Генри Тан - Henry Tang

Достопочтенный Генри Тан Инь-янь GBM GBS JP
唐英年
Главный секретарь администрации
В офисе 1 июля 2007 г. - 28 сентября 2011 г.
Исполнительный директор	Дональд Цанг
Предшествует	Рафаэль Хуи
Преемник	Стивен Лам
3-й Финансовый секретарь Гонконга
В офисе 5 августа 2003 г. - 30 июня 2007 г.
Исполнительный директор	Тунг Чи-хва Дональд Цанг
Предшествует	Энтони Люн
Преемник	Джон Цанг
Главный исполнительный директор Гонконга Игра актеров
В офисе 25 мая 2005 г. - 21 июня 2005 г.
Предшествует	сэр Дональд Цанг (Игра актеров)
Преемник	сэр Дональд Цанг
1-й Секретарь по торговле, промышленности и технологиям
В офисе 1 июля 2002 г. - 3 августа 2003 г.
Исполнительный директор	Тунг Чи-хва
Преемник	Джон Цанг
Личная информация
Родившийся	(1952-09-06) 6 сентября 1952 г. (68 лет) Счастливая долина, Гонконг
Национальность	Гонконг
Политическая партия	Либеральная партия (1993–2002)
Супруг (а)	Лиза Куо ​ (м. 1984)​ [1]
Резиденция	7 Йорк-роуд, Коулун Тонг
Альма-матер	университет Мичигана (BA )
Подпись
китайское имя
Китайский	唐英年
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Тан Ингнян Юэ: кантонский диалект Йельский романизация Тонг Иннин Jyutping Tong4 Jing1nin4

Генри Тан Инь-янь GBM GBS JP (Китайский : 唐英年; родился 6 сентября 1952 г.) Гонконг политик кто служил Главный секретарь Гонконга с 2007 по 2011 гг. занимал должность Финансовый секретарь с 2003 по 2007 год. В 2012 году он потерял Выборы главы исполнительной власти Гонконга к Люн Чун-ин.

Предпосылки и образование

Тан родился 6 сентября 1952 года рано утром в Санаторий и больница Гонконга в Happy Valley, Ван Чай в Британский Гонконг,^[2][3][4] Его семья работала в текстильной промышленности и происходила из Уси, Цзянсу в Гонконг в 1949 году, чтобы избежать коммунисты кто взял на себя Материковая часть Китая.^[5] Сам Генри Тан родился в то время Британский Гонконг в 1952 г.^[2] Тан учился в Culford School в Саффолке в Великобритании, прежде чем поступить в школу и окончить ее. Cranbrook Schools в Блумфилд-Хиллз, штат Мичиган. Он получил степень бакалавра гуманитарных наук в университет Мичигана в 1975 г.^[6][7]

Тан имеет обширные связи с КНР лидеры как его отец Тан Сян Цзянь был членом постоянного комитета Народная политическая консультативная конференция Китая, консультативный орган при Всекитайское собрание народных представителей.^[8]

Карьера

Тан был назван Мировой лидер завтрашнего дня посредством Всемирный Экономический Форум в 1993 году и выиграл Молодой промышленник Гонконга награда 1989 г.^[6]

С 1995 по 2001 год он занимал пост председателя Федерация промышленности Гонконга.^[6] Он также был членом комитета Генеральная торговая палата Гонконга и стюард Гонконгский жокей-клуб.^[6] До прихода в правительство он был председателем Временного координационного совета строительной индустрии (PCICB).^[9]

Тан был членом Исполнительный совет от передача суверенитета с 1997 по 2011 гг.^[10] Он был членом Законодательного совета в течение семи лет с 1991 по 1998 год.^[10] как член Либеральная партия, про бизнес и пропекинский партия, до прихода в правительство.

Тан также активно работал в различных правительственных советах и ​​государственных органах, включая Совет по развитию торговли, Совет по городскому планированию, Комитет по университетским грантам и Совет Городской университет Гонконга.^[10]

Тан занял свой коммерческий пост в июле 2002 года в составе ряда новых секретарей, направленных на повышение прозрачности правительства. Его повысили с Секретарь по торговле, промышленности и технологиям к Финансовый секретарь 4 августа 2003 г. замена Энтони Люн. Леунг ушел в отставку 16 июля 2003 года из-за обвинений в уклонении от уплаты налогов в отношении его новой машины. Тан некоторое время (с 25 мая по 21 июня 2005 г.) исполнял обязанности генерального директора после Тунг Чи Хва, бывший генеральный директор, который ушел в отставку по состоянию здоровья.

