Брэдли Стоук - Bradley Stoke

Брэдли Стоук
Брэдли Стоук Willow Brook Town centre.jpg
Уиллоу Брук Центр, центр города
Брэдли Сток находится в графстве Глостершир.
Брэдли Стоук
Брэдли Стоук
Расположение в пределах Глостершир
Население20599 (перепись 2011 г.)[1]
Справочник по сетке ОСST621813
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городБРИСТОЛЬ
Почтовый индекс районаBS32
Телефонный код0117 и 01454
ПолицияЭйвон и Сомерсет
ОгоньAvon
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Глостершир
51 ° 31′45 ″ с.ш. 2 ° 32′44 ″ з.д. / 51,5293 ° с.ш. 2,5456 ° з.д. / 51.5293; -2.5456Координаты: 51 ° 31′45 ″ с.ш. 2 ° 32′44 ″ з.д. / 51,5293 ° с.ш. 2,5456 ° з.д. / 51.5293; -2.5456

Брэдли Стоук это город в Южный Глостершир, Англия, расположенный на северной стороне города Бристоль,[2] В 6 милях (10 км) к северо-востоку от центра Бристоля и в 103 милях (166 км) к западу от Лондона. Недалеко от Северн Лиман из Бристольский канал Брэдли-Сток граничит с тремя автомагистралями; то M5 на север, M4 на восток и M32 к югу.

Строительство было запланировано в 1970-х годах, строительство началось в 1987 году. Брэдли Сток был крупнейшим новым городом Европы, построенным на частные инвестиции и названным в честь местного Брэдли Брук и Stoke Brook потоки. Центр Уиллоу Брук, центр города и торговый центр Брэдли Стоука, ежегодно посещают более шести миллионов человек. Город преимущественно жилой, но был спланирован на самостоятельной основе с торговыми, развлекательными и коммерческими районами в северной, южной и центральной частях, а также различными бизнес-парками на окраинах города.

История

Область, которая сейчас называется Брэдли-Сток, когда-то была сельскохозяйственной землей к северу от деревни Сток Гиффорд недалеко от Бристоля. Земля была поделена между гражданские приходы Сток Гиффорд и Almondsbury. Район состоял из нескольких ферм: фермы Бейлис-Корт и Вязов Уотч на юге, фермы Боусленд и поместья на севере и фермы Уэбба в центре. Некоторые земли использовались как пастбища. Существовал также ряд лесов, сохранились Шербурн-Тормоз, Уэббс-Вуд и большой Сэвидж-лес. Фиддлерс Вуд, имя которого сохранилось на Фиддлерс Вуд-лейн, был практически уничтожен автомагистралью M4. Ферма Бейлис Корт - единственное сохранившееся оригинальное здание, которое до того, как стать гостиницей Бейлис Корт, использовалось в качестве офисов застройщиками города. Ферма Часовых Вязов была названа в честь Дозорного Вяза, легендарного вяза, который упал в середине 18 века.[3] Сток-Брук протекает через центр Брэдли-Стоук.

В процессе своего развития новый поселок столкнулся с некоторыми проблемами в связи с национальной рецессией. В то время Брэдли Сток считался одним из крупнейших в Европе частных жилищных комплексов, и поначалу он с трудом развивался, чтобы утвердиться в качестве узнаваемого города, в отличие от других более ранних новых городов, которые поддерживались Корпорация развития нового города, поскольку урегулирование основывалось главным образом на частных инвестициях в рамках ограниченных законодательных рамок местных властей. Районный совет Нортхавона в пределах Совет графства Эйвон площадь. Комбинация застройщика частных домов привела к развитию, и лишь при ограниченном участии коммерческих предприятий, и последовавшая рецессия привела к тому, что новый город приобрел репутацию бездушного жилого комплекса с ограниченными удобствами и без центра города, за исключением Tesco супермаркет. Высокие процентные ставки в начале 1990-х годов вскоре привели к обвалу рынка недвижимости в этом районе, и многие новые дома попали в отрицательный капитал. Это привело к тому, что новый город получил название «Печально сломанный».[4] пока цены на недвижимость и рынок не начали восстанавливаться.

