Кельтские этюды - Celtic studies

В Кельтские народы, где сейчас сосредоточено большинство кельтских спикеров

Кельтские этюды или Кельтология академическая дисциплина, связанная с изучением любого рода культурных результатов, связанных с кельтский говорящие люди (т. е. говорящие на Кельтские языки ). Это варьируется от лингвистики, литературы и истории искусства, археологии и истории, при этом основное внимание уделяется изучению различных Кельтские языки, живые и вымершие.[1] Основное внимание уделяется шести используемым в настоящее время кельтским языкам: Ирландский, Шотландский гэльский, Манкс, валлийский, Корнуолл, и Бретонский.

Как университетский предмет, он преподается в ряде университетов, большинство из которых находится в Ирландии, Великобритании или Франции, а также в США, Канаде, Австралии, Германии, Польше, Австрии и Нидерландах.

История

Письменные исследования кельтов, их культур и языков восходят к классический Греческие и латинские счета, возможно, начинающиеся с Гекатей в 6 веке до нашей эры[1] и наиболее известен благодаря таким авторам, как Полибий, Посидоний, Павсаний, Диодор Сицилийский, Юлий Цезарь и Страбон. Современные кельтские исследования зародились в 16-17 веках, когда многие из этих классических авторов были заново открыты, опубликованы и переведены.[1]

Академический интерес к кельтским языкам вырос из сравнительной и исторической лингвистики, которая сама зародилась в конце 18 века. В 16 веке Джордж Бьюкенен изучил Гойдельские языки. Первый крупный прорыв в кельтской лингвистике произошел с публикацией Археология Британника (1707) валлийский ученый Эдвард Лхойд, кто первым понял, что Галльский, Британский и ирландский принадлежат к одной языковой семье.[1] Он также опубликовал английскую версию исследования Поль-Ив Пезрон галльского.

В 1767 г. Джеймс Парсонс опубликовал свое исследование Остатки Яфета, являющиеся историческими исследованиями родства и происхождения европейских языков. Он сравнил лексикон ирландского и валлийского языков, состоящий из 1000 слов, и пришел к выводу, что изначально они были одинаковыми, а затем сравнил числительные во многих других языках.

Второй большой рывок вперед был сделан, когда англичанин Сэр Уильям Джонс постулировал, что санскрит, Греческий, латинский и многие другие языки, включая «кельтский», произошли от общего языка предков. Эта гипотеза, опубликованная в Санскритский язык (1786 г.), позже будет провозглашен открытием Индоевропейская языковая семья, из которого выросло поле Индоевропейские исследования.[1] Кельтские языки были окончательно связаны с индоевропейской семьей в течение 19 века.

Хотя новаторская гипотеза Джонса вдохновила на многочисленные лингвистические исследования, частью которых были кельтские языки, только Иоганн Каспар Цойсс монументальный Grammatica Celtica (том 1, 1851 г .; том 2, 1853 г.), что действительно значительный прогресс был достигнут.[1] Написано в латинский, работа опирается на самые ранние Древнеирландский, Средний валлийский и другие кельтские основные источники построить сравнительную грамматику, которая впервые заложила прочную основу кельтской лингвистики.[1] Среди других достижений Zeuss смог взломать[требуется разъяснение ] древнеирландский глагол.

Кельтские исследования в немецкоязычном мире и Нидерландах

Немецкие кельтские исследования (Keltologie) многие считают, что он был установлен Иоганном Каспаром Зейссом (1806–1856) (см. выше). В 1847 году он был назначен профессором лингвистика на Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана. До середины XIX века кельтоведение в основном развивалось как раздел лингвистики. Франц Бопп (1791–1867) проводил дальнейшие исследования в сравнительное языкознание связать Кельтские языки к Протоиндоевропейский язык. Ему приписывают окончательное доказательство того, что кельтский язык является ветвью индоевропейской языковой семьи. С 1821 по 1864 год он был профессором восточной литературы и общего языкознания в Берлине.

В 1896 г. Куно Мейер и Людвиг Кристиан Штерн основали Zeitschrift für celtische Philologie (ZCP), первый академический журнал, посвященный исключительно аспектам кельтских языков и литературы и существующий до сих пор.[2] Во второй половине века значительный вклад внесли ориенталисты. Эрнст Виндиш (1844–1918). Он держал стул в санскрит на Лейпцигский университет; но лучше всего его помнят за его многочисленные публикации в области кельтских исследований. В 1901 году востоковед и кельтолог Генрих Циммер (1851–1910) стал профессором кельтских языков в Университет Фридриха Вильгельма в Берлине, первая в своем роде позиция в Германии. За ним последовал в 1911 г. Куно Мейер (1858–1919), который, помимо многочисленных публикаций в этой области, принимал активное участие в движении за независимость Ирландии.

Возможно, самым важным немецкоязычным кельтистом является швейцарский ученый. Рудольф Турнисен (1857–1940). Ученица Виндиша и Циммера, Турнисен был назначен на кафедру сравнительного языкознания в Фрайбургский университет в 1887 г .; он занял аналогичное кресло в Боннский университет в 1913 году. Его известность проистекает из его работы над Древнеирландский. За его шедевр, Handbuch des Altirischen («Справочник древнеирландского языка», 1909 г.), переведенный на английский язык как Грамматика древнеирландского языка, он обнаружил и проанализировал множество древнеирландских рукописей. Его работа считается основой для всех последующих исследований древнеирландского языка.

В 1920 г. Юлий Покорный (1887–1970) был назначен заведующим кафедрой кельтских языков в Университет Фридриха Вильгельма, Берлин. Несмотря на его поддержку немецкого национализма и католической веры, он был вынужден покинуть свой пост из-за Нацисты из-за его еврейского происхождения. Впоследствии он эмигрировал в Швейцарию, но вернулся в Германию в 1955 году, чтобы преподавать в Мюнхенском университете Людвига Максимилиана. В Берлине его сменил в 1937 г. Людвиг Мюльхаузен [де ]набожный нацист.

После Второй мировой войны изучение немецких кельтов происходило преимущественно в Западной Германии и Австрии. Исследования в этой области продолжались во Фрайбурге, Бонне, Марбург, Гамбург а также Инсбрук; однако независимого профессора кельтологии нигде не было. В этом периоде, Ганс Хартманн, Генрих Вагнер и Вольфганг Мейд внесли заметный вклад в научное понимание границ ареала кельтского языка и местонахождения родины кельтских народов. Берлинская кафедра кельтских языков не работает с 1966 года.

Сегодня кельтские исследования преподаются только в нескольких университетах Германии, в том числе в Бонне.[3] Трир,[4] и Мангейм.[5] то Университет Майнца им. Иоганна Гутенберга,[6] и Марбургский университет Филиппа.[7] Его также преподают в Венский университет.[8] Только Марбург, Вена и Бонн поддерживают официальные программы обучения, но даже в этом случае обычно в качестве подраздела сравнительного или общего языкознания. Только Марбург предлагает курс магистратуры специально по кельтологии. Кельтские исследования не проводились в бывших центрах Фрайбурга, Гамбурга или Берлина с 1990-х годов. Последняя оставшаяся кафедра кельтских исследований, Берлинский университет имени Гумбольдта была упразднена в 1997 году.

Единственная кафедра кельтских исследований в континентальной Европе находится в Утрехтский университет (в Нидерландах).[9][10] Он был основан в 1923 году, когда кельтистика была добавлена ​​к кафедре германистики по специальному запросу ее нового профессора. А. Г. ван Хамель.[11]

Кельтские исследования в Ирландии

Кельтские исследования преподаются в университетах Северной Ирландии и Ирландской Республики. Эти исследования охватывают язык, историю, археологию и искусство. Кроме того, ирландский язык в большей или меньшей степени преподается в школах на острове Ирландия.

Ученые на XIV Международном конгрессе кельтологов, Мейнут, 2011 г.

Начало кельтских исследований как университетского предмета в Ирландии можно отнести к Юджин О'Карри назначение профессором ирландской истории и археологии в Католический университет Ирландии в 1854 году. Кельтские исследования, либо как полные программы кельтских исследований, либо как программы ирландского языка, теперь предлагаются в Национальный университет Ирландии, Голуэй, Университетский колледж Корка, Университетский колледж Дублина (учреждение-преемник Католического университета), Национальный университет Ирландии, Мейнут, Тринити-колледж Дублина, Лимерикский университет, Колледж Непорочного Марии, Лимерик, Дублинский городской университет, Королевский университет Белфаста и Ольстерский университет. В Дублинский институт перспективных исследований (DIAS), Школа кельтских исследований, является исследовательским учреждением, но не присуждает степени. ДИАС и Королевская ирландская академия являются ведущими издателями исследований кельтских исследований, включая журналы Celtica и Эриу.

Кельтские исследования в Великобритании и на острове Мэн

Кельтские исследования преподаются в университетах Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Эти исследования охватывают язык, историю, археологию и искусство. Кроме того, кельтские языки в большей или меньшей степени преподаются в школах Уэльса, Шотландии, Северной Ирландии, Корнуолла и острова Мэн.

Формальное изучение кельтских исследований в британских университетах в конце девятнадцатого века привело к созданию кафедр для сэра Джон Рис, первый Иисус профессор кельтского языка на Оксфордский университет, в 1874 г. и для Дональд Маккиннон, первая кафедра Celtic в Эдинбургский университет, в 1882 году. Учреждениями Соединенного Королевства, имеющими кафедры и курсы кельтских исследований, являются: университеты Абердина, Аберистуита, Бангора, Кембриджа, Кардиффа, Эдинбурга, Эксетера (в котором находится Институт Корнуоллских исследований ), Глазго, Оксфорд, Суонси, Тринити-Сент-Дэвидс, Королевский университет Белфаста, Ольстерский университет, Университет горных районов и островов и Уэльский университет, Центр углубленных уэльских и кельтских исследований. Пять лучших программ / факультетов, присуждающих ученые степени, по состоянию на 2017 год: (1) Департамент англосаксонского, норвежского и кельтского языков в Кембриджский университет (2) Валлийские и кельтские исследования в Бангорский университет (3) Валлийские и кельтские исследования в Кардиффский университет (4) Кельтский и гэльский в Университет Глазго (5) Ирландские и кельтские исследования в Королевский университет, Белфаст.

Основным спонсором докторантуры по кельтским исследованиям в Великобритании является AHRC. Центр докторантуры по кельтским языкам, который принимал аспирантов в период 2014–2019 гг. CDT на кельтских языках проводится через Кельтский и гэльский на Университет Глазго а его директор - проф. Кэтрин Форсайт.

Кельтские исследования в Северной Америке

Хотя программы изучения кельтского языка в Канаде не так широко распространены, как в Ирландии, Уэльсе, Шотландии и Англии, несколько университетов предлагают некоторые курсы изучения кельтского языка, в то время как только два университета предлагают полную степень бакалавра искусств. а также курсы повышения квалификации. Колледж Святого Михаила на Университет Торонто и Университет Святого Франциска Ксавьера[12] предлагает единственный B.A. своего рода в Канаде с двойным акцентом на кельтскую литературу и историю, в то время как Папский институт средневековых исследований на Университет Торонто[13] предлагает курсы для выпускников через свой Центр средневековых исследований, а также Университет Святого Франциска Ксавьера.

Другие канадские университеты, предлагающие курсы кельтских, шотландских или ирландских исследований, включают: Кейп-Бретонский университет,[14] Университет Святой Марии, Галифакс,[15] Университет Саймона Фрейзера,[16] то Университет Гвельфа[17] и Университет Оттавы.[18]

В Соединенных Штатах, Гарвардский университет известен своей докторской программой по кельтским исследованиям.[19] Кельтские исследования также предлагаются в университетах Висконсин-Милуоки,[20] Калифорния – Беркли,[21] Калифорния – Лос-Анджелес,[22] Бард Колледж,[23] и многие другие,[24][25] включая программы, в которых учащийся может быть несовершеннолетним, например, в Колледж Чарльстона.[26]

Кельтология во Франции

В 1804 г. Académie Celtique был основан с целью раскопать Галльский прошлое французского народа. Франция также произвела первые академический журнал посвященный кельтологии, Revue Celtique. Revue Celtique был впервые опубликован в 1870 году в Париже и продолжался до смерти последнего редактора. Джозеф Лот, в 1934 году. После этого оно было продолжено под названием Études Celtiques.

В Университет Западной Бретани (Брест) предлагает двухгодичный международный курс магистратуры, сертифицированный Европейским Союзом, под названием «Кельтские языки и культуры в контакте». Это часть Центр бретонских и кельтских исследований (CRBC). Тесно связанный с этой программой MA, Университет Западной Бретани ежегодно в июне организует интенсивную двухнедельную летнюю школу по изучению бретонского языка и культурного наследия. Эта летняя школа также спонсируется CRBC и приглашает ученых со всего мира, интересующихся кельтскими языками и культурами (и языками меньшинств), для изучения бретонского, наименее известного из ныне живущих кельтских языков.

Кельтские исследования в других местах

Кельтские исследования также преподаются в других университетах Европы, включая Карлов университет в Праге (Чехия),[27] Познанский университет (Польша),[28] Люблинский католический университет Иоанна Павла II (Польша), Московский Государственный Университет (Россия),[29]Уппсальский университет (Швеция)[30]

Ирландские исследования преподаются в Университет Бургоса (Испания)[31] и Университет Ла-Корунья (Галиция ).[32] В Галичине тоже есть Институт кельтских исследований.

Кельтские исследования преподаются как в бакалавриате, так и в аспирантуре. Сиднейский университет (Австралия),[33] где также проходит раз в три года Австралийская конференция кельтских исследований.

Международный конгресс кельтских исследований

Международный конгресс кельтских исследований - это крупнейшая научная конференция в области кельтских исследований, которая проводится каждые четыре года. Впервые он был проведен в Дублине в 1959 году. XV Международный конгресс кельтских исследований проходил в Университет Глазго в 2015 году. В 2019 году XVI ICCS проходил в г. Бангорский университет а XVII ICCS состоится в г. Утрехтский университет в 2023 г.

Области кельтских исследований

Известные кельтисты

Известные академические журналы

Приз Дерека Аллена

В Приз Дерека Аллана, ежегодно присуждаемый Британская академия с 1977 г. поочередно занимается кельтологией, нумизматикой и музыковедением. Среди недавних победителей в области кельтских исследований: проф. Мэри Герберт (2018), проф. Пьер-Ив Ламбер (2015) и проф. Фергус Келли (2012).[34] Профессор Герберт - первая женщина-кельтистка, удостоенная этой премии.

Смотрите также

Заметки

  1. ^ а б c d е ж г Уайли »,« Кельтоведение, ранняя история области »(2006).
  2. ^ Буссе "Zeitschrift für celtische Philologie." В Кельтская культура, изд. Кох: стр. 1823 г.
  3. ^ Кельтские исследования в Боннском университете В архиве 2019-05-04 в Wayback Machine (на немецком)
  4. ^ Кельтские исследования (на немецком)
  5. ^ Текущие курсы (на немецком)
  6. ^ Шотландский исследовательский центр В архиве 3 октября 2008 г. Wayback Machine
  7. ^ Проспект кельтских исследований В архиве 2007-01-02 в Wayback Machine (на немецком)
  8. ^ Кельтские исследования В архиве 2010-02-25 в Wayback Machine (на немецком)
  9. ^ Keltische talen en cultuur (на голландском)
  10. ^ Кельтские языки и культура
  11. ^ Марк Шнайдерс "Хамель, Антон Жерар ван (1886-1945)." Biografisch Woordenboek van Nederland 5 (Den Haag 2002).
  12. ^ Кельтские исследования.
  13. ^ Кельтские исследования В архиве 27 апреля 2007 г. Wayback Machine.
  14. ^ Кельтские исследования В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine.
  15. ^ "Университет Святой Марии - Ирландские исследования - Главная". Получено 1 января 2017.
  16. ^ «Центр шотландских исследований - Университет Саймона Фрейзера». Получено 1 января 2017.
  17. ^ «Центр шотландских исследований». Получено 1 января 2017.
  18. ^ «Исследования - Департамент современных языков и литературы - Оттавский университет». Получено 1 января 2017.
  19. ^ Увидеть Кафедра кельтских языков и литературы.
  20. ^ Центр кельтских исследований
  21. ^ Кельтские исследования В архиве 4 мая 2007 г. Wayback Machine
  22. ^ Кельтские исследования.
  23. ^ Ирландские и кельтские исследования В архиве 9 декабря 2008 г. Wayback Machine
  24. ^ date = 24 июня 2014 г.
  25. ^ [1]
  26. ^ [2]
  27. ^ Центр ирландских исследований.
  28. ^ Центр кельтских исследований
  29. ^ Кафедра германской и кельтской лингвистики В архиве 3 апреля 2008 г. Wayback Machine (по-русски).
  30. ^ Кельтская секция в Упсале В архиве 16 апреля 2008 г. Wayback Machine (на шведском языке)
  31. ^ Испанская ассоциация ирландских исследований (на испанском)
  32. ^ Университетский институт исследований ирландских исследований, Ла-Корунья, Галисия В архиве 2011-09-01 на Wayback Machine
  33. ^ «Кельтские исследования - факультет гуманитарных и социальных наук - Сиднейский университет - Австралия». Получено 1 января 2017.
  34. ^ "Приз Дерека Аллена".

использованная литература

  • Буссе, Питер Э. "Zeitschrift für celtische Philologie." В Кельтская культура. Историческая энциклопедия, изд. J.T. Кох. 5 томов: т. 5. Санта-Барбара и др., 2006. стр. 1823 г.

дальнейшее чтение

  • Браун, Теренс (ред.). Кельтизм. Studia imagologica 8. Амстердам: Родопи, 1996.
  • Фишер, Иоахим и Джон Диллон (ред.). Переписка Майлза Диллона, 1922-1925: ирландско-германские отношения и кельтистика. Дублин: Четыре суда, 1999.
  • Хютер, Андреас. «'In Politik verschieden, in Freundschaft wie immer': немецкий кельтский ученый Куно Мейер и Первая мировая война». В Первая мировая война как столкновение культур, изд. Фред Бриджем. Колумбия (Южная Каролина): Камден Хаус, 2006. С. 231–44. ISBN  1-57113-340-2.
  • Кох, Джон Т. «Кельтские исследования». В Век британских средневековых исследований, изд. Алан Дейермонд. Монографии к столетию Британской академии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2007. С. 235–61. ISBN  978-0-19-726395-2. Запись RHS
  • Мак Матуна, Симус. «История кельтоведения в России и Советском Союзе». В Параллели между кельтским и славянским языками. Материалы Первого международного коллоквиума Societas Celto-Slavica, состоявшегося в Колрейне 19–21 июня 2005 г., изд. Симус Мак Матуна и Максим Фомин. Studia Celto-Slavica 1. Колрейн, 2006.
  • Кроткий, Дональд Э. "'Beachdan Ura à Inbhir Nis / Новые мнения из Инвернесса ». Александр МакБейн (1855–1907) и основание кельтских исследований в Шотландии ». Труды Общества антикваров Шотландии 131 (2001). С. 23–39. ISSN  0081-1564.
  • Ó Луинг, Шон. Кельтистика в Европе и другие очерки. Дублин: публикации по географии, 2000.
  • Шнайдерс, Марк и Кис Велентурф. Кельтистика в Нидерландах: библиография. Дублин: ДИАС, 1992.
  • Симс-Уильямс, Патрик. «Целтомания и кельтоскептицизм». Кембрийские средневековые кельтские исследования 36 (1998): стр. 1–35.
  • Вили, Дэн. «Кельтоведение, ранняя история области». В Кельтская культура. Историческая энциклопедия, изд. J.T. Кох. Санта-Барбара и др., 2006 г.

внешние ссылки