Борго (Римский рион) - Borgo (rione of Rome)

Борго
Рионе Рима
Вид на Ватикан со стороны замка Сант-Анджело
Вид на Ватикан как видно из Замок Сант-Анджело
Официальная печать Борго
Тюлень
Расположение рионе в центре города
Положение Рион в центре города
Страна Италия
Область, крайLatium
ПровинцияРим
ComuneРим
Демоним (ы)Боргициани
Часовой поясUTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 2 (CEST )

Борго (иногда также называют Я Борги) является 14-м Рион из Рим, Италия. Обозначается инициалами R. XIV и входит в Municipio I.

Его герб показывает льва (после имени "Леонин Сити ", который также был отдан в район), лежащий перед тремя горами и звездой. Эти - вместе с лев безудержный - также являются частью герба Папа Сикст V, который присоединил Борго как 14-й рион Рима.

История

Римский век: Агер Ватикан

Мавзолей Адриана до сих пор составляет основу Замок Сант-Анджело. В туф блоки, видимые в нижней части цилиндра, римские.

В римскую эпоху Борго район входил в состав 14-го Regio (Regio XIV Transtiberim) и был назван Агер Ватикан,[1] после предзнаменований (ватициний) в исполнении Этрусский Авгуры. Поскольку он лежал за пределами Померий (граница религиозного города, внутри которого захоронение было запрещено) и страдала от малярия, эта территория использовалась как место захоронения. Некоторые гробницы достигли заметных размеров, в том числе Теребинт Неронис, который представлял собой круглую гробницу, увенчанную узкой башней,[2] и Мета Ромули, а пирамида Подобно тому, что все еще стоит рядом Porta San Paolo ), который был снесен только в 1499 году.

У подножия Ватиканский холм, два дороги началось: Via Cornelia, который присоединился к Via Aurelia возле Тарквиний,[3] и Via Triumphalis (Триумфальный Дорога), который встретил Via Cassia в нескольких километрах к северу.[4] Последний был назван так потому, что, начиная с Тит, то Римские императоры использовали его, чтобы войти в город во время празднования своих Триумфов.

В начале Имперский век, великолепный Вилла (загородные дома) и Хорти (Сады ), например, принадлежащие Агриппина Старшая, жена Германик и мать Калигула (Хорти Агриппинае), и по Домиция Лонгина, жена Домициан (Horti Domitiae), были построены у склонов Gianicolo и холмы Ватикана.

Император Гай (также известный как Калигула) построен в Ватикане. цирк (Цирк Гаяна), который затем был увеличен на Неро (Цирк Неронис ).[5] В обелиск стоящая сегодня на площади Святого Петра была возведена по ее приподнятой средине ( позвоночник). Цирк был связан с городом аркой (Портик). Нерон также заменил древесину мост Триумфальной дороги с каменным мостом (руины которого все еще можно увидеть в Тибр в периоды минимального расхода) имени его Pons Neronianus или же Triumphalis. Император Адриан построил у Тибра свой огромный Мавзолей, который он соединил с левым берегом реки другим мостом, Pons lius (сегодня Понте Сант-Анджело ).

Но что навсегда изменило судьбу зоны, так это мученичество из Святой Петр у подножия Ватиканского холма в 67 г., во время первого гонения на христиан. Святитель был похоронен неподалеку, и это превратило Ватикан в место паломничества. Над могилой святого, Папа Анаклет построил ораторское искусство, который в 324 г. Константин превратился в огромный базилика посвященный принцу Апостолы.[6] Эта церковь, известная сегодня как Старый Святой Петр, вскоре стал (вплоть до его разрушения в 16 веке, когда новый Святой Петр был возведен на его месте) один из центров христианства.

Средний возраст: Civitas Leonina

В начале Средний возраст то мост Нерона превратился в руины, а мавзолей Адриана превратился в крепость (Замок Сант-Анджело ), владение которым обеспечивало контроль над городом. Несмотря на войны и вторжения, которые преследовали Рим в те века, поток паломников к могиле апостола не прекращался. Паломники одной национальности собирались в ассоциации под названием Схолы,[7] чья задача заключалась в том, чтобы принимать и помогать мужчинам и женщинам одной нации, приезжающим в Рим. Самыми известными были те из Франки, Саксы, Фризы и Лангобарды. Каждый Schola имел свой хоспис и церковь.[8] Один из первых - Schola Saxonum - был построен в 8 веке Ина или Инэ, король Западные саксы.[9] Этот хоспис стал ядром будущего Больница Санто Спирито, один из старейших и крупнейших в Риме, основанный Папа Иннокентий III в 1198 г. Возле больницы возведена церковь Св. Санто Спирито в Сассии. Немецкие паломники дали название зоне вокруг своих Схол. Burg (город-крепость),[10] который, в итальянском стиле, стал названием квартала.

