Клан Макдак - Clan McDuck

Малькольм МакДакЭйдер МакДакКрякли МакдакЖареный макдакХью МакДакДжейк МакдакМатильда МакДакДауни О'ДрейкФергус МакДакГортензия МакдакСкрудж МакДакАнгус
Глазго 1877, Портрет клана Макдак Дон Роза; слева направо: Джейк, Матильда, Дауни, Фергус, Гортензия, Скрудж (10 лет) и Ангус; настенные портреты: Малкольм, Эйдер, Крякли, Жареное и Хью (Щелкнув по персонажу, вы попадете в его раздел.)

В Клан Макдак это вымышленный Шотландский клан мультяшных уток, из которых Дисней персонаж Скрудж МакДак спускается. В рамках Вселенная Дональда Дака, клан относится к американским Утиная семья через брак Гортензии МакДак и Квакмор Дак, Дональд родители.

Клан Макдак был создан автором американских комиксов. Карл Баркс, который также создал персонажа Скруджа Макдака. Рассказ Баркса 1948 года "Секрет Старого Замка, "в котором Скрудж и его племянники ищут спрятанные сокровища в замке Макдак, рассказали предысторию клана. Другие авторы основывались на работах Баркса, в первую очередь Дон Роза в его комической саге из 12 частей Жизнь и времена Скруджа Макдака (1992–94), где были представлены ближайшие родственники Скруджа.

Литературное происхождение

Карл barks.jpgДон Роза в Хельсинки 2008.JPG
Карл Баркс (слева) и Дон Роза (верно)

В начале 1950-х годов Карл Баркс уже второй десяток лет писал рассказы из комиксов с участием Дональда Дака и его различных родственников. Он лично создал несколько последних, в том числе двоюродного брата Гладстон Гандер и дядя Скрудж Макдак, хотя конкретные отношения между ними все еще оставались неопределенными. Чтобы лучше определить эти отношения, Баркс создал версию McDuck / Duck / Coot семейное древо для своей личной выгоды, попутно создав несколько дополнительных персонажей.

Во время его выхода на пенсию рассказы Баркса оставались популярными и принесли ему неожиданную известность. Баркс дал несколько интервью, во время которых ответил на вопросы о своих историях и созданных им персонажах. В 1981 году Баркс описал свою личную версию генеалогического древа Дональда, которую использовал художник-любитель Марк Уорден при рисовании генеалогического древа и включал портреты упомянутых персонажей. Дерево Уордена было впервые опубликовано в нескольких фэнзины, а затем в лицензированном Disney Библиотека Карла Баркса, десятитомное черно-белое собрание рассказов Баркса в твердом переплете.

В 1987 году Дон Роза, давний поклонник Карла Баркса и личный друг Марка Уордена, начал создавать свои собственные истории с участием Скруджа Макдака. Его рассказы содержали многочисленные ссылки на старые рассказы Баркса, а также несколько оригинальных идей. Спустя несколько лет у него появилась собственная фан-база. В начале 1990-х гг. Группа Эгмонт издательство, в котором работает Роза, предложило ему амбициозное задание: он должен был создать окончательную версию биографии Скруджа и родословную к ней. Проект был призван положить конец десятилетиям противоречий между рассказами, которые приводили читателей в замешательство. Проект должен был стать Жизнь и времена Скруджа Макдака. Прилагаемое к нему генеалогическое древо было впервые опубликовано в Норвегия 3 июля 1993 г.

В процессе работы над биографией Скруджа Роза подробно изучала старые рассказы Баркса. Роза запомнил как можно больше улик прошлого Скруджа, данных Барксом - которые Роза назвала «фактами Барксизма» - и использовал их для написания новых рассказов. Несмотря на амбициозный характер проекта, сам Роза подчеркивал во вступлении к книге «... эта версия жизни Скруджа не является« официальной »версией - нет особой причины, по которой я (или кто-либо другой) должен ожидать других авторов Duck придерживаться моего видения истории Скруджа. Как бы тщательно и достоверно я ни стремился построить ее, она никогда не предназначалась для чего-то, кроме моего личного рассказа о жизни Скруджа Макдака ».[1]

Современное генеалогическое древо Карла Баркса

Генеалогическое древо ниже показывает часть Макдака генеалогического древа Дональда согласно Карлу Барксу. Диаграмма основана на эскизе 1950-х годов, сделанном Барксом для личного пользования, который позже был проиллюстрирован художником Марком Уорденом в 1981 году. По словам Баркса, Матильда Макдак замужем за Гусетейлом Гандером, и пара усыновляет двоюродного брата Дональда Гладстона. Персонаж Старый «Скотти» Макдак не появляется ни в каких рассказах, но в конце концов стал Фергусом Макдаком в рассказах Дона Розы.

Современное генеалогическое древо Карла Баркса
Старый "Скотти"
Макдак
Утка
семья
Скрудж
Макдак
Матильда
Макдак
Goosetail
Гусак
Гортензия
Макдак
Quackmore
Утка
Gladstone
Гусак
(усыновленный)
Дональд
Утка
Тельма
Утка
Хьюи, Дьюи,
и Луи

Современное генеалогическое древо Дона Розы

Это генеалогическое древо основано на работах Дон Роза.[2]

Современное генеалогическое древо Дона Розы
Болото
Макдак
"Грязный" дингус
Макдак
Молли
Кряква
Ангус "Выбоина"
Макдак
(1829–19??)
Фергюс
Макдак
(1835–1902)
Пушистый
О'Дрейк
(1840–1897)
Джейк
Макдак
(1832–190?)
Утиная семья
Скрудж
Макдак

(р. 1867 г.)
Матильда
Макдак
(р. 1871)
Гортензия
Макдак
(р. 1876 г.)
Quackmore
Утка
(р. 1875 г.)
Дональд
Утка

(р. 1920)
Делла
Утка
(р. 1920)
Хьюи, Дьюи,
и Луи Дак

Место жительства клана Макдак

В сиденье клана Макдак Замок Макдак (поочередно называется Замок Макдак) который находится в Мрачных холмах, где-то в Раннох Мур, вымышленное место в Шотландии. Ближайшая деревня - вымышленный МакДьюич. Замок обычно находится в хорошем состоянии, учитывая его преклонный возраст. Однако в рассказе Баркса «Собака Вискервилей» (1960) замок находится в руинах.

