История футбольного клуба "Ливерпуль" (1892–1959) - History of Liverpool F.C. (1892–1959)

См. Также история футбольного клуба "Ливерпуль" (1959–85), а история футбольного клуба "Ливерпуль" (1985 – настоящее время)

Черно-белая фотография группы мужчин. Мужчины впереди сидят, а сзади стоят
Команда Ливерпуля в первый сезон, 1892–93

История Ливерпульский футбольный клуб с 1892 по 1959 год охватывает период от основания клуба, через их первый период успеха с 1900 по 1920-е годы до назначения Билл Шенкли в качестве управляющий делами.

Ливерпульский футбольный клуб был основан 15 марта 1892 года в результате разногласий между директорами Футбольный клуб Эвертон и его президент, Джон Хоулдинг, кому принадлежала территория клуба, Энфилд. Спор об аренде привел к тому, что Эвертон переехал в Гудисон Парк, в результате чего у Холдинга остался пустой стадион. Таким образом, он основал футбольный клуб Ливерпуль, и они присоединились к Ланкаширская лига. После победы в чемпионате в своих первый сезон, Ливерпуль были приняты в футбольная лига для 1893–94 сезон после отставки Accrington и Бутл.

Назначение Том Ватсон в качестве менеджера клуба в 1896 году привел к первому периоду устойчивого успеха клуба. Ливерпуль укрепил свои позиции в Футбольной лиге после повышение к Первая дивизия, и выиграл свой первый чемпионат Лиги в 1901 году. Следующий чемпионат последовал в 1906 году, а в 1914 году клуб достиг своего первого Кубок Англии финал, проигрывая Бернли. Ватсон внезапно умер в 1915 году от пневмонии после начала Первой мировой войны. Клуб выиграл еще два чемпионата в 1922 и 1923 годах, когда футбол возобновился после войны.

Расширение к Спион Коп Террасирование в 1920-х увеличило пропускную способность Энфилда. Состояние «Ливерпуля» пошло на убыль в межвоенные годы, когда клуб часто оказывался в середине таблицы. Ливерпуль снова стал чемпионом Лиги в 1947 г. первый сезон после Второй мировой войны, но после медленного спада в производительности клуб был переведен в Второй Дивизион в 1954 году. К моменту назначения Шенкли в 1959 году «Ливерпуль» провел во втором дивизионе пять сезонов.

Формирование

Оригинальная бело-синяя рубашка и белые шорты, которые Ливерпуль носил с момента основания до 1894 года.
Оригинальная форма, которую Ливерпуль носил на своем основании до 1894 года.

Ливерпуль берет свое начало от своих соседей Эвертон. Основанный в 1878 году, Эвертон переехал в Энфилд в 1884 году здание принадлежало президенту клуба Джону Хоулдингу, бывшему Лорд-мэр Ливерпуля. В 1892 году между Хоулдингом и советом директоров «Эвертона» возник спор по поводу аренды клубом земли. Годовая арендная плата выросла со 100 фунтов стерлингов в 1884 году до 250 фунтов стерлингов в 1892 году; Хоулдинг хотел продать землю клубу, который, в свою очередь, согласился на долгосрочную аренду.[1] Хоулдинг согласился бы на это только на основании арендной платы, неприемлемой для клуба. Провалив переговоры, директора решили покинуть Энфилд и найти другую площадку, оставив Хоулдингу пустой стадион. Его ответом было создание нового футбольного клуба, который займет стадион. Он попытался сохранить название команды «Эвертон», зарегистрировав название «Футбольный клуб Эвертон и Атлетик Граундс Компани, Лимитед» в Дом компаний, но Футбольная лига решила, что это название принадлежит ушедшему клубу «Эвертон», который приобрел новое помещение в Гудисон Парк. Поэтому Хоулдинг принял название «Футбольный клуб Ливерпуля» для своего нового предприятия.[2]

