Кембриджский залив - Cambridge Bay

Эта статья про деревню Нунавут. Об одноименном избирательном округе см. Кембридж-Бэй (избирательный округ).

Кембриджский залив

Икалуктууттиак
ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ
Гамлет
Вид с воздуха на Кембриджский залив на северо-востоке, 1999 год.
Вид с воздуха на Кембриджский залив на северо-востоке, 1999 год.
Псевдоним (ы):
Cam Bay
Кембриджский залив находится в Нунавуте.
Кембриджский залив
Кембриджский залив
Кембридж-Бэй находится в Канаде.
Кембриджский залив
Кембриджский залив
Координаты: 69 ° 06′50 ″ с.ш. 105 ° 03′10 ″ з.д. / 69,11389 ° с.ш.105,05278 ° з. / 69.11389; -105.05278Координаты: 69 ° 06′50 ″ с.ш. 105 ° 03′10 ″ з.д. / 69,11389 ° с.ш.105,05278 ° з. / 69.11389; -105.05278
СтранаКанада
ТерриторияНунавут
Область, крайКитикмеот
Избирательный округКембриджский залив
Поселился1921
Инкорпорейтед (деревня)1 апреля 1984 г.
Правительство
• МэрПамела Гросс
• Старший административный сотрудникМарла Лимузен
 • MLAДжинни Эхалоак
Площадь
• Общий202.35 км2 (78,13 кв. Миль)
 • Центр Населения0,72 км2 (0,28 кв. Миль)
Высота31 м (102 футов)
Наивысшая высота
183 м (600 футов)
Самая низкая отметка
0 м (0 футов)
численность населения
• Общий1,766
• Плотность8,7 / км2 (23 / кв. Милю)
• Центр народонаселения
1,619
• Плотность населенных пунктов2,200 / км2 (5,800 / кв. Миль)
Часовой поясUTC − 07: 00 (MST )
• Лето (Летнее время )UTC − 06: 00 (MDT)
Почтовый индекс Канады
X0B 0C0
Код (а) города867
Обмен телефонами983
GNBC КодCAPHL
НТС карта77D02
Интернет сайтОфициальный сайт

Кембриджский залив (Инуиннактун: Икалуктууттиак Инуктитут: ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ; 2016 население 1,766;[3] населенный пункт 1,619[4]) это Гамлет расположен на Остров Виктория в Китикмеотский район из Нунавут, Канада. Это самое крупное поселение на острове Виктория. Кембриджский залив назван в честь Принц Адольф, герцог Кембриджский, в то время как традиционное название области Инуиннактун - Икалуктутяк (старый орфография ) или Икалуктуттиак (новая орфография) означает «хорошее место для рыбалки».

В традиционный язык площади Инуиннактун и записывается с использованием Латинский алфавит а не слоговое письмо из Инуктитут система письма. подобно Куглуктук, Bathurst Inlet и Умингмакток, слоговое письмо редко встречается и используется в основном Правительство Нунавута.[6][7]

Кембриджский залив - крупнейшая остановка для пассажирских и исследовательских судов, следующих через Арктический океан с Северо-Западный проход,[8] спорный район, который Правительство Канады претензии Канадские внутренние воды, в то время как другие страны заявляют, что они либо территориальные воды или международные воды.[9][10]

Расположение и население

Вид на залив перед поселком, 2011 г.

Расположен между Пролив Диз[11] и Залив Королевы Мод[12] на юго-восточном побережье Остров Виктория (Kitlineq[13]), часть Арктический архипелаг,[14] Кембриджский залив - транспортный и административный центр региона Китикмеот.[15] К северу от общины Озеро Фергюсон (Инуиннактун: Тахирюак или Тахикёак)[16] который впадает в Веллингтон Бэй через Река Экалук. Река Экаллук является одновременно важным промысловым рыболовным и археологическим районом.[17] и особое значение имеет небольшой участок реки, известный как Икалуктуук.[18]

Примерно в 37 км к западу от поселка находится Острова Финлейсон которые были обследованы сэром Ричард Коллинсон на борту Предприятие во время его поисков потерянная экспедиция сэра Джон Франклин.[19]

Этот район был традиционным местом для охоты и рыбалки, здесь часто можно найти археологические памятники. В бесплодный карибу, овцебык, Арктический голец, Озерная форель и кольчатая нерпа были основной добычей и остаются важным источником пищи. Расположен к востоку от Кембриджского залива. Овайок Территориальный Парк, который включает большой эскер известный как Овайок (Mount Pelly ).[20]

По данным переписи 2016 года численность населения составляла 1766 человек, что на 9,8% больше, чем в Перепись 2011 года.[3] Средний возраст населения в 2011 году составлял 27,4 года, а 71,5% людей были старше 15 лет.[21] Обе эти цифры немного выше, чем цифры по Нунавуту в целом (24,1 и 67,3%).[21] В 2006 г. 82,7% (Нунавут: 85,0%) населения числились в Абориген и 17,7% (Нунавут: 15%) не аборигены. Из общей численности населения 78,9% (Нунавут: 84%) были Инуиты 1,7% (Нунавут: 0,4%) Métis и 1,4% (Нунавут: 0,3%) Североамериканский индеец.[22]

