История Кракова - History of Kraków

Дальнейшая информация: Краков
Краковия на гравюре 1493 г. Хартманн Шедель с Нюрнбергская хроника; вид на запад, с Casmirus (Казимеж ) слева
Краковия ближе к концу 16 века Георг Браун; вид на восток, с Клепардией (Клепарз ) слева

Краков (Краков) - один из крупнейших и старейших городов Польши с городским населением 756 441 человек (2008 г.).[1] Расположен на Висла река (Польский: Висла) в Малая Польша области, город восходит к 7 веку.[2] С 1038 по 1596 год он был столицей Польши, столицей Великое княжество Краков с 1846 по 1918 год, а столица Краковское воеводство с 14 века по 1999 год. Сейчас это столица Малопольское воеводство.

Ранняя история

Окрестности Кракова до 1257 г.

Самое раннее известное поселение на нынешнем месте Кракова было основано на Вавельский холм, и восходит к 4 веку. Легенда приписывает основание города мифическому правителю Кракус, который построил его над пещерой, населенной прожорливым Дракон, Смок Вавельски. Многие рыцари безуспешно пытались силой вытеснить дракона, но вместо этого Кракус скормил ему отравленного ягненка, который убил дракона.[3] Город мог свободно процветать. Кости дракона, скорее всего, мамонт,[4] отображаются у входа в Вавельский собор.[5] До образования Польского государства Краков был столицей племени Висланцы, покоренный на короткий период Великая Моравия. После того, как Великая Моравия была разрушена Венгры, Краков вошел в состав королевства Богемия. Первое упоминание названия города в исторических записях относится к 966 году, когда Сефардские евреи путешественник, Авраам бен Иаков, описал Краков как известный торговый центр под властью тогдашнего герцога Богемии (Болеслав I Жестокий ). Он также упомянул крещение принца Мешко I и его статус первого исторического правителя Польши.[2] Ближе к концу своего правления Мешко отнял Краков у Богемии и включил его в владения Династия Пястов.[6]

Этнический состав населения Кракова, Казимежа и Клепарца в XIV веке[7]
 Этническая группа  Собственно город  Казимеж 
пригород		 Клепарз 
пригород		 Сообщество 
 ПолякиОколо 5000   Около 1500   Около 1000   7,500   
 НемцыОколо 3500   ––3,500   
 ЕвреиОколо 800   ––800   
 Венгры и / или итальянцыОколо 200   ––200   
 ДругиеОколо 500   ––500   
 Промежуточный итог (горожане )10,000   1,500   1,000   12,500   
 Суд, солдат и духовенствоОколо 2,500   
 Всего (население)Около 15 000   
 Источник: Т. Ладенбергер, Zaludnienie Polski na początku panowania Kazimierza Wielkiego, Lwów, 1930, с. 63

К концу 10 века город был ведущим центром торговли.[8] Строились кирпичные здания, в том числе Королевский Замок Вавель с Ротондой св. Феликс и Адауктус,[9] Романский церкви, собор и базилика. Где-то после 1042 г. Казимир I Реставратор сделал Краков резиденцией польского правительства. В 1079 г. на пригорке неподалеку Скалка, епископ Краковский, св. Станислав Щепановский, был убит по приказу польского короля Болеслав II Щедрый. В 1138 г. Завещание Болеслава III Кримута вступил в силу после его смерти. Он разделил Польшу на пять провинций, а Краков был назван Провинция Сениорат, предназначенный для правления старшего члена королевской семьи мужского пола как Верховный герцог. Однако распри между братьями привели к тому, что старшая система вскоре рухнула, и столетняя борьба между Болеслава потомки последовали. В раздробленность Польши просуществовал до 1320 г.