Создав свой новый клуб, Хоулдинг подал заявку на членство в Первая дивизия из футбольная лига, а не новообразованный Второй Дивизион. Лига, не впечатленная этой преждевременной заявкой, отказалась принять клуб, который вместо этого присоединился к Ланкаширская лига.[3] «Ливерпуль» провел свой первый матч 1 сентября 1892 г., в предсезонный период. дружеский матч против Ротерхэм Таун, который они выиграли 7–1. Команда Ливерпуля, выставленная против Ротерхэма, полностью состояла из шотландских игроков - игроков, приехавших из Шотландии, чтобы играть в Англии в те дни, были известны как Шотландские профессора. Управляющий делами Джон МакКенна набрал игроков после разведка поездка в Шотландию - так они и стали называться «команда Mac».[4] Первый матч «Ливерпуля» в Ланкаширской лиге, который они выиграли со счетом 8–0, был против «Высшего Уолтона». На матч присутствовало 200 зрителей, но двадцать два матча сезона продолжалось, а «Ливерпуль» продолжал побеждать, посещаемость увеличивалась. Около 2000 человек смотрели, как «Ливерпуль» победил «Саут-Шор» в предпоследнем матче сезона на «Энфилде».[5]

Первый сезон «Ливерпуля» был успешным, поскольку клуб с небольшим выигрышем выиграл титул Ланкаширской лиги. средняя цель, над Блэкпул. Они также выиграли Кубок округа Ливерпуля, победив «Эвертон». Последующая кража трофеев лиги и кубков стоила клубу 130 фунтов стерлингов за их замену.[2] После их успеха «Ливерпуль» повторно подал заявку в Футбольную лигу. Это заявление было принято, в основном из-за отставки Accrington и Бутл из второго дивизиона. Оригинал Ливерпуля полоска были сине-белые клетчатые рубашки и белые шорты, похожие на те, что у их соседей «Эвертона». С 1894 года они перешли на красные рубашки и белые шорты.[6]

Первый матч клуба в Футбольной лиге прошел против Мидлсбро Айронополис 2 сентября 1893 года, который они выиграли 2–0, с Малкольм МакВин забивая первый гол Ливерпуля в футбольной лиге.[4] Первый сезон Ливерпуля в Футбольной лиге видел их без поражений в 28 матчах, 22 из которых они выиграли. Они финишировали на вершине второго дивизиона, но в то время не было автоматического повышение в Первую Дивизию они попали в система проверки соответствия. Это включало матч на выбывание с нижней командой в Первом дивизионе, Ньютон Хит (позже переименован в «Манчестер Юнайтед»). «Ливерпуль» победил и занял свое место в Первом дивизионе. Их пребывание в дивизионе продлилось всего сезон, так как они закончили на нижней позиции с семью победами в 30 матчах. Они были переведены во второй дивизион после встречи с Хоронить в контрольном матче и проиграл 1–0, несмотря на то, что Бери большую часть матча играл с десятью мужчинами после их вратарь был отосланный.[7]

Укрепление

По мере того, как все больше людей смотрели «Ливерпуль», количество площадок увеличивалось. Была построена главная трибуна, которая помогла привлечь около 20 000 посетителей. Пребывание Ливерпуля во втором дивизионе было недолгим, так как они обеспечили себе повышение в первый дивизион во время 1895–96 сезон - двенадцать побед в последних четырнадцати матчах дали им первое место, за которым последовал успех в контрольных матчах. Small Heath (позже переименованный в Бирмингем-Сити) и Вест Бромвич Альбион. Клуб вышел в полуфинал Кубок Англии впервые в 1896–97 сезон; они были привлечены против Астон Вилла, а с «Эвертоном» в другом полуфинале появилась перспектива первого матча.Мерсисайд финал Кубка. Однако, в то время как «Эвертон» выиграл свою ничью, «Ливерпуль» проиграл со счетом 3–0.[8] После победы в повышении клуб назначил Том Ватсон, который управлял Сандерленд, как их новый менеджер. Рекорд Уотсона по трем чемпионатам Лиги за четыре сезона с «Сандерлендом» убедил Хоулдинга сделать Уотсона самым высокооплачиваемым менеджером в Англии с годовой зарплатой в 300 фунтов стерлингов.[9]

Черно-белая фотография мужчины в застегнутом топе.
Алекс Райсбек, который был капитаном Ливерпуля в своем первом чемпионате лиги.