История

Первыми известными людьми, которые заселили этот район, были Pre-Dorset людей где-то около 1800 г. до н.э., около 4000 лет назад, и печать и карибу охотники.[23] Следующей группой, вошедшей в этот район, были Палеоэскимосский народы, известные как Дорсет, прибывшие примерно в 500 г. н.э. Они были первыми известными людьми, которые ловили арктического гольца.[24] Последние из палеоэскимосов, появившиеся здесь около 800 г. н.э., были Туниит, и доказательства их жилых помещений можно увидеть недалеко от Кембриджского залива. Тунииты, которых инуиты знали как гиганты, были выше и сильнее инуитов, но их легко отпугнуть.[25][26]

Длинный дом из камня культуры Дорсет возле Кембриджского залива

Следующей прибывшей группой были Туле люди, предки современных инуитов, которые прибыли в эту местность около 1250 г. Аляска. Люди Туле построили тайник с едой и каменные дома в этом районе, которые были известны своими изощренными инструментами.[27] Хотя нет никаких положительных доказательств, есть подозрения, что Thule мог взаимодействовать с Tuniit.[25]

Около 500 лет назад, примерно в 1500 году нашей эры, появились современные инуиты. Как и Туле, они использовали тайники, охотились на карибу и ловили гольца. Зимой они ловили тюленей со льда, а весной возвращались на сушу. Известно также, что они использовали инухук и построил иглуит.[28] Хотя у них не было общего названия, различные группы инуитов, которые использовали самородная медь для инструментов с тех пор стали известны как Медные инуиты и это те же люди, что Вилхьялмур Стефанссон называется Белокурые эскимосы.[29][30] Основными группами, которые жили или взаимодействовали в районе Кембриджского залива, были Экаллуктогмиут (Икалуктуурмиутат[18] или Икалуктуурмиут), Ахиагмиут (Ахиармиут), Убийца и Умингмуктогмиут.[31]

Первыми европейцами, достигшими Кембриджского залива, были исследователи суши во главе с Томас Симпсон в 1839 г .; они искали Северо-Западный проход и пересек морской лед пешком. Еще одна сухопутная экспедиция под руководством Джон Рэй достиг Кембриджского залива в 1851 году, и первое судно, достигшее залива, было под Ричард Коллинсон который перезимовал там в 1852/53 г. И Рэй, и Коллинсон искали Пропавшая экспедиция Франклина. Корабль Коллинсона пришел с запада, войдя в канадскую Арктику через Берингов пролив. Это был самый дальний восток из Берингова пролива до тех пор, пока не прошел большой корабль. Генри Ларсен в 1941 году. Кембриджский залив был местом Королевская канадская конная полиция (RCMP) и Компания Гудзонова залива (HBC) аванпосты, созданные в 1920-х годах. Хотя на этом этапе большинство инуитов продолжало бы вести традиционный образ жизни и посещать этот район, а не жить там постоянно.[32] HBC открыла здесь пост в 1921 году, позже, чем в большинстве других мест, и построила его на месте, которое сейчас называется «старый город».[12][32] В 1925 году HBC приобрела Мод, который они переименовали в Baymaud, от кредиторов Исследователь Арктики, Роальд Амундсен. Корабль отплыл к Арктический в 1926 году, но застрял в зимнем льду Кембриджского залива. Позже корабль был поставлен на якорь у берега и использовался для различных целей, в том числе для первых радиопереговоров с арктического побережья.[33] В 1930 году корабль затонул, и, хотя в то время были удалены некоторые материалы, корабль оставался видимым в течение 86 лет.[33] Норвежский план по спасению судна и возвращению его в Норвегию, хотя вначале ему было отказано в разрешении на экспорт, был удовлетворен по апелляции и должен был быть реализован в 2014 году, но был отложен до 2015 года из-за ледовых условий, препятствовавших прибытию аварийно-спасательного оборудования до позднего срока. в сезон открытой воды. Запланированная утилизация 2015 года была отложена, однако летом 2016 года Мод была поднята и подготовлена ​​к возвращению в Норвегию летом 2017 года, где она будет выставлена ​​в музее в г. Воллен, Спрашивающий.

В 1947 году после Второй мировой войны Кембриджский залив LORAN Tower был построен недалеко от предыдущего места Кембриджского залива.[32] Строительство ЛОРАН Башня была связана с наймом инуитов, которые после завершения строительства башни остались в этом районе.[32] Башню снесли 5 августа 2014 года.[34]

В 1954 году было завершено строительство Римско-католической церкви. Церковь, первая в Кембриджском заливе, была построена из местного материала с использованием тюленьего жира и песка. ступка, и использовался для обслуживания до 1960-х годов.[32][35] 27 апреля 2006 г. большая часть церкви, объявленная Советом Гамлета объектом культурного наследия, была уничтожена пожаром, который, по утверждению RCMP, был преднамеренным.[35][36]

Старая каменная церковь 1998 г.

