Хью Норман-Уокер - Hugh Norman-Walker

Сэр Хью Норман-Уокер

KCMG OBE KStJ
Сэр Хью Норман-Уокер.jpg
Родившийся17 декабря 1916 г.
Лондон, Соединенное Королевство
Умер28 августа 1985 г.(1985-08-28) (68 лет)
Фарли, Уилтшир, Великобритания
Род занятийКолониальный чиновник

Сэр Хью Селби Норман-Уокер KCMG OBE KStJ (17 декабря 1916 - 28 августа 1985) был британским колониальным чиновником. Он служил в Индия с 1938 по 1948 год. Колониальный офис в 1949 году он последовательно служил Администратор и Помощник секретаря в Ньясаленд, и был прикомандирован к Кабинет Офис из Федерация Родезии и Ньясаленда в 1953 г. он вернулся в Ньясаленд, чтобы стать Секретарь развития в 1954 г., Заместитель финансового секретаря в 1960 г. и Секретарь казначейства в 1961 году. Он оставался в правительстве до 1965 года, когда Ньясаленд получил независимость как Малави в 1964 году. В 1965 году сэр Хью был отправлен в Протекторат Бечуаналенд так как Комиссар Ее Величества. Он был посвящен в рыцари в 1966 году, в сентябре того же года стал свидетелем независимости Протектората как Ботсвана. В следующем году Норман-Уокер был отправлен в Сейшельские острова как Губернатор и главнокомандующий но его короткое пребывание подошло к концу, когда ему поручили преуспеть Сэр Майкл Гасс, который в свою очередь был назначен Верховный комиссар Западной части Тихого океана, так как Колониальный секретарь Гонконга в 1969 году. Когда-то ходили слухи, что он был назначенным кандидатом на успех Сэр Дэвид Тренч как Губернатор Гонконга, но слух вскоре утих, когда пост поднял Сэр Мюррей МакЛехоз, карьерный дипломат, в 1971 г.

Сэр Хью должен был стать Вице-губернатор острова Мэн когда его пребывание в Гонконге закончилось в 1973 году. Однако, когда стало известно, что его жена не будет сопровождать его, он был вынужден отклонить предложение. Сэр Хью не получил компенсации в виде другой должности за свой уход. Он провел пенсию в Англии и был назначен председателем Остров Уайт Группа по планированию структуры округа в 1976 году.

биография

Ранние годы

Норман-Уокер родился в Лондоне 17 декабря 1916 года в семье полковника Дж. Н. Нормана-Уокера, CIE из Индийская медицинская служба в Индийская армия.[1][2] Норман-Уокер не провел детство со своими родителями, которые служили далеко в Индия. Он получил образование сначала в Школа Святого Киприана, Истборн, а потом Шерборнская школа в Дорсете. Хотя он жил в Англии, он мог несколько раз навещать своих родителей и был знаком с положением дел в Индии.[1]

После окончания школы Шерборн Норман-Уокер поступил в Колледж Корпус-Кристи, Кембридж где он был заметным членом команды по легкой атлетике. Позже он получил степень магистра искусств.[1][2]

Колониальная карьера

В 1938 году Норман-Уокер пошел по стопам своих родителей в Индию и присоединился к Индийская государственная служба.[1] На протяжении своей десятилетней карьеры в правительстве Индии он занимал различные должности в различных департаментах в самых разных областях. Однако он покинул Индию в 1948 году, через год после обретения ею независимости, и некоторое время занимался промышленным бизнесом в Англии.[1] Это продолжалось недолго, поскольку его опыт работы в качестве государственного служащего в Индии позволил ему присоединиться к Колониальная административная служба Вскоре в 1949 году он был назначен в Ньясаленд в Африке в качестве административного сотрудника, а в 1953 году был назначен помощником секретаря.[3]

В августе 1953 г., когда Британская колония и два протектораты на юге Африки, а именно Южная Родезия, Северная Родезия и Ньясаленд стал Федерацией Родезии и Ньясаленда, Норман-Уокер был временно откомандирован в Кабинет министров Федерации, чтобы облегчить его работу.[3] В 1954 году он вернулся в Ньясаленд и стал министром развития в правительстве. Он действовал Финансовый секретарь несколько раз, прежде чем был назначен заместителем финансового секретаря в 1960 году. Год спустя он был Офицер Ордена Британской Империи и был назначен секретарем казначейства позже в том же году.[2] Когда Ньясаленд получил независимость и переименован в Малави в 1964 году, Норман-Уокер остался в правительстве и стал Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия.[2]

Норман-Уокер оставался в правительстве Малави до 1965 года, когда в июне он был назначен комиссаром Ее Величества протектората Бечуаналенд.[2][4] До этого назначения Протекторат неуклонно шел к независимости. Столица Протектората была перенесена из Южной Африки. Мафикенг к протекторату Габороне в феврале 1965 года. Месяц спустя самоуправление был пожалован Протекторату. Норман-Уокер был последним комиссаром протектората и готовился к обретению независимости, хотя за короткое время у него было очень мало дел. Он был сделан Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия в Список новогодних наград 1966 года, и он стал свидетелем независимости Республика Ботсвана 30 сентября 1966 г.[2]

После обретения Ботсваной независимости Норман-Уокер был отправлен на Сейшельские острова в феврале 1967 года. Лорд Оксфорд и Асквит в качестве губернатора и главнокомандующего,[5] Президент Исполнительного и Законодательного советов Сейшельских Островов и Комиссар Британской территории в Индийском океане.[2] Однако его губернаторство совпало с экономическим спадом на островах. Стремясь оживить экономику, он согласился с планами местных политиков, таких как (позже сэр) Джеймс Мэнчем продвигал туризм на островах и был верным сторонником плана строительства нового Международный аэропорт Сейшельских островов.[6] План нового аэропорта был огромным проектом для Сейшельских островов в то время. Когда он был открыт Королева Елизавета II в 1972 году он стал одним из важнейших аэропортов региона.

Кроме того, Норман-Уокер позитивно поддержал политическую реформу во время своего губернаторства, предоставив всеобщее избирательное право для взрослых к Совет по вопросам законодательства в декабре 1967 г. - важный шаг, проложивший путь для автономия предоставлен позже в 1970 году.[6]

Колониальный секретарь Гонконга

Норман-Уокер прослужил на Сейшельских островах менее двух лет, когда 29 марта 1969 года прибыл в Гонконг в качестве министра по делам колоний, сменив сэра Майкла Гасса, который, в свою очередь, был назначен Верховным комиссаром по Западной части Тихого океана.[7] Карьерный фон Нормана-Уокера вызывал озабоченность в Гонконге, когда впервые было объявлено о его назначении. Норман-Уокер никогда не служил на Дальнем Востоке. Однажды он посетил Гонконг, ненадолго приземлившись на Коулун сторону, но никогда не был Остров Гонконг. Местные жители и даже некоторые высокопоставленные чиновники в правительстве были обеспокоены тем, что его ограниченный опыт на Дальнем Востоке может помешать его работе в качестве министра по делам колоний. Элси Ту, Городской советник, даже отметил, что пост министра по делам колоний должен занимать местный китайский.[8] Тем не менее, были также комментарии о том, что выбор Нормана-Уокера вместо высокопоставленного чиновника в правительстве Гонконга показал отсутствие подходящих местных кандидатов с точки зрения Британское правительство.[9] В ответ на эти мнения Норман-Уокер сказал, что он много лет служил в Африке и имеет большой опыт в этой сфере. Государственное управление. Он сказал, что готов принять вызов и будет строить дружбу с китайским народом Гонконга.[10][11][12]

В качестве министра по делам колоний Норман-Уокер сосредоточил внимание прежде всего на социальном, промышленном и коммерческом развитии. В 1970 году в сопровождении Сэр Сик-нин Чау, он возглавил делегацию, представляющую Гонконг на Экспо в Осака, Япония.[13] Норман-Уокер также был ex officio член как Исполнительный и Законодательные советы Гонконга. Он несколько раз управлял правительством в отсутствие губернатора. В октябре 1971 года он был исполняющим обязанности губернатора, который приветствовал семидневный королевский визит оплачивается Принцесса анна.[14]

Слухи не исчезли в Гонконге, когда Норман-Уокер, отказавшийся от своего более престижного губернаторского поста на Сейшельских островах, занял пост министра по делам колоний. Утверждалось, что между британским правительством и Норманом-Уокером была заключена закулисная сделка, согласно которой он займет пост министра по делам колоний только тогда, когда британское правительство пообещало сделать его преемником сэра Дэвида Тренча, действующего губернатора Гонконга. Однако Норман-Уокер никогда не проверял эту информацию.[15] Слух утих в 1971 году, когда сэр Мюррей МакЛехоз, кадровый дипломат, был объявлен британским правительством назначенным губернатором.

Тем не менее, последовал еще один слух, когда новый губернатор МакЛехоз, который привнес в Гонконг много новых политик, был назван «дипломатичным» по стилю и не ладил с некоторыми из своих коллег. Некоторые из более старомодных колониальных чиновников, такие как (позже сэр) Дональд Ладдингтон Якобы им было трудно ладить с новым губернатором, и вскоре они были отправлены из Гонконга. Норман-Уокер был одним из этих «старомодных колониальных чиновников», и в начале 1972 года появились новости о том, что он собирается уйти в отставку из правительства на рубеже 1973 года. Это не было подтверждено до июля 1972 года, когда правительство Великобритании объявило, что Срок полномочий Нормана-Уокера на посту министра по делам колоний будет продлен до осени 1973 года.[16] В мае 1973 года было объявлено, что Норман-Уокер станет вице-губернатором острова Мэн.[17]

В качестве своего рода льготы иностранные государственные служащие в Гонконге имели право на бесплатный эксклюзивный морской проход после выхода на пенсию. Норман-Уокер имел право и решил воспользоваться преимуществами, когда покинул Гонконг 30 сентября 1973 года. Он должен был попасть на борт Океанский лайнер как и его коллеги, но оказалось, что во время его отъезда в Гонконг не было океанского лайнера. В результате он был вынужден пользоваться правом на грузовое судно.[18] После отъезда Норман-Уокер в присутствии членов Исполнительного и Законодательного советов и высокопоставленных правительственных чиновников сел на борт. Леди Морин из HMSТамар и путешествовал по Гавань Виктория в сторону Коулуна. Оттуда он отправился в Контейнерный порт Квай Чунг и сел на грузовой корабль, который плыл в Великобританию.[19]

Вице-губернатор острова Мэн спор

Норман-Уокер должен был занять новый пост вице-губернатора острова Мэн после его возвращения в Англию. Но проблема возникла, когда стало известно, что жена его не поедет. Реакция в Остров Мэн был отрицательным, и Tynwald настоял на том, чтобы леди Норман-Уокер сопровождала своего мужа, чтобы помочь вице-губернатору в выполнении его общественных обязанностей.[20] Фактически, это был не первый случай, когда Норман-Уокер занимал новый пост в одиночку. Когда он прибыл в Гонконг, чтобы стать министром по делам колоний в 1969 году, его жены с ним не было. Отсутствие жены в Гонконге тогда не вызвало критики, и она приехала позже.[1]

Сначала Норман-Уокер настаивал на том, что займет новую должность в соответствии с графиком, независимо от того, будет ли его жена с ним или нет. Однако после нескольких неудачных попыток убедить Тинвальдов он предложил отказаться от новой должности 31 октября 1973 года. Действующий вице-губернатор, Сэр Питер Сталлард, попросили остаться, пока британское правительство не найдет другого кандидата.[21] 3 ноября леди Норман-Уокер впервые отреагировала на инцидент. Она объяснила, что слишком долго служила за пределами Великобритании и хотела бы снова жить в Англии. Она утверждала, что у нее не было намерения быть невежливым по отношению к Люди Манкс. После спора Норман-Уокер не получил другой должности в качестве компенсации, и этот эпизод положил конец его зарубежной службе.[22]

Спустя годы

Норман-Уокер наслаждался спокойной жизнью в Фарли, Уилтшир на пенсии.[2] В 1976 году он был назначен правительством председателем Группы по планированию структуры округа Остров Уайт для консультаций с жителями Остров Уайт о возможном изменении структуры уезда.[23] До того, как группа была сформирована, планировалось объединить остров Уайт с Хэмпшир под Закон о местном самоуправлении 1972 года, но этот план был остановлен, когда он встретил сильное сопротивление со стороны местных жителей. Группа под руководством Нормана-Уокера не достигла особого прорыва, и только в 1995 году остров Уайт наконец стал унитарная власть.

Норман-Уокер умер в своем доме в Фарли 28 августа 1985 года в возрасте 68 лет.[24] Его смерть оплакивали правительство Гонконга.[25] Его бывшие коллеги в Гонконге, тогда Главный секретарь Сэр Дэвид Акерс-Джонс а потом Главный судья Сэр Денис Робертс, также оплакивал его смерть.[25]

Семья

Сэр Хью был женат на Джанет Болдок в 1948 году. От брака не было никаких проблем.[2] Хобби сэра Хью были парусным спортом, стрельбой и мостом. Он был членом Восточно-индийский клуб.[2]

Большой опыт
  • Служил в правительстве Индии
    (1938–1948)
  • Административный сотрудник, Ньясаленд
    (1949–1953)
  • Помощник госсекретаря, Ньясаленд
    (1953 - август 1953)
  • Прикомандирован к Кабинету министров Федерации Родезии и Ньясаленда
    (Август 1953 - 1954)
  • Секретарь по развитию, Ньясаленд
    (1954–1960)
  • Заместитель финансового секретаря, Ньясаленд
    (1960–1961)
  • Секретарь казначейства, Ньясаленд
    (1961–1965)
  • Комиссар Ее Величества, протекторат Бечуаналенд
    (Июль 1965 - сентябрь 1966)
  • Губернатор и главнокомандующий Сейшельских островов
    (Февраль 1967 - январь 1969)
  • Комиссар Британской территории в Индийском океане
    (Февраль 1967 - январь 1969)
  • Колониальный секретарь Гонконга
    (Март 1969 г. - сентябрь 1973 г.)
  • Ex officio член Исполнительного и Законодательного советов Гонконга
    (Март 1969 г. - сентябрь 1973 г.)
  • Офицер, управляющий правительством
    (19 октября 1971 - 19 ноября 1971)
  • Председатель Группы по планированию структуры округа Остров Уайт
    (1976)

Почести

Смотрите также

Сноски

  1. ^ а б c d е ж 〈新任 輔政 司 羅樂民 ， 定 明日 抵港 履新〉 《工工 頁 1969 年 3 月 28 日。
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j "Норман-Уокер, сэр Хью (Селби), (17 декабря 1916–28 августа 1985)". ukwhoswho. 1 декабря 2007 г.
  3. ^ а б Список колониального офиса, Великобритания: Колониальный офис, 1951.
  4. ^ «№ 43688». Лондонская газета. 18 июня 1965 г. с. 5869.
  5. ^ «№ 44255». Лондонская газета. 13 февраля 1976 г. с. 2077.
  6. ^ а б 〈羅樂民 表示 捨不得 塞島 ， 接受 新 躊躇〉 ， 《工的》 第五 1969 3 月 27 日。
  7. ^ 〈塞舌爾 群島 總督 羅樂民 ， 將 輔政 濟 時 將 調任 西 太平洋 高級〉〉 《工 工 頁 1969 年 1 月 6 日。
  8. ^ 〈羅樂民 繼任 本港 輔政 司 大部 高級 官員 感 驚詫〉 ， 《工 頁 1969 年 1 月 7 日。
  9. ^ 〈英 輿論 認為 ， 香港 本地 人才 缺乏〉 《工工》 第五 ， ， 年 1969 月 3 月 27 日。
  10. ^ 〈候 任 輔政 司 羅樂民 表示 百萬 人口 ， 如此 城市 不易 處理〉 《工 第五 頁 1969 年 1 月 8 日。
  11. ^ 〈新 輔政 司 羅樂民 在 英 香港 華人 建立 良好 友誼〉 ， 《工 日報 頁 ， 1969 年 3 月 27 日。
  12. ^ 〈新任 輔政 司 羅樂民 抵港 宣稱 ， 決 盡力 隔膜 ， 願 與 華人 為 一切〉 ， 《工》 第四 1969 3 月 30 日。
  13. ^ 〈輔政 司 羅樂民 與 華德 周錫 年 ， 大阪 ， 出席 世界 博覽會〉 《工 頁 1970 5 月 13 日。
  14. ^ "Ее первый королевский визит", Пост Палм-Бич, 28 октября 1971 г.
  15. ^ 〈港督 繼任 人選 ， 羅樂民 爵士 呼聲 高〉 《工的》 第四 頁 ， 1969 月 10 月 19 日。
  16. ^ 〈輔政 司 羅樂民 ， 任期 延長 至 明 年底〉 《工的 日報》 第十二 頁 1972 年 7 月 30 日。
  17. ^ 〈輔政 司 羅樂民 ， 任 萌 島 副 總督〉 《工的 日報》 第十二 頁 ， 1973 ， 5 月 12 日。
  18. ^ Робертс, сэр Денис, Еще одна катастрофа: зарисовки из Гонконга, Лондон: Рэдклифф Пресс, 2006.
  19. ^ 〈羅樂民 爵士 昨 離港 ， 行 前 泛 當前 重要 問題〉 《工 頁 ， 1973 年 10 月 1 日。
  20. ^ Отчет о судебных заседаниях Тынвальдского суда, Остров Мэн, 12 июля 2000 г.
  21. ^ 〈羅樂民 爵士 表示 ， 不 接任 曼 島 總督〉 ， 《工工 第七 頁 1973 年 11 月 1 日。
  22. ^ 〈羅樂民 夫人 解釋 ， 希望 在 家鄉 定居 ， 故 隨 丈夫 履新〉 ， 《工 工》 第八 頁 ， 1973 年 11 月 3 日。
  23. ^ «№ 47028». Лондонская газета. 1 октября 1976 г. с. 13364.
  24. ^ "Сэр Хью Норман-Уокер", Времена, 5 сентября 1985 г.
  25. ^ а б 〈羅樂民 爵士 逝世〉 《華僑 日報》 第二 章 第二 頁 ， 1985 年 8 月 30 日。
  26. ^ «№ 42231». Лондонская газета (Добавка). 27 декабря 1960 г. с. 8912.
  27. ^ «№ 43343». Лондонская газета (Добавка). 5 июня 1964 г. с. 4940.
  28. ^ «№ 43854». Лондонская газета (Добавка). 31 декабря 1965 г. с. 4.
  29. ^ «№ 44346». Лондонская газета. 20 июня 1967 г. с. 6813.

Рекомендации

Китайские материалы

  • 〈塞舌爾 群島 總督 羅樂民 ， 將 濟 時 將 調任 西 太平洋 高級〉〉 《工 工 頁 1969 1 月 6 日。
  • 〈羅樂民 繼任 本港 輔政 司 大部 高級 官員 感 驚詫〉 ， 《工 頁 1969 年 1 月 7 日。
  • 〈候 任 輔政 司 羅樂民 表示 百萬 人口 ， 如此 城市 不易 處理〉 《工 第五 頁 1969 年 1 月 8 日。
  • 〈新 輔政 司 羅樂民 在 香港 華人 建立 良好 友誼〉 ， 《工 日報 頁 ， 1969 年 3 月 27 日。
  • 〈英 輿論 認為 ， 香港 本地 人才 缺乏〉 《工工》 第五 ， ， 年 1969 月 3 月 27 日。
  • 〈羅樂民 表示 捨不得 塞島 ， 接受 新 躊躇〉 ， 《工的》 第五 1969 3 月 27 日。
  • 〈新任 輔政 司 羅樂民 ， 定 明日 抵港 履新〉 《工工 頁 1969 年 3 月 28 日。
  • 〈新任 輔政 司 羅樂民 抵港 宣稱 ， 決 盡力 隔膜 ， 願 與 華人 為 一切〉 ， 《工》 第四 1969 3 月 30 日。
  • 〈港督 繼任 人選 ， 羅樂民 爵士 呼聲 高〉 《工的》 第四 頁 ， 1969 月 10 月 19 日。
  • 〈輔政 司 羅樂民 與 華德 周錫 年 ， 大阪 ， 出席 世界 博覽會〉 《工 頁 1970 5 月 13 日。
  • 〈輔政 司 羅樂民 ， 任期 延長 至 明 年底〉 《工的 日報》 第十二 頁 1972 年 7 月 30 日。
  • 〈輔政 司 羅樂民 ， 任 萌 島 副 總督〉 《工的 日報》 第十二 頁 ， 1973 ， 5 月 12 日。
  • 〈羅樂民 爵士 昨 離港 ， 行 前 泛 當前 重要 問題〉 《工 頁 ， 1973 年 10 月 1 日。
  • 〈羅樂民 爵士 表示 ， 不 接任 曼 島 總督〉 《工工 第七 頁 1973 年 11 月 1 日。
  • 〈羅樂民 夫人 解釋 ， 希望 在 家鄉 定居 ， 故 隨 丈夫 履新〉 ， 《工 工》 第八 頁 ， 1973 年 11 月 3 日。
  • 〈羅樂民 爵士 逝世〉 《華僑 日報》 第二 章 第二 頁 ， 1985 年 8 月 30 日。

Английские материалы

  • Список колониального офиса, Великобритания: Колониальный офис, 1951.
  • "Ее первый королевский визит", Пост Палм-Бич, 28 октября 1971 г. онлайн-версия
  • "Сэр Хью Норман-Уокер", Времена, 5 сентября 1985 г.
  • ОТЧЕТ О РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ ТИНУОЛЬДСКОГО СУДА, Остров Мэн, 12 июля 2000 г. онлайн-версия
  • Робертс, сэр Денис, Еще одна катастрофа: зарисовки из Гонконга, Лондон: Рэдклифф Пресс, 2006. онлайн-версия
  • Кто есть кто. Лондон: A&C Black, 2008.

внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
Сэр Питер Фокус		 Комиссар Ее Величества, протекторат Бечуаналенд
Июль 1965 г. - сентябрь 1966 г.		офис упразднен
Предшествует
Лорд Оксфорд и Асквит		 Губернатор Сейшельских островов
Февраль 1967 - январь 1969		Преемник
Сэр Брюс Грейтбэтч
Комиссар Британской территории в Индийском океане
Февраль 1967 - январь 1969
Предшествует
Сэр Майкл Гасс		 Колониальный секретарь Гонконга
Март 1969 г. - октябрь 1973 г.		Преемник
Сэр Денис Робертс
Предшествует
Сэр Дэвид Тренч		 Офицер, управляющий правительством (Гонконг)
Октябрь 1971 г. - ноябрь 1971 г.		Преемник
Сэр Мюррей МакЛехоз