Кобра (фильм 1986 года) - Cobra (1986 film)

Кобра
На красном фоне Сталлоне был одет в черное, с большим пистолетом, в солнечных очках и с зубочисткой во рту.
Афиша театрального релиза Джон Элвин
РежиссерДжордж П. Косматос
ПроизведеноМенахем Голан
Йорам Глобус
Сценарий отСильвестр Сталлоне
На основеЧестная игра
к Паула Гослинг
В главной роли
Музыка отСильвестр Левай
КинематографияРик Уэйт
ОтредактированоДжеймс Р. Саймонс
Дон Циммерман
Производство
Компания
РаспространяетсяWarner Bros.
Дата выхода
23 мая 1986 г. (1986-05-23)
Продолжительность
87 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет25 миллионов долларов[1]
Театральная касса160 миллионов долларов (по всему миру)[2]

Кобра американец 1986 года боевик режиссер Джордж П. Косматос и написано Сильвестр Сталлоне, который также снялся в главной роли. Коллеги по фильму Рени Сантони, Бриджит Нильсен и Эндрю Робинсон.[3] Это первый фильм, в котором Брайан Томпсон играет заметную роль. Фильм был снят по мотивам романа Честная игра к Паула Гослинг, который позже был снят под этим названием в 1995 году. Однако сценарий Сталлоне изначально был основан на идеях, которые он имел во время подготовки к съемкам фильма. Полицейский из Беверли-Хиллз, сценарий которого он сильно переработал. Он хотел сделать Полицейский из Беверли-Хиллз менее комедийный и более ориентированный на боевик фильм, который студия отклонила как слишком дорогой. Когда он покинул этот проект, Эдди Мерфи был приглашен на главную роль.[4]

Фильм получил негативные отзывы, большая часть критики была сосредоточена на чрезмерном использовании жанровые тропы, но он дебютировал на первой строчке в прокате в США и стал финансовым успехом. Сейчас это считается культовая классика.[5][6]

участок

Вооруженный боевик вызывает кризис с заложниками в супермаркете Лос-Анджелеса. Когда переговоры между ним и правоохранительными органами терпят неудачу, LAPD вызывает лейтенанта Марион Кобретти (Сталлоне ), член его элитного подразделения, известного как «Отряд зомби». Кобретти, известный под кодовым именем «Кобра», проникает в магазин, находит и ведет переговоры с преступником, который угрожает ему, говоря о неясной и неизвестной организации, известной как «Новый мир», группе сторонников превосходства социал-дарвинист радикалы которые презирают современное общество и верят в убийство слабых, оставляя только самых сильных и умных править миром. Затем Кобретти убивает бандита, бросая нож ему в живот и стреляя в него.

Когда заложников и тела убирают из магазина, Кобретти предупреждает детектив Монте (Робинсон ) за кажущееся пренебрежение полицейскими процедурами и протоколами. Оскорбляемый репортерами, Кобретти упрекает их в том, что они не уделяют первоочередное внимание безопасности потенциальных жертв. В то время мало кто понимает, что кризис с захватом заложников в супермаркете - это лишь одна из череды недавних и, казалось бы, не связанных между собой актов насилия и убийств, которые произошли в Лос-Анджелесе и совершены той же группой сторонников превосходства, о которой упоминал преступник в супермаркете.

Модель и бизнесвумен Ингрид Кнудсен (Nielsen ) позже становится приоритетной целью Нового Света после того, как засвидетельствовал их членов и их лидера, идентифицированного только как «Ночной Слэшер» (Томпсон ), идя на серия убийств. Она помещена под защитное заключение Кобретти и его партнера, сержанта Тони Гонсалеса (Сантони ) после неудачного покушения на нее. Когда различные люди, связанные с Новым Светом, предпринимают еще несколько неудачных попыток на их жизнь, Кобретти теоретизирует, что существует целая армия убийц, действующих с тем же способ работы а не одинокий серийный убийца с некоторыми сообщниками, но его предложение отвергается его начальством. Тем не менее, полиция Лос-Анджелеса соглашается с Кобретти, что будет безопаснее, если он и Кнудсен переедут из города.