А Линия дальнего раннего предупреждения Сайт был основан в 1955 году, и около 200 инуитов были наняты для помощи в строительстве.[32] Военное присутствие, услуги и экономика, которые они представляли, действовали как магнит для инуитов, которые ранее использовали этот район в качестве временного места для встреч, охоты, рыбалки и торговли, и вскоре через залив на его нынешнем месте возникло постоянное сообщество.[32] В отличие от большинства заброшенных или автоматизированных радиолокационных станций линии DEW Line, этот участок, который был изменен в 1989 году, известный как CAM-MAIN, остается пилотируемой операцией с участием около 18 человек в составе Система предупреждения о севере.[37][38]

Первоначально часть Регион Форт-Смит, Северо-Западные территории, Кембриджский залив стал административным центром Китикмеот, Северо-Западные территории, и оставался таковым для новых Китикмеотский район после разделения 1999 г. Северо-западные территории. В 1982 г. разделительный плебисцит был проведен. Хотя около 80% населения, проживавшего тогда на территории нынешнего Нунавута, проголосовали за разделение, Кембридж-Бэй был одним из двух сообществ, проголосовавших против разделения. Куглуктук, тогда называемый Коппермайн, был другой.[39]

Кампус Канадской исследовательской станции высокой Арктики

Строительство на ЧАРС в сентябре 2014 г.

Кембриджский залив - место расположения Канадской исследовательской станции высокой Арктики (CHARS)[40] кампус по заявлению премьер-министра Стивен Харпер 24 августа 2010 г.[41] Эта многопрофильная станция находится в ведении Полярные знания Канада, федеральное агентство, и будет работать круглый год. Это краеугольный камень Северной стратегии Канады.[42] Его полномочия изложены:

Быть исследовательской станцией мирового класса в канадской Арктике, которая находится в авангарде арктических проблем. Станция обеспечит сильное исследовательское присутствие в канадской Арктике, которое будет служить Канаде и всему миру. Он расширит познания Канады об Арктике с целью улучшения экономических возможностей, рационального использования окружающей среды и качества жизни северян и всех канадцев.

— Дела аборигенов и северное развитие Канады[43]

Кембриджский залив был выбран после технико-экономического обоснования, которое также включало Вход в пруд и Решительный в качестве потенциальных мест.[44] Премьер-министр Харпер объявил, что, начиная с 2012 года, правительство Канады потратит 142,4 миллиона долларов в течение шестилетнего периода на строительство, оборудование и обеспечение станции. Кроме того, начиная с 2012 года и в течение шести лет, правительство выделит 46,2 миллиона долларов на программу CHARS по науке и технологиям.[45] Премьер заявил, что для обеспечения непрерывных исследований и операций, начиная с 2018-19 годов, будет выделяться 26,5 миллиона долларов в год.[46] Ожидается, что на станции будет от 35 до 50 рабочих мест. Эти рабочие места, которые будут постоянными, неполными и сезонными, начнутся в 2017 году и будут включать программу науки и технологий, а также обеспечивать повседневную работу станции. Кроме того, ожидается, что во время строительства будет создано 150 рабочих мест для местного населения и жителей всего севера. Однако некоторые из этих работ потребуют найма специалистов из южных регионов.[47] Строительство началось в августе 2014 года.[48]

Образование

По дороге к горе Пелли, 2011 г.
Кембридж-Бэй 1998

Доступны несколько образовательных услуг, в том числе детский сад,[49] дошкольное Куллик Начальная школа, Средняя школа Киллиник и публичная библиотека[12] и музей, расположенный в средней школе.[50] Сообщество также является региональным центром кампуса Китикмеот в Арктический колледж Нунавута которые курируют Учебный центр сообщества Кембриджского залива. Курсы варьируются от Базовое образование для взрослых в Программу обучения учителей Нунавута (NTEP), которая в партнерстве с Университет Регины, может предложить Бакалавр образования.[51][52][53]

Земельные претензии

В Ассоциация инуитов Китикмеот, Совет по оценке воздействия Нунавута, и Комиссия по планированию Нунавута имеют офисы в Кембриджском заливе, а также Департамент земель и ресурсов Нунавут Туннгавик Инкорпорейтед.[54][55][56][57]

Религия

В Кембриджском заливе есть три церкви: Св. Георгия. Англиканский Церковь, которая является частью Арктическая епархия,[58] Богоматерь Арктики Римская католическая церковь, который является частью Епархия Маккензи-Форт Смит,[59] и радостная весть Пятидесятники Церковь.[60]

Экономика и инфраструктура

В сообществе есть несколько предприятий, в том числе Северный магазин который включает быструю остановку, продажу KFC и Пицца Хат продукты,[61] Кооператив Икалуктутяк, входящий в состав Арктические Кооперативы Лимитед,[62] филиал Королевский банк Канады[63] и Почта Канады Почтовая служба.[64] Другие общественные предприятия включают Jago Services, сантехнику и электричество,[65] Китнуна, строительство, магазин механики, ГСМ и Китикмеот, строительный магазин,[66] Kalvik Enterprises и Nanook Woodworking, обе строительные компании[67][68] и Inukshuk Enterprises, генеральный подрядчик, которые также управляют сервисным гаражом[69]

