Эшли Вествуд (футболист, 1976 г.р.) - Ashley Westwood (footballer, born 1976)

Эта статья про футболиста 1976 года рождения. О футболисте 1990 года рождения см. Эшли Вествуд (футболист, 1990 г.р.).

Эшли Вествуд
Вествуд, Эшли.jpg
Вествуд на фото в 2009 году
Персональная информация
Полное имяЭшли Майкл Вествуд[1]
Дата рождения (1976-08-31) 31 августа 1976 г. (44 года)
Место рожденияБриджнорт, Шропшир, Англия
Высота5 футов 11 дюймов (1,80 м)[2]
Игровая позиция (и)Защитник
Молодежная карьера
Манчестер Юнайтед
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1995–1998Крю Александра96(9)
1998–2000Bradford City24(2)
2000→ Шеффилд Уэнсдей (заем)5(1)
2000–2003Шеффилд Уэнсдей77(4)
2003–2006Northampton Town31(2)
2006–2008Честер Сити21(3)
2007→ Суиндон Таун (заем)9(0)
2007→ Port Vale (заем)12(0)
2008Стивенидж Боро20(2)
2008–2010Wrexham61(3)
2010–2011Kettering Town12(0)
2011Крю Александра6(0)
2011Northampton Town17(1)
2012Kettering Town9(1)
2012Линкольн Сити0(0)
2012Портсмут0(0)
Общий403(28)
Команды управляли
2012Kettering Town (игрок-менеджер)
2013–2016Бангалор ФК
2016–2017Пенанг FA
2018АТК (промежуточный)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Эшли Майкл Вествуд (родился 31 августа 1976 г.), бывший англичанин. футболист и футбольный менеджер.

Выпускник Манчестер Юнайтед Академия, то защитник подписано с Крю Александра в 1995 году. Три года спустя он перешел на Bradford City. Выигрышное продвижение в премьер Лига с «Бантам» он перешел в Шеффилд Уэнсдей в 2000 году. Он перешел на Northampton Town в 2003 году, где он пробыл три года. Подписание с Честер Сити в 2006 году он был отдан в аренду Суиндон Таун и Port Vale в 2007 году до прихода в Wrexham через Стивенидж Боро в следующем году.

Сезон 2010–11 годов он провел с Kettering Town, прежде чем вернуться в Крю Александра на короткое время в 2011 году. Позже в том же году он снова присоединился к другому бывшему клубу, Нортгемптон Таун. В декабре 2011 года его освободили из «Сапожников» после того, как его контракт не был продлен. В следующем месяце он был назначен менеджером по уходу за игроками в Кеттеринг Таун, прежде чем вернуться к своим обязанностям. Линкольн Сити в мае 2012 года. Два месяца спустя он стал игроком-тренером в Портсмут, прежде чем стать штатным тренером Блэкпула в ноябре 2012 года. За свою 18-летнюю игровую карьеру он забил 34 гола в 468 матчах футбольная лига и Конференция. Он четыре раза повышался в четырех клубах.

Свою управленческую карьеру он начал в индийском клубе Бангалор ФК в 2013 году и привело их к двум I-лига титулы (2013–14 и 2015–16) в трех сезонах, а также Кубок Федерации Индии в 2015. Он был назначен главным тренером клуба Суперлиги Малайзии. Пенанг FA в ноябре 2016 года, но продержалась в роли всего пять месяцев. Его назначили директором футбольного клуба АТК в июле 2017 года, а в январе 2018 временно занял пост главного тренера.

Игровая карьера

Крю Александра

Рожден в Бриджнорт, Вествуд начал свою карьеру в качестве стажера в Манчестер Юнайтед, и был частью Молодежный кубок Англии Победная сторона 1995 года. Он никогда не появлялся в первой команде за "Красные дьяволы", но Дарио Гради заметил потенциал юноши и заручился услугами Вествуда для Крю Александра за плату в размере 40 000 фунтов стерлингов.[3]

Вествуд хорошо вписался в Второй Дивизион сторона. Он сыграл пятьдесят игр в 1996–97 сезон, включая 1–0 побед финал плей-офф окончен Брентфорд что вывело "железнодорожников" в Первая дивизия.[4] Однако он должен был сыграть всего 22 игры в 1997–98 время года. Его лебединая песня Чешир клуб пришел 13 апреля 1998 года, он выиграл первый матч со счетом 2: 0 над ближайшими соперниками. Сток Сити в Gresty Road.