Управление

Брэдли Стоук имеет Городской совет состоит из 15 советников, избранных из семи округов для решения местных вопросов. Городской совет возглавляет город Мэр и ему помогает заместитель мэра города. Три постоянных комитета городского совета действуют как совещательные крылья совета. Решения совета выполняются должностными лицами и персоналом, нанятым Советом во главе с городским секретарем.[5]

Брэдли Сток является частью Совета графства Южный Глостершир, который действует как его унитарный орган. Брэдли Стоктаун представлен в Совете Южного Глостершира шестью советниками, избранными из четырех избирательные участки. Брэдли Стоук занимает центральную часть парламентского избирательного округа Филтона и Брэдли Стокса, который избирает одного Член парламента. Впервые избран в 2010 г. Консервативный Депутат Джек Лопрести является депутатом от Филтона и Брэдли Стоуков.[6]

Территория, покрывающая Брэдли-Стоук, исторически была частью графства Глостершир. С 1974 по 1996 год Брэдли Сток был частью Нортхавон район Avon округ. Однако, когда округ Эйвон был упразднен в 1996 году в пользу унитарных властей, и район стал частью вновь образованного Южный Глостершир.

Городской совет

Состав городского совета на момент выборов, состоявшихся в мае 2019 года, показан в таблице ниже.[7]

имяWardПартия
Том АдитьяБрэдли Сток СаутКонсервативный
Роджер Авенин
Тереза ​​Каллен
Майкл Хилл (заместитель председателя Совета)
Бен Рэндлс
Эд Роуз
Вакантный[8]
Фабрицио ФацциноБрэдли Сток НортТруд, работа
Тони Гриффитс (председатель совета)Консервативный
Элейн ХардвикНезависимый
Брайан ХопкинсонКонсервативный
Франклин Овусу-Антви
Энди УордНезависимый
Джон ЭшStoke BrookКонсервативный
Кейт Крэнни

Города-побратимы

Брэдли Стоук является побратимом Champs-sur-Marne, Франция[9][10] расположен в пригороде Парижа.

Услуги

Многие объекты в городе должны были быть профинансированы застройщиками за счет продажи жилья черезСтатья 106. соглашения о планировании. Когда в конце 80-х годов строительство и продажи жилья на какое-то время замедлились, объем строительства объектов значительно замедлился. Сюда входило несвоевременное обустройство дороги, соединяющей северную и южную части города, а также завершение работы врачей.

Новый центр города был назван анонимным жителем в рамках конкурса, проведенного городским советом Брэдли Сток в партнерстве с Tesco.[11] Центр расположен на месте первоначального супермаркета Tesco, и 13 ноября 2006 года его реконструкция была одобрена Советом Южного Глостершира.[12]

Совет

Городской совет Брэдли-Сток управляет тремя центрами деятельности, расположенными в Юбилейном центре Брэдли-Стоука на Сэвидж-Вуд-роуд, Центре деятельности Бейлис-Корт на Бейлис-Корт-роуд и Центре деятельности Брук-Уэй на Брук-Вэй.[13] Каждый развлекательный центр предлагает комнаты и помещения для аренды, а также предоставление спортивных мероприятий, таких как боулинг, футбольные поля и корты для хардбола.

Корпус

В районе Брэдли-Сток насчитывается более 9000 жилых домов. На социальное жилье зарегистрировано 1600 объектов или около 18% объектов недвижимости.[14]

Брэдли Сток Норт

К северу от города (часто называемого Брэдли-Сток-Норт - потому что здание в городе изначально располагалось в двух местах, на севере и юге, в конечном итоге смещалось в сторону центра: в течение многих лет эти два участка были разделены простором зеленых полей. ) на Грушевой дороге есть ряд других объектов. Включая Tesco Express, Prime Time Recruitment, Coral, салон красоты, кафе и два заведения быстрого питания на вынос. Кроме того, город обслуживается Aldi магазин (на бывшем Somerfield сайт.[15]). Между Pear Tree Road и RAC Tower есть Тоби Карвери (ранее Orchard Pub).

Рядом с супермаркетом Aldi есть паб под названием Hollow Tree. Бывший паб на этом месте, Bradley Stoke, был закрыт в сентябре 2012 года.[16] когда сайт был продан Марстонс, оператор пивоварни и паба. Новый паб открылся в марте 2013 года.[16] и получил статус «Кухня пиццы» в результате ремонта в 2016 году.