В Passetto, позвонил в Римский диалект эр Коридор («Коридор»), вид из Борго С. Анджело: Via dei Corridori (древний Borgo dell'Elefante, названный в честь Слон Ханно ), а на заднем плане - купол Святого Петра.

Поскольку он лежал снаружи Аврелиан Стены Борго всегда подвергались нападениям. В VIII и IX веках квартал вместе с базиликой несколько раз подвергался разграблению. Сарацины кто приземлился в Portus,[11] и опустошенный пожарами (тот 847 г. был увековечен Рафаэль в фреска нарисованный в Станце Ватикан ).

Ну наконец то, Папа Лев IV построил стены, которые до сих пор носят его имя. 27 июня 852 г. Папа в сопровождении духовенства и народа начал это мероприятие, пройдя босиком по кругу новых стен. Затем, чтобы увеличить население, Папа Лев поселил несколько семей Корсиканцы в Борго, с тех пор квартал считался уже не частью Рима, а отдельным городом, Леонин Сити (Civitas Leonina), со своими магистратами и губернатором. Это было только в 1586 г. Папа Сикст V, что Борго, как четырнадцатый рион, снова стал частью Рима. Леонинские стены, которые включали более старую стену, построенную Тотила вовремя Готическая война,[12] все еще существуют между Ватиканом и Замком, где они носят имя Passetto. Это крытый проход, который мог использоваться - и фактически использовался несколько раз - Папой в качестве пути эвакуации из своей резиденции в Замок в случае опасности.

Современный миниатюра изображают паломников, достигших Рима в юбилей 1300 г. Они приближаются к городу Леонин с севера (Прати ди Кастелло). Холмы на заднем плане - (справа налево) Монте-Марио, Ватикан и Джаниколо.

В средние века квартал был малонаселенным, с редкими домами, церквями и множеством огородов. Также было несколько кирпич печи, использующие глину, которой много в Ватикане, и Gianicolo холмы. Небольшая гавань, Порто Леонино, позже использовался для доставки травертин блоки, необходимые для строительства нового собора Святого Петра, существовали к югу от замка.

Паломники, идущие к собору Святого Петра и идущие с левого берега через мост Сант-Анджело, после входа в ворота (позже названный Porta Castello) мог пройти через Борго саксов (сегодня Борго С. Спирито) или Портик или Портика (назван сейчас Портик Санкти Петри), который все еще был на месте.[13] Те из Трастевере по маршруту, который позже станет Via della Lungara использовал posterula Saxonum (сегодня Порта Санто Спирито),[14] и, наконец, паломники, идущие с севера (Монте Марио ) после Via Francigena, вошел через Porta San Pellegrino (также названный Виридария из-за его близости к садам Ватикана).

В его Божественная комедия, Данте описывает огромные толпы паломников, посещающих Леонин-Сити во время первого Юбилейный, который состоялся в 1300 г. Бонифаций VIII.[15]

Вовремя Авиньонское папство Борго вместе с Римом пришло в упадок. Портик обрушился, и на его месте была построена дорога Борго Веккьо,[16] также назван Carriera Martyrum после смерти мучеников в цирке Нерона. В то время только Borgo S. Spirito и Борго Веккьо имел доступ к собору Святого Петра с левого берега.

Эпоха Возрождения

Папа Александр VI сыграл важную роль в городском планировании Борго. Самый известный среди своих детей, Чезаре Борджиа, жил в городе Леонин.

Восстановление началось с окончанием Западный раскол и начало эпоха Возрождения. К тому времени центр тяжести Рима начал смещаться из зоны вокруг Campidoglio, где развивался средневековый Рим, до Кампо Марцио простой. В то же время Папы окончательно отказались от Латеранский комплекс для Ватикана, который теперь стал новым центром власти в Риме.[17] Большой объем строительных работ и, прежде всего, восстановление Святой Петр, который стал окончательным результатом этого перемещения, привлек в Борго нескольких художников, а новый поток паломников стимулировал торговлю.