Кобретти завязывает романтические отношения с Ингрид вскоре после того, как отправляется в деревню, но Нэнси Сталк (Гарлингтон ), заместитель командира и правая рука Нового Света под прикрытием как офицер полиции, сопровождающий группу Кобретти, ставит под угрозу их местонахождение. Несмотря на подозрения и недоверие Кобретти к Нэнси, он ничего не делает, и вечеринка проводит ночь в мотеле. Организация переезжает на рассвете и осаждает небольшой город. Едва успев отреагировать, нападавшие штурмуют мотель Кобретти и Ингрид, ранив Гонсалеса. Кобретти и Ингрид убивают нескольких членов, но в городе все больше и больше, они сбегают на пикапе. Когда грузовик серьезно поврежден в результате погони, дуэт прорвался через грейпфрутовую плантацию, чтобы сбежать на ближайшую фабрику.

К этому моменту Кобретти победил большую часть Нового Света, а несколько оставшихся членов последовали за ними в здание. Кобретти уничтожает всех участников, а Ночной Слэшер случайно стреляет в Нэнси, оставляя только себя. Кобретти и Ночной Рубак вступают в жестокий рукопашный бой на сталелитейном заводе, в конце которого Ночной Рубак пронзает спину большим блуждающим крюком, который переносит его в печь, которая сжигает его заживо.

После этого прибывает отдел Кобретти и начинает зачистку города, оказывая медицинскую помощь Гонсалесу. Детектив Монте извиняется, но снова противостоит Кобретти из-за того, что он пренебрегает полицейскими протоколами, и предлагает обсудить этот вопрос за долгим ужином. Вместо этого Кобретти бьет Монте, прежде чем он и Ингрид уезжают на одном из мотоциклов, оставленных Новым Светом.

В ролях

Производство

Разработка и написание

Когда Сильвестр Сталлоне был подписан на главную роль в Полицейский из Беверли-Хиллз, он решил почти полностью переписать сценарий, убрав почти все комедийные аспекты и превратив его в боевик, который, по его мнению, больше ему подходил. Студия прочитала его пересмотренный сценарий и отклонила его, сославшись на боевые сцены, которые выходили далеко за рамки запланированного бюджета. Сталлоне в итоге ушел Полицейский из Беверли-Хиллз, и он воплотил свои идеи для этого фильма в оригинальный сценарий.

Роман Честная игра к Паула Гослинг была процитирована в качестве исходного материала, достаточно, чтобы она получила кредит на экране. Когда Кобра вышел, Сильвестр Сталлоне якобы хотел, чтобы роман был переиздан с указанием себя в качестве соавтора. Гослинг отклонил предложение. Фильм 1995 года Честная игра также был основан на том же романе Гослинга.

Ранний набросок сценария Сильвестра Сталлоне сильно отличался от более поздних набросков и финального фильма. К ним относятся вступительная перестрелка, происходящая в кинотеатре (а не в продуктовом магазине), во время которой погибает намного больше людей, Кобра упоминает, как у него была девушка, которую убил какой-то психопат, которого он пытался поймать, дополнительный большой эпизод действия происходящее ночью на лодке, где прячутся Кобра и Ингрид, когда на них нападают члены культа Ночного Убийцы, но Кобра и Гонсалес умудряются убить их всех, и другой финал, в котором выясняется, что Монте был фактическим лидером Новых Закажите культ, и когда он пытается убить Ингрид, его застреливает Кобра.[7]

Кобра потребовалось много дополнительного редактирования, потому что фильм был настолько графически жестоким, что сначала он получил оценку X от MPAA. Warner Bros. также не понравился уровень кровопролития и жестокости в первом черновом варианте, поэтому они не выпустили фильм до тех пор, пока большая часть этих сцен не будет удалена, а вместо этого фильм получит рейтинг R.

Кастинг

Брайан Томпсон семь раз прослушивался, прежде чем был принят на работу. На четвертом прослушивании он встретил Сталлоне, который подумал, что Томпсон слишком хорош, чтобы сыграть Night Slasher. Но после кинопроба сразу получил работу. Кроме того, в оригинальном сценарии Night Slasher назывался Abaddon, возможно, в честь «ангела бездны» из Библии.

Томпсон неоднократно обращался за советом к Сталлоне о том, как играть в «Ночного слэшера», включая вопросы о его прошлом и личных мотивах, но Сталлоне не проявил интереса к этому предмету и сказал Томпсону, что персонаж просто злой. К досадному сюрпризу для Томпсона, после того, как съемки были завершены, режиссер Косматос неожиданно сказал ему: «Ты мог бы поступить хорошо, если бы послушал меня».