Дальнейшая информация: История Польши во времена династии Пястов

Краков был почти полностью разрушен во время Монгольское нашествие на Польшу в 1241 г., после того, как польская попытка дать отпор захватчикам была разгромлена в Битва при Хмельнике. Краков был перестроен в 1257 году в практически неизменной форме и получил от короля права города на самоуправление на основании Магдебургское право. В 1259 году город снова был разорен Монголы, 18 лет после первого рейда. Третья атака, хотя и безуспешная, последовала в 1287 г. В 1311 г. Восстание Войта Альберта против Польский Высокий князь Владислав I. В нем участвовали в основном немецкоязычные жители Кракова, которые в результате отказались от своих политических амбиций. Однако восстание стоило Польше города Гданьск (Данциг), который был захвачен Тевтонский орден в 1309 г.

Дальнейшая информация: История Польши в средние века

Средневековый Краков был окружен оборонительной стеной 1,9 мили (3 км) с 46 башнями и семью главными входами, ведущими через них (см. Флорианские ворота и Краков Барбакан ). Укрепления возводились на протяжении двух столетий.[10] Городская оборонительная система появилась в Кракове после того, как город был основан, т.е. во второй половине 13 века (1257 г.). Это было тогда, когда началось строительство единой фортификационной линии, но, похоже, проект не удалось завершить. Однако впоследствии стены были расширены и усилены (разрешение от Лешек Бялы окружить город высокими оборонительными стенами было дано в 1285 г.).[11] Краков приобрел новую известность в 1364 году, когда Казимир III Польши основал Краковская Академия, второй университет в Центральная Европа после Пражский университет. С 1150 г. здесь уже действовала соборная школа, действующая под эгидой городского епископа. Город продолжал расти под совместным Литовский -Польский Ягеллон династия (1386–1572). Как столица могущественного государства, он стал процветающим центром науки и искусства.

Краков был членом Ганзейский союз и многие мастера поселились там, основали предприятия и сформировали ремесленные мастерские. гильдии. Городские законы, включая изображения и описания гильдий, были записаны на немецком языке. Кодекс Бальтазара Бехема. Этот кодекс теперь представлен в Ягеллонская библиотека. К концу тринадцатого века Краков стал преимущественно немецким городом.[12] В 1475 г. делегаты выборщика Георгия Богатого Бавария приехал в Краков, чтобы договориться о свадьбе принцессы Ядвига Польши (Хедвиг на немецком языке), дочь короля Казимир IV Ягеллон Георгию Богатому. Ядвига ехала два месяца в Ландсхут в Баварии, где проводится тщательно продуманное свадебное торжество, Свадьба в Ландсхуте (Landshuter Hochzeit 1475) произошло в Церковь Святого Мартина (Ландсхут). Около 1502 года Краков уже фигурировал в творчестве Альбрехт Дюрер а также в тех из Хартманн Шедель (Нюрнбергская хроника ) и Георг Браун (Civitates orbis terrarum ).

В течение 15 века экстремистские священнослужители пропагандировали насилие по отношению к евреям, которые постепенно теряли свои позиции. В 1469 году евреи были изгнаны из своего старого поселения на Спиглярскую улицу. В 1485 году еврейские старейшины были вынуждены отказаться от торговли в Кракове, что вынудило многих евреев покинуть Краков. Казимеж который не подпадал под ограничения из-за своего статуса королевского города. После пожара 1494 года в Кракове произошла волна антиеврейских нападений. В 1495 году король Иоанн I Альберт изгнал евреев за городские стены Кракова; они переехали в Казимеж (ныне район Кракова).[13]

эпоха Возрождения

Польские гусары при въезде в Краков в 1605 г.
Дальнейшая информация: Ренессанс в Польше

