Национальный исторический памятник Форт-Лэнгли - Fort Langley National Historic Site

Национальный исторический памятник Форт-Лэнгли
Форт Лэнгли
FortLangley-ViewFromNorthEastBastion.JPG
Вид изнутри национального исторического памятника Форт-Лэнгли
Место расположения23433 Мавис авеню,
Форт Лэнгли, британская Колумбия, Канада
V1M 3R5
ОсновательДжеймс Макмиллан
Построен1827 г. (оригинальный форт)
1839 г. (второй форт)
Первоначальное использованиеТорговая точка
Текущее использованиеЖивой музей
ПравлениеПарки Канады
Интернет сайтНациональный исторический памятник Форт-Лэнгли
Назначен1955
Национальный исторический памятник Форт-Лэнгли находится в Британской Колумбии.
Национальный исторический памятник Форт-Лэнгли
Расположение национального исторического памятника Форт-Лэнгли в Британской Колумбии

Национальный исторический памятник Форт-Лэнгли, обычно сокращается до Форт Лэнгли, бывший торговая точка из Компания Гудзонова залива, сейчас находится в сообществе Форт Лэнгли противоположный Остров Макмиллан.[1][2] Обычно его называют «местом рождения британская Колумбия ", он обозначен как Национальный исторический памятник и управляется Парки Канады.

История

Предварительный контакт

До того, как был основан Форт-Лэнгли, район Fraser Valley был домом для Sto: lo людей на протяжении тысячелетий. В Sto: lo люди использовали Река Фрейзер в качестве основного источника ресурсов и позволял им путешествовать и взаимодействовать с соседними Местный сообщества.[3] Район долины Фрейзер описывается как «один из наиболее экономически продуктивных регионов Тихоокеанского Северо-Запада» до контакта.[4] В этой области Sto: lo люди развили очень сложные социальные иерархии, художественные традиции и архитектуру.[4]

Фон

После Джон Джейкоб Астор с Тихоокеанская меховая компания продал свои активы в Страна Орегон к Северо-Западная Компания после Война 1812 года, Астор Форт Астория был переименован в Форт-Джордж и стал главным складом для Тихоокеанский интерьер торговля. Шкурки, собранные в северных Новая Каледония округ отправился на юг по Река Фрейзер к Форт Александрия, затем по суше по маршруту, известному как Бригадная тропа к Форт Оканаган затем по Река Колумбия в Форт-Джордж на побережье.

Страна Орегон /Колумбийский округ был разделен между британцами и американцами в результате Договор 1818 г., но договор истекал в 1828 году, а поскольку форт Джордж стоял на южной стороне реки Колумбия, он, вероятно, будет передан Соединенным Штатам в любом соглашении о границе. Согласно Королевской прокламации 1763 года, земля принадлежала Стоунской нации, и без подписания межнациональных договоров между британским правительством и Сто: ло, поселенцами или компаниями оккупация земли была незаконной.[5] После слияния Северо-Западной компании с Компания Гудзонова залива в 1821 г. администратор HBC Джордж Симпсон предложил создание Форт Ванкувер на северном берегу Колумбии, но служит второстепенным постом по отношению к более крупному торговому узлу дальше на север, недалеко от устья Река Фрейзер.[6] Симпсон чувствовал, что такое расположение поможет защитить побережье от океанской конкуренции американцев, и считал, что «Фрейзер» более судоходен, чем река Колумбия. Он послал главного торговца Джеймс Макмиллан чтобы исследовать регион, и Макмиллан предложил район рядом с Лососевая река подходит для сельского хозяйства и в изобилии рыбы.[6]

Первый Форт-Лэнгли

Джеймс Макмиллан вернулся на реку Фрейзер с 24 мужчинами, в том числе с четырьмя ирокез, два Коренной гавайец Канака, и один Métis рабочий[7] в 1827 году, чтобы начать строительство форта Лэнгли (названного в честь Томаса Лэнгли, известного директора HBC[8]) 50 километров (31 миль) от устья Река Фрейзер. Строительство этого форта стало первым постоянным контактом европейских поселенцев с коренными народами на реке Фрейзер.[9] Это место было не таким, как сегодняшний форт, но в 4 км к северо-западу, в месте, известном местным коренным народам как snaqaməx, позже названном Старым фортом Лэнгли и окончательно переименованным дерби в 1858 г. (сейчас только сельхозугодья). Но когда они прибыли в конце июля, пятеро мужчин были выведены из строя из-за гонорея, другой с "венерическое заболевание ", и все лошади были либо мертвы, либо искалечены, либо истощены.[6] Несмотря на эти неудачи и тяжелые заросли ежевики на месте, оставшиеся 19 человек начали расчищать землю, готовясь к строительству форта. Люди в форте были полностью во власти народа Сто: ло, так как им не хватало навыков и знаний, чтобы выжить за пределами земли. Чтобы обеспечить длительные экономические отношения со сто: ло, мужчин в форте поощряли брать в жены сто ло женщин. Экономические и социальные модели, принятые поселенцами после контакта, иллюстрируют их зависимость от сто: ло (коренных жителей страны).[5] Картофель был посажен в саду во время основания Форт-Лэнгли.[10] Первый бастион был построен к середине августа для защиты от очередного нападения Сто: ло, второго в конце месяца, и частокол стены были завершены в начале сентября.[6] Некоторые жители Гудзонова залива нервничали по поводу Коренные жители Фрейзера, и бастионы были построены первыми, "чтобы вызвать уважение в глазах индейцев, которые начинают проницательно догадываться, с какой целью порты и лазейки предназначены."[11] После завершения частокола только коренные жители с мехами могли пройти через ворота.[10] Осенью было построено несколько зданий, а 26 ноября было официально завершено строительство форта Лэнгли. Местные рабочие проживали в лагере недалеко от станции.[10]

Торговцы, перевозящие бочки в Форт-Лэнгли после пересечения Река Фрейзер.

В течение первых нескольких лет торговля мехами с Stó: lō, то Коренное население (Река Фрейзер) была на удивление бедной с точки зрения HBC. Во-первых, трейдеры из Бостон контролировал большую часть Морская торговля мехом, путешествуя по побережью на лодке. Из-за такой жесткой конкуренции цена на шкуры оставалась очень высокой, намного выше, чем в других странах Гудзонова залива. Его начальство посоветовало Макмиллану намеренно продавать дешевле американцев, чтобы вытеснить их из региона и обеспечить монополию HBC.[6] Это произошло в форме торгового тарифа для этого коренного народа, который они определили как торговый недостаток, когда для получения одной шкуры требовалось пять бобров. одеяло HBC на две с половиной точки.[10] Во-вторых, коренные жители, живущие вдоль реки, не особенно интересовались охотой или ловлей в ловушку, поскольку они жили в основном на лосось. В Stó: lō начал торговлю лососем с HBC, который позже стал важным экспортным товаром форта.[12][13] Поскольку у них было мало контактов с европейцами, они были вполне самодостаточны и не нуждались в европейских товарах.[6] В первый год Stó: lō пользовался большим спросом на оружие для отражения атак Лайч-квиль-тач, но когда эта угроза утихла, огнестрельное оружие стало в основном символическим, но нечастым предметом торговли.[11] 1829 и 1831 годы были самыми успешными годами для торговли мехом в форте, где ежегодно собирали 2500 шкурок.[10] Маринование лосося было начато сотрудниками форта, и в 1831 году было изготовлено около 300 бочек.[10]

Также разочарованием для HBC стало открытие Симпсоном того, что «Фрейзер» не такой судоходный, как он представлял. Вместе с Арчибальд Макдональд (который позже заменит Макмиллана в Форт-Лэнгли), Симпсон приехал из Йорк Фабрика к Форт Сент-Джеймс, центр торговли Новой Каледонии, прежде чем собрать группу мужчин (в том числе Джеймс Мюррей Йель, который позже заменит Макмиллана), чтобы спуститься по Фрейзеру к Форт-Лэнгли. Их группа обнаружила, что спуститься вниз по Фрейзеру было относительно легко, пока он не разветвлялся с Река Томпсон, после чего мощные пороги и отвесные скалы убедили Симпсона, что проход будет «верной смертью в девяти попытках из десяти».[6] По крайней мере, часть пути с севера должна быть проделана по суше, чтобы обойти Каньон Фрейзер и Врата ада.

Второй Форт Лэнгли

В рамках своего плана по избавлению от американской конкуренции HBC стремилась загнать рынок в угол. Аляска закрепив монополию на торговлю с Русско-Американская Компания в 1839 г. Макмиллан приложил много усилий, чтобы коренные жители держались на расстоянии во время строительства второго форта.[10] Местоположение форта было перенесено на четыре километра вверх по течению в 1839 году, и теперь он стал заниматься сельским хозяйством, рыбной ловлей и сбором клюквы. торговля мехом.[14] Торговля теперь была разрешена только через калитку, а на втором этаже стояли часовые.[10] В 1840 году в хозяйстве было «изобилие картофеля»: 750 бушелей пшеницы, 500 бушелей овса и 600 бушелей гороха.[10] Католический миссионер Модест Демерс отправился в Форт-Лэнгли и совершил религиозные службы для персонала и соседних коренных жителей, крестив более 700 детей в 1841 году.[10] Несмотря на крещение многих, белые люди продолжали избивать коренных жителей, которые вели себя не уважительно в колониальной манере.[10]

Благодаря своему стратегическому расположению на северной границе Территория Орегона США и на пути Золотая лихорадка в каньоне Фрейзер, Форт-Лэнгли резко вырос. Он сыграл ключевую роль в становлении 49-я параллель как международная граница с США и был плацдармом для старателей, направлявшихся в Каньон Фрейзер в поисках своего состояния. Золотая лихорадка стала поворотным моментом для многих коренных народов долины Фрейзер, которые испытали потерю своих торговых отношений с HBC и вторжение поселенцев на их землю.[15] Поселение инородцев на реке Фрейзер поставило под угрозу доступ коренных народов к их традиционным местам рыбной ловли и земле, что привело к нарушению их традиционных обычаев. Более того, юридические ограничения на торговлю уловом коренных народов затрудняли для Stó: lo торговлю рыбой, чтобы зарабатывать на жизнь.[16]

Комната в Большом доме форта, где провозглашение Колония Британской Колумбии сделан. Фреска, изображающая это событие, находится на заднем плане.

Социальные и политические последствия этого притока авантюристов побудили британский парламент основать коронную колонию на материковой части Тихого океана. Старый Форт Лэнгли был местом провозглашения короны. Колония Британской Колумбии в 1858 г. Джеймс Дуглас, первый губернатор колонии, во время своего путешествия вверх по реке, чтобы противостоять американским шахтерам после Война в каньоне Фрейзер в качестве упреждающего шага для предотвращения любых попыток аннексии США.

В то время как некоторые могли спроектировать Форт-Лэнгли как столицу недавно созданной колонии, колониальный военный командир полковник Муди Королевские инженеры, отряд Колумбии, посчитал это в военном отношении неоправданным и приказал построить Нью-Вестминстер на высоком северном берегу Река Фрейзер много миль вниз по течению из-за его гораздо более защищенной позиции.

Недавняя история

Упадок форта в течение следующих 30 лет был связан с тремя факторами. Во-первых, появление гребные велосипеды на Фрейзере означало, что речное движение расширилось до Форт-Хоуп и Форт Йель. Во-вторых, столица колонии была основана в Нью-Вестминстер, британская Колумбия а позже переехал в Виктория. Наконец, конкуренция за товары и услуги подорвала монополию, которой ранее пользовалась компания Гудзонова залива. В 1886 году Форт-Лэнгли перестал быть офисом компании.

В 1923 году канадское правительство объявило Форт Лэнгли национальным историческим памятником и установило мемориальную доску возле склада.[17] В то время участок состоял только из одного здания и 1 акра (4000 м2) земли. С 1931 по 1956 год коренные сыновья и дочери Британской Колумбии управляли музеем на складе. Парки Канады взяли это место под свой контроль в 1955 году, и в рамках совместной федерально-провинциальной программы были реконструированы три здания к столетию со дня основания Британской Колумбии в 1958 году. В 1978 году это место стало национальным историческим парком и насчитывало 8,5 га (21 акр) с 1985 года.

В 2019 году студенты Langley Fine Arts School работали вместе с членами сообщества Kwantlen Nation в рамках проекта. Это Квантлен, чтобы увеличить представительство коренных народов в Форт-Лэнгли. Фотографии и биографии членов Первой нации Квантлен были выставлены за пределами Национального исторического памятника Форт-Лэнгли и по всему Форт-Лэнгли в течение апреля и мая 2019 года.[18]

Здания

На территории есть ряд исторических зданий, как оригинальных, так и реконструированных, которые могут посетить гости.

Бастионы

Северо-восток бастион был перестроен в 1958 году, а северо-западный бастион был добавлен совсем недавно. Первоначально на западе был третий бастион. частокол стена.

Большой дом

Построенный в 1958 году, Большой дом был реконструкцией первоначального строения форта.

Большой дом также был реконструирован к Столетию 1958 года и вполне соответствует оригиналу с точки зрения внешнего вида и расположения в форте. Здесь расположены жилые помещения Джеймс Мюррей Йель и его жена; и Уильям Генри Ньютон и его жена Эммалин (Тод) Ньютон

Кузнец

В кузнец Магазин был построен в 1973 году, а затем перестроен в 1975 году. В нем есть рабочая кузница и живые демонстрации кузнечного дела.

Cooperage

В бондарный был построен в 1992 году, немного южнее оригинала, и оснащен всеми необходимыми инструментами для изготовления бочек и другой обработки дерева.

Депо

Депо было реконструировано в 1997 году и в основном используется как выставочная площадь и административное здание. Первоначальное здание должно было использоваться как склад для поставок в Форт и из него.

Строительство экспонатов

В здании, построенном в 2001 году, находится выставка, посвященная международной торговле Компания Гудзонова залива. Первоначальное здание могло быть складом.

Прислуга

Построенное в 1958 году помещение для прислуги представляет собой реконструкцию первоначальной постройки, в которой жили Компания Гудзонова залива сотрудники.

Помещения для прислуги были реконструированы в 1958 году к 100-летию Колония Британской Колумбии, и изображает условия жизни трех разных сотрудников HBC. Здание использовалось для изготовления бочек до 1992 года, когда была построена новая бондарная мастерская.

Склад

Хранилище - самое старое здание в Форт-Лэнгли и, возможно, самое старое в Британской Колумбии. Он был перестроен в 1840-х годах после пожара, уничтожившего подобное здание в 1839 году, и было единственным зданием, которое пережило упадок форта как действующего торгового поста. Семья Мэвис, которая позже купила землю, использовала ее в качестве амбара в течение ряда лет, пока в 1923 году Форт-Лэнгли не был признан историческим местом.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Дети Форт-Лэнгли". www.fortlangley.ca. Получено 2020-03-03.
  2. ^ Названия Британской Колумбии / запись в географическом каталоге Британской Колумбии "Национальное историческое место Канады Форт-Лэнгли"
  3. ^ Лепофски, Дана; Schaepe, David M .; Graesch, Anthony P .; Ленерт, Майкл; Ормерод, Патрисия; Карлсон, Кейт Тор; Арнольд, Жанна Э .; Блейк, Майкл; Мур, Патрик; Клэг, Джон Дж. (Октябрь 2009 г.). «Изучение Stó: взаимодействие и идентичность салиш с побережья Лос-Анджелеса в древних домах и поселениях в долине Фрейзер, Британская Колумбия». Американская древность. 74 (4): 595–626. Дои:10.1017 / с0002731600048988. ISSN  0002-7316.
  4. ^ а б Кармайкл, Дэвид Л; Хьюберт, Джейн; Ривз, Брайан; Schanche, Audhild, ред. (1994-06-16). Священные места, Священные места. Дои:10.4324/9780203714041. ISBN  9780203714041.
  5. ^ а б Карлсон, Кит (1997). Вас просят засвидетельствовать: основные моменты истории тихоокеанского побережья Канады. Чилливак, Британская Колумбия, Канада: Sto: lo Heritage Trust. С. 58–59. ISBN  0-9681577-2-6.
  6. ^ а б c d е ж грамм Каллен, Мэри К. История Форт-Лэнгли, 1927-96. Канадский исторический памятник: отдельные статьи по археологии и истории, 1972.
  7. ^ Маклахлан, Мораг (1 ноября 2011 г.). "Дневник Джорджа Барнстона, 1827-8". Журналы Форт-Лэнгли, 1827-30 гг.. UBC Press. п. 23. ISBN  978-0774841979.
  8. ^ Первый национальный Форт-Лэнгли в иллюстрированной истории Лэнгли
  9. ^ Николаус, Генри (2005). «Ивувес: профиль и история сообщества» (PDF). Stó: lo Центр исследований и управления ресурсами. Получено 2 марта, 2020.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k Сейдж, Уолтер Н. Жизнь в меховой лавке в Британской Колумбии столетие назад. The Washington Historical Quarterly 25, No. 1 (1934), стр. 11-22
  11. ^ а б Харрис, Коул. Переселение Британской Колумбии. 1997 г.
  12. ^ Браун, К. Л. (2010). Highliners и Moneymakers: понимание приспособления и сопротивления в промысловом рыболовстве Sto: lo. Новые предложения: журнал марксизма и междисциплинарных исследований, 3 (3), 20-31.
  13. ^ Айзенберг, Авигейл; Айзенберг, доцент политологии Авигейл (27 августа 2009 г.). Причины идентичности: нормативное руководство по политической и правовой оценке заявлений о личности. ОУП Оксфорд. ISBN  978-0-19-929130-4.
  14. ^ Пиковое производство в Форт-Лэнгли, Parks Canada]
  15. ^ "Квантлен с побережья Салиш: племя Халкомелем". История Суррея. 2014. Получено 2 марта, 2020.
  16. ^ Мензис, Чарльз Р. (2006). Традиционные экологические знания и управление природными ресурсами. U of Nebraska Press. ISBN  978-0-8032-0735-6.
  17. ^ Форт Лэнгли. Канадский регистр исторических мест. Проверено 27 ноября 2011 года.
  18. ^ Фатур, Миранда (12 апреля 2019 г.). «Студенты представляют художественный проект, посвященный коренным народам Квантлен». Langley Advance Times. Получено 3 марта 2020.

внешняя ссылка

Координаты: 49 ° 10′05 ″ с.ш. 122 ° 34′10 ″ з.д. / 49,16806 ° с.ш.122,56944 ° з.д. / 49.16806; -122.56944 (Национальный исторический памятник Форт-Лэнгли)