Старый татарский - Old Tatar

В Древнетатарский язык (Иске имла: يسكى تاتار تلى, транслит. İske Tatar Tele, также Старый башкирский язык,[1] Волга тюрки) был литературным языком некоторых этнических групп Волга-Урал область, край (Татары, Башкиры и другие) из Средний возраст до 19 века.

Старый татарин - член Кипчак (или Северо-Западная) группа Тюркские языки, хотя это частично происходит от древних Булгарский язык (первое стихотворение, сочиненное Кул Гали на старотатарском восходит к Волжская Болгария эпохи). В него вошли многие Персидский и арабский кредиты.

В письменной форме язык был написан единообразно среди разных этнических групп, говорящих на разных тюркских языках кипчакской группы, но произношение у разных народов было разным, приближаясь к разговорной речи, что делало эту письменную форму универсальной для разных языков. Основной причиной этого универсального использования было то, что основные различия между языками кипчакской группы заключались в произношении гласных, которое не было адекватно представлено Арабский шрифт.

В языке раньше использовался Арабский шрифт а позже его вариант İske imlâ. Древнетатарский язык - это язык Идель-Урал поэзия и литература. С Османский Турецкий, Азербайджанский, Кипчак,[2] Уйгурский[3] и Чагатай, это были единственные тюркские литературные языки, использовавшиеся в средние века. Активно использовалась в издательском деле до 1905 г., когда первая татарская газета начала выходить на современном языке. Татарский, который до этого использовался только в устной форме.

Рекомендации

  1. ^ «Кыпчакские языки Урало-Поволжья: опыт синхронической диахронической характеристики» Т. М. Гарипов. М .: Наука, 1979.
  2. ^ «Мемориалы - письменные памятники тюркских языков». unesco.kz. Получено 16 марта 2015.
  3. ^ Выдающиеся образцы уйгурской литературы средневековья: Юсуф Баласагуни Qutatqu Bilik (Мудрость королевской славы) (1069–70) и Махмут Кашгари Диван-и Лугат-ит Тюрк (Словарь тюркских диалектов) (1072)

Источники

Смотрите также