Карнусти - Carnoustie

Карнусти
Carnoustiehighstreet.JPG
Карнусти-Хай-стрит
Карнусти находится в Ангусе.
Карнусти
Карнусти
Расположение в пределах Ангус
численность населения11,394 (Перепись 2011 года )
Справочник по сетке ОСNO561345
• Эдинбург42 миль (68 км) SSW
• Лондон367 миль (591 км) SSE
Площадь совета
Лейтенантский район
СтранаШотландия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городПЛОТНОСТЬ
Почтовый индекс районаDD7
Телефонный код01241
ПолицияШотландия
ОгоньШотландский
Скорая помощьШотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Великобритания
Шотландия
56 ° 30′02 ″ с.ш. 2 ° 42′53 ″ з.д. / 56,500516 ° с. Ш. 2,714722 ° з. / 56.500516; -2.714722Координаты: 56 ° 30′02 ″ с.ш. 2 ° 42′53 ″ з.д. / 56,500516 ° с. Ш. 2,714722 ° з. / 56.500516; -2.714722

Карнусти (/kɑːrˈпusтя/; Шотландцы: Карнусти, Шотландский гэльский: Càrn staidh) - город и бывший полиция Бург в район совета из Ангус, Шотландия. Это в устье Барри Берн на Северное море морской берег. в Перепись 2011 года Население Карнусти составляло 11 394 человека,[2] что делает его четвертым по величине городом Ангуса.

Город был основан в конце 18 века и быстро рос на протяжении всего 19 века благодаря развитию местной текстильной промышленности. Он был популярен как туристический курорт с раннего Викторианская эпоха до второй половины 20 века, благодаря своему расположению на берегу моря, и наиболее известен Гольф-клуб Карнусти конечно, что часто принимает Открытый чемпионат.[3]

Карнусти можно считать общежитие городка для ближайшего к нему города, Данди, что в 11 милях (18 км) к западу. Он обслуживается в основном Карнусти железнодорожная станция, а также Железнодорожный вокзал Гольф-стрит. Ближайшая главная дорога - A92 к северу от города.

История

Топонимия

Карнусты, изображенные на Тимоти Понт карта c. 1583-96.[4]

Происхождение имени Карнусти неясно. Правдоподобные предложения включали различные Гэльский производные, такие как катер, càrr или же càrn na fheusta, «форт, скала или пирамида пира» или Càrn Guithais, "пирамида из ели".[5] Однако эти предположения относительно недавнего происхождения, и название может происходить от неясного Пиктиш элемент, Càrn staidh.[1]

Народная этимология предполагает, что название имеет более позднее, Англиканский источник. Предполагается, что название происходит от шотландцы 'Craws Nestie', имея в виду большое количество вороны которые населяют этот район. Эта традиция упоминается в гербе Карнусти, на котором изображена пара ворон.[6] Другие, менее вероятные возможности включают в себя то, что он происходит от «Каирн воинства» или «Каирн героев» в память о тех, кто предположительно погиб в Битва при Барри.[7]

В конечном итоге происхождение названия неизвестно, но оно появилось раньше самого города на несколько сотен лет. Самая ранняя запись - «Карновис» в хартии 1510 г. Джеймс IV к Арчибальд Дуглас, пятый граф Ангус.[8] Ферма «Карнусси» занесена в Бальмерино аббатство регистр c1575,[9] в котором говорится, что он (вместе с частью Grange of Barry и Badiehill) был передан семье Fairny[10] и ферму «Карноусты» можно увидеть на Понта карта Нижнего Ангуса, c1583-96.[4] Город обозначен как «Карновсти» в договоре купли-продажи 1595 года.[11] «Карнуши» фигурирует в налоговой ведомости аббатства Балмерино в 1617 году.[12] и земли 'Carnouslie' упоминаются в титульных документах, подтверждающих его покупку Джорджем Маулем, 2-м Граф Панмуре в 1672 г.[13] Адэр, пожалуй, первый, кто изобразил Карнусти с нынешним написанием в 1703 году,[14] пока Роя в военном обзоре Шотландии 1747–1755 гг. он назван «Корнисти».[15] В Топографическом словаре Шотландии Вебстера (1819 г.) Карнусти упоминается как «Карнуисти».[16]

Ранняя история

Камю Стоун

Территория вокруг Карнусти была постоянно занята с Неолит период, о чем свидетельствует Cursus памятник, идентифицированный по следам на полях возле Woodhill.[17] Этот курсус аналогичен по масштабу хорошо охарактеризованному вольеру середины 4-го века до нашей эры, найденному неподалеку в Дугласмуире, недалеко от Friockheim.[18] Многочисленные камни, прорезанные следы чашки и кольца также были обнаружены в окрестностях.[19] Комплекс фрагментов поздненеолитической керамики, найденный на Карлоги, в полумиле к северу от Карнусти, было интерпретировано как свидетельство поселения того времени в этом районе.[20]

Бронзовый век археология также присутствует в этом районе. В этом районе были обнаружены многочисленные захоронения с короткими ящиками, в том числе одно захоронение, обнаруженное в 1994 году в Вест-Скрин, в миле к северо-востоку от Карнусти, которое датировано радиоуглеродом между 1730 и 1450 годами до нашей эры.[21] Присутствие бронзового века круглые курганы на Craigmill также отмечены отметками на полях.[22] От Железный век, возможно, самые выдающиеся останки Данди Ло Хилл Форт,[23] Форт железного века в Крейгмилл-Ден менее известен.[24][25] Рядом с Карнусти находится подъезды в Карлунджи и Ардести, которые датируются примерно 2 веком нашей эры. Несколько брошюры также находятся в этом районе, в том числе в руинах Драмстерди[26] и в Крейгилле.[27][28] Римский останки также найдены в этом районе. Особо примечательны временные походные лагеря в Киркбуддо,[29] Маркус и Финавон,[30] и римские монеты периодически находили поблизости.[31]

Пиктиш останки можно найти в изобилии в окрестностях. I класс скульптурные камни из Аберлемно и Strathmartine можно увидеть в McManus Галереи в Данди[32][33] а класс I Dunnichen Stone предоставлен взаймы Институт Меффан в Форфар.[34] Камень класса I также можно увидеть на месте в Аберлемно, и этот камень, похоже, представляет собой переработанный неолитический камень, на его стороне видны следы чашки и кольца. Камни класса II можно увидеть в Аберлемно и Glamis и очень неверно истолкованный камень класса III (известный как Камю Кросс ) находится в 4 милях (6,4 км) к северу от Карнусти на холме Камустон в поместье Панмур.[35] Неправильное толкование связано с камнем Камю. раннехристианский пиктиш кладбище, которое было расположено к западу от Лохты гореть, в районе Хай-стрит.[36] Почва в этом районе песчаная и была подвержена ветровой эрозии, и до основания города периодически обнажались человеческие останки. Популярная интерпретация заключалась в том, что на этом месте произошла великая битва, породившая легенду о Битва при Барри.[37]

В Средневековый период отмечает самую раннюю зарегистрированную историю в этом районе. Арбротское аббатство был основан Вильгельм Лев и посвящен в 1178 г.[38] и графство Данди даровало Дэвид, граф Хантингдон около 1182[39] (Позже Данди приобрел Королевский Бург статус в 1292 году на коронации наследника Давида, Джон Баллиол ).[40] Ближе к Карнусти, ряд средневековых мотты можно найти, в том числе в Старом Дауни, где танаге можно проследить до Дункана Дауни в 1254 году,[41] и в Grange of Barry,[42] а также руины Замок Панмуре где, как говорят, Вильгельм Лев подписал хартию Panmure, согласно которой земли Panmure Филип де Валонь в 1172 г.[43][сомнительный – обсуждать] Первоначальный замок был разрушен в какой-то момент в Вторая война за независимость, возможно, в 1336 г.[38]

В Приход Барри был дарован монахам Бальмерино аббатство в Файф к Александр II в 1230 году. Монахи управляли землями из Grange Барри, а в последнее время земля находилась под контролем Управления поручителей Барри, ранним держателем этой должности был сэр Томас Мауле из Панмура в 1511 году.[10]

Номер feus были пожалованы в приходе примерно в то время, включая Рэйвенсби в 1539 году, Гедхолла Дэвиду Гардину в 1541 году, половину Барри Линкс и Ковбайрса Уолтеру Канту в 1545 году, а вторую половину - Роберту Форрестеру в 1552 году.[10] Примерно в это же время в документе содержится подробная информация об арендной плате за каждую из ферм в этом районе, и именно в этом мы видим первое упоминание о Карнусти:

«Две части Grange of Barrie 10s. Земли тех же 9 aikers of badihill. И toun и land of Carnussie выставлены на ярмарку за 25 li. 2s. 24 capons 20 puld».[10]

Земля была аннексирована государством в Протестантская реформация после акт парламента в 1587 году, и залог Барри был предоставлен Джеймс VI как наследственный дар Патрику Мауле в 1590 году. Право собственности на земли было предоставлено королем Джеймс Эльфинстон, государственный секретарь в 1599 г. (ратифицирован в 1605 г.),[44] и был продан Джорджу Маулю, второму Граф Панмуре в 1667 г. (ратифицировано в 1672 г.) за 746 фунтов стерлингов 13 шиллингов 4 пенсов.[13] Земля была конфискована после Джеймс Мауле, 4-й граф Панмур участие в Якобитское восстание 1715 г..[10]