Bradford City

Летом 1998 года он подписал контракт с Bradford City позже суд присудил Крю выплату в размере 150 000 фунтов стерлингов от Брэдфорда.[3] Его первый сезон с клуба увидел "Бантамс" продвинутый к премьер Лига заняв второе место в Первом дивизионе. Однако Вествуд сыграл всего девятнадцать игр в своей лиге. Его последняя игра в сезоне была насыщенной, так как он был удален в добавленное время после того, как забил на 62-й минуте Лофтус-роуд против Куинз Парк Рейнджерс.

Он сыграл всего пять премьер Лига игры в 1999–2000, хотя Брэдфорд набрал 13 из 15 очков в тех играх, что составляет значительную часть их окончательного результата в 36 очков. В финале этих игр была победа со счетом 3: 0. Уимблдон в Valley Parade 30 апреля 2000 года. Это был жизненно важный результат, потому что если бы «Доны» выиграли, то они пережили бы вылет за счет Брэдфорда. Вествуд заменил Робби Блейк как 67-я минута заменять. Он отправился в Европу в июле 2000 года, дважды выступив в Кубок УЕФА Интертото, победы закончились ФК Атлантс и RKC Waalwijk. Однако новый менеджер Крис Хатчингс сказал ему поправиться или уйти.[5]

Шеффилд Уэнсдей

Вествуд присоединился Шеффилд Уэнсдей по месячной ссуде в августе;[6] Пол Джуэлл перешел на "Сов" и навсегда взял Вествуд с собой за 150 000 фунтов стерлингов в сентябре,[7] На 100 000 фунтов меньше, чем изначально хотел Брэдфорд.[8] Он сыграл 38 игр тот сезон, забив пять мячей и получив десять желтых карточек. В следующий сезон Среда боролась за выживание Первого Дивизиона, и Джуэлл уже уехала в Уиган Атлетик. Вествуд сыграл 33 игры, помогая клубу Кубок лиги полуфинал. Он начал страдать от пах травма в октябре 2002 г.,[9] и сыграл всего 25 игр в среду 2002–03 сезон вылета.

Northampton Town

В июле 2003 года он подписал контракт с Northampton Town.[10] Его время в Нортгемптоне было разорено травмой. Он сыграл всего девять Третий дивизион игры в 2003–04, находясь вне дома с сентября по январь из-за травмы плеча.[11] Он был удален в полуфинальном матче плей-офф, проиграв в первом матче. Mansfield Town. В июле 2004 года Вествуд был назначен капитаном клуба.[12] В 2004–05 сезон был первым сезоном Вторая лига, а Вествуд смог провести только девятнадцать матчей в чемпионате после своего возвращения в игру в октябре.[13] Он подписал новый контракт в конце года, несмотря на то, что по-прежнему страдает повреждением связок колена.[14] травму он получил в апреле.[15] В очередной раз «Нортгемптон» вышел в плей-офф, только чтобы выйти в полуфинал, на этот раз для Саутенд Юнайтед. «Сапожники» наконец добились продвижения в 2005–06 Заняв второе место, Вествуд сыграл всего три игры за весь сезон, все в качестве замены. Он ушел Sixfields в конце кампании после того, как вам не предложили новый контракт,[16] и вместо этого подписал Марк Райт с Честер Сити.[17]

Честер Сити

Он продолжал бороться с подколенным сухожилием. Хотя он сыграл 25 игр, он сыграл свою последнюю игру в цветах Честера после того, как получил травму против Wycombe Wanderers 13 января 2007 г. В марте он присоединился к Суиндон Таун взаймы из оставшейся части сезон чтобы обеспечить столь необходимое прикрытие для Уилтшир одежда.[18][19] Сезон закончился тем, что Вествуд помог Суиндону выиграть продвижение во второй лиге и занять третье место. Вествуд был помещен в список передачи в Честере по обоюдному согласию в августе 2007 года.[20] Он покинул клуб 30 августа, чтобы присоединиться к Первая лига сторона Port Vale по временной краткосрочной сделке.[21] Он дебютировал в Vale два дня спустя, победив со счетом 1: 0 на Борнмут. Он вернулся в Честер в декабре 2007 года.[22] перед присоединением Стивенидж Боро о бесплатном переводе в начале трансферного окна в январе 2008 года.[23][24]