Преемственность комиксов не устанавливается, когда был построен замок Макдак, но он впервые появляется (на вымышленной временной шкале) в 946 году, когда Саксы осадил его. На протяжении многих веков замок служил домом для глава клана. В 1675 году Макдаки были изгнаны из замка из-за разграбления «чудовищного дьявольская собака "в Мрачных холмах, позже выяснилось, что это заговор соперничающего клана Вискервиль.[3] В это время многие из Макдаков переехали в деревню МакДуич и в Глазго. Даже после их ухода клан все еще владел замком и продолжал платить налоги, объединяя свои доходы. К 1885 году только Фергус и Джейк Макдак должны платить налоги, но их совокупного дохода недостаточно, в результате чего Корона продать его с аукциона. Затем Скрудж покупает поместье, позволяя своей семье снова занять замок. Он также нанимает местных собачья морда Скотти Мактерриер - смотритель.[4] Через некоторое время после смерти Скотти его сестра Матильда становится смотрителем.[5]

в Утиные истории Замок Макдак был построен прапрадедом Скруджа Сайласом, который включил замок в существующий Друид каменный круг сэкономить на затратах на строительство. Эта история относит сам замок к 18 веку. Друиды, желая отомстить Макдакам за то, что они забрали их священное место встречи, отпугнули клан, используя обученных фосфоресцирующих гончих. Спустя годы Скрудж возвращается с Хьюи, Дьюи, Луи и Уэбби и раскрывает тайну. Скрудж дружит с друидами и сотрудничает с ними, чтобы превратить Замок Макдак в туристическую достопримечательность. Скрудж планирует отдать часть прибыли друидам в качестве репарации за осквернение их каменного круга. История частично основана на рассказе Баркса «Собака Вискервилей», который, в свою очередь, был основан на Собака Баскервилей.[6] в 2017 Утиные истории серии, замок является прародиной клана Макдаков, как и в комиксах, и охраняется духами предков Макдака, похороненных там. Скрудж использовал часть своего состояния, чтобы купить и восстановить замок в качестве дома для своих родителей, но из-за того, что он использовал дисконтные камни друидов, его родители были прокляты бессмертием и привязаны к замку, который появляется только раз в пять лет.[7]

Замок появляется в рассказах Карла Баркса. Секрет Старого Замка (1948) и Собака Whiskervilles (1960) и в рассказах Дона Розы Последний из клана Макдак (1992), Новый лэрд замка Макдак (1993), Миллиардер мрачных падений (1993) и Другой секрет Старого Замка или Письмо из дома (2004). Другие авторы комиксов также использовали замок, такие как Эндрю Гальтон, Дэйв Ангус и Викарий в Плачущий монстр (1982). В сериале 1987 года Утиные истории, Замок Макдак появляется в эпизоде "Проклятие замка Макдак". в 2017 Утиные истории серии, замок - место действия эпизода "Секрет (ы) Замка Макдака!".

Тартан клана Макдак

Вымышленный тартан McDuck, нарисованный Карлом Барксом и раскрашенный колористами Dell

Вымышленный тартан McDuck впервые появился в 1960 году в Собака Whiskervilles. Однако окраска клетчатой ​​ткани была решением не Баркса, а колористы работая на Комиксы Dell, который первым опубликовал рассказ; последующие публикации показали, что тартан имел разные цвета. Когда дон Роза решил включить тартан в свои рассказы, он использовал первоначальную окраску - зеленый и оранжевый. Тем не менее, в некоторых европейских публикациях все же были представлены вариации цветовой схемы Розы.[8] (См. Сэра Роста Макдака там о 'шантер cap на иллюстрации вверху страницы, впервые опубликованной во Франции.)[9] Старые члены клана видели на Утиные истории носите зелено-оранжевый тартан, но немного другого дизайна, чем в комиксах.

Древние МакДаки

Скрудж Шах и принц Дондук

Скрудж Шах был последним королем Сагбада и самым ранним известным предком Скруджа Макдака. Молодой король Хан-Хан (2050 г. до н.э. - 1967 г. н.э.) разграбил город Сагбад в 2033 г. до н.э., но Скрудж Шах и Князь Дондукего наследнику удалось бежать. Хан-хан потерял их следы, но гораздо позже обнаружил их далеких потомков. Скрудж Шах фигурирует в рассказе «Король Скрудж Первый» (1967) автора Карл Баркс и Тони Штробл.

Постклассический McDucks

Эйдер МакДак

Сэр Эйдер Макдак (880–946; от более раннего Eider MacDuich) был главный клана Макдак во время Англосаксонский вторжение в 946 году (несмотря на то, что Англия и Шотландия подписали мирный договор в 945 году). Гага была убита во времена англосаксов. осада замка Макдак после его крепостные бросил его. Он отказался покупать им стрелы, потому что они были слишком дорогими, и платил своим крепостным только 30 медных монет в час.[10][11] Эйдер Макдак впервые упоминается в "Барксе". Секрет Старого Замка (1948).

Брат Джуси Макдак (910-971) и Сэр Смокт Макдак (р. 931) похоронены на кладбище Макдак, как видно на картине Карла Баркса. Сомнительные дела в мрачных холмах.

Он появляется в эпизодической роли в 2017 Утиные истории серии эпизод "Секрет (ы) Замка Макдака!", как статуя перед титульным Замком Макдаком, так и призрак.

Крякли Макдак

Сэр Крякли Макдак (1010-1057; из более раннего Quackly MacDuich) был главой клана, когда Король Макбет был убит в 1057 году. В том же году Макбет предложил Крякли сундук с сокровищами в обмен на его поддержку в продолжающейся войне за трон. Кряквый согласился и служил королю во время войны, но стал одержим защитой сокровищ, в конце концов заперев себя им внутри стен замка. Крякли и его сокровище стали легендой Макдака, и считается, что его призрак продолжает защищать сокровища и замок.[11]

В 1877 году призрак Крякли спасает молодого Скруджа Макдака из Вискервилей в Мрачных холмах. Не раскрывая своей истинной личности, он предлагает Скруджу поехать в Америку и поработать на своего дядюшки Потхола, тем самым служа катализатором всех приключений Скруджа. В 1885 году Крякли снова пытается спасти Скруджа, но его действия непреднамеренно приводят к временной смерти Скруджа. На небесах Крякли выговаривают родственники за вмешательство в земные события.[10][12] Кряква Макдак впервые упоминается в Секрет Старого Замка (1948) Карла Баркса и впервые появляется в Последний из клана Макдак (1994) Дона Розы.

