Ибрагим Афеллай - Ibrahim Afellay

Ибрагим Афеллай
Ибрагим Афеллай Оранье.jpg
Ибрагим Афеллай с Сборная Нидерландов по футболу в 2011
Персональная информация
Полное имяИбрагим Афеллай[1]
Дата рождения (1986-04-02) 2 апреля 1986 г. (возраст 34 года)[1]
Место рожденияУтрехт, Нидерланды
Высота1,80 м (5 футов 11 дюймов)[2]
Игровая позиция (и)Атакующий полузащитник, нападающий
Молодежная карьера
1990–1995USV Elinkwijk
1996–2003ПСВ Эйндховен
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2004–2010ПСВ Эйндховен159(35)
2010–2015Барселона21(1)
2012–2013→ Шальке 04 (заем)10(2)
2014–2015→ Олимпиакос (заем)19(4)
2015–2019Сток Сити49(2)
2019–2020ПСВ Эйндховен3(0)
Национальная команда‡
2007–2016Нидерланды53(7)
* Матчи и голы за взрослые клубы засчитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 15:05 27 мая 2020 года (UTC).
‡ Количество голов и голов для национальных сборных исправлено по состоянию на 21:30 29 марта 2016 г. (UTC)

Ибрагим Афеллай (арабский: إبراهيم أفيلاي; родился 2 апреля 1986 г.) - голландский профессионал футболист кто последний раз играл за Эредивизи клуб ПСВ Эйндховен как Атакующий полузащитник или же нападающий.

Он играл в юношеский футбол в Элинквейк перед присоединением к ПСВ Эйндховен молодежная академия в 10 лет. После дебюта в 2004 году он восемь сезонов представлял ПСВ, помогая им четыре Эредивизи названия перед переходом на Барселона за 3 миллиона евро в январе 2011 года. Редко используемый Барселоной и измученный травмой, он был отдан в аренду Шальке 04 и Олимпиакос перед подписанием Сток Сити в 2015 году.

Делая его Сборная Нидерландов дебютировав в 2007 году, Афеллай выступил в Чемпионат мира 2010, что способствовало тому, что голландцы заняли второе место в турнире. Он также присутствовал на Евро 2008 и Евро 2012 Всего было сыграно более 50 матчей.

Клубная карьера

Ранние годы

Афеллай из Марокканский Риффианец спуск; его родители покинули свой родной город Эль-Хосейма в 1960-х работал в Нидерландах. Он вырос в Овервехте, районе в Утрехт с большим количеством иммигрантов.[3] Афеллай и его брат Али были воспитаны их матерью Хабибой после того, как его отец умер, когда он был молод.[4] Афеллай начал играть в футбол в составе ВСК, но перешел в USV Elinkwijk после одного сезона.[5]

ПСВ

Афеллай покинул Элинквейк в 1996 году и перешел в ПСВ.[6] Официальный дебют Афеллая за ПСВ состоялся 4 февраля 2004 г. Кубок КНВБ матч против НАК Бреда в возрасте 17 лет. Его первый Эредивизи приспособление последовало десять дней спустя против ФК Твенте.[7] Афеллай сыграл еще один матч за взрослую команду 2003–04 сезон.[8] В мае он подписал новый контракт с ПСВ, который продлится до 2007 года.[9] в следующий сезон, Афеллай попал в первую одиннадцать против Рода ЮК в декабре.[10] Но во время зимних каникул в тренировочном лагере Дубай, он сломал палец на ноге.[11] Афеллай не мог играть три месяца.[12] Всего он сыграл девять матчей в 2004–05 время года; его самый запоминающийся домашний матч ПСВ против Фейеноорд (2–4). Афеллай дважды отличился и сделал результативную передачу в матче.[6][13] Он также выиграл Кубок КНВБ после появления в качестве замены в окончательный против Виллем II, который ПСВ выиграл 4–0.[8]