Первыми зарегистрированными владельцами баронства Панбрайда была семья Морхам, чье родовое имя было Малерб.[45] Впервые они упоминаются в отношении Panbride в реестрах Арбротское аббатство в грамоте Джона Морхэма, составленной в середине 13 века.[46] Считается, что они владели землей до 1309 года, когда Роберт I передал землю зятю, Александр Фрейзер, Лорд Чемберлен Шотландии.[47] Фрейзер умер в Битва при Дупплин-Мур в 1332 году и считается, что Давид II передал баронство (по крайней мере частично) семье Бойсов в 1341 году.[48]

Земли Панбрайда были раздроблены и с того момента перешли через несколько рук, и постепенно были приобретены семьей Карнеги, которая позже стала Графы Нортеск, в 16 веке. Земли были конфискованы после восстания якобитов, но были выкуплены Джеймсом Карнеги в 1764 году. Карнеги использовал земли для покупки земель возле своего главного поместья, а баронство Панбрайда перешло к Уильяму Маулу, связав Панбрайд с Панмуром.[49]

Источник

Карнусти, c. 1900

Земли Карнусти оставались в собственности семьи Ферни до конца 16 века. В 1595 году они перешли в руки Митчелла Дауни и Маргарет Ферни, которые продали их Роберту Булти. Берджесс из Данди на сумму 5000 меркс.[11] Затем они перешли во владение семьи Александра, вероятно, примерно в начале 17 века.[50] а в документах середины того века упоминается деревня Карнусти. Затем поместье было продано Патрику Лайону из Стратмора около 1680 года и осталось во владении этой семьи, перейдя через брак с Джеймсом Милном, богатым судоводителем из Монтроуза около 1752 года.[50]

Барри приходской регистр свидетельствует о небольшом, но процветающем сообществе, основанном в основном на шерсть ткачество существовало на земле, которая стала Карнусти, по крайней мере, с начала 18 века (до этого место жительства не указывается в записях). Примерно пятая часть рождений, зарегистрированных в приходе в середине 18 века, числится в Карнусти. имущество.[51]

Стимулом, который вызвал расширение города, несомненно, был внезапный рост спроса на белье примерно с 1760 года, вызванный демографическим взрывом в середине 18 века.[52] Ткачество на ручном ткацком станке было относительно простым ремеслом для освоения и в то время довольно успешной карьерой. В 1792 году по возвращении из Индии майор Уильям Филлипс, бывший камердинер Граф Панмуре приобрел поместье Карнусти у Джеймса Милна за 5000 фунтов стерлингов.[9][50] Филлипс, скорее всего, осознал потенциал местной промышленности, когда предложил участки земли за feu в 1797 г.

Первым, кто устроил феу, был Томас Лоусон, местный ткацкий мастер, который арендовал 2 акра (8100 м2) земли возле новой дороги, которую недавно выделил Дэвид Гардин из Рэйвенсби.[53] В течение следующих нескольких лет все больше и больше людей селились в непосредственной близости. Предприятие оказалось прибыльным, и Филлипс продал собственность в 1808 году. Джордж Кинлох за 11000 фунтов стерлингов.[54]

Кинлох способствовал дальнейшему росту деревни, открывая кирпичный завод и предоставляя ссуды потенциальным феерам, чтобы они могли обосноваться.[54] а к середине 19 века население города увеличилось до более чем тысячи.[55] Долгие годы деревня называлась просто «Феус». Возможно, первое картографическое изображение города взято из французской морской карты 1803 года, где деревня обозначена как «Feux»,[56] в то время как карта местности Томсона 1832 года показывает «Феус» как ряд владений, в основном сосредоточенных в районе к западу от озера Лохти. гореть.[57]

Промышленная история

Ткацкий станок шерсть Ткацкая промышленность доминировала в экономике Карнусти в первые годы ее существования. Лен была выращена в значительных количествах в этом районе и пополнила импорт из Рига и Санкт-Петербург. Преобладающее занятие, указанное в Перепись 1841 г. а статистический отчет за 1843 год для Барри Пэриша - это 'Linen Ручной ткацкий станок Ткачиха '.[58] Расширение льняной промышленности способствовало увеличению населения прихода Барри с 796 в 1791 году.[37] до 2124 ко времени переписи 1841 года.[58]

Помимо льняной промышленности, экономика в основном опиралась на сельское хозяйство и рыболовство. Основными культурами того периода были зерновые и овощи;[37] большая часть из которых была продана на рынки в местных городах. Крупный рогатый скот выращивали на экспорт в Англию. Лосось ловился в сети на пляже Карнусти,[58] и небольшие рыболовные флоты Вестхейвена и Истхейвена ловили на экспорт треску и пикшу, которая в основном предназначалась для Данди и Форфар. Омаров были пойманы для экспорта живыми в Лондон, а крабы были пойманы для местного использования.[59]

Прибытие Железная дорога Данди и Арброт в 1838 г. способствовал значительному промышленному росту города, а вскоре после этого Купорос Открыт завод возле железнодорожной линии, на территории западнее города, производя серная кислота в основном используется в производстве сельскохозяйственных удобрение. Панбрайд Bleachfield, на котором продавалось белье из расширяющейся местной промышленности. отбеленный был открыт Джоном Диксоном в начале 1840-х годов рядом с железной дорогой недалеко от устья Крейгмилла. гореть[60] на земле, которую сейчас занимает компания David Murray Transport.[61] Вода поступала от костра через пруды, которые теперь можно увидеть на территории Дома Панбрайд, где сейчас находится Лиз МакКолган Клуб здоровья.[62]

Завод Джеймса Смитона Panmure Works, построенный в 1857 году. Сейчас здесь находится Д.Дж. Laing

В 1851 г. производитель обуви Джон Винтер открыл магазин возле Креста. Его бизнес разросся так, что в 1874 году он построил большую фабрику у подножия Ист-Пут (ныне Парк-авеню / Куин-стрит), на которой работали 200 человек и производили 2000 пар обуви в неделю. Его сын Джордж взял на себя управление бизнесом и построил впечатляющий особняк Винтердайн с видом на Карнусти-Хаус Граундс в верхней части Квин-стрит.[63] Производство было прекращено в 1958 году, и впоследствии на этом месте был построен жилой комплекс Lousen Park.[60]

Льняная промышленность в Карнусти была модернизирована в 1857 году с открытием завода Panmure Works Джеймсом Смитоном. Этот завод, на котором работало 600 человек, представлял собой ультрасовременное предприятие, в котором находилось 400 современных ткацкие станки и произвел шесть миллионов ярдов шерсть и джут ежегодно. Смитон также построил новое жилье на нескольких улицах в окрестностях для своих сотрудников, а в 1865 году он открыл институт Panmure Works на улице Кинлох, который предоставил библиотеку, бильярд комната и зал для обучения и отдыха его работников. Фирма претерпела несколько смен владельца на протяжении своей истории и принадлежала W. G. Grant & Co Ltd с 1932 по 1972 год, когда она была ликвидирована.[64]

Меньшие фабрики Taymouth Linen были открыты в 1867 году к западу от Panmure Works и Vitriol Works, и на ее высоте было 100 ткацких станков. Опять же, владельцы, Броди, построили дополнительное жилье, в том числе Таймут Террас.[65] К 1898 году Taymouth Works стал домом для бизнеса Джорджа Андерсона, владельца литейного завода Arbroath. Компания George Anderson & Co. Ltd. производила, например, карьерное оборудование, такое как канальные машины.[66] Бизнес превратился в Anderson-Grice Co. Ltd., которая производила ряд механического оборудования, в том числе недолговечный автомобиль Dalhousie.[67]

Развитие как спальный городок

Открытие железной дороги не только принесло в Карнусти промышленность, но и сделало город привлекательным для жителей города. средние классы, который использовал его как пригородный город за Данди, что еще больше увеличивает рост населения в городе.[68] Эта тенденция сохраняется и по сей день до такой степени, что почти половина занятого населения теперь ездит на работу в Данди.[69]

Туризм и отдых

Карнусти Линкс, около 1910 г.

Карнусти извлек выгоду из моды XIX века на морские купания.[55] Появление железной дороги позволило городу развиваться как популярное туристическое направление; это было продвинуто как "Брайтон Севера »в начале 20 века.[70]

В то время как в гольф на Barry Links играют с 16 века, в 1850 году по проекту Алана Робертсона из Сент-Эндрюса было построено 10-луночное поле для гольфа. Позже это было улучшено в 1867 г. Старый Том Моррис, который добавил еще 8 лунок.[71] Этот курс был переработан в 1920-х годах Джеймс Брэйд.[72] В 1891 году Артур Джордж Мол Рэмси, 14-й Граф Далхаузи, продал связи с городом при условии, что они будут использоваться на все времена как поле для гольфа. Трехдневный базар был проведен в Kinnaird Hall в Данди, который собрал средства для покупки и обеспечил будущее связей для игры в гольф и отдыха.[71]

Туризм в Карнусти начал приходить в упадок во второй половине 20-го века, в основном из-за увеличения доступности пакетных туров в более теплые части мира.[68] Эта тенденция несколько изменилась с ростом гольф-туризма.