Под Николай V, Бернардо Росселлино планировал три расходящиеся дороги с аркадами, ведущими к Святому Петру, но смерть Понтифика заблокировала проект. Сикст IV открыл новую дорогу, параллельную Пассетто, названную в его честь через Систину (потом Borgo Sant'Angelo).

Великолепные здания были построены в начале 16 века высокими прелатами и аристократами, в том числе Палаццо Бранконио дель Акуила, разработано Рафаэль; то Палаццо Каприни к Донато Браманте (дом, который решил купить Рафаэль, а позже стал частью Palazzo dei Convertendi[18]); Палаццо Кастеллези, построен Кардинал Адриано Кастеллези,[19] приписывается Андреа Брегно или Браманте и уменьшенная копия Палаццо делла Канчеллерия, и Палаццо деи Пенитензиери,[20] возможно разработан Баччо Понтелли. Последние три дворца выходили на небольшую площадь, Пьяцца дель Кардинале ди Сан Клементе (потом Пьяцца Скосакавалли ), который стал самым важным в Борго.

Рисование Палаццо Бранконио дель Акуила, снесен в 17 веке, чтобы открыть новый piazza Rusticucci, названный в честь одноименного дворца.

Также богатый буржуа, такие как Фебо Бриготти и Якопо да Брешиа, врачи соответственно Павел III и Лео X построили свои дома в Борго.

Леонин-Сити в то время также был известен в Риме своими одурманить. Эти здания, традиции которых восходят к Германия (название происходит от Немецкий слово огрызок), были чем-то средним между Римская баня и современный сауна, и часто посещались художниками, которые могли свободно рисовать там обнаженные натуры (сам Рафаэлло был владельцем Stufa в Борго, недалеко от его дворца).[21]

Чтобы решить проблему дорожного движения, новая дорога, Виа Александрина или же Recta, позже названный Borgo Nuovo, был открыт в юбилей 1500 г. Папой Римским. Александр VI Борджиа.[22] После создания Borgo Nuovo к северу от уже существующей дороги г. Борго Веккьоряд домов между этими двумя дорогами образовывал так называемую «спину» (названную так из-за сходства с разделительной линией римского цирка). Примерно в середине позвоночник был прерван небольшим квадратом, называемым Пьяцца Скосакавалли. Повторяющаяся тема романа планировка городов, были различные проекты, предусматривающие снос позвоночника: начиная с проекта Карло Фонтаны в конце 17 века; и заканчивая в 1936 году, когда под Бенито Муссолини и Пий XI, эта задача была наконец выполнена.

Санта-Мария-ин-Траспонтина, работа Г.С. Перуцци, единственная церковь в Риме, чья купол не имеет барабан. Более низкая высота позволяла артиллеристам замка (владевшим часовня там) попрактиковаться в стрельбе на Gianicolo.

Золотой век Борго достиг своего апогея во время правления двух Флорентийский Папы, Лев X и Климент VII, оба члена Семья Медичи. При последнем в квартале проживало 4926 жителей, почти все из которых были холостяками и не римлянами. Девять из двадцати пяти кардиналов, принадлежащих к Курия, каждый из которых содержал двор, насчитывающий сотни человек, жили здесь.[21] Самые известные художники (например, Рафаэль) построили свои дома в Борго. Единственным важным женским присутствием было присутствие так называемого Cortigiane, порядочные проститутки, любившие высоких прелатов и дворян.[23]

Пьяцца Скосакавалли (уничтожен в 1937 г.) изображен на гравюре XVIII г. Джузеппе Васи. На заднем плане изображена церковь г. Сан-Джакомо и с левой стороны Палаццо Жиро. В центре стоит фонтан Карло Мадерно, теперь восстановлен перед Sant'Andrea della Valle, в Sant'Eustachio.

Все это внезапно закончилось 6 мая 1527 г., когда солдаты Карл V вошли в Леонин-Сити и безжалостно разграбили его, так что Мешок Рима. Клемент VII едва избежал плена, пробежал через Пассетто в своем ночном платье и заперся в замке Сан-Анджело, в то время как все Швейцарская гвардия, кроме тех, кто защищал его побег, погибли около обелиска.