Афеллай играет за ПСВ в январе 2010 года

в 2005–06 сезон Афеллай зарекомендовал себя как постоянный игрок основного состава ПСВ.[7] Он сформировал партнерство в полузащите с Тимми Саймонс и Филипп Коку.[14] В своих первых четырех матчах (Йохан Кройфф Шилд и лига) Афеллай получил четыре желтые карточки, что привело к немедленной дисквалификации.[15] В сентябре Афеллай сделал свой Лига чемпионов дебют против Шальке 04 (1–0 побед).[8] В целом ему удалось сыграть в общей сложности 23 матча чемпионата за сезон, в котором он получил череду легких травм. ПСВ выиграл Эредивизи в 2006 году; Второй титул Афеллая подряд.[16] в следующий сезон, он сыграл 27 матчей в чемпионате и забил шесть голов за ПСВ. Команда выиграла Eredivisie с разницей в один мяч после победы над Витессом (5–1) в последнем раунде лиги. Афеллай забил третий гол в матче.[8] За свои выступления в этом году Афеллай был удостоен награды Премия Йохана Кройффа за то, что он был самым многообещающим юношей в Нидерландах.[6]

Афеллай начал 2007-08 сезон хорошо, забив первый гол и отдав второй гол в выездном матче против Геракл Алмело (0–2).[17] Месяц спустя из-за перелома пальца ноги Афеллай выздоровел за два месяца.[18][19] Он продлил свой контракт до декабря 2011 года.[20] Афеллай сыграл 24 матча Eredivisie в сезоне 2007–08.[8] Он пропустил предпоследний матч против ФК Твенте в котором ПСВ смог закрепить чемпионство, но команде этого не удалось.[21] В конечном итоге чемпионский титул был выигран в последнем матче против «Витесса» с Афеллай в команде.[8] Начало 2008–09 сезон было неприятно для Афеллая, когда он получал меньше отпуска, чем желал после Евро 2008.[22] Однако его сезон начался хорошо, с Йохан Кройфф Щит победа против Фейеноорд (0–2) и три гола в двух первых матчах Eredivisie. Афеллай забил 13 голов в чемпионате, в том числе единственный гол в домашнем матче с «Фейеноордом» в декабре. Сезон 2008–09, в котором ПСВ финишировал четвертым, закончился преждевременно после того, как он получил травму в апреле.[8][23][24]

Для 2009–10 сезон, Афеллай перешел на более оборонительную позицию полузащиты под новым тренером Фред Руттен.[25] В феврале Афеллай стал вторым капитаном команды. Но потому что первый капитан Тимми Саймонс в том сезоне в основном играл на скамейке запасных, Афеллай фактически был новым капитаном.[26] В марте Афеллай получил дисквалификацию на три матча после того, как видеодоказательства показали грубую игру против Эйонг Эно в матче против «Аякса».[27] ПСВ и Афеллай завершили сезон Eredivisie третьими.[28] Летом его официально назначили капитаном команды.[29] В октябре Афеллай объявил, что не подпишет новый контракт с ПСВ.[30] Поскольку контракт подходил к концу, ПСВ была готова продать на зимних каникулах.[31] 15 ноября было футбольный клуб Барселона который договорился о сделке с ПСВ.[7] Афеллай подписал контракт на четыре с половиной года.[31] В его последнем матче ПСВ против Рода Джей Си он получил прощание от болельщиков.[32]

Барселона

Афеллай с Барселоной в 2011 году

После завершения трансфера на 3 миллиона евро Афеллай подписал контракт на четыре с половиной года с ФК «Барселона».[31][33][34] Он дебютировал в Blaugrana 5 января 2011 года в Копа дель Рей матч против Атлетик Бильбао, заменяя Давид Вилья в травмированное время. В свой первый сезон он продолжил 28 матчей за «Барселону», 18 из которых были заменены. Афеллай получил свой первый старт 19 января 2011 года против Реал Бетис в Копа дель Рей.[35] Его первый гол также произошел на Копа дель Рей против UD Almería в феврале.[36] Афеллай забил свой первый гол в лиге в выездной победе со счетом 3: 1 против Малага в последний день сезона.[35] В 2010–11 сезон закончился чемпионским титулом "Барселоны" и пятым чемпионатом лиги Афеллай в целом.[37] Он дебютировал в Лиге чемпионов за "Барселону" против Арсенал и продолжал появляться в четвертьфинале против Шактара и в полуфинале против Реал Мадрид. Он помогал Лионель Месси забить первый гол выездной победы Барселоны над Мадридом со счетом 2: 0. Афеллай и Барселона в итоге выиграл Лигу чемпионов после избиения Манчестер Юнайтед (3–1). Афеллай вышел на 90-й минуте финала.[35][36]