25 мая 2005 г. Дональд Цанг, главный секретарь администрации, подал в отставку, чтобы баллотироваться на «дополнительных выборах» главы исполнительной власти. Тан исполнял обязанности генерального директора ОАРГ вскоре после объявления об отставке Цанга.

23 июня 2007 года было объявлено, что Тан добьется успеха. Рафаэль Хуи как новый Главный секретарь администрации Гонконга с 1 июля 2007 г.^[10]

23 октября 2019 года газета Financial Times сообщила, что Тан рассматривается как замена Кэрри Лам на посту генерального директора Гонконга. Он будет служить оставшийся срок ее полномочий, который истекает в 2022 году. Окончательное решение администрации Си о смещении Лама может быть принято где-то в марте 2020 года. Однако китайское правительство отрицает такие обсуждения.^[11]

Выборы главы исполнительной власти Гонконга в 2012 г.

28 сентября 2011 года Тан ушел в отставку со своего поста, а затем в конце ноября объявил о своей кандидатуре на пост генерального директора.^[12] Широко распространено мнение, что его предпочитали Пекин и, следовательно, быстро получил поддержку со стороны многих финансовых тяжеловесов, включая бывшего руководителя денежно-кредитного управления Джозеф Ям Чи-квонг, HSBC Исполнительный директор Азиатско-Тихоокеанского региона Питер Вонг Тунг-шун и «Отец Лан Квай Фонга», Аллан Земан. Однако при беспрецедентном повороте событий, включая серию скандалов и резкое снижение уровня общественной поддержки, окончательное голосование Избирательный комитет видел, как он проиграл Люн Чун-ин.

Полемика

Случай Harbourfest

Тан был вовлечен в Harbour Fest разногласий в качестве председателя группы по стратегии экономического перезапуска, ответственного за продвижение плана потратить 100 миллионов долларов на оживление экономики после ОРВИ, и сказал, что он должен нести ответственность. Тан сказал это, хотя Майк Роуз Фактически контракт подписал высокопоставленный государственный служащий, Роуз как таковой не должен нести политическую ответственность.^[13] Однако во время встречи Рабочей группы 31 октября 2003 г. и во время независимого расследования в мае 2004 г. Тан якобы сказал, что Роуз не действовал ненадлежащим образом и что никаких нарушений в проведении мероприятия не было.^[14] Тан также сказал, что все стороны недооценили сложность мероприятия и, возможно, были слишком амбициозны, организовав его в такой короткий промежуток времени. Позже он отозвал это замечание: незадолго до начала правительственного расследования в ноябре 2004 г. Тан потребовал удалить протоколы ERWG.^[14] Внутренний государственный дисциплинарный процесс оштрафовал Роуз за проступки, но Высший суд судья отменил постановление правительства 4 июля 2008 г. Политический обозреватель Франк Чинг указал на огромное разрыв доверия правительства. Он отметил, что попытка Тана переложить политическую ответственность с себя, как ответственного министра, на высокопоставленного государственного служащего, была пародией на справедливость для Роуз и противоречила принципам Система отчетности.^[15]

Инцидент с ковкой в ​​2010 году

6 марта 2010 г. Тан принял участие в молодежном саммите в г. Чай Ван организованный Бюро внутренних дел. 31-летний безработный мужчина бросил в Танга туфлю, и та упала на сцену в нескольких метрах от него. Мужчину уволокла полиция. Этот человек сказал, что он был безработным после того, как его уволила компьютерная компания, и политика правительства ему не помогает. Он сказал, что не был подростком после 80-х, но поддерживал Протест на высокоскоростной железной дороге, соединяющей Гонконг и Гуандун.^[16] Протестующий заявил, что обсуждаемые на саммите темы не те, которые будут интересовать любого молодого человека.^[17]

Комментарий и протест об автокатастрофе 2011 года

15 января 2011 года Тан выступил с речью в Институте за круглым столом, в которой были высказаны противоречивые комментарии о поколении Гонконга после 80-х.^[18][19] Он сказал, что молодое поколение должно брать на себя ответственность, и предостерег их за то, что они критикуют других из-за противоположных взглядов. Затем он подчеркнул необходимость идти на компромисс и упрощать сложные вопросы. Он также сказал, что молодые люди не должны закрывать дверь и вести себя как императоры.^[20] Что он не хочет, чтобы политика привела к кровопролитию, ведущему к дороге, откуда нет возврата и кончилась бы как автомобильная авария со смертельным исходом.^[19]