Есть три службы такси, одна из которых управляется Co-op, Go Cargo Taxi и Ziggy's Taxi.[70] В общине, которая открылась в 2005 году, есть современный медицинский центр, Региональный центр здоровья Китикмеот. Он предоставляет услуги, которые ранее были недоступны в регионе, однако для некоторых процедур все же требуется поездка в Йеллоунайф или Эдмонтон. В 2010 г. родильный дом был открыт в том же здании и включал местных акушерок.[71] В 2017 году на втором этаже Регионального центра здоровья Китикмеот открылось отделение длительного интерната.[72] В Кембридж-Бей есть отделение RCMP, а в этом районе есть офисы юридического центра Китикмеот.[73][74] Среди отелей - Umingmak Lodge Bed and Breakfast, Arctic Islands Lodge, которым управляет Кооператив, и Green Row, которым управляет Inukshuk Enterprises.[75][76][77]

Телефонные услуги предоставляются Northwestel, подразделение BCE Inc. и со своим спутником Bell Mobility, также обслуживают сотовую связь.[78][79] В зданиях в Кембриджском заливе, как и в большинстве сообществ Нунавута, есть резервуары для воды и сточных вод, которые требуют регулярного обслуживания грузовиками. Эти услуги, а также вывоз мусора выполняет компания Hamlet.[80]

Средства массовой информации

Радио

ЧастотаПозывнойБрендингФорматВладелецПримечания
FM 97.7CFBI-FM–Общественное радиоОбщество связи Кембриджского заливаВещает программирование на английском и Инуиннактун
FM 101.9CFFB-1-FMCBC Radio OneОбсуждение радио, общественное радиоКанадская радиовещательная корпорацияРетранслятор CFFB (Икалуит )
FM 105.1CBIN-FMCBC Radio OneОбсуждение радио, общественное радиоКанадская радиовещательная корпорацияРетранслятор ЧАК (Инувик )

Кембридж-Бэй обслуживается двумя ретрансляторами CBC Radio One, чтобы жители могли слышать Инувиалуктун языковое программирование, на котором говорят в Кембриджском заливе, который во второй половине дня транслируют ЧАК.

Телевидение

  • Канал 9 - CBENT, CBC North потемнело 31 июля 2012 г.[81]
  • Канал 51 - это местный канал, управляемый Ассоциацией инуитов Китикмеот, на котором представлены местные и местные фильмы, видео и документальные фильмы.

Кабельное телевидение можно получить в местном кооперативе.[62] и спутниковое телевидение от любого Шоу Директ или Белл Спутниковое ТВ.

Google Trike в Кембриджском заливе, Нунавут, август 2012 г.

Интернет-услуги

  • Northwestel Высокоскоростной Интернет, DSL
  • Polarnet, интернет-провайдер для региона Китикмеот[82]
  • Qiniq, широкополосный Интернет поставщик услуг для Нунавута. Сообщество обслуживается сетью Qiniq с 2005 года. Qiniq - это фиксированная беспроводная услуга для домов и предприятий, соединяющаяся с внешним миром через спутниковую магистраль. Сеть Qiniq разработана и управляется SSI Micro. В 2017 году сеть была модернизирована до технологии 4G LTE и 2G-GSM для мобильной передачи голоса.
  • Xplornet, спутниковый интернет услуга CasCom[83]

Транспорт

DAL Aviation de Havilland Beaver

Хотя Кембриджский залив находится на Северо-Западном проходе, здесь нет пассажирских судов, кроме туристических круизов. Северная Транспортная Компания Лимитед и Nunavut Sealink and Supply, принадлежащие Arctic Co-operatives Limited, ежегодно предоставляют морской перегон сообществу.[84][85]

Единственные пассажирские перевозки через Кембридж Бэй аэропорт откуда ежедневное авиасообщение Йеллоунайф, и другим общинам региона Китикмеот с Канадский Север или Первый воздух.[86][87]

Устав и МЕДИВАК (скорая помощь ) услуги предоставляются Keewatin Air. Бывший оператор MEDIVAC Adlair Aviation по-прежнему действует чартерная компания в регионе. Летом гидросамолет чартеры предоставлены DAL Aviation из Водный аэродром Кембридж-Бэй.[88]

В 2012 году дороги Кембриджского залива были сфотографированы для Google Street View на трехколесном велосипеде с системой камер.[89] В то время как в Кембриджском заливе нет автомобилей (только снегоходы, квадроциклы, внедорожники и грузовики), Google ответил на предложение жителя Кембриджского залива Криса Каллука включить арктические сообщества в Street View, чтобы просвещать остальной мир.[89] С помощью Google Street View можно даже войти в крытый бассейн и осмотреться.