Афеллай получил незначительную травму подколенного сухожилия в 2011–12 предсезонный, поэтому упускает Supercopa de España матчи против Реала.[38] Он вернулся вовремя для одного матча Лиги чемпионов и одного матча Ла Лиги, прежде чем потерпел поражение. травма передней крестообразной связки во время тренировок в сентябре.[39][40] После операции Афеллай прошел семимесячный период восстановления. 29 апреля он вернулся на поле в качестве замены на 71-й минуте, заменив своего товарища по команде. Серхио Бускетс против Райо Вальекано на выезде со счетом 7: 0 для каталонской команды.[39] Хотя он появился еще в двух матчах Ла Лиги, тренер Пеп Гвардиола не вызывал Афеллая на основные матчи против Челси и Реал Мадрид.[3][39]

Шальке 04 (аренда)

В наращивании 2012–13 сезон, Менеджер Барселоны Тито Виланова уведомил Афеллая о сокращении игрового времени в следующем году. Это побудило его принять кредитное предложение от ФК Шальке 04 31 августа. Он воссоединился с Джефферсон Фарфан и тренер Хуб Стивенс.[41][42][43] Афеллай дебютировал на следующий день против ФК Аугсбург. Он забил четыре гола за «Шальке», в том числе первый гол в Revierderby против Боруссия Дортмунд (1–2) и гол в ворота «Арсенала» в Лига чемпионов. Афеллай сыграл свой последний матч с «Шальке» 10 ноября; он получил мышечную травму в Сборная Голландии дружелюбный против Германия несколько дней спустя.[44] Из-за травмы Афеллай не смог играть до января, когда он перенес аналогичное напряжение мышц в товарищеском матче против Аль-Садд СК.[45] Выздоровление на этот раз заняло оставшуюся часть сезона, Афеллай вернулся в Нидерланды, выразив недовольство лечением в «Шальке 04».[46] Хотя обе стороны поддерживали контакт, Афеллай не вернулся в Гельзенкирхен больше после травмы; шаг, который вызвал критику со стороны генерального менеджера Шальке Хорст Хельдт.[47]

Афеллай вернулся в Испанию в мае, чтобы оценить свои проблемы с медицинским персоналом ФК «Барселона».[48] Он решил начать тренировки на две недели раньше, чем остальная команда, чтобы сосредоточиться на своем восстановлении.[49] Но в августе Афеллаю пришлось перенести еще одну операцию из-за травмы бедра в Барселоне, отодвинув его на второй план еще на четыре месяца.[50] Хотя изначально ему не дали номер команды, Барселона присвоила Афеллаю майку номер 19 после того, как истек срок трансферного окна.[51]

Олимпиакос (кредит)

10 августа 2014 г. Олимпиакос объявила о приобретении Afellay в рамках сезонной сделки. Он забил свой первый гол в Суперлига в своем дебютном матче 23 августа, получив мяч на 32-й минуте после передачи Алехандро Домингес.[52] Афеллай пользовался успехом время года в Греции с Олимпиакосом, поскольку они выиграли лигу и чашка двойной.[53] В конце сезона 2014–15 он был освобожден «Барселоной» после того, как получил травму, оставаясь в клубе.[54]

Сток Сити

Афеллай присоединился премьер Лига сторона Сток Сити по двухлетнему контракту 27 июля 2015 г.[55][56] Он дебютировал 9 августа в поражении со счетом 1: 0 против Ливерпуль на Британия Стадион, играя 78 минут, прежде чем уступить место Питер Одемвинги.[57] Он был удален против Вест Бромвич Альбион 29 августа 2015 г. за нанесение пощечины Крейг Гарднер.[58] Он забил свой первый гол за «Сток» 1 декабря 2015 года со счетом 2: 0. Кубок лиги победа против Шеффилд Уэнсдей.[59] Афеллай забил свой первый гол в Премьер-лиге 13 февраля 2016 года, победив со счетом 3: 1 против Борнмут.[60] Он забил свой второй гол в Премьер-лиге в свой 30-й день рождения вничью 2–2 с Суонси-Сити 2 апреля 2016 г.[61] 22 апреля 2016 года Афеллай получил серьезную травму колена на тренировке, из-за чего он был исключен на срок до восьми месяцев.[62] Всего Афеллай сыграл 36 раз за "Сток" в 2015–16 забив три гола, команда финишировала на девятой позиции.