Уиллоу Брук Центр, центр города

Willow Brook Center[17] открылся 13 октября 2008 г. Магазины в торговом центре Willow Brook включают Tesco Extra, Аргос, Сапоги, Бертон, карточная фабрика, Детский хоспис Юго-Запад, Коста Кофе, Домино Пицца, Дороти Перкинс, EE, F&F, Гигантские Велосипеды, Греггс, Комбайн, Голландия и Барретт, KFC, Ladbrokes, O2, Домашние животные, Носилки, Размышления, Спасатели, Метро, ​​солярий, продовольственный склад Исландии, Тимпсон, Работы, Vision Express. Услуги в торговом центре Willow Brook включают: Фитнес в любое время, Стремления, BT, CJ Hole, Explore Learning, Kumon, Leading Edge, Lionbridge, Logical, My Dentist, Ocean, Reed, Taylors, автомойка Waves и Willow Clinic.

Развлекательный центр Брэдли Сток и библиотека

Развлекательный центр Брэдли Сток и библиотека.

Центр активного отдыха недалеко от центра города обеспечивает доступ к 25м. бассейн и публичная библиотека.[18] Дополнительные услуги в развлекательном центре включают тренажерный зал, салон красоты, Soho Coffee и скейт-парк. Развлекательный центр и библиотека принимают множество местных и местных групп.

В 2018 году в рамках реконструкции спортивного зала был установлен небольшой альпинистский центр.

Кофейня Soho открыта в июне 2013 года.[19] и был отремонтирован в 2017 году.

Брэдли Сток Саут

К югу от Брэдли-Стоук (также называемый «Брэдли-Сток-Саут») есть ряд объектов в Бейлис-Корт, в том числе Tesco Express магазин, адвокатская контора, офис Ocean Homes Estate, хоспис Святого Петра, детский сад, ресторан Beijing и паб Bailey's Court Inn.

Трудоустройство

Возможности трудоустройства находятся вдоль Грейт-Сток-Уэй на юг, в бизнес-парке Вудлендс и бизнес-парке Альмондсбери на севере, а также на Ацтекский запад развитие. Город обслуживается близлежащей железнодорожной станцией Bristol Parkway в Сток-Гиффорде, недалеко от Министерства обороны, центра Aviva и торгового центра Abbeywood. В близлежащих бизнес-парках расположены компании, включая RAC, Paragon, DHL, Greencore, Pukka Herbs, EE, GE Capital, HSS Hire, а также различные отели, производственные предприятия, курьерские службы, склады и офисы. В бизнес-парках есть кафе и рестораны, в том числе Starbucks и Turtle Bay.

Дальнейшее развитие Willow Brook Center и добавление более крупных уличных сетей увеличили количество рабочих мест, доступных для местных жителей, а также способствовали развитию торговли в Брэдли Стоук. Деловые круги по-прежнему заинтересованы в дальнейшем развитии центра города, например, в приложении для планирования строительства жилых домов рядом с Брэдли Сток-Уэй.

Брэдли Стоук привлекает обычаев через торговлю людьми, выезжающими на автомагистрали и выезжающими на автомагистрали, а также в поездках на работу, однако с расширением Willow Brook Center в этот район привлекаются как владельцы бизнеса, так и потенциальные сотрудники. Несмотря на имеющиеся возможности трудоустройства, многие жители ездят из Брэдли-Сток в Центральный Бристоль, торговый центр в Cribbs Causeway или по ближайшей развязке с автострадой на работу.

Образование

Начальные школы

  • Католическая начальная школа Святой Марии
  • Начальная школа Бейлис Корт
  • Начальная школа Уитфилда
  • Начальная школа Медоубрук
  • Свято-Троицкая начальная школа
  • Начальная школа Bowsland Green
  • Начальная школа сообщества Брэдли Стоука

Средние школы

  • Общественная школа Брэдли Стокса, общеобразовательная средняя школа, открытая в сентябре 2005 года и вмещающая до 1120 учеников.[20] Центр после 16 лет в школе был построен летом 2010 г.[21] в 2015 году было завершено расширение начальной школы.[22]

Транспорт

Железнодорожный

Брэдли Стоук обслуживает Железнодорожная станция Bristol Parkway в Сток Гиффорд на юг и Лоскутная железнодорожная станция на запад, оба обслуживаются Великая Западная железная дорога.

Автобус

Автобусные перевозки обслуживаются Первый Запад Англии и Дилижанс Запад предлагает транспортное сообщение с Западом Ацтеков, Торнбери, Криббс-Козуэй, железнодорожным вокзалом Бристоль-Паркуэй, центром Бристоля и Университет Западной Англии, Бристоль. Новый Метробус[23] услуга была представлена Общественный транспорт Бристоля[24] по контракту с FirstGroup.