Мердок Макдак

Сэр Мердок Макдак (? -1066; от ранее Мердок МакДьюич) был бизнесменом, который запатентовал длинный лук. В частности, в 1066 году, когда норманны вторглись в Англию, он приказал последним подписать с ним контракт, чтобы у них было достаточно длинных луков, чтобы отбиваться от захватчиков. Однако у них не было достаточно стрел, так как сэр Мердок взимал за них дополнительную плату. Он также является последним из Макдаков Средневековья и тем, кто модернизировал свою фамилию «МакДак» до более знакомого «Макдак». Он появляется только в незаконченном рассказе, состоящем только из набросков, «История клана Макдак» (написанном и нарисованном примерно в 1992 году Доном Розой, но выпущенном только в декабре 2011 года), который должен был служить прологом к «Последнему. клана Макдак », прежде чем он был списан.

в 2017 Утиные истории серии в эпизоде ​​«Секрет (ы) Замка Макдака!» Дауни Макдак связывает историю Мердока (которая осталась нетронутой) с Хьюи, Дьюи и Луи Дак, и Вебби Вандерквак. Его длинный лук позже используется как ключ к разгадке, которую мальчики используют, чтобы раскрыть тайну своей матери. Делла х, исчезновение.

Стюфт МакДак

Сэр Стюфт Макдак (1110-1175) был успешным вождем клана Макдак, который руководил периодом процветания.[10]

Жареный макдак

Сэр Roast McDuck (1159–1205) сменил своего отца, Стюфта Макдака, на посту главы клана, в то время как клан МакДака был одним из самых богатых кланов в Шотландии. Однако в 1189 году Ростов предложил большую часть богатства клана королю Шотландии, Вильгельм Лев, после того, как Уильям попросил его помочь отдать дань уважения Ричард I Англии. Этот акт патриотической щедрости привел к финансовому разорению клана. Помимо этой неосторожности, Роста прежде всего помнят за его обжорство. В 1205 году он совершил набег на кладовую короля и съел себя до смерти. Мемориальный доспех Роста, выставленный в замке Макдак, держит в руках нож и вилку.[11][12] Персонаж впервые упоминается в Секрет Старого Замка (1948) Карла Баркса. У него небольшая говорящая роль в Последний из клана Макдак (1994), но впервые появляется в Новый лэрд замка Макдак.

Его призрак появляется в эпизоде 2017 Утиные истории серии эпизод "Секрет (ы) замка Макдак!"

Болото Макдак

Сэр Болотный Макдак (1190-1260)[13] сменил своего отца, Роста Макдака, на посту главы клана и унаследовал его финансовые проблемы. В 1220 году Болото запечатал темницу замка Макдак, что, как он утверждал, было попыткой снизить затраты на обслуживание. Однако он создал в замке секретные проходы, ведущие в подземелья. (Эти проходы позже пригодятся во время последующих осад.) После его смерти в 1260 году Болото не хоронили на кладбище клана; скорее, его скелет был помещен в его мемориальный доспех, который был помещен в Замок Макдак. Болото Макдак впервые упоминается в Секрет Старого Замка пользователя Carl Barks.[11] В Другой секрет Старого Замка или Письмо из дома (2004) Доном Розой выясняется, что Болото запечатала подземелья не для снижения затрат на обслуживание, а для того, чтобы спрятать сокровища.

в 2017 Утиные истории серии в эпизоде ​​«Секрет (ы) Замка Макдака!» он, как утверждается, был охотником за сокровищами (как Скрудж), который построил секретные проходы под Замком Макдак и выпустил собаку-демона, чтобы защитить свое сокровище. Его призрак позже, кажется, отгоняет указанную собаку-демона вместе с призраками нескольких членов его семьи.

Дональд Макдак

Сэр Дональд Макдакпо прозвищу "Черный Дональд"из-за своего скверного нрава, как говорят, изобрел гольф, то метание молота, а бросок кабера в 1440 году. Его вспыльчивость во время игры в гольф привела к тому, что Джеймс II Шотландии объявить спорт вне закона. Черный Дональд упоминается в «Истории клана Макдак» Дона Розы.

в 2017 Утиные истории серии В эпизоде ​​«Недостающие звенья Муршира!» Скрудж Макдак рассказывает историю о том, как «Черный Дональд» Макдак изобрел гольф и впоследствии из-за своего нрава запретил его Дьюи, Луи и Уэбби перед участием в турнире по гольфу в Шотландии.

Саймон МакДак

Сэр Саймон Макдак (1437-1509) был казначеем тамплиеры и спрятали свое сокровище под замком Макдак. Он упоминается в Другой секрет Старого Замка или Письмо из дома (2004) Дона Розы.

в 2017 Утиные истории серии В эпизоде ​​«Секрет (ы) замка Макдак» Скрудж Макдак утверждает, что Саймон был «бухгалтером» тамплиеров, которые украли и спрятали их сокровища где-то под замком Макдак, и он вернулся к своему отцу Фергусу, чтобы неохотно попросить его помощь в его поиске, поскольку он знает, где это. Его призрак появляется позже в эпизоде, чтобы остановить призрачную гончую от нападения на внучатых племянников Скруджа, Хьюи, Дьюи и Луи.

Ранние современные McDucks

Малькольм МакДак

Малькольм «Мэйти» Макдак (1530-1564?) Был родственником Макдака, который поселился в Англия и предполагается, что это предыдущее воплощение Скруджа Макдака. Малькольм служил в Английский флот, а в 1563 году стал первым помощником капитана фрегата HMS Falcon Rover, служащий под командованием капитана Верного Ястреба. В Falcon Rover совершил набег на испанские цели в Карибское море между 1563 и 1564 годами. Falcon Rover был боцман, Шилохвостая утка, предок Дональда Дака.

Говорят, что Малькольм погиб 9 декабря 1564 года, когда испанский флот потопил HMS. Falcon Rover. Однако в 1579 году Малкольм, как сообщается, также командовал недавно основанным фортом Дрейкборо, учреждением, которое в 1818 году перешло к Корнелиус Кут и переименовали в Форт Дакбург.[14] Малькольм впервые появляется в «Назад в давние времена!» (1956) Карла Баркса.

Он упоминается в семейной карте Уэбби Вандерквака в 2017 Утиные истории серии.