Климат

Основная статья: Климат Арктики

Кембриджский залив имеет полярный климат, нет месяца со средней температурой 10 ° C (50 ° F) или выше, и он указан как ET на Классификация климатов Кеппена.[90] С 31 октября по 19 апреля здесь никогда не регистрировалась температура выше нуля.[91] Лето обычно прохладное и дождливое, с приятными днями и прохладными ночами. Зимы очень холодные, темные и продолжительные, а октябрь - самый снежный месяц. Снегопады и заморозки возможны круглый год. Осадки обычно ограничиваются летними месяцами, когда температура в течение нескольких месяцев быстро поднимается выше нуля, а затем снова падает еще на 9 месяцев зимы. Источники обычно солнечные, но все же очень прохладные. Осень короткая и ясная, с более частыми облачностями, которые начинают появляться в августе, а в сентябре почти постоянно бывает облачно.

Климатические данные для Кембридж Бэй аэропорт
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордный высокий гумидекс−5.0−9.7−4.13.910.525.330.828.616.35.8−1.4−3.530.8
Рекордно высокая ° C (° F)−4.9
(23.2)		−9.4
(15.1)		−4.0
(24.8)		6.1
(43.0)		11.5
(52.7)		23.3
(73.9)		28.9
(84.0)		26.1
(79.0)		16.4
(61.5)		6.9
(44.4)		0.0
(32.0)		−3.4
(25.9)		28.9
(84.0)
Средняя высокая ° C (° F)−28.5
(−19.3)		−28.9
(−20.0)		−25.3
(−13.5)		−16.3
(2.7)		−5.6
(21.9)		5.8
(42.4)		12.8
(55.0)		9.8
(49.6)		2.5
(36.5)		−7.3
(18.9)		−18.8
(−1.8)		−24.9
(−12.8)		−10.4
(13.3)
Среднесуточное значение ° C (° F)−32.0
(−25.6)		−32.5
(−26.5)		−29.3
(−20.7)		−20.8
(−5.4)		−9.3
(15.3)		2.7
(36.9)		8.9
(48.0)		6.8
(44.2)		0.3
(32.5)		−10.4
(13.3)		−22.3
(−8.1)		−28.3
(−18.9)		−13.9
(7.0)
Средняя низкая ° C (° F)−35.4
(−31.7)		−36.1
(−33.0)		−33.2
(−27.8)		−25.3
(−13.5)		−13.0
(8.6)		−0.3
(31.5)		4.9
(40.8)		3.8
(38.8)		−1.9
(28.6)		−13.5
(7.7)		−25.7
(−14.3)		−31.8
(−25.2)		−17.3
(0.9)
Рекордно низкая ° C (° F)−52.8
(−63.0)		−50.6
(−59.1)		−48.3
(−54.9)		−42.8
(−45.0)		−35.0
(−31.0)		−17.8
(0.0)		−1.7
(28.9)		−8.9
(16.0)		−17.2
(1.0)		−33.0
(−27.4)		−43.9
(−47.0)		−49.4
(−56.9)		−52.8
(−63.0)
Рекордный низкий холодный ветер−73.4−72.6−69.8−60.1−43.2−29.2−7.9−13.1−28.6−49.4−60.7−66.3−73.4
Средний осадки мм (дюймы)5.8
(0.23)		4.9
(0.19)		7.1
(0.28)		5.7
(0.22)		7.0
(0.28)		13.6
(0.54)		24.1
(0.95)		25.7
(1.01)		19.1
(0.75)		14.7
(0.58)		8.0
(0.31)		6.1
(0.24)		141.7
(5.58)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		1.0
(0.04)		10.0
(0.39)		23.9
(0.94)		23.9
(0.94)		12.7
(0.50)		0.6
(0.02)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		72.1
(2.84)
Средний снегопад, см (дюймы)6.7
(2.6)		5.9
(2.3)		8.4
(3.3)		6.9
(2.7)		7.2
(2.8)		3.8
(1.5)		0.1
(0.0)		1.8
(0.7)		6.8
(2.7)		15.9
(6.3)		9.8
(3.9)		6.8
(2.7)		80.2
(31.6)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,2 мм)7.36.89.26.87.18.010.713.111.912.19.07.9109.8
Средние дождливые дни (≥ 0,2 мм)0.00.00.00.00.95.910.712.57.10.60.00.037.8
Средние снежные дни (≥ 0,2 см)7.46.99.87.17.33.40.11.26.312.59.58.379.8
Средний относительная влажность (%)65.366.470.576.283.877.268.273.682.386.276.570.074.7
Среднемесячный солнечные часы7.373.7169.6275.9245.1291.6333.8186.671.756.817.60.01,729.7
Процент возможный солнечный свет11.735.447.157.736.640.545.933.617.820.013.50.030.0
Источник: Environment Canada Канадские климатические нормы 1981–2010 гг.[90]

Солнце постоянно за горизонтом, полярная ночь, примерно с 30 ноября по 11 января и над горизонтом, полуденное солнце, 19 мая - 22 июля.[92]