Управление

Карнусти представлен в Совет Ангуса окружным округом Карнусти, от которого избираются три члена совета.[73] Город является частью Восточный избирательный округ Данди из Парламент Соединенного Королевства который возвращает члена парламента (депутата) в палата общин, в Вестминстер. Депутат от округа Стюарт Хози из Шотландская национальная партия.[74]

Карнусти также является частью Ангус Южный избирательный округ из Шотландский парламент, который имеет значительно отличные от Вестминстерского округа границы. Избирательный округ возвращает члена парламента Шотландии (MSP) в Холируд напрямую и является частью Избирательный регион Северо-Восточная Шотландия что касается дополнительных членов шотландского парламента. MSP округа Грэм Дей из Шотландская национальная партия.[75]

География

Пляж Карнусти со скалами для борьбы с береговой эрозией

Карнусти находится на берегу моря на Северное море побережье Шотландии, на суше непосредственно к северо-востоку от Баддон-Несс, 10,3 миль (17 км) ENE из Данди,[76] 6,7 миль (11 км) ЮЗ из Арброт[76] и 13,1 миль (21 км) SSE из Форфар.[76] Город находится в 42,2 миль (68 км). NNE из Эдинбург[76] и 360,2 миль (580 км) NNW Лондона.[76] Застроенная зона имеет примерно прямоугольную форму в длину 1,9 мили (3,1 км) и ширину 0,5 мили (0,9 км). Участок относительно ровный, постепенно поднимается примерно до 30 м. высота к северу от города.[77] Климат типичен для восточного побережья Шотландии, хотя местами на погоду может влиять морской туман, известный как хаар.[нужна цитата ]

Город расположен на границе между приходами Барри и Панбрайд и включает в себя ряд бывших деревень и деревушки, в том числе Гринлоухилл, Гардинебург и Hunterstown на западе и Гэллоуллоу, Панбрайд и Вестхейвен на восток. К городу примыкает с западной стороны деревня Барри, а к востоку, отделенная от города на 250 ярдов (0,22 км), находится деревня, которая была известна как Кирктон из Панбрайда (теперь известная как Панбрайд). К северу от города проходит A92, между Данди и Арбротом. В 1 миле (1,9 км) к востоку от города находится деревня East Haven. Через город на границе двух приходов протекает небольшой ручей Лохты. гореть, и к западному краю города, течет Барри Берн. Юго-западный угол города находится в пойме реки Барри Берн.[78] В полумиле (0,8 км) к востоку от города пролегает бухта Крейг Милл, которая течет через Логово Бэтти в Логово Крейга Милла к морю.

Карнусти
Климатическая карта (объяснение)
J
F
M
А
M
J
J
А
S
О
N
D
 
 
58
 
 
8
3
 
 
30
 
 
8
2
 
 
43
 
 
9
3
 
 
34
 
 
13
5
 
 
38
 
 
15
7
 
 
54
 
 
18
11
 
 
43
 
 
20
12
 
 
85
 
 
19
12
 
 
29
 
 
17
10
 
 
63
 
 
14
8
 
 
39
 
 
10
4
 
 
33
 
 
7
2
Средняя макс. и мин. температура в ° C
Сумма осадков в мм.
Источник: Метеостанция Monifieth

В Железная дорога Данди и Арброт проходит вдоль юга города, разделяя пополам бывшие деревни Гэллоуллоу и Вестхейвен к востоку от горного массива Лохти. Автомагистраль A930 проходит через город от Барри и носит название Барри-роуд, Данди-стрит и Хай-стрит, так как она проходит с запада на восток. Он резко поворачивает на север у Гэллоуллоу, где его называют Карлоги-роуд, и прокладывает путь через Логово Бэтти к Muirdrum, где встречается с A92.

Часть побережья, лежащая к востоку от горного массива Лохти, представляет собой скалистый берег, где Девонский Старый красный песчаник коренная порода обнажена. На западе находится песчаный пляж Барри Сэндс (также известный как Пляж Карнусти). Почва песчаная, и до основания города земля напоминала песчаные дюны Барри Линкс. К западу от горного озера Лохти берег все больше отделяется полуостровом Баддон-Несс, на котором расположены три поля для гольфа Гольф-клуб Карнусти, и Гольф-клуб Панмуре. К югу от полей для гольфа находится Министерство обороны принадлежащий Тренировочный лагерь Барри Баддона. Эта земля классифицируется как Сайт особого научного интереса и Особый заповедник.[79]

Буддон-Несс - это треугольник земли около 11 км.2.[80] Его положение в устье реки Тай делает его склонным к эрозии, а положение берегов, обращенных к западу и востоку, значительно изменилось с момента основания Карнусти. Сравнение Обследование боеприпасов Карты середины XIX века с современными картами показывают, что береговая линия отступает на западном берегу и продвигается на восточном берегу.[81] Это подтверждается сравнением старых фотографий связей Карнусти с нынешней ситуацией, когда береговая линия теперь намного дальше от Пляжного павильона (ныне Клуб регби), чем это было 80 лет назад.[60] В последнее время обеспокоенность вызывает эрозия береговой линии с этой части пляжа, и в 1994 году на береговой линии была установлена ​​каменная броня.[80]

Демография

В Перепись 2001 года дает общее постоянное население Карнусти как 10 561 человек. Это делает его четвертым по величине городом в Ангус, после Арброт (22,785), Форфар (14 048) и Montrose (10,845).[82] Этот рейтинг, вероятно, изменится в ближайшем будущем, поскольку население Карнусти растет (оценка 2006 г. 10 630), в то время как население Монтроуза сокращается (оценка 2006 г. 10 830).[83] Демографическая разбивка этих цифр точно соответствует структуре остальной части Шотландии. Мужчины составляют 48% населения, а женщины - 52%. Дети до 16 лет составляют 18,9% населения, пенсионный возраст, 19,4%, и люди работоспособный возраст составляют 61,7%. 88,2% населения родились в Шотландии и 8,0% в Англии, а выходцы из остальной части Соединенного Королевства составляют 0,8%. 0,3% были из Республика Ирландия 0,8% из других стран Европы и 1,9% из-за пределов Европы. Немногим менее 1% населения говорят Гэльский, в то время как более 30% населения Карнусти могут говорить Шотландцы. 84% населения трудоспособного возраста были экономически активными, 2,7% - безработными.[84]

Экономика

Экономика Карнусти в значительной степени зависит от его близости к Данди. в Перепись 2001 года, 2267 человек сообщили, что добирались до Данди для работы,[69] составляющие 41,4% экономически активного населения трудоспособного возраста.

Гольф - главная достопримечательность города, и, по оценкам, недавний Открытый чемпионат принес местной экономике 14 миллионов фунтов стерлингов. Телевизионное освещение во время мероприятия оценивается в 34 миллиона фунтов стерлингов в виде рекламы, половина из которых приходится на Северную Америку.[85] Маркетинговая кампания по гольфу «Страна Карнусти» финансируется и продвигается Советом Ангуса с целью продвижения гольф-туризма в этом районе.[86]

Достопримечательности

Барри Милл

В дальнем западном конце города находится деревня Барри. На северной стороне дороги, проходящей через деревню, к западу от Барри. Гореть это Киркярд и руины старой приходской церкви. Сразу к востоку от него дорога ведет на север к старому A92. В полукилометре вверх по этой дороге слева находится средневековый motte связан с Grange of Barry, откуда монахи Бальмерино аббатство управлял приходом с 13 века.[10] На другой стороне дороги подъездная дорога ведет к старому Верхнему Мельница, теперь просто известный как 'Барри Милл ', водяная кукурузная мельница, построенная в 1815 году на месте гораздо более старой мельницы XVI века.[60] Мельница относится к категории А памятник архитектуры а близлежащий мост, который был частью старой дороги от Барри Грейнджа до Панбрайда, внесен в список категории B.[60][87]

Большая часть западной части Карнусти послевоенная. Главная дорога в этой части города известна как «Барри-роуд», и ближе к ее восточной оконечности есть группа коттеджей ткачей, которые предшествовали расширению города и раньше принадлежали Гамлет Хантерстауна. На юг отсюда идет улица Панмуре, которая ведет к Институту Панмуре, а за ним - к заводу Панмуре. Институт Панмуре теперь известен как Центр Панмуре и принадлежит Совету Ангуса для их Центра обучения и развития сообщества. Здание фабрики было отреставрировано в конце 1990-х, и сейчас здесь располагается строительная фирма DJ Laing.[88] В конце Барри-роуд дорога немного уходит на север у Corner Hotel, а затем продолжится на восток по Данди-стрит. В этом углу, который раньше назывался углом Хаттона, скалистый обнажение преградил путь плугу, когда первоначально дорогу разметили в 18 веке.[89]

Дорога, ведущая на север по противоположной стороне Данди-стрит, называется «Западный путь». Его название происходит от того факта, что это была тропа, которая вела к главной дороге от западной границы территории дома Карнусти. Дом Карнусти был построен майором Уильямом Филипсом в 1792 году и куплен Джорджем Кинлоком в 1808 году. Он перешел к дочери Кинлоха, Сесилии Кинлох, которая, в свою очередь, передала его своей племяннице, Хелен Лингард-Гатри.[60][90] Дом и земли были куплены советом в первой половине 20 века.[91] и дом был снесен в результате пожара около 40 лет назад.[60] Карнусти Хаус Граундс теперь используется как парк и является местом проведения ежегодных городских торжеств. Часть земли сейчас занята начальной школой Woodlands, парком для трейлеров Woodlands и городским центром утилизации.

Военный мемориал

Продолжая движение на восток по Данди-стрит от подножия Западного пути, на северной стороне дороги находится небольшая бывшая римско-католическая церковь Святой Анны.На южной стороне дороги находятся большие территории начальной школы Кинлоха, открытой в 1878 году как государственная школа Карнусти и в последний раз использовавшейся в качестве школы в ноябре 2008 года во время ремонта начальной школы Карлуши. В 2010 году здания снесли, чтобы освободить место для доступного жилья.