Кобра воссоединились два актера из фильма Грязный Гарри: Рени Сантони и Энди Робинсон.

Бриджит Нильсен получила роль Ингрид Кнудсен.

Съемки фильма

Первоначально Кобра должен был быть снят в Сиэтле, кульминацией которого была сцена погони на мотоцикле на паром между островами. Несмотря на то, что все было подготовлено для начала съемок финальной театральной версии сцены ночью, Сталлоне потребовал изменить концовку из-за проблемы с комарами в то время, что сделало бы съемку в ночное время очень сложной.

Актерскому составу второго плана и статистам было запрещено разговаривать со Сталлоне на съемочной площадке.[8]

В какой-то момент во время съемок Сталлоне пожаловался кинематографисту Рику Уэйту, что они отстают и что ему нужно заставить свою команду работать усерднее. В ответ Уэйт сказал Сталлоне, что задержки были вызваны тем, что он дурачился с Бриджит Нильсен и хвастался перед своими телохранителями. Хотя Сталлоне был шокирован тем, что кто-то заговорил с ним таким образом, он прибавил в своем поведении и вел себя более профессионально, хотя через несколько недель вернулся к своему прежнему эгоцентрическому поведению. Позже Уэйт сказал в интервью, что, несмотря на огромное эго, Сталлоне обладал прекрасным чувством юмора. Он также подтвердил слух о том, что Сталлоне был настоящим режиссером фильма, назвав Джорджа П. Косматоса хорошим продюсером, но плохим режиссером.[8]

В монологе «Ночного рубака» перед финальным боем Брайан Томпсон снял сцену с девушкой-сценаристом, заменявшей Сталлоне, которая была занята просмотром баскетбольного матча по телевизору.

Обычай 1950 Меркурий управляемый Кобретти, фактически принадлежал Сильвестру Сталлоне. Студия создала дублеров машины для использования в некоторых боевых сценах, таких как прыжок со второго этажа гаража. Производство построило три автомобиля Cobra для трюковых работ. Хотя они были идентичны снаружи, их движущиеся части были разработаны для определенных последовательностей, включая высокоскоростные движения с другими транспортными средствами, повороты на 180 градусов, прыжки и вращения на 360 градусов.[9]

Нож, которым пользовался Night Slasher, был сделан для фильма дизайнером ножей. Герман Шнайдер. Сильвестр Сталлоне попросил Шнайдера создать нож, который публика никогда не забудет.

Кобретти использует обычай Colt Gold Cup Национальный матч 1911 года в камере 9мм. Вариант 9мм был сделан специально для пленки (обычно стреляет .45 ACP ). Позже в фильме он использует Джати-Матич пистолет-пулемет.

Версии

Первый черновой монтаж длился более двух часов (приблизительное предполагаемое первоначальное время работы - 130 минут). Затем он был сокращен до примерно двухчасовой режиссерской версии, которая должна была быть выпущена в кинотеатрах. Однако после Top Gun стали хитом, Сталлоне и Warner Bros. обеспокоились тем, что Кобра - премьера которого состоится на следующей неделе - будет затенена, поэтому для того, чтобы обеспечить хотя бы один дополнительный просмотр каждый день, фильм был серьезно отредактирован. Сталлоне удалил большую часть сюжета и сцен с участием не его собственных персонажей. Warner Bros. также потребовала, чтобы больше графических сцен было вырезано или полностью удалено, потому что они были «слишком интенсивными», и чтобы некоторые сцены действия были вырезаны для замедления.[10]

Когда фильм впервые был подан в MPAA, он получил рейтинг X, что потребовало еще большего количества сокращений. Полный объем цензуры неизвестен, но, основываясь на комментариях режиссера Косматоса и нескольких других источниках, некоторые из вырезанных сцен включают:

  • Первой жертве убийства перерезали горло и отрубили руки;
  • Американский ребенок азиатского происхождения доставляет упакованный подарок в офис полиции Лос-Анджелеса в соответствии с инструкциями одного из членов Нового Света. Когда офицер говорит ребенку оставаться, он продолжает разворачивать подарок только для того, чтобы обнаружить следы крови, исходящей из коробки. Офицер отвечает на телефонный звонок одного из членов Нового Света, который передает загадочное сообщение о руках жертвы убийства внутри коробки;
  • Больше трупов на месте вскрытия, включая затяжные кадры обнаженных и изуродованных тел убитых женщин;
  • Работа в Новом Свете сварщиками, плотниками, служащими на рыбном рынке и уборщицами, которая изначально была частью эпизодов «Ангела города». Они были вырезаны и заменены сценами Нового Света, выполняющими обычный ритуал тренировки, как показано в начале фильма;
  • Расширенная сцена смерти Дэна, фотографа Ингрид, в которой его еще несколько раз ударили топорами и он пытается убежать, только чтобы поскользнуться на собственной крови и упасть в ее лужу, прежде чем его добивают еще большим количеством ударов;
  • Сцена, в которой Ночной Убийца пытается убить Ингрид в больнице, была вырезана из соображений скорости и содержания. Смерть уборщика и медсестры изначально показывалась на экране, и сцена, где полицейский охранник за пределами комнаты Ингрид убит Ночным Убийцей, также была вырезана. Более поздняя сцена, где Кобретти упоминает Монте о смерти офицера, была вырезана для сохранения последовательности, что в результате сделало редактирование этой сцены прерывистым;
  • Еще несколько сцен убийства горожан (включая владельца мотеля и официантку) во время кульминации, включая сцену, в которой одного ударили топором по лицу; две из этих сцен смерти появились в телевизионных версиях фильма 1990-х годов, но с удалением большей части графических кадров;
  • Крупные планы раны Ночного Рубака после того, как его пронзили на крюк; Кобретти неоднократно вонзает крюк глубже в Night Slasher, крича от боли;
  • После кончины Night Slasher Кобретти и Ингрид покидают фабрику, но прежде чем они успевают выйти, входит сельская полиция, где шериф требует от них того, что произошло на фабрике.

Помимо этих сокращений, несколько сцен, в которых Ночной Слэшер и его банда убивают людей, были замедлены (по соображениям непрерывности, так как требуемые сокращения сделали редактирование сцен прерывистым), в то время как некоторые из перестрелок, которые изначально были в замедленном режиме вместо этого воспроизводились на нормальной скорости (чтобы вырезать продолжительные сцены смерти членов банды, а также крупные планы многих пулевых отверстий, которые также были вырезаны).

В конце концов, фильм получил рейтинг R и был показан в кинотеатрах продолжительностью 84 минуты, что примерно на 50 минут короче, чем первая монтажная версия и на 30-40 минут короче режиссерской версии.

Большая часть роли Дэвида Раше была сокращена. В закулисной съемке документального фильма, доступного на DVD / Blu-ray, показана съемка дополнительной (удаленной) сцены с ним и Бриджит Нильсен.

Автомобильная погоня между Кобретти и Night Slasher изначально была длиннее и закончилась иначе. В театральной версии Ночной Убийца стреляет в машину Кобретти и заставляет его врезаться в лодку. В оригинальной версии Night Slasher и его водитель первыми врезаются в лодку; Кобретти не успевает вовремя остановить машину и врезается в них. Кадры разворачивающейся машины Ночного Слэшера и его облегченного дыхания после того, как Кобра разбивается, и его машина были взяты из более ранней части погони, а кадр, на котором Кобретти видит лодку до того, как врезался в нее, был фактически снят с автокатастрофы Ночного Слэшера. В театральной версии разбитая машина Ночного Слэшера все еще видна в сцене, где Кобретти врезается в лодку.

Первая версия фильма показала несколько иную версию кульминационного противостояния Ночного Слэшера и Кобретти. В то время как в финальной версии между ними идет более продолжительный обмен, в более ранней версии Кобретти появляется сразу после того, как Ночной Слэшер кричит «Мы будущее!» и повторяет свою фразу из начальной сцены: «Ты болезнь, а я лекарство». Монолог Nightstalker'а о законе и обязанности Кобретти в качестве полицейского опущен; вместо этого они смотрят друг на друга, прежде чем Сталк атакует Кобретти. В финальной версии есть заметная ошибка непрерывности: когда Сталк прыгает на Кобру, позади него возникает огонь, которого не было видно во время предыдущего разговора. Это потому, что крупные планы Сталлоне снимались позже в другом месте.

Официальный релиз саундтрека включает трек под названием "Skyline", которого нет в фильме. Это связано с тем, что сцены, в которых использовалась эта дорожка, были вырезаны во время повторного редактирования. Первоначально была сцена, в которой Кобретти сидит у себя дома и смотрит на закат (похожая сцена есть в начале театральной версии, в которой он чистит пистолет, а затем смотрит в окно), а вскоре, сразу после этого Ночной Убийца и члены его банды убили вторую жертву, и на месте происшествия появляются полицейские, Кобретти звонит, чтобы он пошел и встретился с ними. «Skyline» также изначально использовался в некоторых других сценах, включая финал, но он был удален и заменен «Голосом сыновей Америки» Джона Кафферти.