В эпоха Возрождения, чье влияние зародилось в Италии, прибыл в Краков в конце 15 века вместе с многочисленными итальянскими художниками, включая Франческо Фиорентино, Бартоломео Берречи, Санти Гуччи, Матео Гуччи, Бернардо Морандо, и Джованни Баптиста ди Квадро. Период, который поднял интеллектуальные занятия, дал много выдающихся художников и ученых, таких как Николай Коперник кто учился в местная академия. В 1468 г. итальянский гуманист Филип Каллимах приехал в Краков, где работал учителем детей Казимир IV Ягеллон. В 1488 г. императорский Поэт-лауреат и гуманист Конрад Селтес основал Sodalitas Litterarum Vistulana («Литературное общество на Висле»), образованное общество, основанное на Римские академии. В 1489 г. скульптор Veit Stoss (Вит Ствош) из Нюрнберг закончил свою работу над главный алтарь из Церковь Святой Марии. Позже он сделал мраморный саркофаг для своего благодетеля Казимира IV Ягеллона.[14] К 1500 г. Иоганн Халлер создал печатный станок в городе. В то время здесь печаталось множество произведений ренессансного движения.

Искусство и архитектура процветали под бдительным оком короля. Сигизмунд I Старый, взошедший на престол в 1507 году. Он женился на Боне Сфорца из ведущей итальянской семьи и, используя свои новые итальянские связи, начал крупный проект (под руководством флорентийского архитектора Берреччи) по переделке старинной резиденции польских королей, Замок Вавель, в современный дворец эпохи Возрождения.[15] В 1520 году Ганс Бехем сделал крупнейший церковный колокол, назвал Сигизмунд Белл после короля Сигизмунда I. В то же время Ганс Дюрер, младший брат Альбрехт Дюрер, был придворным художником Сигизмунда. Около 1511 г. Ганс фон Кульмбах написал серию панно для церкви отцов Павла в Скалка и Церковь Святой Марии.[16] Сигизмунд I также пригласил итальянских поваров, которые представили итальянскую кухню.[17]

В 1572 г. Король Сигизмунд II умер бездетным, и трон ненадолго перешел к Генрих Валуа, затем сестре Сигизмунда II Анна Ягеллон и ее муж Стивен Батори, а затем в Сигизмунд III шведского Дом Васы. Его правление кардинально изменило Краков, поскольку в 1596 году он переместил правительство в Варшаву. Между Швецией и Польшей последовала серия войн.[18]

После разделов Польши

Краков Вавельский собор в Вавель, c. 1843 г.

В конце 18 века Речь Посполитая был разделенный трижды своими экспансионистскими соседями: Императорская Россия, то Австрийская Империя, а Королевство Пруссия. После первых двух разделов (1772 и 1793) Краков все еще был частью значительно уменьшившейся польской нации. В 1794 г. Тадеуш Костюшко инициировал восстание против разделительных держав, Восстание Костюшко, в Рыночная площадь Кракова. Польская армия, включая многих крестьян, сражалась против русской и прусской армий, но более крупные силы в конце концов подавили восстание. Прусская армия специально взяла Краков 15 июня 1794 г. и разграбила Польское королевское сокровище хранится в замке Вавель. Украденные регалии оценкой в ​​525 259 талеры, была тайно переплавлена ​​в марте 1809 года, а драгоценные камни и жемчуг были присвоены в Берлине.[19] В 1795 году Польша была разделена в третий раз, и Краков стал частью австрийской провинции Галиция.

Когда Наполеон Бонапарт из Французская Империя захватил часть того, что когда-то было Польшей, он основал Герцогство Варшавское (1807 г.) как самостоятельное, но подчиненное государство. Западная Галисия, включая Краков, был отнят у Австрийской империи и присоединен к Варшавскому герцогству в 1809 г. Договор Шенбрунн, что положило конец Война пятой коалиции. В Венский конгресс (1815 г.) восстановил раздел Польши, но дал Кракову частичную независимость как Вольный город Краков. Город снова стал центром борьбы за национальный суверенитет в 1846 году, во время Краковское восстание. Восстание не распространилось за пределы города на другие польские земли и было подавлено, в результате чего был создан Великое княжество Краковское в пределах Австрийская Империя. В 1850 г. 10% города было разрушено в большой огонь.