Афеллай вернулся после травмы в матче с Ливерпулем 27 декабря 2016 года.[63] 2 марта 2017 года Афеллай подписал со Stoke продление на два года контракта.[64][65] В апреле 2017 года он получил еще одну травму и перенес операцию на колене.[66] Афеллай сумел провести 13 матчей в 2016–17, из которых 3 были стартовыми, поскольку Сток финишировал на 13-м месте.[67][68] Он вернулся после травмы в сентябре 2017 года, но не смог закрепиться в доме Марка Хьюза в 2017–18 команда сыграла всего шесть матчей. Афеллай тогда провалился на тренировочной площадке с новым менеджером. Пол Ламберт в марте 2018 года, и ему сказали держаться подальше от клуба.[69][70] Афеллай вернулся в клуб перед началом сезона. 2018–19 сезон и забил в товарищеском матче против Уолсолл но получил еще одну длительную травму колена.[71] Его контракт со Стоук был расторгнут по обоюдному согласию 28 января 2019 года.[72]

Вернуться в ПСВ

18 июня 2019 года ПСВ объявил о возвращении Афеллая через девять лет.[73]

Международная карьера

Афеллай с ПСВ в 2008

Афеллай и его семья Марокканский голландский. После того, как менеджеры марокканской и голландской национальных сборных выбрали его в свои команды, он оказался перед дилеммой: играть за сборную Марокко из-за его марокканского происхождения или играть за голландскую команду, где его место занимали Нидерланды. рождения и проживания. В конечном итоге он решил играть за сборную Нидерландов, несмотря на жесткую конкуренцию за места в полузащите.[74] Он дебютировал на международной арене в отборочном матче Евро-2008 против Словения 28 марта 2007 года. Он играл в Чемпионат Европы 2008 в качестве замены.[75] Через несколько секунд после замены Дирк Кейт в групповом матче против Италия он чуть не забил гол, но его удар попал в перекладину перекладины. В последнем групповом матче против Румыния, ему дали место в стартовой одиннадцати вместе с Арьен Роббен в центре поля. 12 октября 2010 года Афеллай забил свои первые международные голы в Отборочный турнир Евро-2012 против Швеция.

Чемпионат мира 2010

Афеллай был частью голландской команды на Чемпионат мира 2010 управляемый Берт ван Марвейк.[76] Игрок вышел на замену в их первом и втором матчах соревнования, победа со счетом 2: 0 над Дания[77] и 1–0 побед над Япония соответственно, а также матч 1/8 финала против Словакия.

Евро 2012

Несмотря на травмы на протяжении большей части 2011–12 сезон, он был включен в Нидерланды ' Евро 2012 отряд. 2 июня 2012 года Афеллай забил два гола в товарищеской победе со счетом 6: 0. Северная Ирландия, который стал финальным матчем Нидерландов перед турниром. В первом матче турнира его команда потерпела 1–0 потеря для Дания. Он входил в стартовый состав против Германия также. После второго поражения главный тренер Берт ван Марвейк решил заменить его Рафаэль ван дер Ваарт.