Напротив основной части школы находится бывшая Свободная церковь Эрскина,[92] который прошел через несколько рук с тех пор, как был продан в начале 20-го века, и теперь в нем находится спорт-бар All Stars, а за школой на юг к пляжу находится проспект Линкс. Слева от Линкс-авеню находится хижина разведчиков, которая, несмотря на внешний вид, является самым старым школьным зданием в Карнусти. Улица проходит через узкий туннель под железнодорожной линией к Links Parade рядом с гостиницей Carnoustie, построенной в преддверии Открытого чемпионата 1999 года. В отеле установлены часы длиной 2,8 метра и весом 450 кг, которые были самыми большими часами, поставляемыми компанией. Rolex в то время, когда он был установлен.[93][94] Только 40 полей для гольфа по всему миру получили эти часы Rolex.[95] За отелем находятся три поля для гольфа Гольф-клуб Карнусти.

Минуя Линкс-авеню на северной стороне церкви Карнусти на Данди-стрит, которая так и не была построена на шпиле, а чуть дальше - Старый Ник, в котором первоначально располагался полицейский участок Карнусти. Военный мемориал находится рядом с отелем Auld Nick и был освящен в 1926 году. На нем установлена ​​скульптура Неизвестный солдат пользователя Thomas Beattie.[60]

На противоположной стороне дороги от Auld Nick находится улица Ферриер, и немного дальше по правой стороне можно увидеть. Томас Лоусон Dibble Tree. Напротив дерева Диббла находится улица Кинлох, а примерно в 110 ярдах вниз по этой улице на северной стороне находится Объединенная свободная церковь Эрскина, старейшее церковное здание в Карнусти, построенное в 1810 году.

Церковь Холируд

Недалеко от военного мемориала на южной стороне Данди-стрит находится First Feu Cottage, оригинальный дом Томаса Лоусона в Карнусти, а за ним - традиционный центр города, Крест, обозначающий перекресток между Данди-стрит и Хай-стрит, Куинс-стрит и Парк-авеню. Встречаясь с Хай-стрит на северной стороне, Лохти-стрит ведет к церкви Холируд на Мауле-стрит. Это памятник категории B, единственный памятник архитектуры в городе.[96] и был построен на земле, подаренной Хелен Лингард-Гатри, которая недавно вышла замуж за одного из священнослужителей, которые служили зарождающимся Епископальный собрание во время миссий в начале лета, преподобный Роджер Лингард.[97]

В самом восточном конце Хай-стрит главная дорога превращается в Черч-стрит, а Стейшн-роуд идет на юг к главному железнодорожному вокзалу и соседнему Стейшн-отель, построенному в 1840 году. Напротив Стейшн-роуд находится старая Город Глазго Банк здание 1870 года постройки в итальянском стиле[98] в котором раньше размещался Clydesdale Bank. Он превращается в частное жилье. Черч-стрит продолжается на восток и когда-то ведет к церкви Ньютон-оф-Панбрайд в бывшей деревне Гэллоуллоу. Перекресток с Карлоги-роуд был перестроен несколько лет назад, а часть Черч-стрит к востоку от Карлоги-роуд переименована в Арброт-роуд. Мимо церкви, на южной стороне дороги, автомобильный мост ведет к бывшей рыбацкой деревушке Вест-Хейвен, которая на несколько веков старше Карнусти.[49] К востоку от города, в Панбрайде, находится округ Панбрайд Кирк. Само здание внесено в список категорий C,[99] хотя его погребальный проход и близлежащая приходская школа внесены в список Категории B.[100] «Лупин» на Стане »- серия ступенек во внутреннем дворе церкви, позволяющая прихожанам с достоинством сесть на лошадей, имеет категорию B,[101] как и мост через Craigmill горит у подножия холма.[102] В южном конце Craigmill Den, Panbride House внесен в список категории B,[103] как и связанные конюшни.[104]

Транспорт

Железнодорожный вокзал Гольф-стрит

В A92 проходит между Арброт и Данди примерно ⅔ мили (1 км) к северу от Карнусти. Есть несколько способов добраться до A92, в том числе основные маршруты, которые проходят между перекрестком Upper Victoria и между A930, Carlogie Road и Muirdrum Junction. Также можно добраться до проезжей части на запад, ведущей на A92, через Balmachy Road и Grange of Barry Road.

Поезда обслуживаются Абеллио СкотРейл на Линия Глазго-Абердин. Они останавливаются на Карнусти железнодорожная станция примерно на почасовой основе. Два поезда в день останавливаются на Железнодорожный вокзал Гольф-стрит (06:38 в западном направлении и 19:10 в восточном направлении) и два в Барри Линкс (06:41 на запад и 18:52 на восток). В результате, Golf Street и Barry Links являются двумя наименее используемыми станциями в Великобритании.[105]

Автобусы обслуживаются Дилижанс Восточная Шотландия на их маршруте Арброт-Данди, включая автобусы № 73 и 73A, и № 39A (рано утром в будние дни, вечером и по воскресеньям). Они работают на регулярной основе, большинство из которых останавливаются на основных Дорога A930 между Мюрдрам, Карлоги-роуд, Черч-стрит, Хай-стрит, Данди-стрит, Барри-роуд и деревней Барри. Несколько автобусов также обслуживают Истхейвен и курсируют по альтернативным маршрутам через Карнусти.[106]

Образование

История образования

Государственная школа Карнусти, позже начальная школа Кинлоха, снесена летом 2010 г.

В начале 1870-х годов в каждой церкви Карнусти была своя школа. Некоторые из них до сих пор можно увидеть в бывших начальных школах Барри и Панбрайда, которые в то время были школами приходской церкви Панбрайд и церкви Барри Фри, а также в Филлип-холле на Данди-стрит, которая была школой, связанной с Эрскин Свободная церковь. К ним было добавлено несколько частных школ по подписке, в том числе школа на Линкс-авеню, открытая в 1831 году, в которой сейчас размещается местная группа скаутов.[81] и школа на Мауле-стрит, которая сейчас используется как зал Холирудской церкви. Обе они стали жертвами успеха школы Свободной церкви Карнусти и были заброшены. Более успешными были школа, связанная с Panmure Works и частная школа для девочек на Кинлох-стрит, но они тоже были сокращены по закону 1872 года.[98]

Государственная школа Карнусти была построена в 1878 году недалеко от школы Свободной церкви на Данди-стрит.[98] Его несколько раз расширяли, прежде чем учеников средней школы переселили в новое здание средней школы Карнусти на Шанвелл-роуд. Старая школа была переименована в начальную школу Кинлоха и продолжалась до 2006 года, когда она вместе с начальными школами Барри и Панбрайда была закрыта в рамках реорганизации школ в этом районе.

Школы сегодня

Школы в Карнусти. По часовой стрелке сверху слева: начальная школа Карлоги; Начальная школа Бернсайда; Средняя школа Карнусти; Начальная школа Woodlands

Carlogie начальная школа была открыта в середине 1970-х годов в новом жилом комплексе Caesar Avenue / Linefield Road, а его нынешняя зона охвата - это весь Карнусти к востоку от Куин-стрит и ученики из окрестных сельских районов, которые раньше обслуживались начальной школой Panbride, включая Панбрайд, East Haven, Хаттон, Muirdrum, Ошренни, Питливи и Салмондс Мьюир.[107] В 2008 году здания и территория школы были капитально отремонтированы.[108]

Начальная школа Woodlands это здание в бывшей стоянке для домов на колесах в Карнусти Хаус Граундс.[109] Его зона обслуживания - это центральная часть Карнусти между Бернсайд-стрит и Куин-стрит, а также сельская местность к северу от города, включающая Глиняные скважины, Балмачи, Пицкелли, Верхняя Виктория и Хью-Хед.[107]

Начальная школа Бернсайда это здание на Томас-стрит на земле, которая использовалась как футбольные поля.[110] Его зона охвата включает оставшуюся часть Карнусти и бывшую сельскую водосборную зону Барри Праймэри, включая Барри, Котсайд, Балхунги, Ардести, Woodhill, Grange of Barry и Mains of Ravensby.[107]

Средняя школа Карнусти расположен на Шанвелл-роуд и принимает всех учащихся средних школ из Карнусти и окрестных сельских районов, включая бывших учеников начальных школ Карлоги, Вудлендса, Бернсайда, Кинлоха, Панбрайда, Барри, Ньюбиггинга и Моники. Школа была почти полностью перестроена в 2008 году, единственная часть прежних зданий сохранилась - это старый факультет физического воспитания, театр и музыкальный факультет.[111]

Религия

История религии

Старая приходская церковь в Барри, построенная в 1800 году, снесена в 1965 году.

Место, которое сейчас занимает церковь Панбрайд, было местом поклонения с 1147 года.[нужна цитата ] На этом месте был построен ряд последовательных зданий, а нынешнее здание было построено в 1681 году Джорджем Маулем, 2-м. Граф Панмуре.[53] В 1775 году он был капитально отремонтирован и значительно расширен за счет Fox Maule в 1851 г.[53][59]

Барри Приход был основан в 1230 году, когда Александр II завещал землю Бальмерино аббатство.[9] Самое раннее упоминание о церкви в Барри датируется 1243 годом, когда приходская церковь была освящена Дэвид де Бернхэм, Епископ Сент-Эндрюс (1238–1252).[10] Здание, которое до 1950-х годов было приходской церковью Барри, было построено в 1800 году на месте более раннего здания, которое было описано как «старое и жалкое».[37] Все, что осталось от приходской церкви Барри, - это нижняя часть ее стен и Киркярд.[112]

Первые две церкви в городе Карнусти были построены в 1810 году двумя конкурирующими ветвями Церковь сецессиона, который имел расколоть от Установленная Церковь в 1733 г. по вопросу о покровительство. В Антибургеры разрушили церковь, которую они построили в 1789 году возле Grange of Barry Farm, чтобы восстановить ее ближе к расширяющейся деревне Карнусти. «Красный Кирк», как его называли, располагался в парке Рая, где сейчас находится Тистл-стрит. В том же году бюргеры построили свою церковь на улице Кинлох. Позже эта церковь пережила ряд союзов с другими церквями, став частью Объединенной церкви первоначального сецессиона в 1822 году и Бесплатная Церковь в 1852 г.[98]

Приходской церкви Барри оказалось недостаточно для размещения быстро растущего населения прихода и отказа Наследники для финансирования его расширения в 1837 году была построена церковь Карнусти.[98] Это здание было расположено на южной стороне улицы Данди на том месте, где сейчас стоит корпус армейских и авиационных кадетов.[113] В quad sacra приход был передан церкви пресвитерией Арброта в 1838 году.[114]

Объединенная свободная церковь Эрскина, первоначальная сецессиональная церковь, построенная в 1810 году.

В Крушение 1843 года оказал глубокое влияние на город. Маленький Бесплатная Церковь был построен в восточной части Барри, и был заменен более крупным зданием в 1888 году, которое по сей день остается церковью Барри. Свободная церковь приняла церковь Карнусти и в конце концов построила вторую церковь, непосредственно примыкающую к ней в 1850 году, когда Официальная церковь потребовала владения зданием. Это новое здание позже стало известно как церковь Святого Стефана.[98] Школа, связанная с новой Свободной церковью, Филип-холл, все еще существует и теперь используется церковью Карнусти в качестве церковного зала.[113] В 1854 году часть конгрегации Панбрайд Черч, присоединившаяся к Свободной церкви, построила то, что стало церковью Ньютона в Гэллолоулоу после нескольких лет проживания в деревянном здании на ферме Вестхейвен. Здание было повреждено пожаром в 1887 году и перестроено в более крупную конструкцию.[98]

В 1873 году конгрегация Красного Кирка, которая теперь стала частью Объединенная пресвитерианская церковь, снова разрушили свою церковь и частично использовали материал для строительства церкви Эрскин на северной стороне Данди-стрит. Это, наряду с Свободной церковью Св. Стивенса, Свободной церковью на Кинлох-стрит, Барри Фри церковью и церковью Ньютона Панбрайда, стало частью Объединенная свободная церковь когда Объединенные пресвитериане и Свободная церковь объединились в 1900 году.

В Шотландская епископальная церковь ведет свою историю в Карнусти с 1853 года, когда он начал собираться в старом здании школы на Мауле-стрит. Он был преобразован в конгрегацию в 1877 году, которая быстро разрослась и в 1881 году вылилась в здание церкви Холируд, бывшее здание стало церковным залом.[98] Здание церкви было отнесено к категории В. памятник архитектуры в 1971 г.[96]

В 1901 году основанная Шотландская церковь построила новую церковь, часовню Св. Невесты, на Карлоги-роуд для бургальской части прихода Панбрайд. Это здание стало ненужным в качестве места поклонения в 1929 году, когда конгрегации Свободной церкви и Официальной церкви объединились, и какое-то время оно служило церковным залом, пока не было продано Бригаде мальчиков в 1952 году. Церковь Карнусти построила новое здание. , большая церковь 1902 года, напротив прежнего места. В этом здании и по сей день находится прихожане церкви Карнусти. Конгрегации церкви Карнусти и церкви Святого Стефана объединились в 1969 году, когда церковь Святого Стефана была снесена, чтобы освободить место для нового центра здоровья.[113]

После объединения Объединенной свободной церкви с официальной церковью в 1929 году прихожане церкви Св. Стефана и церкви Эрскина объединились, используя дом Св. Стефана. Церковь Эрскина была продана, и с тех пор она использовалась как кинотеатр, снукер-клуб и паб. Те, кто не согласился с воссоединением с установленной церковью, сформировали общину как часть Объединенной свободной церкви (продолжающейся), сначала найдя дом в здании YMCA, а затем купив Первоначальную церковь сецессиона на Кинлох-стрит в 1934 году.[115] Две церкви в Барри наконец завершили свой переезд на место бывшей Свободной церкви в 1950-х годах.[112]

Конгрегации Панбрайдской церкви и Ньютона Панбрайдской церкви объединились в 1956 году.[116] и церкви Карнусти и Барри Черч в 2003 году.[112]

Христианское братство Карнусти было независимым собранием общины в переоборудованном здании бывшего кооператива напротив Военного мемориала. Они были связаны с харизматическим христианским движением, известным как Международная ассоциация лечебных комнат. Это собрание прекратило собрания в 2011 году, и право собственности на здание было передано церковному заводу от Центральной баптистской церкви Данди, которая получила название Общинной церкви Карнусти.[117]

Религия сегодня

Панбридская церковь

В Церковь Шотландии сегодня есть три собрания, которые встречаются в Карнусти. Церковь Карнусти и церковь Барри связаны одним служителем, преподобным Майклом Госсом. В июле и августе они собираются вместе в каждой церкви поочередно.[112][113] Церковь Карнусти встречается в церкви Ньютон зимой и в церкви Панбрайд летом. Министром с января 2018 года является преподобная Аннет Гордон.[116]

В Епископальный Прихожане продолжают собираться в церкви Холируд на углу улиц Мауле и Холируд. Церковь является частью Англиканский Бречинская епархия. Службы возглавляет временный пастор, преподобный Джон Катберт.[118] Церковь Холируд и церковь Святой Троицы в Монифите больше не связаны.[119] Истоки Холируда можно проследить до летней миссии, основанной в 1864 году, которая была организована как официальная миссия 12 лет спустя. Построенная как церковь Святой Кресты в 1881 году, она стала действующей в 1898 году. Ее архивы хранятся в Университет Данди.[120]

В Римская католическая церковь встречается в современном (построенном в 2000 г.) здании церкви Святой Анны на Томас-стрит. Это заменило гораздо меньшее здание, которое раньше использовалось прихожанами на Данди-стрит. Конгрегация связана с собором св. Невесты в Монифите и св. Фомы в Арброте. Церковь является частью Римско-католическая епархия Данкельда.[121]

Карнусти Эрскин Объединенная свободная церковь Шотландии встречаются в бывшей церкви Первоначального сецессиона на улице Кинлох, и там министром является преподобный доктор Роб Барлоу.[115]

Общинная церковь Карнусти - это собрание баптистской общины в переоборудованном здании бывшего кооператива напротив военного мемориала под названием «Мост». Это собрание возникло в 2011 году как церковное учреждение Центральной баптистской церкви Данди, которое первоначально собиралось в отелях, а затем переехало в здание, освобожденное христианским братством Карнусти. Пастор - доктор Джон Толлер.[117]

Спорт

Гольф

Основная статья: Гольф-клуб Карнусти
Поле чемпионата Карнусти, 18 ти

Карнусти известен своим гольфом, в который впервые записано, что в него играли в 16 веке.[122] В Carnoustie Golf Links есть три поля для гольфа: поле Championship, на котором проводятся несколько международных турниров, поле Burnside и поле Buddon.[123]

Carnoustie Golf Links - одно из мест в Открытый чемпионат вращение. Поле впервые принимало The Open в 1931 году, когда его выиграли Томми Армор США. Последующие победители включали Генри Коттон Англии в 1937 году, Бен Хоган США в 1953 г., Гэри Плейер Южной Африки в 1968 г., Том Ватсон США в 1975 г., Пол Лори Шотландии в 1999 г., Падрайг Харрингтон Ирландии в 2007 году и Франческо Молинари из Италия в 2018.[124]

Открытый чемпионат 1999 года запомнился грандиозным крахом французского гольфиста. Жан ван де Вельде, которому для победы в Открытом чемпионате требовалась только двойная богги-шестерка на 72-й лунке, и он продолжил стрелять тройной богги-семеркой,[125] связывание с Пол Лори и чемпион 1997 года Джастин Леонард на 290, что на шесть больше номинала. Лори выиграла плей-офф и чемпионат.[126] В том году, когда несколько опытных игроков столкнулись с трудностями на поле, СМИ отреагировали на это, назвав его «Карнасти».[127][128]

Карнусти также является одним из трех хозяев Альфред Данхилл Links Championship, вместе с Старый курс в Сент-Эндрюсе и Kingsbarns.[129]

В начале 20-го века около 300 гольфистов из Карнусти эмигрировали в Соединенные Штаты и сыграли важную роль в развитии этого вида спорта. Когда Ассоциация профессиональных игроков в гольф Америки была основана в 1916 году, почти половина из 82 профессиональных членов были из Карнусти.[130]

Архивы гольф-клуба Карнусти хранятся в Университет Данди.[131]

Футбол

Карнусти является домом для младший футбол клуб Футбольный клуб "Карнусти Панмур". Они были образованы в 1936 году и получили прозвище Gowfers из-за прочных связей города с гольфом («gowf» в Шотландцы ). Они играют в Laing Park, куда переехали в 2004 году, ранее играли в Westfield Park.

В конце 1990-х клуб получил значительные инвестиции, что позволило ему стать одним из самых сильных клубов Тайсайда в Восточном регионе. Вершиной их достижений была победа в Кубок Шотландии среди юниоров в 2004 г.[132]

Клуб играет в Премьер-лиге Восточного региона Шотландской юношеской футбольной ассоциации.[132]

Молодежный футбольный клуб Carnoustie Panmure, основанный в 1979 году, является одним из крупнейших молодежных футбольных клубов в районе Тейсайд, в котором работают футбольные команды для мальчиков от 9 до 19 лет в лиге молодежных футбольных ассоциаций Данди и округа. В 2012 году клуб создал Футбольную академию для мальчиков и девочек в возрасте от 5 до 8 лет.

Карнусти также представляют две любительские команды: Carnoustie YM и FC Boukir.

В 2012 году основные футбольные клубы Карнусти объединились, чтобы сформировать Carnoustie Panmure FC как шотландскую благотворительную объединенную организацию. В настоящее время членами являются Carnoustie Panmure FC, Carnoustie YM AFC, Carnoustie Panmure Youth FC и Monifieth Ladies FC. Целью SCIO является развитие «Пути игрока» и улучшение условий для футбола в этом районе. В 2013 году объединенный клуб стал первым в Восточном регионе SFA, получившим награду Scottish FA Legacy Club Award.

Регби

В городе также есть процветающий регбийный клуб Carnoustie HSFP, расположенный в их клубе на Links Parade.[133] Первая командная игра XV в Дивизионе 2 (Секция Мидлендс) Региональная лига Каледонии.

Общественные услуги

Карнусти и окрестности снабжаются водой от Шотландская вода. Вода поступала из Кромби. резервуар до 1981 г.[134] С тех пор, вместе с Данди и частями Пертшира, Ангус поставлялся из Линтратена и Заводь резервуары в Глен Исла. Распределение электроэнергии осуществляется Scottish Hydro Electric plc, часть Шотландская и Южная Энергия группа.

Управление отходами осуществляется Совет Ангуса. Есть обочина переработка отходов Схема, которая действует с мая 2006 года. Банки, стеклянные, бумажные и пластиковые бутылки собираются еженедельно. Компостируемый материал и материалы, не подлежащие вторичной переработке, собираются через неделю.[135] Примерно две трети материалов, не подлежащих вторичной переработке, отправляется в свалка на участке Совета Ангуса в Лоххеде, Форфаре, а остальные отправлены на сжигание (с рекуперацией энергии) за пределами муниципальной зоны.[136]

Центр утилизации находится на Балмачи-роуд. Принимаемые предметы включают стальные и алюминиевые банки, картон, бумагу, электрическое оборудование, моторное масло, холодильники и морозильники, садовые отходы, газовые баллоны, стекло, картонные коробки для жидких продуктов питания и напитков, пластиковые бутылки, пластиковые пакеты, щебень, металлолом, обувь. сумки, очки, текстиль, оловянная фольга, дерево и желтые страницы. Совет Ангуса публикует подробную информацию о том, где и как обрабатывается каждый продукт.[137] Стеклянные банки также есть на автостоянках Co-op и Craws Nest.[138] В 2007/08 году в районе муниципалитета Ангуса уровень рециркуляции составил 34,7%.[135]

Здравоохранение поставляется в области NHS Tayside. Ближайшие больницы с отделениями неотложной помощи и неотложной помощи - Arbroath Infirmary.[139] и Больница Найнуэллс, Данди.[140] Первичная медико-санитарная помощь в Карнусти предоставляется Carnoustie Medical Group, которая базируется в медицинском центре Parkview на Барри-роуд, открытом в мае 2006 года.[141] Карнусти, как и остальная часть Шотландии, обслуживается Шотландская служба скорой помощи.[142]

Правоохранительная деятельность обеспечивается Полиция Тайсайда[143] и Карнусти обслуживают Пожарно-спасательная служба Tayside.[144] Полицейский участок расположен по адресу 5 North Burnside Street в Карнусти.

Город-побратим

Карнусти является побратимом Моля, примерно в 50 км к западу от Парижа.[145] из-за давней связи Карнусти и окрестностей с семьей Мауле.[146]

Известные люди

Философ и историк XVI века, Гектор Боес, был членом семьи Бойсов, которая в то время владела частями прихода Панбрайд и, как полагают, жила там.[49]

Две улицы в Карнусти названы в честь Виктория Кросс победители. ефрейтор Чарльз Джарвис, Королевские инженеры, проживал в Карнусти с 1889 года, пока не пошел в армию в 1899 году.[147] Он был одним из пяти мужчин, награжденных медалью через три недели после начала эпидемии. Великая война за его роль в разрушении моста под шквальным огнем во время Битва при Монсе 23 августа 1914 г.[147] Старшина Джордж Самсон Королевского военно-морского резерва родился в Карнусти в 1889 году,[148] и награжден медалью за многочисленные акты храбрости во время высадки в Галлиполи 25 апреля 1915 года, во время которой он спас несколько своих коллег и лечил их ранения под огнем, прежде чем он был поражен пулеметным огнем, получив 19 пулевых ранений.[149] Его медали были проданы на аукционе в 2007 году за 247 000 фунтов стерлингов. Лорд Эшкрофт.[150]

Актер Иэн МакДиармид, наиболее известный своей повторяющейся ролью Император Палпатин в Звездные войны Серия фильмов, уроженец Карнусти, где он жил в детстве, прежде чем переехать в Данди, чтобы поступить в Академию Харриса.[151] Алан Камминг, сыгравший главные роли в главных фильмах, таких как Золотой глаз и X2: Люди Икс Юнайтед, жил в поместье Панмуре, к северу от Карнусти, и учился в Средней школе Карнусти.[152]

Иэн Макмиллан, фотограф, особенно Битлз ' Abbey Road обложка альбома, родился в Карнусти и вернулся туда в 1980-х.[153][154] Родди Вумбл, певец из рок-группы Idlewild С 8 лет жил в Карнусти, учился в средней школе Карнусти, играл на барабанах в нескольких местных группах.[155]

Канадский поэт, Стивен Скоби, родом из Карнусти.[156]

Двукратный победитель конкурса Открытый чемпионат США чемпионат по гольфу, Алекс Смит, родился в Карнусти в 1874 году и учился там играть, прежде чем эмигрировать в Соединенные Штаты.

Джимми Лоусон был профессиональным футболистом с Данди до того, как эмигрировать в Соединенные Штаты, чтобы стать игроком в гольф, два брата Фред и Гектор сделали то же самое.[157]

Лиз МакКолган Элизабет Линч (урожденная Элизабет Линч) - бегун, тренер и олимпийская спортсменка, которая жила на окраине Карнусти.[158] На Летние Олимпийские игры 1988 года в Сеуле она стала серебряным призером на дистанции 10 000 метров. Она завоевала золотую медаль на дистанции 10000 метров на дистанции 1991 Чемпионат мира по легкой атлетике проходит в Токио. Она также была чемпионкой среди женщин 1991 года. Нью-йоркский марафон, 1992 год Токийский марафон и 1996 Лондонский марафон. Она является членом Высочайшего Ордена Британской Империи (MBE ).[159]

Фред Мартин Он забивал голы за «Абердин» с 1946 по 1960 год и был вратарем сборной Шотландии на чемпионате мира 1954 года, родился в Карнусти и играл за Карнусти Панмура в начале своей карьеры. Полузащитник Фулхэма Кевин Макдональд родился в Карнусти в 1988 году.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б "Результаты поиска: Карнусти". Ainmean-Àite na h-Alba / гэльские топонимы Шотландии. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 19 августа 2014.
  2. ^ «Перепись 2011 г. - итоги населенных пунктов - сводки 1971-2011 гг.» (PDF). Совет Ангуса. Архивировано из оригинал (PDF) 8 января 2016 г.. Получено 1 января 2015.
  3. ^ В Карнусти одно можно сказать наверняка: это не Сент-Эндрюс., Поле для гольфа, получено 6 февраля 2009
  4. ^ а б Pont & c1583-96
  5. ^ Джонстон 1903
  6. ^ Герб Карнусти, cjmvm.free.fr, получено 3 сентября 2008
  7. ^ Маленький 1842;
    Сим 1791
  8. ^ Фрейзер, Уильям (1885), Книга Дугласа, том 3, Чартеры, Эдинбург
  9. ^ а б c Диксон и Диксон 1892, п. 11
  10. ^ а б c d е ж грамм Кэмпбелл 1867
  11. ^ а б Документы о наследстве Карнусти, 1595
  12. ^ Такст-свиток аббатства Бальмериноха и др. Pd бесплатная аренда такст к 1617 г. Приложение XII Liber sancte Marie de Balmorinach 1861 г.
  13. ^ а б "Ратификация в пользу графа Панмуира". 1672. Получено 1 января 2016.
  14. ^ Адаир 1703
  15. ^ Рой 1747–55
  16. ^ Вебстер 1819, п. 63
  17. ^ Историческая среда Шотландии, "Вудхилл, на 100 м к северо-западу от (SM6564)", получено 21 марта 2019
  18. ^ Кендрик 1995
  19. ^ Аллен 1882;
    Шериф 1995;
    Шериф 1999
  20. ^ Cameron et al. 2007 г.
  21. ^ "C14 Радиоуглеродное датирование - Индекс - Западный Скрин". Кэнмор (база данных). Получено 1 января 2016.
  22. ^ "Крейгмилл". Получено 31 декабря 2015.
  23. ^ Дрисколл 1995
  24. ^ Крейгмилл Форт, получено 25 февраля 2009
  25. ^ «Обозначения: Запланированный памятник: Крейгмилл, форт в 250 м к западу-северо-западу от города, в округе Панбрайд и графстве Ангус». 1997. Получено 1 января 2016.
  26. ^ Фичем 1977; Drumsturdy Broch, www.brand-dd.com, заархивировано с оригинал 5 января 2009 г., получено 6 сентября 2008
  27. ^ Фичем 1977
  28. ^ Историческая среда Шотландии, «Крейг Хилл, форт и брошка (SM3038)», получено 21 марта 2019
  29. ^ Лагерь Киркбуддо, заархивировано из оригинал 8 октября 2008 г., получено 3 сентября 2008
  30. ^ Халпин 1992
  31. ^ См. Например: Бейтсон и Холмс 1997
  32. ^ Смолл и Томс 1985
  33. ^ Галереи и музеи Макмануса: дисплеи, заархивировано из оригинал 4 июля 2007 г., получено 1 января 2009
  34. ^ «Музей и художественная галерея Меффан». Архивировано из оригинал 8 января 2016 г.. Получено 30 января 2009.
  35. ^ Джервис 1859 г.
    Крест Камю, получено 2 августа 2008
  36. ^ Диксон 1878
    Куттс 1971
  37. ^ а б c d Сим 1791
  38. ^ а б Миллер 1860
  39. ^ Курган 2003
  40. ^ Курган 1990
  41. ^ Грант 1998
  42. ^ Историческая среда Шотландии, "Курган, мотт, усадьба Барри (SM6566)", получено 21 марта 2019
  43. ^ Эдвардс 1678
  44. ^ Джеймс VI 1605
  45. ^ Адамс и Фалконер 1990;
    Морхам из Шотландии, заархивировано из оригинал 8 июля 2012 г., получено 22 июля 2009
  46. ^ Иннес 1853
  47. ^ Пэрство Беркса; Джервис 1853
  48. ^ Джервис 1853
  49. ^ а б c Адамс и Фалконер 1990
  50. ^ а б c Джонстон 1881
  51. ^ Регистр приходов Барри, графство Форфаршир (Ангус), Шотландия, 1746 - 1812 гг.
  52. ^ Smout 1969
  53. ^ а б c Томпсон, А. (2002). Карнусти на старых открытках. Том 2. Европейская библиотека, Залтбоммель, Нидерланды.
  54. ^ а б Диксон и Диксон 1892, п. 15
  55. ^ а б Льюис 1846
  56. ^ Depot Generale de la Marine 1803
  57. ^ Томсон 1832
  58. ^ а б c Ламсден (1843)
  59. ^ а б След 1843 года
  60. ^ а б c d е ж грамм час Томпсон 1998
  61. ^ Дэвид Мюррей Транспорт, заархивировано из оригинал 5 сентября 2009 г., получено 4 февраля 2009Дэвид Мюррей Транспорт
  62. ^ Клуб здоровья Лиз МакКолган, заархивировано из оригинал 24 июля 2008 г., получено 4 сентября 2008
  63. ^ Семья Винтер и Винтердайн, Квинс-стрит, Карнусти, заархивировано из оригинал 8 сентября 2008 г., получено 22 октября 2007
  64. ^ "MS 47 W.G. Grant & Co Ltd, производители льняной ткани, Panmure Works, Carnoustie". Онлайн-каталог архивных услуг. Университет Данди. Получено 9 декабря 2015.
  65. ^ Диксон и Диксон 1892, стр. 47–48
  66. ^ Ренвик, W.G. (1909). Мрамор и обработка мрамора - Справочник для архитекторов, скульпторов, владельцев и рабочих мраморных карьеров, а также всех, кто занят в строительстве и декоративной промышленности. Лондон: Кросби, Локвуд и сын. п. 45.
  67. ^ "MS 314 Андерсон-Грайс Ко. Лтд.". Онлайн-каталог архивных услуг. Университет Данди. Получено 9 декабря 2015.
  68. ^ а б Карнусти - Краткий взгляд на Карнусти до начала 20 века, заархивировано из оригинал 24 июля 2008 г., получено 1 сентября 2008
  69. ^ а б Перепись 2001 года в Шотландии - Статистика поездок на работу или учебу. Где жили рабочие и студенты в четырех крупнейших городах, заархивировано из оригинал 8 сентября 2008 г., получено 4 сентября 2008
  70. ^ Карнусти, Северный Брайтон, заархивировано из оригинал 8 сентября 2008 г., получено 1 сентября 2008;
    TeeTime Scotland: история гольфа в Шотландии, заархивировано из оригинал 4 января 2006 г., получено 3 сентября 2008
  71. ^ а б История, гольф-клубы Карнусти, заархивировано из оригинал 30 июля 2008 г., получено 16 сентября 2008
  72. ^ «Гольф-клуб MS 329 Carnoustie и исследовательские работы, созданные W.B.R. Coupar». Онлайн-каталог архивных услуг. Университет Данди. Получено 20 сентября 2016.
  73. ^ «Совет и демократия: Выборы и голосование: Результаты выборов: Местное самоуправление Ангуса: результаты выборов: Местное самоуправление: выборы 3 мая 2012 года». Архивировано из оригинал 8 января 2016 г.. Получено 31 декабря 2015.
  74. ^ «Алфавитный список округов и членов парламента». Архивировано из оригинал 26 июня 2015 г.. Получено 31 декабря 2015.
  75. ^ «Ангус из SNP не стал сюрпризом, но предел победы превосходит все ожидания», Курьер, 6 мая 2011 г., архивировано из оригинал 10 мая 2011 г., получено 6 мая 2011
  76. ^ а б c d е Калькулятор расстояния от почтового индекса Великобритании до почтового индекса, получено 28 января 2009
  77. ^ "OS Explorer 1: 25000 382 (6-е издание) Арброт, Монтроуз и Карнусти", Обследование боеприпасов, 2006
  78. ^ Ориентировочная карта реки и прибрежных паводков (Шотландия), район Карнусти, получено 5 сентября 2008
  79. ^ Подробная информация о сайте "Природное наследие Шотландии", "Барри Линкс", "Объект особого научного интереса", получено 5 сентября 2008[мертвая ссылка ]
    Подробная информация о сайте "Природное наследие Шотландии", Barry Links, Special Area of ​​Conservation, заархивировано из оригинал 29 сентября 2011 г., получено 5 сентября 2008
  80. ^ а б Хэнсом 2007
  81. ^ а б Артиллерийский обзор (1858 г.), Шестидюймовые карты Шотландии, Форфаршира, лист LI, www.nls.uk, заархивировано с оригинал 9 марта 2009 г., получено 3 сентября 2008
  82. ^ «Сравнительный профиль населения: местность Карнусти», Онлайн-результаты переписи населения Шотландии (29 апреля 2001 г.), заархивировано из оригинал 9 октября 2008 г., получено 1 сентября 2008
  83. ^ Главный регистр Шотландии - статистика, публикации и данные, заархивировано из оригинал 30 сентября 2008 г., получено 2 сентября 2008
  84. ^ Результаты переписи населения Шотландии онлайн, заархивировано из оригинал 9 октября 2008 г., получено 4 сентября 2008
  85. ^ «Открытый чемпионат по гольфу способствует экономическому росту», sportbusiness.com, 26 февраля 2008 г., архивировано из оригинал 2 марта 2008 г., получено 10 сентября 2008
  86. ^ "Страна Карнусти". Архивировано из оригинал 8 января 2016 г.. Получено 31 декабря 2015.
  87. ^ Историческая среда Шотландии, «Барри Милл, включая коттедж Миллера (Категория A) (LB4649)», получено 21 марта 2019;
    Историческая среда Шотландии, «Мост Аппер Милл через Питэрли Берн (Категория B) (LB4650)», получено 21 марта 2019
  88. ^ DJ Laing, заархивировано из оригинал 4 августа 2008 г., получено 4 сентября 2008
  89. ^ Диксон и Диксон 1892, п. 14
  90. ^ Диксон и Диксон 1892, п. 24
  91. ^ Макдугал, Э. (ок. 1958 г.), Очерк прошлого и настоящего Карнусти, средняя школа Арброт, получено 9 сентября 2008[мертвая ссылка ]
  92. ^ Уилсон, А. (ок. 1900 г.), "Фотография Свободной церкви Эрскина в ее прежнем состоянии", Карнусти, Церковь Эрскина, заархивировано из оригинал 20 августа 2008 г., получено 10 сентября 2008
  93. ^ «(фунтов) 650 000 петиций о банкротстве содиректора лорда Фрейзера в гольф-отеле. Местные жители спрашивают, почему бывший адвокат лорда все еще находится в совете директоров». Вестник. 21 февраля 2004 г.. Получено 1 января 2016.
  94. ^ «Самые большие часы в мире - это фишка отеля Carnoustie Golf Course». Пойдите в гольф. Архивировано из оригинал 8 сентября 2008 г.. Получено 16 сентября 2008.
  95. ^ Кардон, Марк (28 августа 2011 г.). «Rolex: пришло время уступки». Вестник и трибун. Получено 1 января 2016.
  96. ^ а б Историческая среда Шотландии, "Епископальная церковь Холируд, Мауле-стрит (Категория B) (LB22968)", получено 21 марта 2019
  97. ^ Берти 2001
  98. ^ а б c d е ж грамм час Диксон и Диксон 1892
  99. ^ Историческая среда Шотландии, "Приход Панбрайд Кирк (Категория C) (LB18434)", получено 21 марта 2019
  100. ^ Историческая среда Шотландии, «Проход с захоронениями Panbride (Категория B) (LB18435)», получено 21 марта 2019;
    Историческая среда Шотландии, «Дом приходской школы (категория В) (LB18437)», получено 21 марта 2019
  101. ^ Историческая среда Шотландии, "Loupin'-on-stane, приход Кирк, двор (Категория B) (LB18436)", получено 21 марта 2019
  102. ^ Историческая среда Шотландии, «Мост Крейгмилл через Крейгмилл Берн (Категория B) (LB19879)», получено 21 марта 2019
  103. ^ Историческая среда Шотландии, «Панбрайд-хаус, за исключением ворот на юго-запад, у Арброт-роуд, недалеко от Карнусти (Категория B) (LB18422)», получено 21 марта 2019
  104. ^ Историческая среда Шотландии, «Панбрайд Хаус - Конюшни (Категория В) (LB18423)», получено 21 марта 2019
  105. ^ «Данные об использовании станции за 2012-13 гг. (Таблица Excel)». Управление железных и автомобильных дорог. 2013. Получено 31 декабря 2015.
  106. ^ Дилижанс (2008), 73 tayway bustimes Арброт Карнусти Монифит Данди Найнуэллс (PDF), stagecoachbus.com, получено 11 сентября 2008[мертвая ссылка ]
  107. ^ а б c Проект школ Forfar / Carnoustie. Выявление новых школьных участков и выделенных территорий (PDF), заархивировано из оригинал (PDF) 7 июня 2011 г., получено 5 февраля 2009
  108. ^ "Школа Карлоги откроется на следующей неделе", Путеводитель и вестник, 11 ноября 2008 г., архивировано из оригинал 1 августа 2012 г., получено 5 февраля 2009
  109. ^ «Официальное открытие в Woodlands Primary», Путеводитель и вестник, 27 марта 2008 г., архивировано из оригинал 4 августа 2012 г., получено 5 февраля 2009
  110. ^ «Начальная школа Бернсайда открылась официально», Путеводитель и вестник, 24 сентября 2008 г., архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г., получено 5 февраля 2009
  111. ^ «Школа готова к 21 веку», Путеводитель и вестник, 15 января 2009 г., архивировано из оригинал 3 сентября 2012 г., получено 5 февраля 2009
  112. ^ а б c d "История приходской церкви Барри". Барри Черч. Получено 31 декабря 2015.
  113. ^ а б c d Церковь Карнусти, carnoustiechurch.org.uk; получено 5 сентября 2008 г.
  114. ^ «Каледонский Меркурий». Каледонский Меркурий. 16 июня 1838 г.
  115. ^ а б Объединенная свободная церковь Шотландии, заархивировано из оригинал 5 августа 2007 г., получено 1 сентября 2008
  116. ^ а б Церковь Карнусти Панбрайд, Церковь Шотландии, www.carnoustiepanbride.co.uk, получено 5 сентября 2008
  117. ^ а б Общинная церковь Карнусти, www.carnoustiecommunitychurch.org, заархивировано с оригинал 7 сентября 2013 г., получено 15 июн 2013
  118. ^ Бречинская епархия, часть Шотландской епископальной церкви, www.thedioceseofbrechin.org, получено 5 сентября 2008
  119. ^ Церковь Святой Троицы, Монифиет, Holytrinitymonifieth.org, заархивировано с оригинал 12 июня 2008 г., получено 11 сентября 2008
  120. ^ "BrMS 8 Records церкви Святой Кресты, Карнусти". Онлайн-каталог архивных услуг. Университет Данди. Получено 16 мая 2017.
  121. ^ Данкельдская епархия, www.dunkelddiocese.org.uk, заархивировано с оригинал 8 октября 2008 г., получено 1 сентября 2008
  122. ^ Maule, H .; Стюарт, Дж. (1874 г.), Registrum de Panmure: записи семейств Мауле, Де Валони, Бречина и Бречена-Барклая, объединенных в линию баронов и графов Панмуре, том 1, Эдинбург.
  123. ^ Гольф-клуб Карнусти, www.carnoustiegolflinks.co.uk, получено 1 сентября 2008
  124. ^ Открытые чемпионы Великобритании, Открытый чемпионат, получено 1 января 2016
  125. ^ "Катастрофа Ван де Вельде в Карнусти". Новости BBC. news.bbc.co.uk. 11 июля 2000 г.. Получено 1 сентября 2008.
  126. ^ «Лори выигрывает драматический Open». Новости BBC. 19 июля 1999 г.
  127. ^ «На этот раз на 'Carnasty' 2007 широко открыты глаза». Irish Times. 14 июля 2007 г.. Получено 1 января 2016.
  128. ^ "Гольф: Дункан изгнал" Карнасти "'". Шотландец. Эдинбург. 16 февраля 2011 г.. Получено 1 января 2016.
  129. ^ "Курсы: Карнусти". Альфред Данхилл Links Championship. Архивировано из оригинал 8 января 2016 г.. Получено 1 января 2016.
  130. ^ The Independent (19 июля 2007 г.), Место рождения большой популярности гольфа в Америке, Лондон, архив из оригинал 29 июня 2007 г., получено 5 февраля 2009
  131. ^ «Гольф-клуб MS 329 Carnoustie и исследовательские работы, созданные W.B.R. Coupar». Онлайн-каталог архивных услуг. Университет Данди. Получено 9 декабря 2015.
  132. ^ а б Официальный сайт Шотландской футбольной ассоциации юниоров (Восточный регион), заархивировано из оригинал 1 июня 2008 г., получено 1 сентября 2008
  133. ^ Регби-клуб Carnoustie HSFP, заархивировано из оригинал 17 апреля 2009 г., получено 26 апреля 2009
  134. ^ «Откройте для себя загородный парк Кромби» (PDF). Совет Ангуса. Архивировано из оригинал (PDF) 28 августа 2015 г.. Получено 31 декабря 2015.
  135. ^ а б «Контейнеры и переработка: Бытовые отходы и переработка: Служба переработки Kerbside». Архивировано из оригинал 17 ноября 2015 г.. Получено 31 декабря 2015.
  136. ^ Раздел 37 местного плана муниципалитета Ангуса (PDF), заархивировано из оригинал (PDF) 7 июня 2011 г., получено 7 сентября 2008
  137. ^ Центры переработки Angus Council, заархивировано из оригинал 7 июня 2011 г., получено 7 сентября 2008
  138. ^ Пункты утилизации отходов в районе муниципалитета Ангуса, заархивировано из оригинал 5 июня 2009 г., получено 7 сентября 2008
  139. ^ «Пойти в больницу: наши помещения: лазарет A-ZArbroath». Получено 31 декабря 2015.
  140. ^ «Идем в больницу: наши помещения: больница Найнуэллс». Получено 31 декабря 2015.
  141. ^ "О Carnoustie Medical Group". Архивировано из оригинал 8 января 2016 г.. Получено 31 декабря 2015.
  142. ^ Шотландская служба скорой помощи, заархивировано из оригинал 19 июля 2008 г., получено 7 сентября 2008
  143. ^ Полиция Тайсайда, заархивировано из оригинал 22 февраля 2011 г., получено 7 сентября 2008
  144. ^ Пожарно-спасательная служба Tayside, получено 7 сентября 2008
  145. ^ Carnoustie Twinning Association, получено 1 сентября 2008
  146. ^ Семейная история Мауле, получено 1 сентября 2008
  147. ^ а б «Люди Ангуса: Чарльз Джарвис». Архив совета Ангуса. Архивировано из оригинал 1 января 2016 г.. Получено 1 января 2015.
  148. ^ "Victoria Cross Research". Виктория Кросс Исследования. Получено 29 января 2009.
  149. ^ "Джордж Маккензи Самсон VC". www.victoriacross.co.uk. Получено 27 января 2009.
  150. ^ "Крест Виктории, врученный герою высадки в Галлиполи, продается за 247 000 фунтов стерлингов". Шотландец. 13 декабря 2007 г.. Получено 1 января 2015.
  151. ^ "Биография Иэна МакДиармида", Гнилые помидоры, заархивировано из оригинал 1 февраля 2013 г., получено 27 января 2009
  152. ^ "Биография Алана Камминга", Самые большие звезды, заархивировано из оригинал 21 августа 2008 г., получено 28 января 2009
  153. ^ "Некролог Иэна Макмиллана". Времена. Лондон. 29 мая 2006 г.. Получено 27 января 2009.
  154. ^ Скотт, июнь (21 июня 2006 г.). "Некрологи: Иэн Макмиллан". Хранитель. Лондон. Получено 1 января 2015.
  155. ^ "Короли ДИКОЙ границы", Новости мира, получено 28 января 2009[мертвая ссылка ]
  156. ^ «Поэзия: Поэты от А до Я: Стивен Скоби». Библиотека шотландской поэзии. Получено 1 января 2015.
  157. ^ Удивительная связь Карнусти Окмонт, Дэвид Гулд, Позиция, 2011
  158. ^ «Лиз МакКолган уедет из Шотландии, чтобы начать все сначала». Курьер. Данди. 1 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 8 января 2016 г.. Получено 1 января 2015.
  159. ^ "Великие шотландцы в спорте". Сайт клуба Аламо Бернс. Получено 28 ноября 2011.

Рекомендации

внешняя ссылка