После Австро-прусская война 1866 года Австрия предоставила частичную автономию Галиция,[20] сделать польский язык правительственным и создать провинциальная диета. Поскольку эта форма австрийского правления была более доброжелательной, чем та, которую осуществляли Россия и Пруссия Краков стал польским национальным символом и центром культуры и искусства, часто называемым «польскими Афинами» (Польские Атени) или «Польская Мекка», куда стекались поляки, чтобы почтить символы и памятники великого прошлого Кракова (и Польши).[21] В период с 1866 по 1914 год в Кракове состоялось несколько важных торжеств, в том числе 500-летие Грюнвальдская битва в 1910 г.,[22] в котором всемирно известный пианист Игнаций Падеревский открыт памятник. Известные художники, поэты и писатели этого периода, жившие и работающие в городе, включают: Ян Матейко, Станислав Игнаций Виткевич, Ян Каспрович, Юлиуш Коссак, Войцех Коссак, Станислав Выспянский и Станислав Пшибышевский. Последние двое были лидерами Польский модернизм.

20 век

Краков 1912 г.

В Fin de siècle Краков, даже под перегородками, известный как центр польского национального возрождения и культуры, но в этот период город также становился современным мегаполисом. В 1901 году в городе был проведен водопровод и появились первые электрические трамваи. (Первые электрические трамваи в Варшаве появились в 1907 году). Самым значительным политическим и экономическим событием первого десятилетия 20-го века в Кракове было создание Большого Кракова (Wielki Kraków), объединение окружающих пригородных сообществ в единую административную единицу. Регистрация проходила под наблюдением Юлиуш Лео, энергичный мэр города с 1904 года до своей смерти в 1918 году (см. также: Мэры Кракова ).

Благодаря миграции из сельской местности и плодам объединения с 1910 по 1915 год, население Кракова удвоилось всего за пятнадцать лет, с прибл. От 91 000 до 183 000 в 1915 г. Русские войска осадили Краков в первую зиму 1915 г. Первая мировая война, и тысячи жителей уехали из города в Моравию и другие более безопасные места, обычно возвращаясь весной и летом 1915 года. Во время войны Польские легионы во главе с Юзеф Пилсудский отправился бороться за освобождение Польши в союзе с австрийскими и немецкими войсками. Австро-Венгерская и Германская империи проиграли войну, но условия Версальский договор (1919) основал первое суверенное польское государство за более чем столетие. В период между двумя мировыми войнами Краков был также крупным еврейским культурным и религиозным центром (см .: Синагоги Кракова ), с Сионист относительно сильное движение среди еврейского населения города.

Вторжение в Польшу в 1939 году

Евреи выводятся из города вооруженными немцами SS охрана при ликвидации Краковское гетто, 1943.

Польша была снова разделен в начале Второй мировой войны. В Нацистский немецкий войска вошли в Краков 6 сентября 1939 года. От немецкого нападения жителей города спасли отважные Мэр Станислав Климецкий который пошел навстречу вторгшимся войскам Вермахта. Он подошел к ним с призывом прекратить стрелять, потому что город беззащитен: «Feuer einstellen!» и предложил себя в качестве заложника. Он был убит Гестапо три года спустя в Неполомицкий лес.[23] Краков стал столицей Генеральное правительство, колониальная власть под руководством Ганс Франк.[24] Оккупация нанесла тяжелый урон, особенно культурному наследию города. Во-первых, во время печально известного Sonderaktion Krakau 184 профессора и академика Ягеллонский университет (включая ректора Тадеуш Лер-Сплавинский среди прочих) были арестованы в Collegium Novum во время встречи, заказанной Гестапо начальник СС-оберштурмбаннфюрер Бруно Мюллер. В тот же вечер у себя дома был задержан президент Кракова Климецкий. Через две недели их отправили в Концентрационный лагерь Заксенхаузен по другую сторону Берлина, а в марте 1940 г. Дахау.[25][26] Выживших отпустили только после международного протеста с участием Ватикан.[27]