Хотя ни одна неразрезанная версия или режиссерская версия никогда не видели официального выпуска, рабочий отпечаток полученный из копий VHS низкого качества, существует как контрафакт. Он содержит все сцены с рейтингом X и неразрезанные последовательности действий, а также сцены, объясняющие мотивы банды New Order, с акцентом на таких персонажах, как Night Slasher и Stalk, альтернативные строки диалога и временную партитуру, которая содержит некоторые песни и музыку из театральной версии и партитуры из других фильмов.

Музыка

Различные исполнители
Copra1986album.jpg
Альбом саундтреков
Выпущенный1986 (1986)
Жанррок, поп
Длина37:56
меткаScotti Bros. Records
РежиссерРобин Гарб

Аудио кассета и винил версия была выпущена 21 сентября 1986 года, за ней последовал компакт-диск, выпущенный в 1992 году как Оригинальный саундтрек к фильму.[11]

Песня Стэна Буша "The Touch", услышанная в Трансформеры: Фильм (1986), изначально был написан для Кобра.[12]

Нет.заглавиеМузыкаДлина
1."Голос сыновей Америки"Джон Кафферти и группа The Beaver Brown Band4:36
2."Чувствовать тепло"Жан Бовуар4:01
3.«Любовь к взятому в долг время»Глэдис Найт & Билл Медли3:59
4."Скайлайн"Сильвестр Левай3:24
5."Держись за свое видение"Гэри Райт3:44
6."Учтивый"Звуковая машина Майами3:03
7."Кобра"Сильвестр Левай3:09
8.«Ангел города»Роберт Теппер4:28
9."Гнаться"Сильвестр Левай3:31
10."Два в один"Билл Медли и Кармен Твилли4:01
Общая длина:37:56

Прием

Театральная касса

Кобра открыли самый широкий на тот момент релиз Warner Bros.[13] открылся на 2131 экране и дебютировал под номером один в прокате США с день памяти дебют на выходных 15 долларов. 7 миллионов.[5] В конечном итоге он собрал 160 миллионов долларов.[2] более чем в шесть раз превышает его предполагаемый бюджет в 25 миллионов долларов.[1]

Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «B» по шкале от A + до F.[14]

Критический ответ

Кобра был критический сбой. Обзор веб-сайта агрегирования Гнилые помидоры ретроспективно дал фильму рейтинг одобрения 14% на основе 21 обзора, с средневзвешенное из 2.99 / 10.[15] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 25 из 100, основанную на 9 критиках, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы».[16] Много критики было направлено на его сюжет и диалоги, которые рассматривались как просто перефразирование общих стереотипов боевиков. Уровень насилия (даже после повторного редактирования) тоже считался неуместным.

В Телепрограмма заявил, что «персонаж Сталлоне - пустая громадина ... несколько попыток дать нам небольшое представление о его характере просто смехотворны».[17] Нью-Йорк Таймс высказал мнение, что фильм «претендует на то, чтобы противостоять беспричинному насилию распадающегося общества, но на самом деле это апофеоз этого насилия… [он] демонстрирует такое презрение к самым основным американским ценностям».[18]

Похвалы

Кобра был номинирован на шесть Razzie Awards, в том числе Худший фильм, Худший актер (Сильвестр Сталлоне), Худшая актриса (Бриджит Нильсен), Худший актер второго плана и Худшая новая звезда (оба для Брайана Томпсона) и Худший сценарий.[19]

Директор Николас Виндинг Рефн большой поклонник Кобра. В культовом фильме Рефна Водить машину у главного героя в некоторых сценах есть зубочистка; это дань уважения Рефну первой сцене, где Сталлоне держит во рту спичку. Главная звезда фильма, Райан Гослинг, также сказал в интервью, что он фанат Сталлоне и Кобра вот почему он «позаимствовал» привычку своего персонажа к зубочистке у Кобры.[20]

Другие СМИ

Римейк

В мае 2019 г. Каннский кинофестиваль Сталлоне рассказал, что в разработке римейк в виде телесериала.[21] К сентябрю того же года он подтвердил, что проект продвигается вперед с Роберт Родригес выступая в качестве директора / создателя. Участвующие в проекте студии еще не решили, будет ли это экранизация фильма или телеадаптации.[22]