В течение следующих двух сезонов «Ливерпуль» укрепил свои позиции в Первом дивизионе, заняв пятое и девятое места. Показатели улучшились в 1898–99 сезон, когда клуб подошел к финальной игре с шансом выиграть свой первый чемпионат лиги. Они встретились с «Астон Виллой», с которой были на равных по очкам, хотя среднее преимущество «Виллы» в 0,02 означало, что им нужно было только сыграть вничью, чтобы выиграть титул Лиги.[10] В этом случае Вилла выиграла 5–0, оставив Ливерпуль на втором месте.[11] «Ливерпуль» также дошел до полуфинала Кубка Англии, где встретились Шеффилд Юнайтед. Матч закончился вничью 2–2; первый переиграть в Burnden Park также закончился со сторонами, равными 4–4, и второй повтор на малом Стадион Фаллоуфилд был заброшен, когда из-за переполненности болельщики вышли на поле. Окончательно решился вопрос о галстуке. Бейсбольная площадка, который Шеффилд Юнайтед выиграл 1–0.[12]

Ливерпуль выиграл свой первый чемпионат Лиги в 1901 году. Неотъемлемой частью их успеха были их капитан Алекс Райсбек,[13] и нападающий Сэм Рэйбоулд. Райсбек, а центральный полузащитник, были подписаны из Hibernian в 1898 году. Год спустя он стал капитаном клуба и часто был центром внимания команды, будучи важным защитником и инициатором многих атак «Ливерпуля».[14] Рейбоулд был подписан из местного клуба Нью Брайтон Тауэр, а в 1899–1900 сезон забил семь раз, когда клуб выиграл девять из последних одиннадцати матчей и занял десятое место. Он забьет 128 голов в 226 матчах за «Ливерпуль».[15] Успех в 1900–01 сезон выглядело маловероятным в феврале, когда «Ливерпуль» проиграл восемь игр и пропустил 31 гол. Тем не менее, они выиграли девять и сыграли вничью три из следующих двенадцати матчей, пропустив всего четыре мяча, и завоевали свой первый титул в лиге.[16] В следующие два сезона они были менее успешными, заняв одиннадцатое и пятое места соответственно.[8] В 1903–04 сезон видел, как клуб перешел во Второй Дивизион; как и в предыдущем понижении, это было всего на один год, поскольку они выиграли дивизион в следующем сезоне. По возвращении в 1905–06 сезон они стали первой командой, выигравшей второй и первый дивизионы в последовательных сезонах.[17][18] Они также дошли до полуфинала Кубка Англии, где встретились с «Эвертоном» и проиграли 2–0.[19]

Хоулдинг умер в 1902 году, а в 1905 году структура собственности клуба была реорганизована. Из существующих 3000 акций 2000 принадлежали семье Хоулдингов. Клуб был должен Хоулдингу 10 000 фунтов стерлингов, а его семья гарантировала дополнительный банковский овердрафт на 5000 фунтов стерлингов. Семья предложила отказаться от 2000 акций и погасить долг, если клуб освободит их от банковской гарантии по кредиту. Правление согласилось, и в 1906 году был выпущен новый выпуск акций с 15 000 акций по 1 фунту стерлингов каждая.[20] После выпуска акций Маккенна стал председателем клуба.[21]

Вслед за успехами клуба вдоль улицы Уолтон Брек Роуд был возведен новый стенд.[22] Стенд стал известен как Спион Коп - изначально так назвал его местный журналист Эрнест Эдвардс, спортивный редактор журнала Ливерпуль Daily Post и Эхо, после знаменитый холм в ЮАР, где местный полк понес большие потери вовремя англо-бурская война. Более 300 человек погибли, многие из них от Ливерпуль, поскольку британская армия пыталась захватить стратегический холм.[23]

В сезонах, следующих за их вторым титулом в лиге, «Ливерпуль» добивался ограниченного успеха, в основном финишировав в середине таблицы. Они заняли второе место после Астон Виллы в 1909–10 сезон, последний для их капитана Райсбека, который вернулся в родную Шотландию, чтобы играть за Партик чертополох. Форма Ливерпуля ухудшилась после его ухода, и их лучший результат в лиге занял 12-е место в чемпионате. 1912–13 сезон. Улучшение произошло в 1914 году, когда клуб вышел в свой первый финал Кубка Англии, который они проиграли. 1–0 к Бернли в Хрустальный дворец. В следующем сезоне четыре игрока Ливерпуля были замешаны в Скандал со ставками на британский футбол 1915 года, в котором участвовал матч с «Манчестер Юнайтед». Для выигрыша ставки требовалась победа со счетом 2: 0, в которой участвовали игроки с обеих сторон. При счете 2: 0 "Ливерпуль" Фред Пагнам выстрелил в перекладину, на что несколько его товарищей по команде сердито жестикулировали в его сторону.[24] Впоследствии Том Фэйрфол, Том Миллер, Боб Перселл и Джеки Шелдон были признаны виновными Футбольная ассоциация (FA) расследование сговора с тремя игроками Манчестер Юнайтед (Сэнди Тернбулл, Артур Уолли и Енох Вест ) к исправить Победа "Юнайтед". Все участники были забанены пожизненно. После окончания Первой мировой войны, в которой Тернбулл был убит на Битва при Аррасе в 1917 году FA отменила запреты на выживших игроков в знак признания их участия в конфликте.[25]