Машина

Брэдли Стоук граничит с M5 на севере, M4 на востоке и M32 на юге. Основные транспортные маршруты проходят через Западный Ацтек и через объездную дорогу Сток-Гиффорд на юг.

Сообщество

Общинный фестиваль

Общинный фестиваль Брэдли-Стоук проводится с 2004 года и проводится по выходным в июне. На фестивале проводятся различные мероприятия и мероприятия, ориентированные в первую очередь на детей и семьи с живой музыкой, представлениями, спортом и играми.[25]

Карнавал

В 2014, 2015 и 2017 годах проходил карнавал в сообществе Брэдли Стоук. На карнавале присутствовали ходулисты, духовой оркестр, артисты в костюмах, конкурсы и призы, а также живая музыка.[26]

Wheatfest

Подобно общественному фестивалю Брэдли-Сток, Wheatfest - это ежегодное мероприятие, проводимое местной группой друзей начальной школы Уитфилда. Мероприятие на территории начальной школы Уитфилда в первую очередь ориентировано на маленьких детей и семьи. Событие 2019 года собрало более 6000 фунтов стерлингов.

Летний пляж

В отеле Willow Brook Centre есть летний пляж в центре города. В первую очередь ориентированный на маленьких детей и семьи, Центр имеет 38-тонную песочницу, десятки шезлонгов и подвесные украшения.[27]

Фейерверк

Городской совет ежегодно проводит фейерверк в начале ноября в честь празднования Ночь Гая Фокса, в 2018 году собрала более 2000 фунтов стерлингов в поддержку Центра терапии рассеянного склероза Западной Англии и Ассоциации инсультов.[28]

Звезды Стокса

С 2016 года в Willow Brook Center ежегодно проводится церемония награждения Stars of the Stokes Awards, чтобы отметить местных героев нашего сообщества, в том числе приглашенных знаменитостей. Награды присуждаются чемпиону по уходу, родителю на миллион, тренеру года, высокому уровню достижений, молодому человеку года и учителю года. Спонсорами мероприятия являются Tesco, Honeyfield, Aztec Hotel & Spa, First Bus, Bradley Stoke Radio, Olympus Academy Trust, Carisway, Bradley Stoke Radio и Frome Valley Vocie.[27]

Ротари клуб

Ротари-клуб Брэдли Стоук проводит различные встречи и мероприятия, такие как вязание и ежегодный танец в сарае, сборы за танец 2018 года для благотворительной организации Bristol Children's составляют 600 фунтов стерлингов.[29]

Викторины

В местной гостинице Baileys Court и пабе Three Brooks регулярно проводятся викторины, как и в Hollow Tree.

Рождественские огни

Каждый год город украшают огнями, чтобы отпраздновать Рождество. Наряду с ежегодной рождественской елкой и украшениями в центре города, любезно предоставленными Willow Brook Center, один объект в Elm Close ежегодно собирает средства для хосписа Святого Петра, украсив их дом 30 000 огнями. В 2018 году было собрано более 3000 фунтов стерлингов.[30]

Woodland

Озеро Три Брукс, часть разгрузочной канализации долины Фром, примыкающая к Автомагистраль М4.

В Woodland район Брэдли Стоук назван Местный природный заповедник Три ручья, площадью около 44 га (110 акров)[31] это включает в себя леса колокольчиков, грубые луга, ручьи, пруды и искусственное озеро Трех ручьев. Озеро, часть сбросной канализации долины Фром,[32] является домом для многих распространенных видов водоплавающая птица в том числе гнездящиеся лебеди. Есть также ряд других прогулок и троп, окруженных небольшими лесными массивами, соединяющими различные части Брэдли-Сток. Дикие фрукты можно найти повсюду в лесу, а именно ежевику, яблоки, сливы и вишню. В самом сердце лесного массива растет общественный сад.

Местная художественная группа Стокса (SAG) и группа по охране природы Трех ручьев (TBNCG) объединились для художественного проекта, чтобы олицетворять Бога заповедника Трех ручьев. Бога назвали Троллефеем в честь двух ржавых тележек из супермаркета, вынутых из искусственного озера.[33]

Регулярные прогулки по лесу и группы по поиску пищи проводятся в местных лесах, организованных группой по охране природы «Три ручья». В мае 2019 года группа по охране природы Three Brooks получила грант в размере 25000 фунтов стерлингов от Enovert Community Trust для улучшения доступа к лесам за счет ремонта пешеходных дорожек.[34]

Спорт

Чаши

Клуб Брэдли Стоук Боулз был открыт в мае 2010 года в Центре деятельности Бейлис-Корт.