Видео игра

Основная статья: Кобра (видеоигра)

В 1986 году по фильму была создана видеоигра. Программное обеспечение Ocean для ZX Spectrum, Коммодор 64, и Амстрад КТК.[23]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б Кронин, Брайан "Кино легенды раскрыты: Слай Сталлоне в роли Акселя Фоули?", 16 января, 2013. Проверено 20 февраля, 2015.
  2. ^ а б "Мировая касса 1986 года". Проверено 20 февраля 2015 года.
  3. ^ Бреннер, Пол. "Кобра". Allmovie. Rovi Corporation. Получено 15 июля, 2013.
  4. ^ «Я взял на себя роль кого-то другого, и теперь я знаменит». Роль, которая изменила мою жизнь. Сезон 1. Эпизод 4. Архивировано из оригинал 1 декабря 2010 г.. Получено 14 декабря 2010.
  5. ^ а б "'Самый большой розыгрыш Кобры по кассовым сборам ». Часовой Солнца. Получено 8 ноября, 2010.
  6. ^ Рабин, Натан. «Кобра подарила 1986 году Грязному Гарри подделку, которую заслужила». Растворение. Получено 3 июн 2016.
  7. ^ "Первый проект сценария" Кобры ". rawrvintageisclassic.blogspot.com. 20 мая 2014 г.. Получено 11 сентября, 2016.
  8. ^ а б «Лето 1986 года: КОБРА». Фильм Geeks United!. с оператором Риком Уэйтом и напарником Брайаном Томпсоном
  9. ^ "Кобра". AFI. Получено 28 февраля, 2016.
  10. ^ "Взять одну". People.com. 26 мая 1986 г.. Получено 1 декабря, 2014. Слай Сталлоне, возможно, ослабел, не поехав в Канны из-за терроризма, но дома он твердо стоит. Слай хочет, чтобы его фильм про полицейского «Кобра» (жена Бриджит появляется как терроризируемая модель), открывающий выходные в День памяти, превзошел другой потенциальный мегахит, Top Gun, с Томом Крузом и Келли МакГиллис в главных ролях. Чтобы получить преимущество по кассовым сборам, Сталлоне настоял на том, чтобы «Кобра» не превышала 90 минут, застраховав один дополнительный показ в день, в то время как Top Gun входит в игру на 103 минуте. Очень хитрый.
  11. ^ Кобра: оригинальный саундтрек к фильму (фильм 1986 года). Amazon.com. Проверено 18 октября 2013.
  12. ^ "Интервью: Стэн Буш, певец / автор песен" The Touch "из" TRANSFORMERS: THE MOVIE ". GeekTyrant. 8 сентября 2010 г.. Получено 10 января, 2015.
  13. ^ Голд, Ричард (21 мая 1986 г.). "Warner готовится к самому большому перерыву с Cobra'". Разнообразие. п. 4.
  14. ^ «CinemaScore». cinemascore.com.
  15. ^ «Кобра (1986)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 10 июля, 2019.
  16. ^ "Кобра (1986) отзывы". Metacritic. CBS Interactive. Получено 4 апреля, 2020.
  17. ^ «Кобра: Обзор». Телепрограмма. Получено 15 декабря, 2010.
  18. ^ Дарнтон, Нина (24 мая 1986 г.). Фильм: Сильвестр Сталлоне в роли полицейского в фильме «Кобра»'". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 18 октября, 2013.
  19. ^ (1987)«Номинанты и победители RAZZIE® 1986». В архиве 2012-08-31 в Wayback Machine Razzies.com. Фонд «Золотая малина» и Джон Уилсон. Проверено 18 октября 2013.
  20. ^ Влощина, Сьюзан (15 сентября 2011 г.). «Райан Гослинг не может не сводить их с ума». USA Today. Компания Gannett. Получено 10 января, 2015.
  21. ^ https://www.konbini.com/en/cinema/sylvester-stallone-wants-a-series-remake-of-cult-film-cobra
  22. ^ https://www.fandango.com/movie-news/sylvester-stallone-teaming-with-robert-rodriguez-on-cobra-reboot-is-tango-and-cash-next-753897
  23. ^ «Кобра для Commodore 64». Игры. Получено 1 марта, 2018.

внешняя ссылка