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на 23 января 2020 г.[8][35][78][79]
КлубВремя годаЛигачашкаКубок лигиЕвропаДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
ПСВ Эйндховен2003–04[79]Эредивизи2010—000030
2004–05[79]Эредивизи7220—00—92
2005–06[79]Эредивизи23220—8[а]01[b]0342
2006–07[79]Эредивизи27620—5[а]000346
2007–08[79]Эредивизи24200—8[а]01[b]0332
2008–09[79]Эредивизи281310—4[а]01[b]03413
2009–10[79]Эредивизи29441—11[c]1—446
2010–11[80]Эредивизи19610—6[c]1—267
Общий15935131—4223021738
Барселона2010–11[80]Ла Лига16161—6[а]0—282
2011–12[80]Ла Лига4000—1[а]00050
2013–14[80]Ла Лига1010—000020
Общий21171—7000352
Шальке 04 (заем)2012–13[81]Бундеслига10211—4[а]1—154
Олимпиакос (заем)2014–15[82]Суперлига Греции19420—8[а]2—296
Сток Сити2015–16[83]премьер Лига3120051——363
2016–17[67]премьер Лига1201000——130
2017–18[84]премьер Лига600000——60
2018–19[85]Чемпионат EFL000000——00
Общий4921051——553
Сток Сити U232017–18[84]—————2[d]121
ПСВ Эйндховен2019–20[79]Эредивизи3010—000040
Всего за карьеру26144253516155135754
  1. ^ а б c d е ж грамм час Появления в Лига чемпионов УЕФА
  2. ^ а б c Появления в Йохан Кройф Щит
  3. ^ а б Появления в Лига Европы УЕФА
  4. ^ Появления в EFL Trophy

Международный

По состоянию на матч, сыгранный 29 марта 2016 г.[86][87]
Национальная командаГодПрограммыЦели
Нидерланды
200710
2008130
200950
2010122
201151
201282
201441
201530
201621
Общий537

Международные цели

По состоянию на матч, сыгранный 25 марта 2016 года. Голландия указывается первым, в столбце счета указывается счет после каждого гола Афеллая.[87]
Международные голы по дате, месту проведения, количеству игроков, сопернику, счету, результату и соревнованию
Нет.ДатаМесто проведенияКолпачокПротивникСчетРезультатКонкуренция
112 октября 2010 г.Амстердам Арена, Амстердам, Нидерланды30 Швеция2–04–1Отборочный турнир ЕВРО-2012
24–0
325 марта 2011 г.Стадион Пушкаш Ференц, Будапешт, Венгрия33 Венгрия2–04–0Отборочный турнир ЕВРО-2012
42 июня 2012 г.Амстердам Арена, Амстердам, Нидерланды38 Северная Ирландия4–06–0Дружелюбный
55–0
610 октября 2014 г.Амстердам Арена, Амстердам, Нидерланды45 Казахстан2–13–1Отборочный турнир ЕВРО-2016
725 марта 2016 г.Амстердам Арена, Амстердам, Нидерланды52 Франция2–22–3Дружелюбный

Почести

Источник:[88]

Клуб

ПСВ

Барселона

Олимпиакос

Международный

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ а б «Чемпионат мира по футболу FIFA в Южной Африке 2010 - Список игроков» (PDF). Fédération Internationale de Football Association (FIFA). Получено 8 июн 2013.
  2. ^ "Афеллай - Ибрагим Афеллай". Футбольный клуб Барселона. Архивировано из оригинал 22 марта 2014 г.. Получено 14 октября 2019.
  3. ^ а б Винкельс, Эдвин. «Евро-2012: Ибрагим Афеллай из« Барселоны »может стать талисманом Голландии». Хранитель. Получено 23 сентября 2013.
  4. ^ «Евро-2012: Ибрагим Афеллай из« Барселоны »может стать талисманом Голландии». Хранитель. Получено 21 мая 2016.
  5. ^ «Ибрагим Афеллай - История жизни». NOS. Получено 23 сентября 2013.
  6. ^ а б c "Хиддинк тевреден над Ибрагимом Афеллаем" (на голландском). PSV Netwerk. 13 января 2004 г.. Получено 23 сентября 2013.
  7. ^ а б c "Ибрагим Афеллай Личная биография". Футбольный клуб Барселона. Архивировано из оригинал 27 августа 2013 г.. Получено 23 сентября 2013.
  8. ^ а б c d е ж грамм час "Ибрагим Афеллай" (на голландском). PSVweb. Архивировано из оригинал 30 октября 2013 г.. Получено 19 сентября 2013.
  9. ^ "Контракт Afellay verlengd tot 2007" (на голландском). PSV Netwerk. 4 мая 2004 г.. Получено 23 сентября 2013.
  10. ^ "Opstellingen PSV en Roda JC: Afellay verrassend in de base" (на голландском). PSV Netwerk. 18 декабря 2004 г.. Получено 23 сентября 2013.
  11. ^ "Afellay breekt teen tijdens training" (на голландском). PSV Netwerk. 10 января 2005 г.. Получено 23 сентября 2013.
  12. ^ "Afellay blijft zeker; а что ж, встретил Такака?" (на голландском). PSV Netwerk. 9 апреля 2005 г. Архивировано с оригинал 27 апреля 2014 г.. Получено 23 сентября 2013.
  13. ^ "Ибрагим Афеллай блинкт уит бидж ПСВ-Фейеноорд" (на голландском). Voetbal International. 15 мая 2005 г.. Получено 23 сентября 2013.
  14. ^ "seizoen 2005–2006" (на голландском). PSVweb. Архивировано из оригинал 27 апреля 2014 г.. Получено 23 сентября 2013.
  15. ^ "Vierde geel Afellay kost hem duel tegen FC Utrecht" (на голландском). PSV Netwerk. 28 августа 2005 г.. Получено 19 сентября 2013.
  16. ^ "Historyie: seizoen 2005/2006" (на голландском). PSV Netwerk. Получено 23 сентября 2013.
  17. ^ "Afellay leidt PSV naar moeizame zege: 0–2" (на голландском). PSV Netwerk. 19 августа 2007 г.. Получено 23 сентября 2013.
  18. ^ "Afellay vier tot zes weken uit de roulatie" (на голландском). PSV Netwerk. 21 сентября 2007 г.. Получено 23 сентября 2013.
  19. ^ "Afellay en Culina pakken speeltijd" (на голландском). PSV Netwerk. 24 ноября 2007 г.. Получено 23 сентября 2013.
  20. ^ "Афеллай подтверждает приверженность ПСВ". УЕФА. 4 декабря 2007 г.. Получено 23 сентября 2013.
  21. ^ "Afellay mist kampioenswedstrijd door schorsing" (на голландском). PSV Netwerk. 6 апреля 2008 г.. Получено 23 сентября 2013.
  22. ^ "Онвреде Афеллай над Беслиссингеном ПСВ" (на голландском). PSV Netwerk. 27 июля 2008 г.. Получено 23 сентября 2013.
  23. ^ «История: сентябрь 2008/2009» (на голландском). PSV Netwerk. Получено 23 сентября 2013.
  24. ^ "Благословение для Афеллай" (на голландском). PSV Netwerk. 25 апреля 2009 г.. Получено 23 сентября 2013.
  25. ^ "Ибрагим Афеллай". Goal.com. Получено 13 сентября 2013.
  26. ^ "Afellay nu Reserve-aanvoerder achter Simons" (на голландском). PSV Netwerk. 3 февраля 2010 г.. Получено 23 сентября 2013.
  27. ^ "ПСВ принимает афеллай" (на голландском). PSV Netwerk. 16 марта 2010 г.. Получено 23 сентября 2013.
  28. ^ «История: сентябрь 2009/2010» (на голландском). PSV Netwerk. Получено 23 сентября 2013.