Крикет

Крикетный клуб Брэдли Стоука играет в центре Брэдли Стоука с 1991 года.

Футбол

Местные футбольные команды города - это Брэдли Сток Таун и Молодежный футбольный клуб Брэдли Сток.

Скейт-парк

В центре активного отдыха Брэдли-Сток есть хорошо освещенный бетонный скейт-парк.[35]

Бег

Брэдли Сток популярен среди бегунов и бегунов на многих пешеходных и велосипедных маршрутах города, а также в местных лесах. В городе проводится забег на 10 км, где местные жители соревнуются друг с другом за право пробежать дистанцию ​​по всему городу.[36]

Теннис

Уроки тенниса, игры и мероприятия проводятся в Юбилейном центре на Savages Wood Road.

Боевые искусства

Многочисленные Боевые искусства и фитнес-клубы проводят занятия в городе, обучая Дзюдо, Тхэквондо, Бусидо , Кунг-фу и кикбоксинг.

Средства массовой информации

Печатный

Новости и публикации Брэдли Стоука в средствах массовой информации включают в себя Bradley Stoke Matters и The Bradley Stoke Journal.

Bradley Stoke Matters - это бесплатный общественный журнал и веб-сайт, который был запущен в 2005 году после местных новостей и событий. Бесплатный журнал доставляется ежеквартально в каждый дом в Брэдли-Сток.[37] и каждые два месяца с лета 2020 года.

The Bradley Stoke Journal - это бесплатный интерактивный новостной сайт сообщества с 2007 года, на котором публикуются местные новости и события. и бесплатная ежемесячная газета, доставленная в каждый дом. С 2013 года бесплатный журнал ежемесячно доставляется в каждый дом в Брэдли-Сток.[38]

Радио

Радио Брэдли Стоук, местная общественная радиостанция, вещает через Интернет посредством веб-трансляций и на частоте 103,4 МГц FM. Прямые трансляции регулярно проводятся во время мероприятий местного сообщества, на городской площади торгового центра Willow Brook и на местных фестивалях, с участием певцов и комментариев непосредственно с событий.[39]

Брэдли Стоук получает Heart West Радио на частоте 96,3 МГц и BBC Radio Bristol на частоте 94,9 МГц.

Телевидение

Брэдли Стоук освещается местным телеканалом. Бристоль ТВ, ранее известная как Made in Bristol TV.

Услуги регионального телевидения BBC West и ITV West Country.

Преступность

Брэдли Стоук обслуживает Полицейские силы Эйвона и Сомерсета. В центре Уиллоу Брук есть отделение местной полиции.[40] В начале 2019 года полицейские силы Эйвона и Сомерсета подверглись критике за то, что у них нет действующих офицеров поддержки полицейского сообщества (PCSO).[41] С тех пор присутствие полиции было восстановлено.

Брэдли Сток выигрывает от низкого уровня преступности по сравнению с другими районами Бристоля. Категории преступлений, о которых чаще всего сообщается в этом районе, включают кражи, насильственные или сексуальные преступления, антиобщественное поведение, нарушения общественного порядка и нарушения правил дорожного движения. В 2018 году уровень преступности достиг самого высокого уровня за 5 лет: в июне было зарегистрировано более 100 преступлений.[42] Супермаркет, развлекательный центр, бензозаправочная станция и ближайший паб - районы для наиболее частых преступлений.[43][44] Инциденты, связанные с поджогом,[45][46] Сообщалось об угрозах в отношении детей и многочисленных случаях непристойного поведения в этом районе.[47]

В минувшие выходные мая 2019 года в заповеднике «Три ручья» были зарегистрированы многочисленные акты вандализма. Инциденты включали в себя два случая кражи, разрушение жилищ диких животных, повреждение указателей и сооружений местного заповедника «Три ручья». Произошел инцидент, связанный с общественным проектом по украшению кольцевой дороги, в котором пьяные люди украли декоративное животное. Животное было возвращено, но позже оно было повреждено в результате отдельного инцидента, когда автомобиль проехал по кольцевой развязке.[48]

Согласно статистике преступлений полиции Эйвона и Сомерсета, в период с мая 2018 года по апрель 2019 года было зарегистрировано не менее 900 преступлений.[49] в районе Брэдли-Сток. Преступления включали 230 сообщений об антиобщественном поведении (25,56%) и 256 сообщений о насилии и сексуальных преступлениях (28,44%). К другим преступлениям относятся кража велосипедов, кража со взломом, преступное повреждение и поджоги, преступления, связанные с наркотиками, хранение оружия, нарушения общественного порядка, грабеж, кража в магазинах и преступление с использованием транспортных средств.