Межвоенные годы

Через три недели после посещения своего родного города Ньюкасл чтобы отпраздновать свое 56-летие, менеджер «Ливерпуля» Том Уотсон сильно озноб, который перерос в пневмония. Он умер 6 мая 1915 г .; Райсбек и две другие бывшие звезды Ливерпуля, Нед Дойг и Артур Годдард, были гроб на похоронах.[26]

Во время Первой мировой войны, когда обычная деятельность Футбольной лиги была приостановлена, Ливерпуль соревновался в региональной лиге, Секции Ланкашира.[27] Конкурс был разделен на две части: «Основной турнир» и «Дополнительный конкурс». Ливерпуль выиграл бывший в 1916-17 сезон, а последний в 1917–18 и 1918–19 сезоны.[28] Ряд игроков Ливерпуля сражались на войне, в том числе Филип Брэтли, Роберт Кроуфорд и Уилфред Бартроп. Бартроп был единственным, кто погиб, он умер 7 ноября 1918 года во время боев в Бельгии.[29]

Черно-белая фотография мужчины, держащего мяч
Элиша Скотт, Вратарь Ливерпуля с 1912 по 1934 год.

Когда футбол возобновился после войны для 1919–20 сезон Пост менеджера Уотсона занял Дэвид Эшворт. «Ливерпуль» занял четвертое место. В течение сезона Георг V стал первым правящим монархом, который посмотрел матч Лиги, когда Ливерпуль играл Манчестер.[30] Ливерпуль повторил свое четвертое место в 1920–21. Еще один шотландский защитник, Дональд МакКинлей был капитаном с января 1922 по 1928 год.[31][13] Ливерпуль вернул себе чемпионство лиги в 1921–22 сезон. «Ливерпуль» выглядел определенными обладателями титула, но проигрыш в трех из последних шести игр поставил под сомнение их шансы. Победы 4–1 над «Вест Бромвич Альбион» в последнем матче сезона было достаточно, чтобы обеспечить «Ливерпулю» третий чемпионский титул в лиге.[32]

Эшворт покинул Ливерпуль в середине следующего сезона, чтобы управлять Oldham Athletic - он хотел быть ближе к жене и дочери, которые жили поблизости Stockport.[33] Его заменой стал бывший игрок Ливерпуля. Мэтт МакКуин, директор клуба. Маккуин был задуман как временное назначение, но он сохранил работу, поскольку «Ливерпуль» сохранил чемпионство Лиги.[34] Этому успеху во многом обязана форма вратаря. Элиша Скотт, который пропустил всего 31 гол за сезон, что на тот момент было рекордом лиги.[35] «Ливерпуль» набрал 60 очков за сезон, что соответствует рекорду «Вест Бромвич Альбион» тремя сезонами ранее.[36] Гарри Чемберс лучший результат в первых четырех сезонах после Первой мировой войны, включая две победы за титул.[37]

После их последовательных чемпионатов судьба «Ливерпуля» пошла на убыль по мере старения команды. Некоторые игроки начинали свою карьеру еще до войны; вратарь Скотт был в команде с 1912 года.[38] Клуб начал 1923–24 сезон намеревался выиграть три чемпионских титула подряд, но занял двенадцатое место. В следующем сезоне они заняли четвертое место, что было их лучшим результатом до окончания Второй мировой войны.[36] Изменения в офсайд правило в 1925–26 сезон привело к увеличению количества забитых мячей во время матчей.[39] «Ливерпуль» способствовал этому, одержав крупную победу над «Манчестер Юнайтед» и «Ньюкасл Юнайтед», но сумел занять лишь седьмое место.[40]