  29. ^ "Афеллай анвоэрдер, заповедник Энгелаар" (на голландском). PSV Netwerk. 27 июля 2010 г.. Получено 23 сентября 2013.
  30. ^ "Verklaring PSV en Ibrahim Afellay" (на голландском). PSV.nl. 22 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 27 апреля 2014 г.. Получено 23 сентября 2013.
  31. ^ а б c "Ибрагим Афеллай". Голландские игроки. Получено 13 сентября 2013.
  32. ^ "Афеллай: у меня было лучше всего, добро пожаловать" (на голландском). PSV Netwerk. 19 декабря 2010 г.. Получено 19 сентября 2013.
  33. ^ "Барселона и ПСВ забастовали за Афеллай". УЕФА. 16 ноября 2010 г.. Получено 16 ноября 2010.
  34. ^ «Соглашение с PSV на подписание Afellay». Футбольный клуб Барселона. 15 ноября 2010. Архивировано с оригинал 18 ноября 2010 г.. Получено 16 ноября 2010.
  35. ^ а б c d "Афеллай: Ибрагим Афеллай (2010-11)". BDFutbol. Получено 12 сентября 2013.
  36. ^ а б Утенок, Аррон (6 июля 2013 г.). "ФК Барселона: о будущем Ибрагима Афеллая". Барса Блаугранес. Получено 12 сентября 2013.
  37. ^ «Сезон 2010–11 Первый Дивизион». BDFutbol. Получено 12 сентября 2013.
  38. ^ "Ибрагим Афеллай моет тидже тоэкикен бидж Барселона" (на голландском). 31 июля 2011 г.. Получено 13 сентября 2013.
  39. ^ а б c «Афеллай: Ибрагим Афеллай (2011–12)». BDFutbol. Получено 12 сентября 2013.
  40. ^ «Набор Affelay для операции на колене». ФИФА. 22 сентября 2011 г.. Получено 1 сентября 2012.
  41. ^ "Afellay op weg naar hereniging встретил Stevens bij Schalke" (на голландском). Voetbal International. 30 августа 2012 г.. Получено 12 сентября 2013.
  42. ^ "Новое начало". Бундеслига. 4 сентября 2012 г. Архивировано с оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 13 сентября 2013.
  43. ^ "Trainer und Manager zufrieden: Freuen uns, dass der Transfer geklappt hat" (на немецком). schalke04.de. 27 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 31 августа 2012.
  44. ^ «Голы гарантированы в Леверкузене». Бундеслига. 16 ноября 2012. Архивировано с оригинал 4 декабря 2013 г.. Получено 13 сентября 2013.
  45. ^ "Афеллай пропал на два месяца". Бундеслига. 7 января 2013. Архивировано из оригинал 5 декабря 2013 г.. Получено 13 сентября 2013.
  46. ^ "Afellay lijkt laatste duel voor Schalke te hebben gespeeld" (на голландском). Voetbal International. 12 февраля 2013 г.. Получено 13 сентября 2013.
  47. ^ "Schalke 04 verbitterd dat Afellay zich niet meer laat zien" (на голландском). Voetbal International. 26 февраля 2013 г.. Получено 13 сентября 2013.
  48. ^ "Toekomst herstelde Afellay bij Barcelona uiterst onzeker" (на голландском). Voetbal International. 31 мая 2013 года. Получено 13 сентября 2013.
  49. ^ "Afellay meldt zich vroegtijdig bij Barça voor extra arbeid" (на голландском). Voetbal International. 25 июня 2013 г.. Получено 13 сентября 2013.
  50. ^ Коертс, Стефан (23 августа 2013 г.). «Афеллай выведен из строя до 2014 года». Goal.com. Получено 12 сентября 2013.
  51. ^ «Куэнка и Афеллай присвоили футболке номера 23 и 19». Итого Барса. 3 сентября 2013 г. Архивировано с оригинал 6 сентября 2013 г.. Получено 12 сентября 2013.
  52. ^ "The Legend начинает чемпионат с победы!". Olympiacos.org. 23 августа 2014 г.. Получено 24 августа 2014.
  53. ^ «Олимпиакос побеждает в греческом чемпионате пятый год подряд». Независимый. Получено 13 сентября 2016.
  54. ^ «Слухи о трансфере из Сток Сити: Барселона направляется в Турцию». m.stokesentinel.co.uk. 16 июня 2015. Архивировано с оригинал 15 июля 2015 г.. Получено 15 июля 2015.
  55. ^ "Сток Свуп для Афеллая". Сток Сити. Получено 27 июля 2015.