использованная литература

  1. ^ Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местности - Приход Брэдли Сток (1170211808)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 9 августа 2020.
  2. ^ Карта OS Explorer, Бристоль и Бат, Киншем и Маршфилд. Масштаб: 1:25 000. Издательство: Ordnance Survey B4 edition (2013). ISBN  978 0319239773
  3. ^ "История Брэдли Стоука". Три ручья. Получено 25 августа 2020.
  4. ^ "BBC NEWS - Великобритания - Англия - Бристоль / Сомерсет - 'Sadly Broke' отмечает 20-летие". В архиве с оригинала 30 июля 2017 г.. Получено 24 июля 2013.
  5. ^ "Городской совет Брэдли Сток". Городской совет Брэдли Сток. В архиве с оригинала 19 августа 2020 г.. Получено 25 августа 2020.
  6. ^ «Панель управления выборами 2017». Демократическая панель управления. В архиве с оригинала 25 июля 2019 г.. Получено 25 июля 2019.
  7. ^ «Выборы 2019». Городской совет Брэдли Сток. В архиве с оригинала 19 июня 2019 г.. Получено 1 декабря 2019.
  8. ^ «Полный проект протокола Совета - 15 января 2020 года» (DOCX ). Городской совет Брэдли Сток. 15 января 2020 г.. Получено 11 февраля 2020.
  9. ^ Поля-сюр-Марн # города-побратимы
  10. ^ "Презентация Виль-де-Шамп-сюр-Марн". Архивировано из оригинал 7 апреля 2014 г.. Получено 6 апреля 2014.
  11. ^ «Назван новый центр города». Брэдли Сток-экзаменатор. Архивировано из оригинал 27 августа 2008 г.. Получено 2 сентября 2008.
  12. ^ «Новый центр города». Брэдли Сток Джорнэл. В архиве из оригинала 31 мая 2014 г.. Получено 25 августа 2020.
  13. ^ «Аренда центров деятельности». Брэдли Сток Совет. В архиве из оригинала 23 июля 2020 г.. Получено 25 августа 2020.
  14. ^ "Социальное жилье БРЭДЛИ СТОУК". uksocialhousing.com. В архиве с оригинала 25 августа 2020 г.. Получено 25 августа 2020.
  15. ^ "Городские центры и розничная торговля" (PDF). Совет Южного Глостершира. В архиве (PDF) с оригинала 25 августа 2020 г.. Получено 25 августа 2020.
  16. ^ а б «Паб Bradley Stoke снова откроется под названием« Полое дерево »в марте». Брэдли Сток Джорнэл. 14 января 2013 г. В архиве с оригинала 31 августа 2019 г.. Получено 31 августа 2019.
  17. ^ "Веб-сайт Уиллоу Брук". Tesco Stores Ltd. В архиве из оригинала 7 сентября 2008 г.. Получено 2 сентября 2008.
  18. ^ "Брэдли Стоук". Активные центры. В архиве из оригинала 22 июня 2017 г.. Получено 25 августа 2020.
  19. ^ «Открытие нового кафе-развлекательного центра». Брэдли Сток Джорнэл. 6 июня 2013 г. В архиве с оригинала 31 августа 2019 г.. Получено 31 августа 2019.
  20. ^ "Информация о общественной школе Брэдли Сток". Архивировано из оригинал 2 декабря 2008 г.. Получено 8 июля 2008.
  21. ^ «Отчет об инспекции общественной школы Брэдли Сток за 2013 год». Ofsted. Архивировано из оригинал (PDF) 8 апреля 2015 г.. Получено 22 сентября 2017.
  22. ^ «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 5 сентября 2019 г.. Получено 5 сентября 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  23. ^ «экспресс-автобус до Бристоля - метробус Бристоль». метробус. В архиве с оригинала 17 августа 2020 г.. Получено 25 августа 2020.
  24. ^ «Общественный транспорт Бристоля - Общественный транспорт Бристоля для аренды микроавтобусов, общественных автомобилей и многого другого». bristolcommunitytransport.org.uk. В архиве из оригинала 21 февраля 2020 г.. Получено 25 августа 2020.