21 января 2011 г. Леунг Квок-Хунг привел группу протестующих на общественный форум с игрушечной моделью автомобиля. Затем он разбил машину перед Генри Таном, чтобы изобразить автокатастрофу со смертельным исходом.^[21] На 30 января 2011 года восемь молодежных групп, включая Федерация студентов Гонконга прошел к Новое мировое развитие, Ли Ка Шинг с Cheung Kong Holdings в Центральная и обвинил правительство в сговоре с бизнесом с целью максимизации прибыли при одновременном давлении на бедных.^[22] Студенты критиковали Тан и правительство за политику, которая приносит пользу только высшему классу, например, отсутствие налогов на недвижимость, сокращение налога на вино и налог на прибыль. Студенты заявили, что весь Гонконг находится во власти застройщиков.^[22]

Внебрачные связи

4 октября 2011 года, среди слухов о его внебрачной связи с Ширли Юэн, его помощником по административным вопросам, когда он был министром финансов Гонконга, Генри Танг опубликовал заявление, в котором признал, что допустил ошибку в своих действиях. романтическая жизнь в прошлом, и он глубоко сожалел об этом. Он сказал, что жена его простила. Его жена сказала в заявлении, что в их отношениях были трудные времена и что у него есть недостатки, но она также ценит его сильные стороны. Она признала его своим «лучшим партнером».^[23] Член Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Рита Фан заявила 7 октября 2011 года, что она не знала о широко разрекламированной неверности Тан, когда она предложила свою поддержку, и она отказалась исключить свою кандидатуру на выборах главы исполнительной власти в следующем году, хотя на самом деле она не баллотировалась.^[24]

В феврале 2012 года несколько китайских газет сообщили, что Генри Тан мог иметь отношения с Эстер Лам, дочерью Хын Йи Кук вице-председатель Даниэль Лам Вай-кеунг. Были опубликованы электронные письма, которыми якобы обменялись двое, и фотография, на которой они плечом к плечу. Тан опроверг сообщения о том, что «мы всего лишь случайные знакомые».^[25]

Сомнительные академические достижения

Считается, что Генри Тан окончил аспирантуру в Йельский университет и получить степень магистра в социология.^[26] Это были верительные грамоты, представленные тогдашнему губернатору Гонконга. Дэвид Уилсон в 1991–1992 гг. Пока нет доказательств того, что он действительно получил эту степень.^[26]

Самовольные строительные работы

С 13 февраля 2012 года СМИ Гонконга сообщили о несанкционированных строительных работах в двух соседних резиденциях Тан в York Road, Коулун Тонг. 16 февраля 2012 г. проверка должностными лицами Строительный отдел выявил подвал площадью более 2200 квадратных футов (11 м на 19 м), который не был задокументирован в утвержденном плане этажа. Тан признался на пресс-конференции, что ему было известно о строительстве незаконного подвала в доме его семьи, и сказал, что это была идея его жены. Его жена согласилась, что ответственность лежит на ней.^[27] Признание последовало за несколькими отрицаниями и вызвало широкую критику: «Он потерял почти весь свой авторитет, он лгал каждый день», - сказал Ма Нгок, профессор политических наук Университет Гонконга в AFP.^[28]

Скандал побудил некоторых потенциальных сторонников Тана в Выборы главы исполнительной власти Гонконга в 2012 г. пересмотреть свою позицию.^[29] Один бывший сторонник сказал, что для Тан было «невыносимо» возложить вину на свою жену.^{[нужна цитата ]}

Против Тана не было предъявлено никаких обвинений, хотя его жена была признана виновной в совершении уголовного преступления и оштрафована на 110 000 гонконгских долларов, незаконно засыпанный подвал.^[30]

Семья и личное

Тан женат на Лизе Куо Ю-чин, у пары четверо детей: три дочери и сын.

Отец Тан Тан Сян Цзянь был членом постоянного комитета CPPCC.

Его брат, Том Тан Чжун-иен, является членом Совета по развитию торговли, повторное назначение которого на этот пост С.Й. Леунгом после того, как он победил Тан и стал главным исполнительным директором в 2012 году, было воспринято как часть примирения между двумя лагерями.^[31] В октябре 2020 года Apple Daily обнаружила, что Том Тан мог незаконно нарушить условия аренды земли на промышленной площадке в Тай По.^[32]

Его племянница (по браку), Стефани Куо, драматург и актриса, выступила против правительства Гонконга во время 2019–20 протесты в Гонконге, мнения, которые Тан явно отверг.^[33][34]

Смотрите также

• Энтони Люн
• Политика Гонконга
• Исполнительный совет Гонконга

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт