Джузеппе Велтри - Giuseppe Veltri

Джузеппе Велтри во время университетского семинара в 2015 году

Джузеппе Велтри (1958 г.р.) - профессор кафедры Иудаика и философия. Родился и получил высшее образование в Италии, получил степень доктора философии (1991 г.) и абилитацию (1996 г.) Свободный университет Берлина. С 1997 по 2014 год он был профессором иудаики в Галле-Виттенбергский университет Мартина Лютера. С 2014 года он является профессором еврейской философии и религии в Гамбургский университет и директор Центр перспективных исследований Маймонида^[1] а также директор Академии мировых религий в Гамбурге с 2017 года.

Карьера

Джузеппе Велтри родился в Сан-Джованни-ин-Фьоре, Калабрия, Италия. С 1978 по 1983 год изучал философию и теологию в Сиена и Витербо. После получения диплома в Папский Атенеум святого Ансельма, он учился библейская критика на Папский библейский институт (1983–1986). В Рим его наставником был Таргум Исследователь Роджер Ле Део.

В 1990 году он переехал в Свободный университет Берлина, где учился у специалиста по Иудаика и выдающийся ученый сравнительная религия, Петер Шефер и религиозный историк и теолог Карстен Кольпе. Оба существенно повлияли на его развитие как ученого.

С 1990 по 1996 год работал над проектом. Магия Каира Гениза и проект Греко-римская религия в Палестине (финансируется Немецкий исследовательский фонд, и во главе с Петер Шефер ). В 1991 году завершил кандидат наук о концепции перевода в еврейско-эллинистическом и раввинском контекстах.^[2] Затем он получил абилитация в Иудаика на Свободный университет Берлина (1996). Тема этого хабила. диссертация, которая до сих пор цитируется как важное исследование,^[3] это связь между магией, законом и историей науки.^[4]

Джузеппе Велтри получил должность профессора в Университет Галле-Виттенберг, где он был назначен профессором Иудаика в 1997 г.

В 2013 году Джузеппе Велтри был предложен кафедрой еврейской религии и философии в Гамбургский университет.^[5] С 2015 года он также является директором Центр перспективных исследований Маймонида, центр, основанный Немецким исследовательским фондом (DFG).^[6] Он также избран директором Академии мировых религий. AWR в Гамбурге с 2017 года. Одна из целей Академии - способствовать межрелигиозному диалогу между иудаизмом, исламом, христианством, буддизмом, индуизмом и алевизмом.

Вклад в академию

В 1998 году Велтри основал известный ныне Центр Леопольда Цунца в Фонд Leucorea (Виттенберг ) и организовал там большое количество конференций, симпозиумов и чтений. Он стал редактором информационного бюллетеня Европейской ассоциации еврейских исследований (Информационный бюллетень EAJS), и превратил его в уважаемого, рецензируемый периодическое издание (Европейский журнал еврейских исследований), который частично финансируется Фонд Ротшильдов и опубликовано Brill.^[7] Это признано Индексы Thomson Reuters как Журнал ISI. В 2001 году Велтри основал успешную научно-исследовательскую серию с Брилл, Исследования по еврейской культуре и истории, который на сегодняшний день опубликовал 54 тома.^[8]

В 1990-е годы и позже Велтри направил свои усилия на создание области Еврейские исследования как учебная дисциплина в бывшей Восточной Германии. Благодаря этим усилиям иудаистика в Германии стала признанным факультетом со своим собственным отличительным профилем (Еврейская философия, религия и Ближневосточные исследования ). С момента назначения Велтри профессором в Университет Галле, то Семинария иудаизма превратилась из предприятия, состоящего практически из одного человека, в эффективное и признанное учреждение.

С 2004 по 2012 год Джузеппе Велтри был членом 106 научного комитета Немецкий исследовательский фонд (DFG ). С 2009 по 2019 год он был председателем Немецкая ассоциация еврейских исследований.^[9]

В 2014 году он был назначен профессором еврейской философии и религии в Гамбургском университете. Он создал первую Институт еврейской философии и религии в Германии. Его области исследований здесь - еврейская философия средневековья последнего схоластического и гуманистического еврейского философа. Обадия бен Джейкоб Сфорно и из Еврейский скептицизм.

Исследование

Исследовательские интересы Джузеппе Велтри сосредоточены на религии древних времен. Иудаизм, средневековая философия, культура и философия эпоха Возрождения и Ранний современный период, а Наука иудаизма. Он успешно реализовал несколько исследовательских проектов, посвященных этим направлениям.

Его докторская диссертация по Еврейский -Эллинистический и раввинский концепции перевода, а также его докторскую диссертацию по магии, Еврейский закон и наука была признана новаторской по масштабам и глубине для изучения религии древнего иудаизма. Первый был отмечен выдающимся израильским ученым. Эмануэль Тов как стандартная работа по теме, и последняя получила высокую оценку Ганс-Дитер Бец, выдающийся эксперт по история магии. Исследования Велтри по этому вопросу были и продолжают расширяться и углубляться в рамках проекта DFG. Мидраш Техиллим который реализовал издание раввинского Мидраша Псалмов, а также проект DFG Sprachauffassungen,^[10] который исследует связь между библейской концепцией языка и раввинский и средневековый грамматический терминология.

В сотрудничестве с учеными из Израиль, Франция и Нидерланды, и за счет привлечения стороннего финансирования Велтри смог реализовать важный пилотный проект ПЕШАТЬ (сокращение от «Философская и научная терминология иврита»), которая является его ключевой работой в области Еврейская философия. ПЕШАТЬ - это долгосрочный проект, направленный на систематическое изучение возникновения и развития философской и научной терминологии досовременного иврита в его культурном и историческом контексте. Многоязычный онлайн-тезаурус средневековой еврейской философской и научной терминологии, уже доступный через домашнюю страницу проекта, является обновлением и дополнением 21-го века к своему печатному предшественнику. Яков Клацкин с Тезаурус философского языка linguae hebraicae et veteris et recntioris, издан в 5-ти томах в Берлине в 1928–1933 гг.^[11]

Большую часть своих научных усилий Велтри посвятил изучению Философия Возрождения и религиозные взгляды. Он перевел и опубликовал философские проповеди Иуда Москато^[12] и организовал несколько конференций и симпозиумов по интеллектуальной жизни Евреи вовремя Ранний современный период в Италия и в другом месте. Второй проект в этой области - подготовка издания произведений Симоне Луццатто.^[13]

Изучение Наука иудаизма связано с именем Леопольд Зунц, основатель "Wissenschaft des Judentums ", защитивший докторскую диссертацию в Университет Галле и чье имя тесно связано с «Центром Леопольда Цунца по изучению европейского еврейства», который Велтри основал в Университет Галле-Виттенберг. Велтри сделал доступным весь Иерусалимский архив Цунца посредством каталогизации и оцифровки более 30 000 листов.^[14]

Дальнейшая область исследований - еврейский скептицизм и Еврейские скептики. С 2015 года Джузеппе Велтри был директором Центра перспективных исследований Маймонида (MCAS ). Этот исследовательский центр основан на предположении, что скептицизм является важным аспектом процессов и категоризации внутри еврейской философии, религии, литературы и общества в его постоянном обмене со смежными культурами. Он понимает скептицизм как вопрос «вечного ученика», который сомневается в различных измерениях и системах светского или богооткровенного знания, ставя под сомнение авторитет как таковой. По его словам, скептицизм представляет собой не интеллектуальное или теоретическое мировоззрение, а, скорее, установку, лежащую в основе многочисленных и разнообразных явлений. Следовательно, скептицизм относится к фундаментальным процессам и категоризациям в еврейской философии, религии, литературе и обществе. В частности, он применяет термин «скептицизм» к выражению социального отклонения от политических структур и соответствия им, а также к системам управления, когда они реагируют на соседние культуры и обмениваются с ними.^[15] На основе исследования скептицизма Джузеппе Велтри разработал концепцию толерантность, чьи исследования сегодня составляют основу его работы.

Почести и предлагаемые должности

Джузеппе Велтри был приглашенным профессором в Университетский колледж Лондона, то École des Hautes Études en Sciences Sociales (Париж ), Римский университет Ла Сапиенца и Болонский университет. В 2010 г. ему присвоено звание почетного профессора сравнительная религия на Лейпцигский университет. В ноябре 2010 г. на кафедре иудаики Университет Галле-Виттенберг и проф. Велтри как заведующему отделением были награждены Премия Эмиля Факенхайма за толерантность и понимание награжден еврейской общиной Галле. Премия впервые была присуждена академическому институту.^[16]

Избранная библиография

• Рассуждение о положении евреев и, в частности, тех, кто живет в знаменитом городе Венеция (1638 г.), Симона Луццатто, двуязычное издание, редактировала, переводила и комментировала вместе с Анной Лиссой (Берлин, Бостон: De Gruyter, 2019), ISBN  978-3-11-048733-6.
• Сократа или о человеческих знаниях. Серьезно-игровое упражнение Симоне Луццатто, венецианские евреи (1651 г.), двуязычное издание, редактировалось, переводилось и комментировалось вместе с Микелой Торбидони (Берлин, Бостон: De Gruyter, 2018 или 2019).
• Отчужденная мудрость. Исследование еврейской философии и скептицизма (Берлин, Нью-Йорк: De Gruyter, 2018), ISBN  978-3-11-060449-8.
• Sapienza Alienata. La Filosofia Ebraica tra Mito, Storia e Scetticismo (Рим: Аракне, 2017), ISBN  978-88-255-0428-6.
• Ежегодник Центра перспективных исследований Маймонида, изд. вместе с Биллом Рибигером (Boston: De Gruyter, 2016), ISBN  978-3-11-050172-8.
• Oltre le mura del ghetto. Accademie, scetticismo и tolleranza nella Venezia barocca. Studi e Documenti d'archivio, вместе с Эвелиен Чейес (Palermo: New Digital Frontiers, 2016), ISBN  978-88-99487-48-5.
• Filosofo e rabbino nella Venezia del Seicento. Studi su Simone Luzzatto con Documenti inediti dall'Archivio di Stato di Venezia (Rom: Aracne, 2015), ISBN  978-88-548-8423-6.
• Зеркало раввинской герменевтики. Исследования в области религии, магии и теории языка в древнем иудаизме (Берлино: De Gruyter 2015), ISBN  978-3-11-036837-6.
• Симоне Луццатто. Scritti politici e filosofici di un ebreo scettico nella Venezia del Seicento, изд. вместе с Анной Лиссой и Паолой Феррута (Милан: Bompiani, 2013), ISBN  978-88-452-7295-0.
• Язык соответствия и несогласия: образная грамматика еврейской интеллигенции в девятнадцатом и двадцатом веках (Academic Studies Press 2013), ISBN  978-1-61811-238-5.
• Scritti politici e filosofici di Simone Luzzatto, Rabbino e Filosofo nella Venezia del Seicento, изд. в сотрудничестве с Паолой Феррута и Анной Лиссой (Милан: Bompiani, 2013), ISBN  978-88-452-7295-0.
• Проповеди Иуды Москато. Том первый, Том второй, и Том третийвместе с Джанфранко Милетто и Иегудой Хальпер (Leiden: Brill 2011–2013), ISBN  978-90-04-17900-4, ISBN  978-90-04-21932-8, и ISBN  978-90-04-26119-8.
• Раввин Иуда Москато и еврейский интеллектуальный мир Мантуи в XVI – XVII веках, изд. вместе с Джанфранко Милетто (Бостон, Лейден: Brill 2012), ISBN  978-90-04-22225-0.
• Sprachbewusstsein und Sprachkonzepte im Alten Orient, Alten Testament und rabbinischen Judentum, изд. вместе с Йоханнесом Тоном и Эрнст-Йоахимом Вашке (Галле: ZIRS 2012), ISSN  1617-2469.
• Исследования по истории культуры и науки. Дань Гаду Фройденталю, изд. вместе с Резианной Фонтейн, Рут Гласнер и Реймундом Лейхтом (Boston, Leiden: Brill, 2011), ISBN  978-90-04-19123-5.
• Философия Возрождения в еврейском облачении: основы и вызовы еврейской мысли накануне современности (Лейден, Бостон: Brill 2009), ISBN  978-90-04-17196-1.
• Еврейское тело. Телесность, общество и идентичность в эпоху Возрождения и раннего Нового времени, изд. вместе с Марией Димлинг (Лейден, Бостон: Brill 2009), ISBN  978-90-474-4209-7.
• Библиотеки, переводы и «канонические» тексты. Септуагинта, Акила и Бен Сира в иудейской и христианской традиции, Дополнения к Журналу по изучению иудаизма 109 (Лейден, Бостон: Brill, 2006), ISBN  978-90-04-14993-9.
• Katholizismus und Judentum. Gemeinsamkeiten und Verwerfungen vom 16. bis zum 20. Jahrhundert, изд. вместе с Флорианом Шуллером и Хубертом Вольфом (Regensburg: Pustet 2005), ISBN  3-7917-1955-6.
• Gottes Sprache in der philologischen Werkstatt. Hebraistik vom 15. bis 19. Jahrhundert, изд. вместе с Герольдом Неккером (Leiden: Brill 2004), ISBN  90-04-14312-2.
• Культурные посредники: еврейские интеллектуалы в Италии раннего Нового временисовместно с Дэвидом Рудерманом (Филадельфия: Университет Пенсильвании, 2004), ISBN  0-8122-3779-X.
• Еврейские исследования между дисциплинами: статьи в честь Петера Шефера по случаю его 60-летиявместе с Клаусом Херрманном и Маргарет Шлютер (Leiden: Brill 2003), ISBN  90-04-13565-0.
• An der Schwelle zur Moderne. Juden in der Renaissance, изд. вместе с Аннетт Винкельманн (Leiden: Brill 2003), ISBN  90-04-12979-0.
• Gegenwart der Tradition. Studien zur jüdischen Literatur und Kulturgeschichte, Дополнения к Journal for the Study of Judaism 69 (Leiden, Boston, Köln: Brill 2002), ISBN  978-90-04-11686-3.
• Magie und Halakha. Ansätze zu einem empirischen Wissenschaftsbegriff im spätantiken und frühmittelalterlichen Judentum, Texte und Studien zum antiken Judentum 62 (Тюбинген: Mohr 1997), ISBN  3-16-146671-3.
• Eine Tora für den König Talmai. Untersuchungen zum Übersetzungsverständnis in der jüdisch-hellenistischen und rabbinischen Literatur, Texte und Studien zum Antiken Judentum 41 (Tübingen: Mohr 1994), ISBN  978-3-16-145998-6.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Сайт Джузеппе Велтри^{[постоянная мертвая ссылка ]}
• Домашняя страница Джузеппе Велтри в academia.edu
• [^http://www.peshat.org/ Домашняя страница ПЕШАТ-проект]
• сайт Немецкая ассоциация еврейских исследований