  25. ^ "Фестиваль сообщества Брэдли Стоука". www.bradleystoke.gov.uk. В архиве с оригинала 23 августа 2020 г.. Получено 25 августа 2020.
  26. ^ "Карнавал Брэдли Сток". www.bradleystoke.gov.uk. В архиве из оригинала 23 июля 2020 г.. Получено 25 августа 2020.
  27. ^ а б "Главная". Торговый центр Willowbrook. В архиве с оригинала 25 августа 2020 г.. Получено 25 августа 2020.
  28. ^ «Отчет Fireworks Display 2018». www.bradleystoke.gov.uk. В архиве из оригинала 13 октября 2017 г.. Получено 18 марта 2019.
  29. ^ «- Ротари клуб Брэдли Стоука». Брэдли Стоук. В архиве из оригинала на 1 июля 2020 г.. Получено 25 августа 2020.
  30. ^ «Благотворительные огни Брэдли Стоука» самые большие и самые лучшие"". 3 декабря 2018. В архиве с оригинала 28 июля 2019 г.. Получено 28 июля 2019.
  31. ^ «Местный заповедник Три ручья». Совет Южного Глостершира. 1 апреля 2014 г. В архиве из оригинала 4 августа 2018 г.. Получено 25 июля 2019.
  32. ^ «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) с оригинала 23 февраля 2019 г.. Получено 22 февраля 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  33. ^ «Художественная группа изображает« Бога трех ручьев »». 30 марта 2019. В архиве с оригинала 31 марта 2019 г.. Получено 31 марта 2019.
  34. ^ «Заповедник Три Брукс получил грант в размере 25 000 фунтов стерлингов на улучшение доступности». Брэдли Сток Джорнэл. 30 мая 2019. В архиве из оригинала 17 июня 2019 г.. Получено 25 июля 2019.
  35. ^ "Скейтпарк | Городской совет Брэдли Сток". www.bradleystoke.gov.uk. В архиве с оригинала 21 августа 2020 г.. Получено 25 августа 2020.
  36. ^ "Брэдли Сток, 10 км". В архиве с оригинала 25 июля 2019 г.. Получено 25 июля 2019.
  37. ^ «ВОПРОСЫ БРЭДЛИ СТОУКА - Веб-сайт и журнал сообщества Брэдли Стоука, Бристоль». Брэдли Сток имеет значение. В архиве из оригинала на 3 марта 2019 г.. Получено 19 марта 2019.
  38. ^ "Журнал Брэдли Сток - журнал и веб-сайт". Брэдли Сток Джорнэл. В архиве с оригинала 23 февраля 2019 г.. Получено 22 февраля 2019.
  39. ^ "Брэдли Сток Радио Лтд. - Общественное радио в лучшем виде". В архиве из оригинала 2 июня 2020 г.. Получено 25 августа 2020.
  40. ^ "Команда полиции Брэдли Стоука". Городской совет Брэдли Сток. В архиве с оригинала 21 августа 2020 г.. Получено 25 августа 2020.
  41. ^ «Новый год начинается без единой PCSO в Стокс». 12 февраля 2019.
  42. ^ «Уровень преступности Брэдли Стоука в июне достиг самого высокого уровня за пять лет». 13 сентября 2018.
  43. ^ https://www.police.uk/avon-and-somerset/CN216/crime/
  44. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 25 августа 2020 г.. Получено 18 марта 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  45. ^ "Обращение за информацией после огня Элликс Клоуз". 21 августа 2017. В архиве с оригинала 19 июля 2019 г.. Получено 18 марта 2019.
  46. ^ «Автомобиль Совета уничтожен в результате предполагаемого поджога в суде Бейлис». 23 июля 2014 г. В архиве из оригинала от 4 августа 2014 г.. Получено 18 марта 2019.
  47. ^ «Полиция объявляет тревогу и подает апелляцию после ТРЕХ случаев непристойного разоблачения». 21 декабря 2018.
  48. ^ «Беспокойство на усадьбе, вандализм с кольцевой развязкой». 12 июня 2019. В архиве из оригинала 17 июня 2019 г.. Получено 17 июн 2019.
  49. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 17 июня 2019 г.. Получено 17 июн 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)

внешние ссылки