Многие реликвии и памятники национальной культуры были разграблены и уничтожены (в очередной раз), в том числе бронзовые. статуя Адама Мицкевича украдено на металлолом. Еврейское население сначала было гетто, а затем убито. Включены два крупных концентрационных лагеря под Краковом. Плашув и лагерь смерти Освенцим, куда были отправлены многие местные поляки и польские евреи. Конкретные события, связанные с Еврейское гетто в Кракове и близлежащие концлагеря были хорошо изображены в фильме Список Шиндлера, основанный на книге Томас Кенелли под названием Ковчег Шиндлера.[28][29]

Советское наступление

Распространенная версия, популяризированная в коммунистической Польская Народная Республика, считал, что из-за быстрого продвижения советских войск Краков якобы избежал запланированного разрушения во время вывода немецких войск.[30] Есть несколько разных версий этой учетной записи.[31][32][33] По версии, основанной на самописных советских заявлениях,[34] Маршал Иван Конев утверждал, что был проинформирован польскими патриотами о немецком плане,[32] и приложил усилия, чтобы уберечь Краков от разрушения, приказав молниеносно атаковать город, сознательно не отрезая немцев от единственного пути отхода и не способствуя атаке с помощью авиации и артиллерии.[35] Польский историк поставил под сомнение достоверность этих рассказов. Анджей Хвальба который не находит никаких физических доказательств немецкого генерального плана по сносу и никаких письменных доказательств того, что Конев приказал атаковать с намерением сохранить город. Он изображает стратегию Конева как обычную - лишь случайно нанесшую небольшой урон Кракову - преувеличенную позже в миф о «Коневе, спасителе Кракова». Советская пропаганда. Вступление Красной Армии в город сопровождалось волна изнасилований женщин и девочек, что привело к официальным протестам.[36][37]

После войны правительство Польская Народная Республика заказал строительство крупнейшего в стране металлургический комбинат в пригороде Nowa Huta. Некоторые расценили это как попытку уменьшить влияние интеллектуального и художественного наследия Кракова путем индустриализации города и привлечения в него нового рабочего класса.

Многие считают город культурной столицей Польши. В 1978 г. ЮНЕСКО поместил Краков в список Объекты всемирного наследия. В том же году, 16 октября 1978 г., краковский архиепископ, Кароль Войтыла, был возведен в папство так как Иоанн Павел II, первый неитальянский Папа за 455 лет.

21-го века

Население Кракова увеличилось в четыре раза после окончания Второй мировой войны. После распада Советская Империя и последующее присоединение к Европейский Союз, Офшоринг из ЭТО работа из других стран стала важной для экономики Кракова и Польши в целом в последние годы. Город является ключевым центром этого вида деловой активности. В Кракове около 20 крупных транснациональных компаний, включая центры, обслуживающие IBM, General Electric, Motorola, и Sabre Holdings, наряду с британскими и немецкими фирмами.[38][39]

Дополнительная информация об экономике и политике Кракова сегодня: Краков

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Центральное статистическое управление, Варшава, 2008 г., «Население. Численность и структура по территориальному делению на 30 июня 2008 г.». Архивировано из оригинал (PDF) 13 апреля 2009 г.. Получено 2009-05-16.
  2. ^ а б Муниципалитет Кракова Пресс-служба, 1996–2007, при участии ACK Cyfronet AGH Университет науки и технологий, «Наш город. История Кракова, археологические находки». Архивировано из оригинал на 2007-02-19. Получено 2007-09-11.
  3. ^ ""Легенда о Smok Wawelski "(Вавельский дракон) на www.kresy.co.uk". Архивировано из оригинал на 2009-06-17. Получено 2009-10-02.
  4. ^ "История Вавельского замка и собора" с цитированными работами на сайте www.valalsworld.org В архиве 2011-07-28 на Wayback Machine (PDF)
  5. ^ Королевский замок на Вавеле, домашняя страница. Мария Дембицкая, "Логово дракона". Архивировано из оригинал на 2007-04-22. Получено 2007-09-11.
  6. ^ Чарльз Коули, Польша. Мешко I, 966-992. Проект Средневековых земель, 2006. Цитата № 51: Дзенциол, Витольд (1963). Истоки Польши (Veritas, Лондон), стр. 148. По состоянию на 17 марта 2011 г.
  7. ^ Фрэнсис В. Картер (1994). Торговля и городское развитие в Польше: экономическая география Кракова. Издательство Кембриджского университета. п. 71. ISBN  0-521-41239-0. Получено 19 мая, 2011.
  8. ^ Кристина Ван Донген (урожденная Вискварска) и Франк Ван Донген, «Королевский замок». Архивировано из оригинал на 2011-07-24. Получено 2007-05-12.
  9. ^ Станислав Росик и Пшемыслав Урбаньчик, Польша - церковная организация
  10. ^ Эндрю Битти, Landmark Publishing, Тим Пеппер, Старе Място, Старый город, Краков Опубликовано Hunter Publishing
  11. ^ Марек Жуков-Карчевски, "Барбакан", Kraków Magazyn Kulturalny (Special Edition), Краков, 1991, с. 58-59.
  12. ^ Замойский, Адам (2015). Польша. История. Уильям Коллинз. п. 26. ISBN  978-0007556212.
  13. ^ Ковчег Торы в Польше эпохи Возрождения: еврейское возрождение классической античности, Илья М. Родов, Брилл, стр. 2–6
  14. ^ Марек Стрзала. «Важные даты в истории Кракова: алтарь Фейта Штосса для базилики Девы Марии в Кракове». Получено 12 мая 2007.
  15. ^ Майкл Дж. Микос, Польская литература эпохи Возрождения: Антология. Культурный фон. Эд. Майкл Дж. Микос. Колумбус, Огайо / Блумингтон, Индиана: Slavica Publishers. 1995 г. ISBN  978-0-89357-257-0
  16. ^ Холдейн Макфолл, История живописи Опубликовано Kessinger Publishing. Стр.113.
  17. ^ Кеннет Ф. Левальски, "Сигизмунд I Польши: король и покровитель эпохи Возрождения", Исследования в эпоху Возрождения, (1967) 14 # 1 стр. 49–72 онлайн в JSTOR
  18. ^ «Польша - Содружество | история - география». Энциклопедия Британника. Получено 2017-03-16.
  19. ^ Моника Кунке. "Rabunek od czasów zaborów do II wojny światowej (Грабеж во время разделов и до Второй мировой войны)". www.zabytki.pl (по польски). Получено 2010-10-30.
  20. ^ Марек Стрзала, «История Кракова» "(см .: Франц Иосиф I предоставил Кракову муниципальное управление)". Получено 2007-05-12.
  21. ^ Божена Сара (6 апреля 2001 г.). "Między dwoma światami czyli powrót do przeszłości" [Между двумя мирами, или возвращение в прошлое] (на польском). Przegląd Polski. Архивировано из оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 14 октября, 2012. Ключ поиска: "польские Атени".
  22. ^ Хуберт Завадски, Ежи Луковски, Краткая история Польши, Cambridge University Press, 2001 г., ISBN  0-521-55917-0, Google Print, стр.148
  23. ^ «Станислав Климецкий (арест 11.9.1939 - казнь 16.12.1942)». Archiwum ofiar Terroru nazistowskiego i komunistycznego w Krakowie. Muzeum Historyczne Miasta Krakowa. 1939–1956. Получено 15 мая, 2012.
  24. ^ Мордехай Палдиэль, Путь праведников: язычники, спасающие евреев во время Холокоста, Издательство КТАВ, 1993, стр. 177. ISBN  0-88125-376-6
  25. ^ Мирослав Сикора (2008). "Zasady i praktyka przejęcia majątku polskiego przez III Rzeszę (Теория и практика захвата Польши Третьим рейхом)" (Прямая загрузка PDF: 1,64 МБ). Бюллетень PAMIĘĆ I SPRAWIEDLIWOŚĆ, № 2 (13). Институт национальной памяти, Польша. стр.404 (66, 84). Получено 8 мая, 2012.[постоянная мертвая ссылка ] Заметка: Сохраните копию на свой жесткий диск, не открывая его, и сначала выполните проверку на вирусы через эту копию, если вас беспокоит безопасность. Источник надежный.
  26. ^ Францишек Василь (1 ноября 2011 г.). "Krakowski etap" Sonderaktion Krakau ". Wspomnienie Zygmunta Starachowicza" (по польски). WordPress.com. Архивировано из оригинал 20 июня 2010 г.. Получено 8 мая, 2012.
  27. ^ "Więźniowie Sonderaktion Krakau" (PDF). Альма-матер № 118. Ягеллонский университет. Архивировано из оригинал (PDF 275 КБ) 24 декабря 2013 г.. Получено 15 мая, 2012.
  28. ^ Евреи в Кракове В архиве 2013-06-23 на Wayback Machine (Энциклопедия иудаики)
  29. ^ Холокост в Кракове В архиве 2013-06-23 на Wayback Machine (Энциклопедия иудаики)
  30. ^ Анна М. Ченсиала, «Немецкая оккупация Польши и Холокост в оккупированной немцами Польше». Глава: «Польское движение сопротивления немцам». Польское обозрение, т.48, 1, 2003 г., 49–72.[1]
  31. ^ Норман Сальзиц, Стэнли Кейш, Сальциц, Норман; Кайш, Стэнли (2002-12-01). Три родины: воспоминания о еврейской жизни в Польше, Израиле и Америке. ISBN  978-0-8156-0734-2. Получено 2007-11-22. По словам авторов, еврейско-польский секретарь немецкой строительной компании M&K Амалия Петранкер (скрывающаяся от нацистов как Фелиция Милашевска) получила набор планов, показывающих, где была заложена взрывчатка с целью разрушить город. .Планы были обнаружены, как только немецкие менеджеры бежали из Кракова. Примечательно, что Петранкер продолжал жить в квартире, которую ранее занимали менеджеры M&K Construction на улице Юлюша Леа, до получения правительственного извещения о выселении.
  32. ^ а б «Немцы планировали взорвать Краков, в котором есть много средневековых зданий и музеев, но им помешали, когда карта мин и взрывчатых веществ, размещенная вокруг города, была доставлена ​​несколькими польскими гражданами русским, которые приближались город."
    Анна М. Ченсиала, «Немецкая оккупация Польши и Холокост в оккупированной немцами Польше». Глава: "Польское движение сопротивления немцам. "Польское обозрение, т.48, 1, 2003 г., 49–72.
  33. ^ (по польски) Лешек Мазан, Ocalenie Krakowa, Политика - № 3 (2487) з день 22-01-2005. Согласно этой статье, Конев получил приказ спасти Краков от Сталина, на которого оказал давление Рузвельт, а на которого в свою очередь оказал давление Ватикан (действующий по просьбе польского духовенства).
  34. ^ Иван Катышкин, "Служили мы в штабе армейском", Москва, Воениздат, 1979, LCCN  80-503360, п. 155
  35. ^ Махмут Гареев, Маршал Конев В архиве 2007-10-13 на Wayback Machine, Красная Звезда, 12 апреля 2001 г.
  36. ^ (по польски) Альма-матер, Ягеллонский университет ежемесячно, №64 (2004). Интервью с профессором Анджей Хвальба, Рита Пагач-Мочарска. "OKUPOWANY KRAKÓW". Архивировано из оригинал на 2008-05-24. Получено 2007-09-11.
  37. ^ (по польски) Анджей Хвальба. Краков w latach 1939–1945 В архиве 2007-12-03 на Wayback Machine (Краков под немецкой оккупацией, 1939–1945). Дзие Кракова, том 5. Краков: Wydawnictwo Literackie, 2002.
  38. ^ Широкий угол: будущее аутсорсинга. (Раздел: Польша) Образовательная радиовещательная корпорация. По состоянию на 16 марта 2011 г.
  39. ^ Офис Sabre Holings в Кракове, Польша. В архиве 23 мая 2007 г. Wayback Machine По состоянию на 16 марта 2011 г.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка