Долганский язык - Dolgan language

Долган
Дулҕан, Дулдан, Һака, Хака
Родной дляРоссия
Область, крайКрасноярский край
Этническая принадлежностьДолганы
Носитель языка
1100 (перепись 2010)[1]
Коды языков
ISO 639-3dlg
Glottologdolg1241[2]
Якутский и долганский языки.png
Якутский (синий) и Долганский (зеленый)

В Долганский язык это Тюркский язык около 1000 спикеров, говорящих в Полуостров Таймыр в Россия.[3] Спикеры известны как Долганы. Слово «долган» означает «племя, живущее в среднем течении реки». Скорее всего, это указывает на географическое положение племени долган.[4]

Язык очень местный и ограничен определенным регионом, и с годами его использование снизилось. По состоянию на 2010 год на этом языке говорят всего около 1050 человек.[5] С самого начала своего формирования язык претерпел некоторые изменения, такие как алфавит и фразы. В последнее время проблемой стала слабая интеграция этого местного языка в семьях со смешанными браками. Вместо того, чтобы говорить на одном из местных языков родителей, семья использует русский как более доминирующий язык, чтобы облегчить межсемейное и внешнее общение.[6] Это приводит к тому, что дети изучают местный язык, долганский, лишь немного или как второй язык, и из поколения в поколение он продолжает исчезать.

Классификация

Долган - член Северотюркский семейство языков вместе с ближайшим родственником, Саха (Якутский). Нравиться Финский, Венгерский и турецкий, У Долгана гармония гласных, является агглютинативный и не имеет грамматический род. Порядок слов обычно субъект – объект – глагол.

Примерное сравнение с Якутом

Долган:

Ускуолага üörenebin
Дулğанли кепсетебин
Кар
Tuogunan hir barıta habıllınna?

Якут:

Оскуолага üörenebin
Саксали кепсетебин
Хар
Tugunan sir bar (ı) ta sabılınna?

Дословный перевод на английский язык:

(Я в школе учусь
(Я) говорю на якутском (долганском)
Снег
Что покрыло землю?

Географическое распределение

Официальный статус

Долганский язык стал доминирующим языком в Полуостров Таймыр.

Диалекты / разновидности

Три подгруппы долган:

Между собой понимаются все диалекты, несмотря на небольшие различия. Якутский также понимается среди всех, так как он так похож.

История

Долганский язык начинал Латинский алфавит в начале 20 века. Со временем Кириллица был реализован вместо этого, поскольку это тот же алфавит, который используется в связанном языке, Якутский. Эвенки Влияние России на долганский может частично объяснить, почему он считается отдельным языком от якутского.[8] Долган появлялся в газетах, таких как Таймыр, а также школы, начиная примерно с 60-х гг.[3] Однако сейчас на этом языке говорят всего около 1050 человек.

Некоторые слова в языке были разработаны из географических значений, которые присутствовали с момента появления долганского языка. Например, термины направления та ¯ с (1. юг 2. восток) и Муора (1. север 2. запад) являются репрезентативными для соответствующих ландшафтов.[9] Ta¯s связано со словом «камень» и юго-восточной топографией родного региона, Таймыр, покрывается Путорана горы. По аналогии, Муора означает «море», где западная зона Таймыра имеет выход к морскому берегу.

Однако это верно не для всех терминов направления и не для всех слов долганского языка. Юго-Запад, ага, и северо-восток, Аллара, не имеют географического значения по отношению к Таймыру.

Грамматика

Морфология

Состав морфологических категорий в существительном таков: дело, номер, владение, а в глаголе стоит: голос, аспект, Режим, время, человек и номер. В отличие от Якутский язык, то партитивный используется в притяжательном падеже склонение обратиться к винительный падеж, а объединенный падеж служит для построения двух одинаковых частей предложения. В спряжении глагола в распространенной форме -ааччы, то парадигмы долганских наклонностей сохранились словом баар.

Фонология

Гласные

ПереднийНазад
Закрыватья яy yːɯ ɯːты ты
Серединаe eːø øːo oː
Открытьа аː

Согласные

БилабиальныйСтоматологическийНебныйVelarGlottal
Взрывнойбезмолвныйптck
озвученбdɟɡ
Fricativesɣчас
Аффрикатбезмолвныйtʃ
озвученdʒ
Носовоймпɲŋ
Жидкостьр
Приблизительныйлj

[10]

Алфавит долганского с его произношением

Долган имеет следующие фонетические характеристики:

  • дифтонгизация турецкий средние гласные [o, e, ö] в корневом слоге
  • гармония губных и небных гласных в местных словах
  • переход начального турецкого c- в h-, потеря увулярного х, ҕ: якутский; саха ~ Долган хака (себя)

Словарный запас

  • Большая часть старых Якутский язык был потерян
  • отсутствие современной политической и научной терминологии
  • изменение значения слов под влиянием турецкой семантической системы
  • обширные заимствования из русского языка

Система письма

Со временем изменился и адаптировался сам язык. Даже в то время, когда в нем была кириллица, она менялась с годами. Первая версия алфавита языка имела следующий вид: А а, Б б, В в, Г г, Д д, Дь дь, Е е, Ё ё, Ж ж, З з, И и, Иэ иэ, Й й, К к, Л л, М м, Н н , Ӈ, Нь нь, О о, Ө ө, П п, Р р, С с, Т т, У у, Уо уо, Ү ү, Үө үө, Ф ф, Х х, Һ һ, Ц ц, Ч ч, Ш ш, Щ щ, Ъ ъ, Ы ы, Ыа ыа, Ь ь, Э э, Ю ю, Я я.[11]

В настоящее время долганский алфавит по-прежнему кириллица и выглядит следующим образом:

А аБ бВ вГ гД дЕ еЁ ёЖ ж
З зИ иЙ йК кҺ һЛ лМ мН н
Ӈ ӈО оӨ өП пР рС сТ тУ у
Ү үФ фХ хЦ цЧ чШ шЩ щЪ ъ
Ы ыЬ ьЭ эЮ юЯ я

Примеры

привет: дорообо

гора: кайа

мать: иньэ

Я тебя люблю: мин энигин таптыыбын

день рождения: төрөөбүт күн

послезавтра: өйүүн

собака: ыт

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Долган в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Долган». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ а б «Долганский язык, произношение и язык». www.omniglot.com. Получено 2017-02-02.
  4. ^ «Долганский язык, произношение и язык». www.omniglot.com. Получено 2017-03-06.
  5. ^ «Долган». Этнолог. Получено 2017-03-06.
  6. ^ Марек, Стаховски. (2010). Соображения о системе и происхождении терминов для сторон света в долганском языке. Incontri Linguistici, 33, 233–243. Получено с http://www.jstor.org/stable/pdf/3002797.pdf.
  7. ^ "Долганские факты, информация, изображения | Статьи о Долгане на Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com. Получено 2017-04-24.
  8. ^ «Красная книга народов Российской империи». www.eki.ee. Получено 2017-02-10.
  9. ^ Стаховски, Марек (ноябрь 2010 г.). «Соображения о системе и происхождении терминов кардинальных точек в долганском языке». Incontri Linguistici. 33: 233–244.
  10. ^ Андросова, 1997, с.236.
  11. ^ Аксенова О. Е. Бэсэлээ буквалар. - Красноярск: Красноярское кн. изд-во, 1990. - 16 с.

Библиография

  • Агер, Саймон. (2011). Долган. Омниглот. Получено с http://www.omniglot.com/writing/ dolgan.htm.
  • Долгих Б. О. (1963). Происхождение долган. Труды Института, Этнографии АН СССР 84: 92-141.
  • Грачева, Галина. (1990). Долган. В Коллисе, Дирмид Р. Ф. (редактор), Арктические языки: Пробуждение, 112–114.
  • Гренобль, Ленор А. и Линдси Дж. Уэйли. (2006). Сохранение языков: введение в возрождение языков. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  • Льюис, Э. Глин. (1971). Миграция и язык в СССР. Обзор международной миграции: влияние миграции на поддержание языка и языковой сдвиг, 5 (2), 147-179.
  • Льюис, М. Пол, Гэри Ф. Саймонс и Чарльз Д. Фенниг (ред.). 2016. Этнолог: языки мира, девятнадцатое издание. Даллас, Техас: SIL International. Извлекаются из http://www.ethnologue.com.
  • Ли, Юн-Сон. (2011). Этюд Долгана. (Серия на алтайском языке, 05.) Сеул: Президент Сеульского национального университетас.
  • Марек, Стаховски. (2010). Соображения о системе и происхождении терминов для сторон света в долганском языке. Incontri Linguistici, 33, 233–243. Получено с http://www.jstor.org/stable/pdf/3002797.pdf.
  • Мартен, Х.Ф., Рислер, М., Саарикиви, Дж., Тойванен, Р. (2015). Культурные и языковые меньшинства в Российской Федерации и Европейском союзе: сравнительные исследования равенства и разнообразия. Швейцария: Шпрингер.
  • Минахан, Джеймс Б. (2014). Долган в Этнические группы Северной, Восточной и Центральной Азии: Энциклопедия. (63-67). Санта-Барбара: ABC-CLIO, LLC.
  • Вахтре, Лаури. (1991). Долганы. Красная книга. Получено с https://www.eki.ee/books/ redbook / dolgans.shtml.

дальнейшее чтение

  • Стаховски, М .: Dolganischer Wortschatz, Краков 1993 (+ Dolganischer Wortschatz. Дополнение, Краков 1998).
  • Стаховски, М .: Dolganische Wortbildung, Краков 1997.