В 1920 году «Коп» был реконструирован и увеличен, чтобы вместить 30 000 зрителей, все стояли.[41] В то время Коп был самой большой футбольной трибуной в стране, способной вместить больше зрителей, чем вся вместимость некоторых площадок.[42] Увеличение количества зрителей не полностью восстановило состояние Ливерпуля; они забили 90 голов за 1928–29 сезон, нападающий Гордон Ходжсон забив тридцать из них, но финишировал на пятом месте. МакКуин не смог повторить свои первые триумфы в клубе и ушел в отставку в 1928 году после того, как его ногу ампутировали в результате дорожно-транспортного происшествия.[43] Его заменил на посту менеджера секретарь клуба. Джордж Паттерсон.[44] Удача клуба не улучшилась под руководством Паттерсона; они обычно заканчивали средний стол. Их результаты были противоречивыми; в сентябре 1930 г. они потеряли 7–0 при Вест Хэм Юнайтед, но через девять дней они избили Болтон Уондерерс 7–2 на Энфилде.[45]

В течение 1930-х годов форма Ливерпуля продолжала ухудшаться, и они избежали вылета в чемпионат. 1933–34 сезон всего на четыре балла. Скотт покинул клуб по окончании неудачного сезона для ветерана-вратаря. За десять матчей с начала 1934 года «Ливерпуль» выиграл только один раз со Скоттом в воротах, а после поражения со счетом 9: 2 от «Ньюкасл Юнайтед» его заменил Артур Райли. Смена вратарей привела к подъему формы: 6–2 победы над «Бирмингем Сити» и 4–1 победой над «Бирмингем Сити». Мидлсбро. Скотт, который присоединился Белфаст Селтик проработав 24 года в «Ливерпуле», он остается игроком клуба дольше всех.[46] По мере того как «Ливерпуль» привык финишировать в нижней части турнирной таблицы, он начал терять своих лучших игроков. Ходжсон, забивший 233 гола в 358 матчах чемпионата, был продан «Астон Вилле» в 1936 году, и клуб изо всех сил пытался заменить его. Они финишировали 19-м в сезоне после его ухода. Также в 1936 году Паттерсон ушел с поста менеджера по состоянию здоровья и возобновил свою работу в качестве секретаря клуба.[44] Его замена, Саутгемптон управляющий делами Джордж Кей, поначалу не намного лучше; Ливерпуль едва избежал вылета в 1936–37 сезон, и финишировал на 11-м месте в каждом из следующих двух сезонов. К началу Второй мировой войны «Ливерпуль» привык финишировать в середине таблицы.[32]

Вскоре после начала войны в 1939 г. 1939–40 сезон был отменен, и весь первоклассный футбол в Великобритании временно приостановлен. Когда матчи возобновились, соревнования проводились на региональной основе, как и в предыдущую войну, и команды часто не завершали полный сезон. Ливерпуль участвовал в Футбольная лига Север, который они выиграли в 1942–43 сезон.[47] Многие футболисты служили в вооруженных силах, длительное время не посещая свои клубы, и часто появлялись в качестве «гостей» в других клубах. Два игрока «Ливерпуля» были награждены за службу в военное время; Берри Ньювенхейс получил Чешскую медаль за заслуги и Билл Джонс был награжден Военная медаль после спасения под обстрелом раненых товарищей.[27]

Послевоенные чемпионы тогда падают

Футбольная лига Англии возобновилась в 1946–47 сезон после семи сезонов дисквалификации из-за войны. Перед возобновлением «Ливерпуль» отправился в восьминедельное турне по США и Канаде, забив 70 голов в десяти сыгранных матчах. Избегая послевоенного нормирования еды во время тура, игроки «Ливерпуля» смогли съесть больше и к концу поездки прибавили в весе в среднем на 3,2 кг на человека. Нью-Йорк Таймс Репортер, следивший за командой в туре, отметил «заметный прирост сил на игровом поле».[48]

Первая игра, сыгранная на «Энфилде» после войны, была против «Мидлсбро» 4 сентября 1946 года, в которой «Ливерпуль» проиграл со счетом 1–0 перед толпой в 34 140 человек.[49] Несмотря на это поражение, «Ливерпуль» завершил сезон 1946–47 чемпионами Лиги, снова капитаном которого стал шотландец. Вилли Фэган.[13] Жизненно важными для этого успеха были их атакующие игроки; после поражения от «Манчестер Юнайтед» со счетом 5: 0 клуб купил Альберт Стаббинс из Ньюкасл Юнайтед, чтобы усилить атаку вместе с Джек Балмер и Билли Лидделл. Стаббинс и Балмер стали лучшими по результативности с 24 голами в чемпионате и Бальмером. хет-трики в трех матчах подряд.[50]