Несмотря на эту катастрофу, квартал смог довольно быстро восстановиться. Павел III восстановил стены, воздвиг три новых валы и еще незаконченный Porta Santo Spirito (работа Антонио да Сангалло младший Борго продолжал разрастаться до такой степени, что в 1565 г. Пий IV начал строительство трех новых дорог, все к северу от Пассетто, названных соответственно Борго Пио (после себя), Борго Витторио (после победы Лепанто ) и Борго Анджелико (после Анджело, его собственное имя до его избрания).[24] Чтобы укрепить новое поселение, он предоставил налоговые льготы римлянам, которые решили построить здесь свои дома. Новые стены и новые монументальные ворота (Porta Angelica) были построены для защиты новой территории, названной в честь Папы. Civitas PiaПий IV также снес несколько старых церквей и монастырей: среди них в 1564 г. Санта-Мария-ин-Траспонтина,[25] который лежал прямо рядом с замком. Новая церковь с таким же названием была построена в 1587 году в центре Борго Нуово.

XIV Рионе Рима

Борго в 1779 г. (Карта напечатана Мональдини). Семь дорог, расходящихся от Замка, с севера на юг: Борго Анджелико, Борго Витторио, Борго Пио, Borgo Sant'Angelo, Borgo Nuovo, Борго Веккьо, и Борго Санто Спирито.

9 декабря 1586 г. (год, когда Доменико Фонтана возведен на площади Святого Петра обелиск когда-то стоявший в Цирке Нерона) Папа Сикст V объявил Борго четырнадцатым Рионом города.[26] Его герб представляет собой Льва (представляющего Леонинский город), а также три горы и звезду (взяты с герба Папы Сикста).[27]

В начале 17 века Папа Павел V восстановил Aqua Traiana, древнеримский Акведук и построили несколько фонтанов в Рионе (в том числе фонтаны, спроектированные Карло Мадерно в Пьяцца Скосакавалли,[28] теперь помещен перед церковью Sant'Andrea della Valle ).

Папа Александр VII, после завершения колоннады по проекту Джан Лоренцо Бернини (построен между 1656 и 1665 годами),[29] приказал снести первый блок перед ним.[30] Он создал так Пьяцца Рустикуччи, вестибюль на площадь Святого Петра. Среди других зданий, которые затем были потеряны, был Палаццо Бранконио.

В течение 18 и начала 19 веков Борго сохранил свои характеристики. Буржуа покинули рион для новых поселений в Кампо-Марцио, и Борго стал кварталом, населенным простыми людьми (ремесленниками или рабочими в Ватикане), очень преданными, но всегда открытыми для новых идей, и людьми церкви, которые ценили окрестности Святому Престолу.

Многие продавцы религиозных товаров, названные Патернострари или же Coronari (четки производители) имели здесь свои магазины. На краю квартала, в Vicolo degli ombrellari, небольшой переулок возле Борго Пио, были магазины римских зонтик Производители собрались здесь из-за неприятного запаха, исходящего от промасленного шелка. В Борго Веккьо несколько небольших литейные заводы действовали, где отливали художественные изделия из бронзы. Особенно характерно было изготовление колокола: последний литейный завод, расположенный в г. Виколо дель Фариноне, закрылся примерно в 1995 году, после того как деятельность длилась около 450 лет.[31] В Борго также находились многие известные остерия, где римляне и паломники могли есть и пить вино.[32]

Другой профессией, свойственной мужчинам Борго, была профессия палач ("бойяНа самом деле палачу запретили жить на левом берегу, да еще и ходить туда (Boia non passa Ponte, в английский: «Палач не может перейти мост», - был римлянин. пословица ), но пришлось остаться в городе Леонин.[33]

Самым важным ежегодным событием для рионе было зрелищное шествие из Corpus Domini, который начинался и заканчивался в соборе Святого Петра и возглавлялся самим Папой вместе с Кардинал декан, во время которого каждое здание было украшено флагами и знаменами.

Ситуация снова начала меняться для Борго во время Французский оккупация под Наполеон. В Префект Рима, Камиль де Турнон, начал снос позвоночника, но вскоре после его начала проект пришлось прервать из-за нехватки средств.

Во время итальянского Рисорджименто Борго вместе с Трастевере и Монти, был одним из кварталов Рима, где общественное мнение с большим энтузиазмом поддерживало борьбу за независимость Италии. Когда вскоре после 20 сентября 1870 г. итальянцы предложили Папе полный суверенитет над Леонин-Сити со всеми его жителями, что вызвало бурные демонстрации в Борго. Это предложение было отклонено Пий IX, который предпочел объявить себя узник итальянского государства и уединится в комплексе Ватикана.

После 1870 года стены Пия IV, граничащие с Рионой на севере, были снесены вместе с Порта Анжелика, чтобы облегчить сообщение с новой Рионой. Прати Между 1886 и 1911 гг. Был построен новый мост, Понте Витторио Эмануэле II, расположенный немного севернее руин моста Нерона, соединял новый проспект Корсо Витторио Эмануэле с Борго.

1936-1950: разрушение Спина

Via della Conciliazione на рассвете с Замок Сант-Анджело в утренней дымке. Снимок сделан с Палаццо деи Пенитензиери, названный так в честь священников, отвечавших за признание иностранных паломников в Святом Петре и предложили Отпущение грехов касаясь их жезлом. Они приобрели дворец в 1655 году.

Эта ситуация навсегда изменилась в 1936 году. В этом году проект сноса позвоночника римскими архитекторами Марчелло Пьячентини и Аттилио Спаккарелли, был одобрен Муссолини и Пием XI и приведен в исполнение. Соглашение между двумя лидерами стало возможным благодаря новому климату сотрудничества между государством и церковью после подписания Латеранские договоры ("La Conciliazione" в Итальянский ) в 1929 г. 23 октября 1936 г. (на следующий день после годовщины Марш на Рим ), Дуче сам, стоя на крыше, нанес первый удар киркой. 8 октября 1937 г. (менее чем через год) позвоночник прекратил свое существование, и Святой Петр был свободно виден из замка Сант-Анджело.[34]

Снос Spina di Borgo в соборе Святого Петра (1937).
Первый участок Спина ди Борго во время его сноса (1937 г.).

Из-за Вторая Мировая Война, работа была прервана. После войны, хотя политический и культурный климат изменился, правительство и Ватикан решили завершить проект. Два Пропилеи были построены перед площадью Святого Петра (внутри нее с южной стороны примыкала старинная церковь[35] из Сан-Лоренцо в piscibus), и еще двое в начале пути. Дорога была закончена к юбилею 1950 года, когда по ней установили два ряда обелисков (которые римляне быстро окрестили «суппозиториями»).

В результате почти все дома Рионе к югу от Пассетто были снесены, и возник новый грандиозный проспект: Via della Conciliazione (назван в честь Договор 1929 года между Италией и Святым Престолом). Несколько крупных построек (Санта-Мария-ин-Траспонтина, Палаццо Торлония, Palazzo dei Penitenzieri) были сэкономлены, потому что они более или менее находились на оси с новой дорогой.

Vicolo del Campanile di Borgo в акварель к Этторе Рослер Франц (ок. 1880 г.). Дом слева на переднем плане принадлежит позвоночнику. Колокольня справа - это колокольня Санта-Мария-ин-Траспонтина, Приходская церковь Борго. С левой стороны этой полосы все еще виден редкий образец Casa Граффита эпохи Возрождения.

Все остальные были либо снесены, либо перестроены с их фронтами на новых дорогах (например, Palazzo dei Convertendi, перестроен на Via della Conciliazione,[36] и дома Фебо Бриготти и Якопо да Брешиа, фасады которых были воссозданы на новом Via dei Corridori), или, как маленькие церкви Сан-Джакомо-а-Скосакавалли и Сант-Анджело-аи-Корридори, построенные соответственно на площади Скосакавалли и вдоль Пассетто, просто снесены и никогда не восстанавливаются.[37]

Помимо нескольких рисунков,[38] научная документация старого квартала не велась. Большинство жителей, семьи которых веками жили и работали в Борго, были депортированы на окраины в середине Campagna, так как Ацилия. Это произошло потому, что строились не новые жилые дома, а только офисы, в основном используемые Ватиканом.

Решение о целом предприятия, противоречивом с самого начала, появляется теперь в значительной степени отрицательный. Фактически, помимо разрушения многих древних построек и, прежде всего, целой социальной ткани, навсегда было утеряно «сюрприз» (типичный для Барокко ), когда в самом конце узких и темных переулков Борго внезапно появились огромная Пьяцца и Базилика. Теперь вместо этого вдали появляется Собор Святого Петра, плоский, как на открытке, и теряется чувство перспективы.[39][40]

В течение 1930-х годов обширные сносы затронули также северо-западную часть риона (Via di Porta Angelica е Via del Mascherino ). Они были официально предприняты, чтобы лучше определить границу между Италией и новым государством Ватикан.

Сегодня

С 1950 г. оставшиеся Боргициани (имя, которым называют жителей Борго в Римский диалект ), живут к северу от Пассетто, где квартал до недавнего времени сохранял свой характер.[нужна цитата ] Здесь живет несколько высоких прелатов: среди них, Папа Бенедикт XVI, который жил в Борго Пио более двадцати лет до своего избрания Папой.[41]

К югу от Пассетто в квартале находятся лишь некоторые офисы (в основном принадлежащие Ватикану), Зрительный зал, и огромный комплекс больницы Санто Спирито.

География

Борго находится на западном берегу Тибр и имеет трапециевидную форму. Территория Рион включает в себя часть уровня, которая состоит из аллювиальные отложения, и холмистая зона, совпадающая с глина -груженные склоны холма Ватикан.

С административной точки зрения Рион стала частью центра города ( Municipio I ) в соответствии с городским указом № 11 от 11 марта 2013 г.[42] До этого он был частью ныне упраздненного муниципалитета XVII вместе с Рионе Прати (также слились с I Municipio в марте 2013 г.) и квартьери Трионфале и Делла Виттория.

Границы

На севере Борго граничит с Прати (Р. XXII), от которого отделяет площадь Адриана, улица Виа Альберико II, Через Проперцио, Piazza Americo Capponi, Via Стефано Поркари и Пьяцца дель Рисорджименто

Борго делится с Ватикан западная граница, обозначенная Стена Ватикана между Пьяцца дель Рисорджименто и Виа ди Porta Cavalleggeri. На запад Рион также граничит с Quartiere Аурелио (Q. XIII), от которого отделен отрезком Леонин Уоллс рядом с улицами Виа ди Порта Каваллеггери, Ларго ди Порта Каваллеггери и Виале делле Мура Аурели.

Южнее Борго граничит с Трастевере (Р. XIII), граница очерчена Стены Аврелиана, вплоть до Понте Принсипи Амедео Савойя Аоста.

На востоке Рион граничит с Понте (R. V), от которого отделяется отрезок Тибр между Понте Принсипи Амедео Савойя Аоста и Понте Сант-Анджело.

Местная география

Основные дороги пролегают с востока на запад и названы Borghi скорее, чем Vie (примечательным исключением являются современные Via della Conciliazione ).

Хотя Борго сильно изменился в течение первой половины 20 века, он сохраняет свое историческое значение в качестве привокзальной площади. Базилика Святого Петра и Ватиканский дворец.

Достопримечательности

Квадраты

  • Пьяцца Адриана
  • Пьяцца А. Каппони
  • Пьяцца дель Каталония
  • Пьяцца делла Читта Леонина
  • Пьяцца Делла Ровере
  • Пьяцца Пиа (разрушена в 1937 году)
  • Пьяцца Пио XII
  • Пьяцца дель Рисорджименто
  • Пьяцца Рустикуччи (разрушена в 1937 году)
  • Пьяцца Скосакавалли (уничтожен в 1937 г.)
  • Piazza del S.Uffizio
  • Piazza delle Vaschette

Дороги

  • Виа Альберико II
  • Борго Анджелико
  • Borgo Nuovo (уничтожен в 1937 г.)
  • Борго Пио
  • Borgo Sant'Angelo
  • Борго Санто Спирито
  • Борго Веккьо (уничтожен в 1937 г.)
  • Борго Витторио
  • Via dei Bastioni
  • Виколо дель Кампаниле
  • Lungotevere Castello
  • Via dei Cavalieri del Santo Sepolcro
  • Viale G.Ceccarelli Ceccarius
  • Via della Conciliazione
  • Via dei Corridori
  • Via dell'Erba
  • Via del Falco
  • Виколо дель Фариноне
  • Via delle Fosse di Castello
  • Via delle Grazie
  • Vicolo dell'Inferriata
  • Via del Mascherino
  • Via degli Ombrellari
  • Виколо д'Орфео
  • Via dell'Ospedale
  • Виа Падре П. Пфайфер
  • Vicolo delle Palline
  • Виа Паоло VI
  • Via dei Penitenzieri
  • Борго Пио
  • Via Plauto
  • Via S.Porcari
  • Via di Porta Angelica
  • Via di Porta Castello
  • Via di Porta Santo Spirito
  • Galleria Principe Amedeo di Savoia
  • Via Rusticucci
  • Borgo Sant'Angelo
  • Salita dei Santi Michele e Magno
  • Виа Сан-Пио X
  • Борго Санто Спирито
  • Лунготевере в Сассии
  • Via Scossacavalli
  • Via della Traspontina
  • Via dei Tre Pupazzi
  • Лунготевере Ватикано
  • Via G.Vitelleschi
  • Борго Витторио

Здания

Церкви

Ворота

Мосты

Стены

Фонтаны

Примечания

  1. ^ itinerari per Roma (с сайта www.archeoroma.com)
  2. ^ Боргатти, 5
  3. ^ Боргатти, 2
  4. ^ Сайт, где двое Viae пересечено примерно в середине сегодняшнего дня Via della Conciliazione. Municipio 17 - Profilo storico В архиве 27 июня 2006 г. Wayback Machine
  5. ^ Боргатти, 3
  6. ^ Боргатти, 11
  7. ^ Боргатти, 19–21
  8. ^ Церковь Schola Frisonum, Сан-Микеле-э-Маньо, все еще существует наверху длинной лестницы перед S колоннадой Святого Петра. Восхождение по этой лестнице дает паломникам те же привилегии, что и восхождение на Скала Санта в Латеранский. Санти Микеле и Магно В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine
  9. ^ Боргатти, 42 года
  10. ^ Боргатти, 13
  11. ^ Боргатти, 14
  12. ^ Д'Онофрио, 3-я глава, пассим
  13. ^ Первое упоминание о существовании Портики в средние века связано с Прокопий (De Bello Gothico, Гл. 22); последний от анонимного автора жизни Кола ди Риенцо
  14. ^ Боргатти, 15
  15. ^ Inferno, XVIII, строки 28-33. Пер. Мандельбаум
  16. ^ Доказательством того, что Борго Веккьо был построен на месте Портика, является его ширина, которая была постоянной почти везде и составляла 6,90 м. Боргатти, 61
  17. ^ Краутхаймер, Профиль, 327 пассим
  18. ^ Балкон Palazzo dei Convertendi, спроектированный Карло Фонтана, считался самым красивым в Риме. Чеккарелли, 21 год
  19. ^ Он пришел из Корнето, и был титульный из Базилика Сан-Клементе. Чеккарелли, 21 год
  20. ^ Это его современное название. Тогда он был назван в честь своего первого владельца Кардинала. Доменико делла Ровере. Чеккарелли, 21 год
  21. ^ а б Чеккарелли, 8
  22. ^ Джованни Буркардо (Йоханнес Буркардт из Strassburg, Мастер церемоний Папы), записывает, таким образом, открытие новой дороги в своем дневнике (Liber Notarum): "Hodie peracto prandio Complete est ruptura vie nove recta a parte Castri Santi Angeli ad portam Palatii Apostolici". Чеккарелли, 6
  23. ^ Наиболее известный Cortigiane В те годы в Риме жили Фиамметта (любовница Чезаре Борджиа), Джулия Кампана, Пенелопа и (несколько лет спустя) Туллия д'Арагона. Дом Фьямметта все еще можно увидеть недалеко от Via dei Coronari, в Понте. Рома сегрета
  24. ^ Чеккарелли, 9
  25. ^ Traspontina означает «за мостом», которым в данном случае является Понте Сант-Анджело.
  26. ^ Чеккарелли, 10
  27. ^ В первой версии герба Лев защищал сундук с сокровищами, ссылаясь на три миллиона золотых. скуди, которые Папа скопил в замке Сан-Анджело. На гербе был изображен девиз "Vigilat sacri thesauri custos". Баронио, 2
  28. ^ Баронио, 10
  29. ^ Краутхаймер, Александр VII, Гл. IV пассим
  30. ^ Блок (Изола на итальянском языке) был назван Изола-дель-Приорато после Приора Мальта, проводимый Рыцари Святого Иоанна Госпитальера.
  31. ^ Рома Артигиана В архиве 8 мая 2006 г. Wayback Machine
  32. ^ Паломники могли узнать Hostaria из-за цветного вымпела с его знаком. Самыми известными в эпоху Возрождения были названные all'elmo, вся подошва (чей трактирщик был Vannozza dei Cattanei, любовница Александра VI), All'angelo, дель Бордоне, делла донцелла. В 19 веке наиболее популярными были названные della Vecchietta, Алла Розетта, Алла фонтанелла, al lepretto, делла сирена, дель мокчио. Чеккарелли, 3
  33. ^ Самый известный палач папского Рима - это Джованни Баттиста Бугаттипо прозвищу Мастро ТиттаВторую профессию (официально он был художником-зонтиком) начал в 1796 году, а в 1864 году отрубил последнюю голову. Всего он казнил 516 человек. Его дом находился в Борго Нуово. Curiosità romane
  34. ^ Чеккарелли, 28 лет
  35. ^ Боргатти, 64
  36. ^ Его снос в 1937 году выявил сводчатый строения, принадлежащие Палаццо Каприни. Чеккарелли, 21 год
  37. ^ Камбедда, 22
  38. ^ В книге Чеккарелли есть рисунки и подробные обзоры позвоночник, Люсилио Карточчи
  39. ^ Беневоло (1973), стр 638-41
  40. ^ Седерна (1979), стр. 236
  41. ^ В первые дни после выборов на фасаде Санта-Мария-ин-Траспонтина был вывешен баннер. Он содержал следующее предложение на римском диалекте: Auguri ar Papa borghiciano, nostro parrocchiano (Английский: "Привет Папе Римскому от нашего прихожанина Борго")
  42. ^ Deliberazione n. 11 - 11/37 2013 - Roma Capitale

Источники

  • Баронио, Чезаре (1697). Descrizione di Roma moderna (на итальянском). М.А. и П.А. Де Росси, Рома.
  • Адинольфи, Паскуале (1859 г.). La portica di S. Pietro ossia Borgo nell’Età di Mezzo (на итальянском). Рома.
  • Боргатти, Мариано (1926). Borgo e S. Pietro nel 1300 - 1600 - 1925 гг. (на итальянском). Федерико Пустет, Рома.
  • Чеккарелли, Джузеппе (Ceccarius) (1938). La "Spina" dei Borghi (на итальянском). Данези, Рома.
  • Беневоло, Леонардо (1973). Storia dell'Architettura del Rinascimento (на итальянском). Laterza, Бари.
  • Д'Онофрио, Чезаре (1978). Кастель Сант-Анджело и Борго тра Рома и Папато (на итальянском). Romana Società Editrice, Рома.
  • Седерна, Антонио (1979). Муссолини Урбаниста. La distruzione di Roma negli anni del consnso (на итальянском). Laterza, Бари.
  • Краутхаймер, Ричард (1980). Рим: Профиль города, 312-1308 гг.. Издательство Принстонского университета, Принстон. ISBN  0-691-04961-0.
  • Краутхаймер, Ричард (1985). Рим Александра VII, 1655-1667 гг.. Издательство Принстонского университета, Принстон. ISBN  0-691-00277-0.
  • Камбедда, Анна (1990). La demolizione della Spina dei Borghi (на итальянском). Fratelli Palombi Editori, Рома. ISSN  0394-9753.
  • Джильи, Лаура; Занелла, Андреа. Путеводитель рионали-ди-рома (на итальянском). Борго (I-V). Fratelli Palombi Editori, Рома. ISSN  0393-2710.
  • Коарелли, Филиппо (2006). Рим и окрестности: археологический путеводитель. Калифорнийский университет Press, Беркли и Лос-Анджелес. ISBN  0-520-07961-2.

внешняя ссылка

Координаты: 41 ° 54′15 ″ с.ш. 12 ° 27′42 ″ в.д. / 41,9041 ° с. Ш. 12,4616 ° в. / 41.9041; 12.4616