Известные жители

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Нунавуммиут избирает новых муниципальных руководителей». Новости Nunatsiaq, 10 декабря 2013 г.
  2. ^ Результаты для округа Кембридж-Бэй В архиве 13 ноября 2013 г. Wayback Machine на выборах Нунавута
  3. ^ а б c d "Профили сообщества Чембридж-Бэй, 2016 г.". Получено 5 марта 2017.
  4. ^ а б c «Профиль переписи, перепись 2016 г., Кембриджский залив [Центр населения]». Статистическое управление Канады. Получено 5 марта 2017.
  5. ^ Высота в аэропорту. Дополнение к полету в Канаду. Действующий 0901Z 16 июля 2020 г. по 0901Z 10 сентября 2020 г.
  6. ^ Офис Уполномоченного по языкам Нунавута - Карта диалектов в формате PDF В архиве 2 апреля 2007 г. Wayback Machine
  7. ^ Офис Уполномоченного по языкам Нунавута - Системы письма В архиве 13 сентября 2005 г. Wayback Machine
  8. ^ «Кембриджский залив принимает 4 яхты, направляющиеся в северо-западный проход». Канада: CBC. 18 августа 2009 г.. Получено 20 ноября 2011.
  9. ^ «TP 14202 E: Толкование». Транспорт Канады. 27 ноября 2007 г.. Получено 18 января 2008.
  10. ^ Роб Хьюберт (Зима 2001 г.). «Изменение климата и суверенитет Канады в Северо-Западном коридоре». ISUMA.net: 86–94. Архивировано из оригинал 31 января 2002 г.. Получено 13 января 2008. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  11. ^ Pharand, D .; Legault, L.H. (1984). Северо-западный проход: Арктические проливы. Издательство Martinus Nijhoff. п. 14. ISBN  90-247-2979-3.
  12. ^ а б c «Кембриджский залив, Нунавут». Работа школы Китикмеот. Архивировано из оригинал 13 января 2010 г.
  13. ^ «Общество-МЕДЬ-ЭСКИМО». ukc.ac.uk. Архивировано из оригинал 14 мая 2008 г.. Получено 1 ноября 2008.
  14. ^ М. Дж. Данбар; Питер Адамс. «Арктический архипелаг». Канадская энциклопедия. Получено 21 августа 2019.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  15. ^ Кембриджский залив В архиве 6 июля 2011 г. Wayback Machine в Комиссии по планированию Нунавута
  16. ^ Тологанак, Навалик (20 августа 2007 г.). «Традиционные имена все еще остаются». Служба северных новостей в Интернете. Архивировано из оригинал 2 мая 2008 г.. Получено 24 января 2008.
  17. ^ "Кембриджский залив Арктический голец" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 12 декабря 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  18. ^ а б «Икалуктуурмиутат: жизнь в Икалуктууке» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 28 сентября 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  19. ^ Коллинсон, Ричард; Коллинсон, Т. (1889 г.). Журнал H.M.S. Энтерпрайз в экспедиции на поиски кораблей сэра Джона Франклина у пролива Беринга, 1850–1855 гг.. Лондон: Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон. стр.286 –288. OCLC  22079420. острова Финлейсон.
  20. ^ Овайок В архиве 8 апреля 2011 г. Wayback Machine в парках Нунавута
  21. ^ а б "Профили сообщества 2011". Получено 8 февраля 2016.
  22. ^ "Профиль аборигенного населения 2006 г.". 2.statcan.ca. 6 декабря 2010 г.. Получено 20 ноября 2011.
  23. ^ «Пре-Дорсет - 1800–500 гг. До н.э.». Kitikmeotheritage.ca. Архивировано из оригинал 10 января 2012 г.. Получено 20 ноября 2011.
  24. ^ "Ранний / Средний Дорсет - 500 г. до н.э. - 800 г. н.э.". Kitikmeotheritage.ca. Архивировано из оригинал 10 января 2012 г.. Получено 20 ноября 2011.
  25. ^ а б «Поздний Дорсет - с 800 по 1250 год нашей эры». Kitikmeotheritage.ca. Архивировано из оригинал 10 января 2012 г.. Получено 20 ноября 2011.
  26. ^ 101. Справочник Нунавута В архиве 29 мая 2006 г. Wayback Machine, Исторический парк Кауммаарвит
  27. ^ «Туле-инуит - с 1250 по 1500 год нашей эры». Kitikmeotheritage.ca. Архивировано из оригинал 10 января 2012 г.. Получено 20 ноября 2011.
  28. ^ «Современные инуиты - с 1500 г. до наших дней». Kitikmeotheritage.ca. Архивировано из оригинал 10 января 2012 г.. Получено 20 ноября 2011.
  29. ^ "Медные инуиты (Улухактокмиут) Холмана". Государственный университет Огайо. 26 ноября 2007 г.. Получено 24 августа 2008.
  30. ^ «Тесты ДНК развенчивают легенду белокурых инуитов». Канада: CBC. 28 октября 2003 г.. Получено 20 ноября 2011.
  31. ^ «Региональные группы Китикмеот». Kitikmeotheritage.ca. Архивировано из оригинал 27 августа 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  32. ^ а б c d е ж грамм «Перенося наше прошлое в будущее». Museevirtuel.ca. 10 сентября 1954 г.. Получено 11 декабря 2011.
  33. ^ а б Кембриджский залив на Центр северного наследия принца Уэльского
  34. ^ Жители Кембриджского залива прощаются с верным старым другом
  35. ^ а б «В Нунавуте горит знаменитая церковь». Sikunews.com. Архивировано из оригинал 24 февраля 2012 г.. Получено 20 ноября 2011.
  36. ^ "Устав поселка Кембридж-Бей № 96" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 3 октября 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  37. ^ «Линия РОСА». Lswilson.ca. Получено 20 ноября 2011.
  38. ^ Arctic Trip - Система предупреждения о севере В архиве 7 марта 2011 г. Wayback Machine
  39. ^ "Плебисцит 1982 года о разделе Северо-Западных территорий: региональное правительство и федеральная политика" (PDF). Получено 20 ноября 2011.
  40. ^ Канадская научно-исследовательская станция высокой Арктики (CHARS) В архиве 11 мая 2014 г. Wayback Machine
  41. ^ "Лента новостей". Архивировано из оригинал 13 марта 2014 г.. Получено 15 октября 2014.
  42. ^ Северная стратегия
  43. ^ "Мандат ЧАРС". Архивировано из оригинал 13 марта 2014 г.. Получено 15 октября 2014.
  44. ^ «Местоположение и расположение». Архивировано из оригинал 13 марта 2014 г.. Получено 15 октября 2014.
  45. ^ «Программа науки и технологий». Архивировано из оригинал 13 марта 2014 г.. Получено 15 октября 2014.
  46. ^ "Часто задаваемые вопросы". Архивировано из оригинал 13 марта 2014 г.. Получено 15 октября 2014.
  47. ^ «Часто задаваемые вопросы - трудоустройство». Архивировано из оригинал 13 марта 2014 г.. Получено 15 октября 2014.
  48. ^ «Часто задаваемые вопросы - проектирование и строительство». Архивировано из оригинал 13 марта 2014 г.. Получено 15 октября 2014.
  49. ^ "Детский сад". Cambridgebay.ca. Архивировано из оригинал 3 октября 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  50. ^ "Общество наследия Китикмеот". Kitikmeotheritage.ca. Получено 20 ноября 2011.
  51. ^ «Университетский городок Китикмеот». Arcticcollege.ca. Архивировано из оригинал 8 октября 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  52. ^ «Программы и курсы». Arcticcollege.ca. Архивировано из оригинал 14 ноября 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  53. ^ "Программа обучения учителей Нунавута". Arcticcollege.ca. Архивировано из оригинал 8 октября 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  54. ^ «Ассоциация инуитов Китикмеот». Polarnet.ca. Архивировано из оригинал 6 февраля 2012 г.. Получено 20 ноября 2011.
  55. ^ "Совет по рассмотрению воздействия Нунавута". Nirb.ca. Получено 20 ноября 2011.
  56. ^ «Комиссия по планированию Нунавута». Nunavut.ca. Получено 20 ноября 2011.
  57. ^ НТИ - Управление земель и ресурсов В архиве 22 февраля 2010 в Archive.today
  58. ^ «Кембриджский залив Св. Георгия (Икалуктутяк), Арктическая епархия НУ». Arcticnet.org. Архивировано из оригинал 1 октября 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  59. ^ «Дельта и прибрежные районы Арктики». Архивировано из оригинал 16 февраля 2016 г.. Получено 12 февраля 2016.
  60. ^ "Церкви и религия". Cambridgebay.ca. Архивировано из оригинал 3 октября 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  61. ^ «Рестораны». Cambridgebay.ca. Архивировано из оригинал 29 января 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  62. ^ а б "Икалуктутяк Кооператив Лимитед". Arcticco-op.com. Получено 20 ноября 2011.
  63. ^ "Банка". Cambridgebay.ca. Архивировано из оригинал 3 октября 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  64. ^ "Почта". Cambridgebay.ca. Архивировано из оригинал 3 октября 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  65. ^ "Jago Services Incorporated". Ic.gc.ca. Получено 20 ноября 2011.
  66. ^ «Китнуна». Kitikmeotcorp.ca. Архивировано из оригинал 4 октября 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  67. ^ "Калвик Энтерпрайзис". Phonepages.ca. Получено 20 ноября 2011.
  68. ^ "Нанук Деревообработка". Manta.com. Получено 20 ноября 2011.
  69. ^ "Инукшук Энтерпрайзис". Nni.gov.nu.ca. 17 января 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  70. ^ Телефонный справочник Northwestel
  71. ^ «Кембриджский залив празднует рождение ближе к дому». Nunatsiaqonline.ca. 22 апреля 2010 г.. Получено 20 ноября 2011.
  72. ^ Открытие отделения длительного ухода в областном центре здоровья Китикмеот
  73. ^ "Полиция". Cambridgebay.ca. Архивировано из оригинал 3 октября 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  74. ^ "Юридический". Cambridgebay.ca. Архивировано из оригинал 3 октября 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  75. ^ "Северный отель Arctic Islands Lodge Inns". Cambridgebayhotel.com. 10 августа 2007 г.. Получено 20 ноября 2011.