В течение двух последующих сезонов клуб не смог добиться такого же успеха и занял 11-е и 12-е места соответственно.[51] В 1949–50 сезон принесла еще одну неутешительную кампанию лиги. Сезон начался хорошо, поскольку клуб не проигрывал в первых 19 матчах и на рубеже года был лидером лиги. После этого их форма ухудшилась, и они заняли восьмое место. Это не помешало их успеху в Кубке Англии, так как они вышли во второй финал (первый в Уэмбли ), против Арсенал. Они не смогли выиграть свой первый Кубок Англии; два гола нападающего Арсенала Рег Льюис означало, что Ливерпуль проиграл 2–0.[52]

После финального выступления в Кубке Англии состояние «Ливерпуля» неуклонно сокращалось. Кей уволился из-за плохого здоровья, и его заменил Дон Уэлш.[43] Первый сезон валлийцев не прошел гладко, так как Ливерпуль выбыл из Кубка Англии в третьем раунде. Norwich City из Третий Дивизион Юг.[53] В следующем году 61 905 зрителей наблюдали за победой Ливерпуля. Вулверхэмптон Уондерерс 2–1 в четвертом раунде Кубка Англии, самая большая посещаемость, когда-либо зафиксированная на «Энфилде».[54][55] Под руководством Уэльса клуб постепенно сполз вниз по таблице и был переведен во второй дивизион турнира. 1953–54 сезон, заняв нижнее место. Их понижение произошло после 50 лет непрерывного пребывания в высшем дивизионе английского футбола.[56]

Первый сезон Ливерпуля во втором дивизионе в 1954–55 принес им 11-е место.[57] В этом сезоне клуб потерпел самое крупное поражение в своей истории - поражение от «Бирмингема Сити» со счетом 9: 1.[58] Хотя в в следующем сезоне они поднялись на третье место, Уэлшу было недостаточно, чтобы сохранить работу, и он был уволен в конце сезона. Его замена была Фил Тейлор, бывший капитан клуба и член тренерского штаба.[59] Тейлор подписал таких игроков, как Ронни Моран, Алан А'Корт и Джимми Мелиа, которые станут опорой клуба на ближайшие сезоны, но не смогли вернуть Ливерпуль в Первый Дивизион. Совет Ливерпуля упорствовал с ним, несмотря на проигрыш клуба. не-лига сторона Worcester City в третьем раунде Кубка Англии в январе 1959 г.[60] Его срок полномочий закончился во время 1959–60 сезон; после хорошего старта их форма начала ухудшаться в середине сезона, а после поражения Хаддерсфилд Таун, Тейлор подал в отставку. Человек, который заменил его, был менеджером Хаддерсфилда, Билл Шенкли.[61]

Библиография

  • Батлер, Брайон (1988). Футбольная лига: первые 100 лет. Гилфорд: книги библиотеки цветов. ISBN  0-86283-583-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Келли, Стивен Ф. (1988). Официальная иллюстрированная история ФК Ливерпуль: вы никогда не пойдете один. Лондон: Queen Anne Press. ISBN  0-356-19594-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ливерседж, Стэн (1991). Ливерпуль: официальная столетняя история, 1892–1992 гг.. Лондон: Издательская группа Hamlyn. ISBN  0-600-57308-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Пид, Брайан (1986). Ливерпуль: полная запись 1892–1986. Дерби: Книги Бридона. ISBN  0-907969-15-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уильямс, Джон (2010). Красные: Футбольный клуб Ливерпуль - Биография. Эдинбург: Mainstream Publishing. ISBN  978-1-84596-682-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уилсон, Джонатан; Мюррей, Скотт (2013). Анатомия Ливерпуля: история в десяти матчах. Лондон: Орион. ISBN  978-1-4091-2692-8.CS1 maint: ref = harv (связь)