  56. ^ "Афеллай указывает на Сток Сити". BBC Sport. 27 июля 2015 г.. Получено 28 июля 2015.
  57. ^ "Сток Сити 0–1 Ливерпуль". BBC Sport. 9 августа 2015.
  58. ^ "Сток 0–1 Вест Бромвич". BBC Sport. Получено 21 мая 2016.
  59. ^ "Сток 2–0 Шефф ср.". BBC Sport. Получено 2 декабря 2015.
  60. ^ "A.F.C. Борнмут 1–3 Сток Сити". BBC Sport. Получено 13 февраля 2016.
  61. ^ "Сток Сити 2–2 Суонси Сити". BBC Sport. Получено 2 апреля 2016.
  62. ^ «Ибрагим Афеллай: у полузащитника« Сток Сити »длительная травма колена». BBC Sport. Получено 23 апреля 2016.
  63. ^ «Многие игроки не возвращаются после травмы - я делал это дважды». Stoke Sentinel. Архивировано из оригинал 29 декабря 2016 г.. Получено 28 декабря 2016.
  64. ^ «Playmaker обязуется сделать Stoke, подписав новое двухлетнее продление». Stoke Sentinel. Архивировано из оригинал 2 марта 2017 г.. Получено 2 марта 2017.
  65. ^ «Ибрагим Афеллай подписывает новое соглашение со« Стокгольмом »до 2019 года». BBC Sport. Получено 2 марта 2017.
  66. ^ "Разыгрывающий" Стокгольма "Ибрагим Афеллай нацелен на предсезонный камбэк из-за травмы". Stoke Sentinel. Получено 22 мая 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  67. ^ а б «Игры, сыгранные Ибрагимом Афеллая в 2016/2017 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 13 сентября 2016.
  68. ^ "Обзор сезона Премьер-лиги" Сток-2016/17 ". Sky Sports. Получено 22 мая 2017.
  69. ^ «Эксклюзив: Пол Ламберт велел Ибрагиму Афеллай держаться подальше от Сток-Сити». Телеграф. Получено 29 марта 2018.
  70. ^ BBC Sport, 29 марта 2018 г., Сток: Ибрагим Афеллай сказал держаться подальше ... получено 31 марта 2018 г.
  71. ^ «Ожидается, что Ибрагим Афеллай останется в стороне от Сток Сити в обозримом будущем». Stoke Sentinel. Получено 11 октября 2018.
  72. ^ "АФЕЛЛЕЙ ОТПРАВЛЯЕТСЯ". Сток Сити. Получено 28 января 2019.
  73. ^ «Афеллай возвращается в ПСВ». Получено 18 июн 2019.
  74. ^ «Маленький большой человек в команде гигантов». qantara.de. 20 июня 2008 г.. Получено 20 июн 2008.
  75. ^ "Нидерланды 3: 0 Италия". BBC. 9 июня 2008 г.. Получено 4 апреля 2018.
  76. ^ «Тренер сборной Голландии Берт ван Марвейк окончательно определил состав на чемпионат мира». Хранитель. Ассоциация прессы. 27 мая 2010 г.. Получено 27 мая 2010.
  77. ^ "Нидерланды 2: 0 Дания". ФИФА. 14 июня 2010 г.. Получено 27 апреля 2014.
  78. ^ "Ибрагим Афеллай". футбольный клуб Барселона. Получено 12 сентября 2013.
  79. ^ а б c d е ж грамм час я "И. Афеллай". Soccerway. Получено 13 сентября 2016.
  80. ^ а б c d «Игры, сыгранные Ибрагимом Афеллая в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 13 сентября 2016.
  81. ^ «Игры, сыгранные Ибрагимом Афеллая в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 13 сентября 2016.
  82. ^ «Игры, сыгранные Ибрагимом Афеллая в 2014/2015 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 13 сентября 2016.
  83. ^ «Игры, сыгранные Ибрагимом Афеллая в 2015/2016 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 13 сентября 2016.
  84. ^ а б «Игры, сыгранные Ибрагимом Афеллая в 2017/2018 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 3 сентября 2017.
  85. ^ «Игры, сыгранные Ибрагимом Афеллая в 2018/2019 годах». Футбольная база. Centurycomm.
  86. ^ "Ибрагим Афеллай 44 интерлендс - 5 доэлпунтен" (на голландском). Voetbalstats. Получено 12 сентября 2013.
  87. ^ а б "Ибрагим Афеллай". Информация о футболе ЕС. Получено 31 мая 2016.
  88. ^ "Ибрагим Афеллай" (на португальском). ZeroZero. 27 января 2016 г.. Получено 27 января 2016.

внешняя ссылка