  76. ^ «Представительские люксы Green Row». Nunavuttourism.com. Архивировано из оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  77. ^ Отели Umingmak Lodge
  78. ^ "Нортвестель". Nwtel.ca. Получено 20 ноября 2011.
  79. ^ "Latitude Wireless". Nwtel.ca. Архивировано из оригинал 18 октября 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  80. ^ «Коммунальные услуги». Cambridgebay.ca. Архивировано из оригинал 3 октября 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  81. ^ CFFB-TV в базе данных РЭЦ канадской станции
  82. ^ «Полярнет». Polarnet.ca. Архивировано из оригинал 2 мая 2012 г.. Получено 20 ноября 2011.
  83. ^ «Xplornet». CasCom. Получено 13 марта 2015.
  84. ^ ООО "Северная Транспортная Компания". Архивировано из оригинал 11 декабря 2013 г.. Получено 6 декабря 2013.
  85. ^ "Nunavut Sealink and Supply". Arcticco-op.com. 4 июня 2001 г.. Получено 20 ноября 2011.
  86. ^ Карта северных маршрутов Канады и расписание рейсов
  87. ^ "Первый эфир". Firstair.ca. Получено 20 ноября 2011.
  88. ^ "DAL Aviation в High Arctic Lodge". Higharctic.com. 13 января 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  89. ^ а б Ян Остин (22 августа 2012 г.). "Скоро выйдет Google Street View: канадская деревня, в которую вы никогда не поедете". Нью-Йорк Таймс. Получено 24 августа 2012.
  90. ^ а б «Кембридж Бэй А *». Канадские климатические нормы 1981–2010 гг.. Environment Canada. Климатический ID: 2400600. Получено 30 апреля 2014.
  91. ^ Средние и экстремальные показатели альманаха на 20 апреля
  92. ^ Калькулятор восхода / заката / солнечного угла В архиве 6 ноября 2008 г. Wayback Machine на Национальный исследовательский совет (Канада)
  93. ^ «Представляем Стивена Ангулалика». Kitikmeotheritage.ca. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  94. ^ "Уильям Л. Лайалл, C.M". Archive.gg.ca. 30 апреля 2009 г.. Получено 20 ноября 2011.
  95. ^ "Ляллы Талойоака". Nnsl.com. Архивировано из оригинал 16 августа 2004 г.. Получено 20 ноября 2011.
  96. ^ "Хелен Мамаяок Максагак, C.M., LL.D". Archive.gg.ca. 30 апреля 2009 г.. Получено 20 ноября 2011.
  97. ^ а б "Нунавут голосует 2004 Профиль Кембриджского залива". Канада: CBC. 16 февраля 2004 г.. Получено 20 ноября 2011.
  98. ^ "Ред Педерсен". Kitikmeotheritage.ca. Архивировано из оригинал 22 сентября 2007 г.. Получено 20 ноября 2011.
  99. ^ «Кембриджский залив». Elections.nu.ca. Получено 20 ноября 2011.
  100. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 апреля 2012 г.. Получено 17 июля 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  101. ^ «Спикер Законодательного собрания объявляет о назначениях в Независимую комиссию по проверке выплат, пособий, расходов и льгот членов | Законодательное собрание Нунавута». assembly.nu.ca. Получено 17 февраля 2020.
  102. ^ "Таня Тагак Гиллис". Центр современного канадского искусства-Center de l'art contemporain canadien. Получено 13 октября 2009.
  103. ^ «Нунавут - 2003». Nwtel.ca. Архивировано из оригинал 3 октября 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  104. ^ «Фотографии с фестиваля« Народ на скалах 2005 »». Folkontherocks.com. Архивировано из оригинал 15 августа 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  105. ^ "Состав группы Folk on the Rocks 2010". Архивировано из оригинал 16 февраля 2016 г.. Получено 12 февраля 2016.
  106. ^ "Таня 'Тагак' Гиллис и Селина Каллюк". Thepuredrop.com.au. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.

дальнейшее чтение

  • 2007. «Мозаика - Снежные спринты в Кембриджском заливе, Нунавут - Фотография Финна О'Хара». Canadian Geographic. 127, нет. 2: 100.
  • Барлишен У. Дж. И Т. Н. Уэббер. История развития коммерческого рыболовства в районе Кембриджского залива Северо-Западных территорий. 1973.
  • Канада. Кембриджский залив. Оттава: Окружающая среда Канады, Служба атмосферной окружающей среды, 1984. ISBN  0-660-52564-X
  • Канадский центр минеральных и энергетических технологий и Resource Ventures Incorporated. Ветряная электростанция Кембриджского залива. [Оттава]: Филиал, 1997.
  • Гайда, Роман. Анализ местности и участка в Кембриджском заливе, штат Северо-Запад. Оттава: Департамент горных работ и технических изысканий, географическое отделение, 1962 г.
  • Хилл, Стивен Грант. Этнография пожилых инуитов в современном арктическом поселении, Кембриджский залив, Северо-Запад. Оттава: Национальная библиотека Канады, 1990. ISBN  0-315-51565-1.

внешняя ссылка