Рекомендации

  1. ^ «Создан футбольный клуб Ливерпуля». Футбольный клуб "Ливерпуль" Архивировано из оригинал 7 сентября 2012 г.. Получено 4 августа 2015.
  2. ^ а б Пид 1986, п. 9.
  3. ^ Уилсон и Мюррей, 2013 г., п. 11.
  4. ^ а б Келли 1988, п. 15.
  5. ^ "Ливерпуль 4–1 Южный берег". История LFC. Получено 19 февраля 2012.
  6. ^ Уилсон и Мюррей, 2013 г., п. 18.
  7. ^ Келли 1988, п. 17.
  8. ^ а б Ливерседж 1991, п. 10.
  9. ^ Уилсон и Мюррей, 2013 г., п. 19.
  10. ^ Уилсон и Мюррей, 2013 г., п. 25.
  11. ^ Ливерседж 1991, п. 199.
  12. ^ «1896–1899: новая захватывающая эпоха в Ливерпуле». История LFC. Архивировано из оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 19 февраля 2012.
  13. ^ а б c «Капитаны ФК Ливерпуль с 1892 года»
  14. ^ "Алекс Райсбек". История LFC. Получено 19 февраля 2012.
  15. ^ Уилсон и Мюррей, 2013 г. С. 30–31.
  16. ^ Келли 1988, п. 19.
  17. ^ Скотт Мюррей (21 января 2011 г.). «Радость шести: новые истории успеха». Хранитель. Получено 3 октября 2018.
  18. ^ Карел Стоккерманс (17 июня 2018 г.). «Английская энергия и скандинавская чепуха». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 3 октября 2018.
  19. ^ Келли 1988, п. 21.
  20. ^ Уильямс 2010, п. 30.
  21. ^ Ливерседж 1991, п. 108.
  22. ^ Келли 1988, п. 22.
  23. ^ Келли 1988, п. 117.
  24. ^ Эйри, Том; Бернелл, Пол (3 апреля 2015 г.). «Манчестер Юнайтед - Ливерпуль: скандал со ставками на Страстную пятницу 1915 года». Новости BBC. Получено 30 июн 2015.
  25. ^ Келли 1988 С. 28–29.
  26. ^ "Том Ватсон". История LFC. Получено 12 июн 2015.
  27. ^ а б Пид 1986, п. 259.
  28. ^ Пид 1986 С. 262–266.
  29. ^ "Уилфред Бартроп". Национальный музей футбола. Получено 15 июля 2015.
  30. ^ Келли 1988, п. 30.
  31. ^ Дональд Маккинлей, LFC History
  32. ^ а б Ливерседж 1991, п. 17.
  33. ^ Уильямс 2010, п. 56.
  34. ^ "Мэтт Маккуин". История LFC. Получено 7 июля 2015.
  35. ^ Келли 1988, п. 33.
  36. ^ а б Пид 1986, п. 14.
  37. ^ "Гарри Чемберс" LFChistory.net
  38. ^ Келли 1988, п. 34.
  39. ^ Батлер 1988, п. 76.
  40. ^ Пид 1986, п. 104.
  41. ^ Ливерседж 1991, п. 113.
  42. ^ Пирс, Джеймс (23 августа 2006 г.). «Как Коп настроился на дни славы». Ливерпульское Эхо. Получено 8 декабря 2008.
  43. ^ а б Ливерседж 1991, п. 31.
  44. ^ а б "Джордж Паттерсон". История LFC. Получено 13 июля 2015.
  45. ^ Пид 1986, п. 15.
  46. ^ Уилсон и Мюррей, 2013 г. С. 37–38.
  47. ^ Пид 1986, п. 274.
  48. ^ Уилсон и Мюррей, 2013 г., п. 43.
  49. ^ "Ливерпуль 0–1 Мидлсбро". История LFC. Получено 12 февраля 2012.
  50. ^ Пид 1986, п. 19.
  51. ^ Келли 1988, п. 43.
  52. ^ Пид 1986, п. 21.
  53. ^ Келли 1988, п. 50.
  54. ^ "Посещаемость". Футбольный клуб "Ливерпуль" Архивировано из оригинал 12 сентября 2015 г.. Получено 5 августа 2015.
  55. ^ Хенеган, Майкл (12 декабря 2002 г.). "Кубок вызова Англии ФА 1951–1952". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 5 августа 2015.
  56. ^ Пид 1986, п. 23.
  57. ^ Ливерседж 1991, п. 208.
  58. ^ "Совпадения". Футбольный клуб "Ливерпуль" Архивировано из оригинал 12 сентября 2015 г.. Получено 5 августа 2015.
  59. ^ Ливерседж 1991, п. 33.
  60. ^ Келли 1988, п. 54.
  61. ^ Пид 1986, п. 24.