Локсли Макдак

Локсли Макдак был родственником Макдака в 18 веке. Где-то после 1707 года он стал соратником шотландского преступника. Роб Рой МакГрегор кого характеризует как благородный вор кто будет «грабить богатых, чтобы раздать бедным». Союз Локсли с МакГрегором подошел к концу после того, как Локсли не смог «давать бедным» после того, как ограбил богатых. Он упоминается в История клана Макдаков пользователя Don Rosa. Его имя происходит от английского села Локсли, традиционное место рождения Робин Гуд.

Хью МакДак

Капитан Хью "Seafoam" Макдак (1710-1776) был родственником Макдака, который поселился в Глазго в 1727 году, когда клан был изгнан из их прародины Мрачных холмов в 1675 году. Хью обратился к морю, чтобы заработать себе на жизнь и стал успешным торговцем. Он получил свой собственный корабль, Золотой гусь, и стал известен под прозвищем «Морская пена».

В 1753 году Seafoam McDuck подписал контракт с Swindle McSue доставить груз хрен к Ямайка. Но МакСью саботировал Золотой гусь и корабль затонул, не достигнув Ямайки. Вернувшись в Шотландию, Seafoam McDuck узнал, что его контракт с McSue содержал мелкий шрифт, в котором говорилось, что, если отгрузка не будет завершена, McDuck уступит все свое имущество McSue. Seafoam сбежал, не имея ничего, кроме одежды на спине, серебряных карманных часов и золотых протезов во рту.[15] Позже предполагается, что Seafoam была причастна к Американская революционная война и умер в 1776 году. Его потомок Куагмайр Макдак унаследовал серебряные карманные часы. Seafoam McDuck впервые появляется в Хреновая история (1953) Карла Баркса.

Его призрак появляется в эпизоде 2017 Утиные истории серии эпизод "Секрет (ы) замка Макдак".

Современные McDucks (1-е поколение)

Дингус МакДак

"Грязный" Дингус МакДак, был дедушкой Скруджа. Он работал Шахтер,[16] женился на Молли Маллард и имел трех сыновей - Ангуса, Фергуса и Джейка. Он появился в иллюстрированном генеалогическом древе дона Розы, но не появлялся ни в каких рассказах комиксов. Рассказ 1960-х годов Боб Грегори и Тони Штробл идентифицирует дедушку Скруджа как Титус МакДак.

в 2017 Утиные истории серии В эпизоде ​​«Секрет (ы) замка Макдак» выясняется, что у Дингуса были антагонистические отношения со своим сыном, Фергусом (мало чем отличающимся от последнего и его сына Скруджа). Фактически, зная, что он будет искать сокровища Саймона Макдака, он оставил своему сыну записку, в которой велел ему усердно работать и не принимать подачки в потайной комнате под замком Макдак.

Молли Маллард

Молли Маллард была женой Дингуса Макдака и матерью Ангуса, Фергуса и Джейка Макдака. Ее первое и единственное появление было в иллюстрированном генеалогическом древе, созданном доном Розой; она не появлялась ни в каких рассказах. По совпадению, ее девичья фамилия такая же, как у главного героя Темнокрылая утка.

Ее призрак появляется в эпизоде 2017 Утиные истории серии 'эпизод "Секрет (ы) Замка Макдака!"

Куагмайр Макдак

Куагмайр Макдак был братом Дингуса Макдака и двоюродным дядей Скруджа Макдака. Он унаследовал серебряные часы от своего предка Хью «Seafoam» Макдака и передал их своему племяннику Фергусу. После его смерти поместье Куагмайра осталось невостребованным. Куагмайр появляется в рассказе Карла Баркса «Часы семейной реликвии» (1955).[17]

Его призрак появляется в эпизоде 2017 Утиные истории серии эпизод "Секрет (ы) замка Макдак".

Современные McDucks (2-е поколение)

Ангус "Выбоина" Макдак

Ангус "Выбоина" Макдак (родился в 1829 г.) - первый ребенок Дингуса и Молли Макдак, дядя Скруджа. Ангус родился в Глазго в 1829 г.[10] Впервые он был упомянут в «Великой гонке на пароходе» Карла Баркса, а позже появился лично в нескольких рассказах Дона Розы.

Ангус мигрировал в Соединенные Штаты в конце 1840-х годов. В 1850 году он работал юнгой в Речное судно Миссисипи Дреннан Уайт когда он затонул. Он был единственным выжившим.[18] Он продолжал работать на речных судах Миссисипи, и к 1861 году он приобрел собственное судно под названием Хлопковая королева. Примерно во времена американская гражданская война (1861–1865) он добился больших успехов в плавании на реке. Вскоре после окончания войны в 1865 году он и товарищ речной лодочник. Свинина Хогг стали совладельцами Cornpone Gables, Южная плантация который обанкротился. Они не смогли уладить свои разногласия, и в 1870 году они решили устроить речную гонку, чтобы решить, кто будет владельцем. Оба речных судна затонули. У Поркера было еще два речных судна, но следующие десять лет Ангус проработал профессиональным карточным игроком.

В 1880 году в игре в покер с Поркером Ангус выиграл права на один из речных судов своего соперника, названный Дилли Доллар. Вскоре Поркер потерял второй речной корабль из-за Бигля Блэкхарта и его сыновей, первого поколения Бигль Мальчики, семья преступников, и пенсионер. Ангус же нанял своего племянника Скрудж МакДак и изобретатель без гроша по имени Трещотка Gearloose как его команда. Дела шли плохо, и Ангус решил уйти на пенсию в 1882 году. Он оставил свой речной корабль племяннику и поселился в нем. Жители Нового Орлеана.[18]

Он стал автором серии димовые романы под заголовком Мастер Миссисипи, основанный на сильно преувеличенном описании его жизни. Его романы из десяти центов стали очень популярными, и, чтобы добавить больше материала, он иногда путешествовал по стране.[19] В рассказе Дона Розы «Бдительный Пизен Блафф» он появляется в Буффало Билл Дикий Запад. После того, как деньги шоу украдены Банда Далтона, Ангус едет с Биллом, Скруджем, П. Т. Барнум, Энни Окли, и Джеронимо остановить бандитов.[19]

Точная дата смерти Ангуса неизвестна.

В 1955 году племянник Поркера, Хорсшу Хогг и Скрудж Макдак привезли своих дядюшек. пароходы вернуться на поверхность, чтобы закончить гонку в Cornpone Gables. Скрудж победил, только чтобы узнать, что 85 лет неиспользования сделали особняк настолько хрупким, что он случайно разрушил его, чихнув.

Персонаж, основанный на Ангусе по имени "Сом" Макдак появляется в 1987 г. Утиные истории эпизод "Однажды в деньгах", озвучивает Питер Ренадей,

Фергус МакДак

Фергус МакДак (1835–1902[20]) - второй ребенок Дингуса и Молли Макдак и отец Скруджа Макдака. Таким образом, он является выдающимся персонажем в Жизнь и времена Скруджа Макдака.

Он родился в Глазго в 1835 году Дингусу МакДаку и Молли Маллард, которые в то время работали угольщиками. Большую часть своей жизни он провел на заводе.[10]

По рассказу Уильям Ван Хорн У Фергуса в какой-то момент был непродолжительный брак с неизвестной женщиной, от которой у него родился сын. Рампус Макфаул.[21] Позже он женился на Дауни О'Дрейк, своей жене в рассказах Розы, которая стала матерью троих его детей - Скруджа, Матильды и Гортензии.

Остальная часть биографии Фергуса представлена ​​в Жизнь и времена Скруджа Макдака. В 1877 году он призвал сына работать, чтобы иметь собственные деньги. Очевидный интеллект Скруджа, его трудолюбие и амбиции заставили его отца поверить в то, что Скрудж сможет вернуть клану Макдак былую славу.[12] В рассказе Об утках, десятицентовиках и судьбах, выясняется, что десятицентовик Скруджа номер один пришел от Фергуса, который дал его человеку, который использовал его, чтобы заплатить Скруджу за чистку его обуви.

В 1885 году наследственные земли клана были бы конфискованы из-за неспособности Фергуса платить налоги. Но Скрудж потратил свои сбережения (10 000 долларов) на то, чтобы заплатить налоги и стать новым владельцем своих земель.[22] Пока Скруджа не было, Фергус и его семья вернулись в замок Макдак, веками заброшенный в Мрачных холмах. Семья продолжала работать, чтобы платить налоги, и Скрудж отправлял им большую часть денег, которые он зарабатывал во время путешествий. Фергус овдовел в 1897 году.

Скрудж разбогател на Клондайк и вернулся в Шотландию в 1902 году как миллиардер.Изначально Скрудж намеревался поселиться в Мрачных холмах, но быстро передумал и решил обосноваться в Соединенных Штатах. Он хотел взять с собой свою семью. Его сестры согласились, но Фергус решил остаться. Он умер ночью в возрасте 72 лет и воссоединился со своей женой Дауни и остальной частью клана Макдак, когда его трое детей покинули Шотландию.[20]

В Дон Роза с Другой секрет Старого Замка или Письмо из дома, выяснилось, что Фергус пытался найти тамплиеры сокровище, спрятанное в замке Макдак одним из его предков, самим рыцарем. Хотя Фергус решил не рассказывать Скруджу о сокровище, он узнает о нем другими способами и, например, Матильда МакДак, думает, что Фергус скрывал от него секрет, потому что не одобрял Скруджа. На середине пути к сокровищам Скрудж, Матильда и племянники Скруджа находят письмо от Фергуса, который считал, что Скрудж в конечном итоге найдет его, раскрывая причину, по которой он скрывал секрет от Скруджа, заключается в том, что Скрудж будет лучше строить собственное состояние. наследования одного.[23]

Фергус появляется в классическом фильме 1987 года. Утиные истории эпизод "Once Upon a Dime", в котором исследуется история Скруджа. Здесь его называют «МакПапа». Имя и изображение Фергуса также присутствуют в 2017 году. Утиные истории серия, которая во многом основана на комиксах. Позже он появляется в эпизоде ​​«Секрет (ы) Замка Макдака!», Дожив до наших дней благодаря тому, что Скрудж перестраивает Замок Макдак, используя магические камни, которые даровали его родителям бессмертие. Отношения Скруджа и Фергуса изначально напряженные, причем последний выражает явное неодобрение первого; хотя на самом деле он был расстроен, потому что Скрудж не был частью его жизни. Позже они примиряются после того, как Фергус показывает, что он был тем, кто дал Скруджу его Дайм номер один через Берта, копателя канав, чтобы подарить ему дар «уверенности в себе», поскольку он не мог позволить себе подходящий подарок для него. Алан Янг, который озвучивал Скруджа в оригинальном сериале, должен был озвучить Фергуса, но скончался до того, как смог записать какой-либо диалог[24] и роль досталась Грэм Мактавиш.

В 1993 г. РЭШ игра Утиные истории 2 Скрудж и его племянники нашли часть карты сокровищ, которая привела к утерянным сокровищам персонажа по имени Фергус Макдак. Однако этот Фергус не отец Скруджа, а пра-пра-дядя Скруджа.

Дауни О'Дрейк

Дауни Макдак (урожденная О'Дрейк; 1840–1897) - мать Скруджа Макдака. Она была создана Доном Розой и впервые появляется в Жизнь и времена Скруджа Макдака. Она из Ирландский происхождения и родился в 1840 году.[20]

Она была очень преданной домохозяйка и мать. Она поселилась в замке Макдак в Мрачных холмах, старом замке клана Макдак, вместе со своей семьей в 1885 году. Она умерла в 1897 году.[20] и был похоронен на кладбище Макдаксов.[20] Позже она явилась своему мужу Фергусу, когда он сам ушел, и вместе они присоединились к различным предкам Макдака.

Изображение и имя Дауни также присутствуют в воплощении 2017 года. Утиные истории, обычно рядом с мужем. Наряду с Фергусом она физически появляется в эпизоде ​​«Секрет (ы) Замка Макдака!», Озвученный Эшли Дженсен.

Джейк Макдак

Джейк Макдак (1832–?) - дядя Скруджа Макдака. Он упоминается в рассказе "Рождество для Shacktown "(1952 г.) Карл Баркс, в котором Дональд Дак переодевается Джейком, пытаясь обманом заставить Скруджа отдать деньги на благотворительность.

Позже персонаж использовался Дон Роза, и появляется в трех из двенадцати оригинальных глав книги Розы. Жизнь и времена Скруджа Макдака. Он жил в том же доме, что и его брат Фергус МакДак и помог Фергусу и его жене Дауни О'Дрейк растить своих детей.[12] Он поселился в замке Макдак вместе со своим братом в 1885 году.[22] Однако похоже, что к 1902 году Джейка там уже не было.

Согласно наброскам и графику Розы, Джейк родился в 1832 году.[10] к каменный уголь шахтеры Дингус МакДак и Молли Маллард, и выросла, чтобы стать скотоводом в Глазго. Дата его смерти неизвестна, но похоже, что и Скрудж, и Дональд считали его живым в 1952 году.

Современные McDucks (3-е поколение)

Рампус Макфаул

Рампус Макфаул был создан Уильям Ван Хорн и представили как ленивого и жадного кузена Скрудж МакДак. Вскоре выяснилось, что на самом деле он был сводным братом Скруджа, рожденным во время недолгого брака его матери с Фергусом Макдаком.

Скрудж МакДак

Скрудж МакДак (1867, по словам Дона Розы) - первый ребенок Фергуса и Дауни Макдака и главный герой большинства историй, связанных с кланом Макдаков. Он не женится и не имеет собственного потомства, хотя приехал, чтобы поддерживать близкие отношения со своим племянником. Дональд Дак и его внучатые племянники Хьюи, Дьюи и Луи Дак.

Гидеон МакДак

Гидеон изображен на картине итальянского производства, держащей в руках копию «Сверчка» (Il Grillo Parlante)

Гидеон МакДак (Гедеоне де 'Паперони в оригинальном итальянском) Скрудж МакДак - брат-моралист, часто встречается в итальянских комиксах; в этих рассказах Гидеон - редактор газета "Уезд Совести",[25] самая авторитетная газета в Дакбург. Изначально газета была известна как «Il Grillo Parlante», что является итальянским названием Пиноккио персонаж Говорящий сверчок и его версия Диснея Джимини Крикет; статуя Джимини поэтому присутствует в офисе Гидеона. У Гидеона также антагонистические отношения со своим братом Скруджем.

Персонаж был создан Романо Скарпа, и впервые появился в рассказе «Paperino e i gamberi in salmì» (1956).[25] Дебютный рассказ персонажа - единственный, напечатанный в США, поскольку он был опубликован в 2015 году под названием «Мотивы моллюсков».

Существование Гидеона несовместимо с утверждением, сделанным в Карл Баркс "Секрет старого замка".[11] В этой истории Скрудж заявляет, что он последний из Клан Макдак, что означало бы, что у него не могло быть живого брата или сестры. Однако Гидеон - не единственный из ныне живущих родственников Скруджа, носящий фамилию «Макдак» и, следовательно, вызывающий такое же несоответствие с историей Баркса; другие включают его сестру Матильду и двоюродный брат Дуглас. В американском переводе «Мотивов моллюсков» Гидеон назван моложе Скруджа, а в оригинальной версии не указано, кто из них моложе.

Матильда МакДак

Матильда МакДак (род. 1871) - одна из двух сестер Скруджа Макдака. Впервые она была упомянута в эскизе Карла Баркса 1950-х годов для Утиная семья дерево, где она, как было показано, приняла Гладстон Гандер.[26] Персонаж Матильды Макдак был пропущен в эскизе семейного древа уток Баркса 1991 года (где Гладстон Гандер является биологическим внуком Бабушка утка и не имеет отношения к Скруджу), но Дон Роза взял имя и использовал Матильду МакДак как выдающийся персонаж в Жизнь и времена Скруджа Макдака.

Матильда Макдак родилась в Глазго, Шотландия, в 1871 г. Фергус МакДак и Дауни О'Дрейк.[10] Она младшая сестра Скруджа Макдака. У нее есть младшая сестра по имени Гортензия.

В отличие от вспыльчивого темперамента Скруджа и Гортензии, у нее обычно было спокойное поведение. В 1902 году Скрудж вернулся в Шотландию и взял с собой обеих сестер в Америку.[20] Когда он основал свою базу в Дакбург, Калисота В Соединенных Штатах он оставил Матильду и Гортензию, чтобы управлять своей империей с 1902 по 1930 год. Тем временем он путешествовал по миру, расширяя свою финансовую империю. В 1930 году конфликт со Скруджем положил конец всем отношениям между ним и его семьей, и его сестры, как полагают, покинули Дакбург.[27]

В рассказе Другой секрет Старого Замка или Письмо из дома (2004), Дон Роза использовал Матильду МакДак в не-Жизнь и времена рассказ впервые. В этой истории показано, что ее нанял племянник. Дональд Дак (сын Гортензии), чтобы ухаживать за замком Макдак в Шотландии. История показывает примирение между Матильдой и Скруджем. Предполагается, что Дональд намеренно устроил им воссоединение. К сожалению, он не получил ожидаемой благодарности, пока Скрудж не признал свои постыдные действия и сожаления. Это впервые Хьюи, Дьюи и Луи встретил свою двоюродную бабушку. В этой истории Скрудж возвращается к Замок Макдак за другое сокровище и узнает от Матильды, что его семья уже знала о кладе, но их отец Фергус решил не рассказывать Скруджу об этом. И Скрудж, и Матильда думали, что это было из-за неодобрения Фергуса жадных поступков Скруджа, но, найдя письмо по пути за сокровищами (отсюда и другое название «Письмо из дома»), они узнают, что настоящим мотивом Фергуса было то, что он думал, что Скрудж пойдет за сокровищами. чувствовать себя лучше, создавая собственное состояние, а не просто наследуя его.

Матильда, пытаясь покинуть замок, упоминает Гортензию. Однако в комментарии к этой истории в американском издании дон Роза заявляет, что ему не разрешили использовать Гортензию, потому что ему пришлось бы объяснять, почему она бросила свою семью. Так что судьба Гортензии остается загадкой. В примечаниях к датской публикации рассказа («Зал славы - Дон Роза, книга 10») говорится, что издатель решил, что Гортензия «официально умерла».

Матильду обычно рисуют с цветком на шляпе, который теряет лепесток на каждой панели, на которой она появляется.

Дон Роза предположил, что Матильда Макдак могла выйти замуж за известного диснеевского персонажа. Людвиг фон Дрейк.[28]

Изображение Матильды появляется в 2017 Утиные сказки пилотный эпизод «У-у-у!», как часть исследования Уэбби о семье Скруджа. Позже она появляется лично в эпизоде ​​«Битва за Замок Макдак!», Озвученный Мишель Гомес.

Гортензия Макдак

Гортензия Утка (урожденная Макдак; б. 1876) была представлена ​​как член ее семьи с относительно хорошими связями. Невестка Эльвира Дак, сестра Матильды МакДак и Скрудж МакДак, жена Quackmore Duck, невестка Goosetave Gander и Дафна Дак, тетя Гладстон Гандер, мать Делла Дак и Дональд Дак, и, наконец, бабушка по материнской линии Хьюи, Дьюи и Луи.

Гортензия родилась в 1876 году в г. Глазго, Шотландия как младший ребенок Фергуса Макдака и Дауни О'Дрейка. На дереве Баркс ее старший брат был Скрудж МакДак и ее старшая сестра Матильда МакДак. Некоторые писатели, не принадлежащие к Барксу, дали Скруджу двух сводных братьев, Рампуса Макфаула и Гидеона Макдака, хотя они не фигурируют в концепции семьи Баркса. Де 'Паперони - близнец Скруджа в сказке. Джейк Макдак, ее дядя по отцовской линии, также жил с ними.

Гортензия родилась в рабочий класс семья, живущая в относительной бедности. В 1877 году ее десятилетний брат Скрудж начал работать чистильщиком обуви, чтобы помочь своей семье. В то время Гортензия была всего лишь младенцем, сосущим палец. Она наблюдала издалека со своим отцом и сестрой, пока ее брат зарабатывал номер один цент. Скрудж проводил свободное время со своими младшими сестрами и иногда ремонтировал их куклы. В остальном Гортензия проводила большую часть своего времени, цепляясь за свою старшую сестру.

К 1880 году Скрудж осознал, что его заработка недостаточно, несмотря на его упорный труд и усилия. Он эмигрировал в Соединенные Штаты в надежде заработать собственное состояние. Его наняли в качестве Юнга на торговом корабле, направляющемся в Жители Нового Орлеана. Скрудж отметил, что «Пока, Скрудж» Гортензии были ее первым произнесенным словом. До этого она могла сказать только «glxblt».

С раннего возраста было очевидно, что Гортензия обладала довольно скверным характером в сочетании со значительной силой, и по крайней мере в одном случае (в «Жизнь и времена Скруджа Макдака», глава 10) ее называли спитфайр. В 1882 году Скрудж был нанят в качестве ковбой к Мердо Маккензи. Для этого ему пришлось оседлать Вдову, кобылу, которой уже удалось избавиться от пяти других ковбоев. Скруджу вскоре удалось стать ее наездником, хотя ему так и не удалось ее приручить. Он переименовал лошадь Гортензия после его энергичной шестилетней сестры. Последний посчитал эту идею в лучшем случае нелестной.

В 1885 году наследственные земли клана Макдак оказались под угрозой захвата из-за того, что ее отец не мог платить налоги. Земли также включали Мрачные холмы, замок клана, который был заброшен с 1675 года. Уискервилли, традиционные враги Макдаков с 15 века, планировали получить право собственности на земли и уже пытались разграбить замок и его кладбище в поисках старых реликвий и сокровищ. Фергус и Джейк охраняли Замок, чтобы остановить их. Девятилетняя Гортензия предложила им помощь и оказалась более эффективной в конфликте, чем любой из старших Макдаксов. Вискервилли стали бояться ее.

В 1902 году Скрудж Макдак вернулся в Шотландию, чтобы забрать Гортензию и их сестру Матильду Макдак. Когда Скрудж установил Дакбург, Калисота в качестве своей домашней базы он начал путешествовать по миру, пытаясь расширить свою финансовую империю. Одним из ее самых гордых моментов было то, что она в одиночку вызвала все Военные США бежать с холма Киллмотор, вооруженная только метлой и своим дурным характером, к большому стыду нынешнего президента, Теодор Рузвельт, и страх солдат. С 1902 по 1930 год она и Матильда управляли империей Скруджа с его домашней базы, пока он отсутствовал. В эти годы Гортензия познакомилась со своим парнем, Квакмором Даком, за которого вышла замуж в 1920 году. Позже в том же году она родила близнецов. Ее сына звали Дональд Дак, а дочь Делла Дак. Из двоих только мальчик унаследовал темперамент матери. Драка со Скруджем в 1930 году положила конец всем отношениям между Скруджем и его семьей, и она ушла на пенсию.

Скрудж мог утверждать, что он последний Макдак, поскольку он единственный оставшийся мужчина. Гортензия и Матильда изменили свои имена на Дак после свадьбы, так что технически Скрудж - последний Макдак.

Гортензия упоминается и изображается в Утиные истории 2017 Премьера «У-у-у!», Где Вебби Вандерквак цитирует ее как связующее звено между тройней и Скруджем.

Дуглас МакДак

Дуглас МакДак - двоюродный брат Скруджа, который снялся в нескольких датских комиксах Диснея. Он похож на Скруджа не только внешне, но и темпераментом. Он настолько невероятно скуп, что считает Скруджа расточителем, часто критикуя разочарованного Скруджа за то, что он недостаточно «похож на Макдака». Однако Дуглас безнадежно находит и идентифицирует золото; он обычно живет деревенской жизнью в горнодобывающей стране, находит только дурацкое золото и зарабатывает на жизнь скромным заработком. В рассказе »Умнее крутых ", Дуглас изображался как дядя Уайтуотер Дака.

Мухер МакДак

Мухер МакДак нищий двоюродный брат Скруджа, впервые появившийся в рассказе "Слишком много McDucks " к Тони Штробл. Внешний вид Мухера очень похож на Скруджа, за исключением того факта, что он носит рваную одежду, но, в отличие от своего очень богатого кузена, Мухер - возлюбленный. Его использовали в некоторых бразильских комиксах 1970-х годов.

Другие родственники

Утиная семья

В Утиная семья являются американскими родственниками Скруджа и включают его племянника Дональд, племянница Делла и внучатые племянники Хьюи, Дьюи и Луи. Они связаны браком Гортензии с Квакмором Даком, отцом Дональда.

Тетя гага

Тетя гага тетя Скруджа Макдака и Джон Д. Рокердак. Итальянский рассказ "Стелла ди Бербанк",[29] где она изображается как близорукая старуха, которая не понимает, что ей нужно носить очки, это, вероятно, ее первое появление в комиксах. Но тетя Эйдер появляется в очках в своих следующих трех появлениях в комиксах. Дик Кинни написал последние три комикса, в которых использовался этот персонаж, и три известных карикатуриста соответственно нарисовали те. Аль Хаббард, Марко Рота и Джорджио Каваццано. Ни один из этих рассказов не был опубликован в Америке. Рассказ «Самая услужливая тетя Гага» - единственный, в котором тетя Эйдер не встречает своих богатых племянников. Это Юные сурки история.[30]

Поскольку в комиксах с ней нет никаких подсказок о том, как неутомимая и слегка властная тетя Эйдер могла быть тетей Скруджа и Рокердака, некоторые фанаты этой вселенной придумали свои собственные объяснения этому факту. На самом деле кажется, что у нее никогда не было фамилии, поэтому она была связана с семьей Скруджа через его бабушку по отцовской линии, Молли Маллард, которая должна была быть тетей Эйдер. Это сделало бы Гагу Кряква тоже, но, конечно, это вообще не является общепринятым объяснением. Согласно этому же выдуманному объяснению, тетя Эйдер должна быть сестрой матери Рокердака.

Первая версия бабушки Скруджа, Нонна ДженниПохоже на тётя Эйдер.[31] Ее создали итальянские комиксы Гвидо Мартина и Джован Баттиста Карпи специально для справочника. I pensieri di Paperone, впервые опубликовано в 1973 году.[32]

Людвиг фон Дрейк

Людвиг фон Дрейк дядя Дональда Дака, отношения которого никогда не описывались последовательно. Поклонники Дона Розы предположили, что Людвиг женат на Матильде МакДак, но компания Disney изобразила его холостяком.

На других языках

На голландском и финском языках Скрудж лично убирает «Mac / Mc» из своей фамилии, в то время как другие члены его семьи сохраняют это имя.

Смотрите также

Вселенная Дональда Дака:

Реальная жизнь:

Рекомендации

  1. ^ Роза, Дон (2009). Жизнь и времена Скруджа Макдака: Том первый. Лос-Анджелес: BOOM KIDS!. п.6. ISBN  978-1-60886-538-3.
  2. ^ Роза, Дон. Жизнь и времена Скруджа Макдака. Op Cit. Семейное древо Дональда Дака, стр. 210-211.
  3. ^ Роза, Дон (2009). "Последний из клана Макдак ". Жизнь и времена Скруджа Макдака. 1. Лос-Анджелес: BOOM Kids!. п.10. ISBN  978-1-60886-538-3.
  4. ^ Роза, Дон (2009). "Новый лэрд замка Макдак ". Жизнь и времена Скруджа Макдака. 1. Лос-Анджелес: BOOM Kids!. п.95. ISBN  978-1-60886-538-3.
  5. ^ Роза, Дон (2005). "Другой секрет Старого Замка или Письмо из дома ". Дядя Скрудж№ 324. Издательство Gemstone. ISBN  0-911903-76-3.
  6. ^ "Проклятие замка Макдак ". Утиные истории. Сезон 1. Эпизод 26. 19 октября 1987 года.
  7. ^ «Секрет (ы) замка Макдак!». Утиные истории. Сезон 1. Эпизод 21. 04.08.2017.
  8. ^ Клан Макдак: Тартан В архиве 2013-11-27 в Wayback Machine
  9. ^ Роза, Дон (2009). «Мир жизни Скруджа». Жизнь и времена Скруджа Макдака. 1. Лос-Анджелес: BOOM Kids!. п.57. ISBN  978-1-60886-538-3.
  10. ^ а б c d е ж грамм Дон Роза: Даты рождения и смерти уток, лысух и макдаксов
  11. ^ а б c d е Карл Баркс: Секрет Старого Замка. Впервые опубликовано в 1948 г. (I.N.D.U.C.K.S. Вход ).
  12. ^ а б c d Дон Роза: «Последний из клана МакДаков» (часть 1 из Жизнь и времена Скруджа Макдака ). Впервые опубликовано в 1992 г. (I.N.D.U.C.K.S. Вход ).
  13. ^ Продолжительность жизни сэра Свэмпхола Макдака изображена на его могиле 1161-1221 гг. На картине Карла Баркса. Сомнительные дела в мрачных холмах.
  14. ^ Карл Баркс: «Назад в давние времена!». Впервые опубликовано в 1956 г. (I.N.D.U.C.K.S. Вход )
  15. ^ Карл Баркс: История дяди Скруджа без названия, позже известная как «История хрена». Впервые опубликовано в 1953 г. (I.N.D.U.C.K.S. Вход ).
  16. ^ Карл Баркс: "Собака Whiskervilles". Впервые опубликовано в 1960 г. (I.N.D.U.C.K.S. Вход ).
  17. ^ Карл Баркс: "Часы семейной реликвии". Впервые опубликовано в 1955 г. (I.N.D.U.C.K.S. Вход).
  18. ^ а б Дон Роза: «Хозяин Миссисипи» (глава 2 Жизнь и времена Скруджа Макдака. Впервые опубликовано в 1992 г. (I.N.D.U.C.K.S. Вход ).
  19. ^ а б Дон Роза: "Линчеватель Пизен Блафф". Впервые опубликовано в 1996 г. (I.N.D.U.C.K.S. Вход )
  20. ^ а б c d е ж Дон Роза: «Миллиардер ужасных падений» (часть 9 из Жизнь и времена Скруджа Макдака ). Впервые опубликовано в 1993 г. (I.N.D.U.C.K.S. Вход ).
  21. ^ Уильям Ван Хорн: "Секреты". Впервые опубликовано в 1998 г. (I.N.D.U.C.K.S. Вход ).
  22. ^ а б Дон Роза: "Новый лэрд замка Макдак" (часть 5 из Жизнь и времена Скруджа Макдака ). Впервые опубликовано в 1993 г. (I.N.D.U.C.K.S. Вход ).
  23. ^ Дон Роза: «Письмо из дома». Впервые опубликовано в 2004 г. (I.N.D.U.C.K.S. Вход )
  24. ^ «Твиттер». mobile.twitter.com. Получено 2020-07-30.
  25. ^ а б Романо Скарпа: "Paperino e i gamberi in salmì". Впервые опубликовано в 1956 г. (I.N.D.U.C.K.S. Вход )
  26. ^ Семейные деревья Карла Баркса
  27. ^ Дон Роза: «Самая богатая утка в мире» (глава 11 Жизнь и времена Скруджа Макдака ). Впервые опубликовано в 1994 г. (I.N.D.U.C.K.S. Вход )
  28. ^ Дон Роза: «Как выросло семейное древо уток» (1995). Статья в Комиксы Уолта Диснея # 600 Были некоторые споры о том, был ли такой брак и закончился ли он смертью фон Дрейка или разводом.
  29. ^ Коа Индукс - Страница из комиксов Звезда Бербанка (название переведено с итальянского репринт)
  30. ^ Коа Индукс - Страница из комиксов Самая полезная тетя Гага
  31. ^ Coa Inducks - Страница для галереи Джован Баттиста Карпи
  32. ^ 'I Pensieri Di Paperone' ди Гвидо Мартина

внешняя ссылка