3 000 крыс и 21 000 мышей». TheJournal.ie. Архивировано из оригинал 21 августа 2017 г. Обратите внимание, что стенограмма источника не совсем дословно по сравнению с собственно радиозапись.
  74. ^ Кисраад (17 апреля 2014 г.). «Срок действия списков кандидатов на выборах в Европейский парламент установлен - новость - Кисраад». english.kiesraad.nl. Получено 15 апреля 2019.
  75. ^ "Cátedra Coetzee: Literaturas del Sur". www.unsam.edu.ar.
  76. ^ а б Увидеть Cátedra Coetzee: Literaturas del Sur интернет сайт[требуется полная цитата ]
  77. ^ Хэлфорд, Джеймс (28 февраля 2017 г.), "Южные разговоры: Дж. М. Кутзи в Буэнос-Айресе", Сиднейский обзор книг 7.
  78. ^ Увидеть Другие миры интернет сайт
  79. ^ Дехган, Саид Камали (29 июля 2015 г.). «День, когда я встретил Э.Л. Доктороу: от персидских переводов до его взглядов на писательский долг». Хранитель. Получено 25 декабря 2018. Когда в 2008 году я обменялся электронными письмами с лауреатом Нобелевской премии Дж. М. Кутзи, он попросил меня передать заявление иранским информационным агентствам [...]
  80. ^ Смит, Сандра (7 октября 2003 г.). "Что сказать о ... Дж. М. Кутзи". Хранитель. Получено 12 января 2014.
  81. ^ Коули, Джейсон (25 октября 1999 г.). "Профиль нового государственного деятеля - Дж. М. Кутзи". Новый государственный деятель. Получено 12 января 2014.
  82. ^ Цитируется по J.C. Kannemeyer (2012), Дж. М. Кутзи: писательская жизнь, Писец, стр. 583.
  83. ^ «Затворник, лауреат Нобелевской премии: Дж. М. Кутзи». Туризм в Южной Африке. Получено 12 января 2014.
  84. ^ Брей, Нэнси. "Как родилась серия первых глав". Фонд Букеровской премии. Архивировано из оригинал 24 февраля 2012 г.. Получено 2 августа 2009.
  85. ^ а б c "Дж. М. Кутзи". Нобелевский фонд. 2003 г.. Получено 1 августа 2009.
  86. ^ Галлахер, Сьюзен (1991). История Южной Африки: художественная литература Дж. М. Кутзи в контексте. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п.194. ISBN  0-674-83972-2.
  87. ^ Сканлан, Маргарет (1997). "Компрометирующие документы: Нечаев и Достоевский в" Дж. М. Кутзи " Мастер Санкт-Петербурга". Филологический Ежеквартальный. 76 (4): 463–477.
  88. ^ Перлман, Микки (18 сентября 2005 г.). «Дж. М. Кутзи снова проливает свет на« черный мрак »изоляции». Звездная трибуна. п. 14F.
  89. ^ Донадио, Рэйчел (16 декабря 2007 г.). "Из Южной Африки". Нью-Йорк Таймс. Получено 12 января 2014.
  90. ^ Уайтман, Кэй (26 марта 2010 г.). "Некролог Дэвида Кутзи". Хранитель. Получено 12 января 2014.

дальнейшее чтение

О творчестве Кутзи

Нобелевская премия (2003)

Автор Coetzee

внешняя ссылка