Не лига

Он был освобожден Стивенеджем в июле 2008 года после двадцати выступлений и дважды забил за Конференция сторона.[25] После испытания с Линкольн Сити он присоединился к конференции Wrexham, став одним из первых подписчиков нового менеджера Дин Сондерс, с которым Вествуд играл в Брэдфорд Сити.[26] Свой первый гол за «Драконов» он забил головой в FA Трофи игру с Mansfield Town, чтобы довести их до второй раунд.[27] В июле 2009 года он подписал продление контракта, оставив его в валлийском клубе на 2009–10 сезон.[28] По окончании сезона Вествуд переехал в Kettering Town чтобы быть ближе к своей семье.[29]

В Кеттеринге он был удален дважды в двух играх против Кембридж Юнайтед а потом Саутпорт. Вествуд покинул Кеттеринг по обоюдному согласию в январе 2011 года и получил разрешение тренироваться в своем бывшем клубе Crewe Alexandra. Управляющий персонал был впечатлен его уровнем физической подготовки и наградил его краткосрочным контрактом, по которому он оставался в клубе до конца сезона.[30] Он стал второй Эшли Вествуд в отряде, присоединившись к Эшли Р. Вествуд, на тринадцать лет моложе его. Он сыграл шесть матчей, но не был оставлен после окончания кампании.[31]

В августе 2011 года он согласился провести месяц под судом в бывшем клубе Northampton Town.[32] и быстро присоединился к клубу на условиях без контракта.[33] Он забил единственный гол для Нортгемптона, набрав три очка на Aldershot Town 13 августа, его первый старт во втором сезоне в клубе.[34] После пяти матчей он получил контракт до конца года.[35] Его освободил новый менеджер Эди Бутройд в декабре, сыграв 20 игр за борющийся клуб Нортгемптоншира.[36]

Конференция Национальная сторона Kettering Town пережил финансовый кризис в 2011–12, и смотритель Марк Купер покинул клуб 18 января после того, как его игрокам не заплатили.[37] Три дня спустя Вествуд был объявлен временным менеджером клуба; он также был зарегистрирован в клубе как игрок.[38] Позже в тот же день его новая команда проиграла 4–1. Wrexham на Ипподром Граунд, успев назвать только две замены.[39] Затем «Маки» выиграли свои следующие две игры на Нене Парк выйти из зоны вылета.[40] После того, как ему сказали, что его работа сохранена до конца сезона,[41] он выбрал себя, чтобы сыграть впервые в поражении со счетом 1: 0 на Hayes & Yeading 10 марта; также в марте он подписал Бен Джойс и Макс Йорк.[42] Кеттерингу не удалось изменить ситуацию, и он вылетел на последнее место, пропустив 100 голов в 46 матчах чемпионата.[43] В мае 2012 года он подписал годовой игровой контракт с Линкольн Сити, также в конференции.[44] Линкольн менеджер Дэвид Холдсворт неохотно позволил Вествуду покинуть клуб 6 июля 2012 года, не сумев пнуть мяч в пользу Импов.[45]

6 июля 2012 года, чуть более чем через месяц после подписания контракта с Линкольном, он принял предложение от Майкл Эпплтон присоединиться к тренерскому штабу первой лиги Портсмут.[45] Финансовое положение клуба означало, что он был вынужден вернуться к исполнению обязанностей в 2012–13 кампания. Однако его единственным появлением было поражение в Кубке Лиги со счетом 3: 0. Плимут Аргайл в Домашний парк в день открытия сезона; он был на 12 лет старше второго по возрасту игрока команды Саймон Иствуд.

Тренерская карьера

7 ноября 2012 года Вествуд последовал за менеджером Майкл Эпплтон к Чемпионат сторона Блэкпул работать тренером первой команды.[46] 11 января 2013 года Вествуд последовал за Эпплтоном, чтобы стать тренером в товарищеском клубе чемпионата. Блэкберн Роверс.[47] Он был уволен 19 марта 2013 года, в конце 67-дневного правления Эпплтона.[48]

Бангалор ФК

2 июля 2013 года было объявлено, что Вествуд стал самым первым главным тренером вновь созданной команды. Бангалор ФК в Индии I-лига.[49] Он дебютировал в качестве главного тренера 25 августа в предсезонной товарищеской ничьей 1: 1 с командой Сборная Индии по футболу.[50] Затем 22 сентября Вествуд дебютировал в составе тренерского клуба за «Бангалор» в первом матче лиги его команды против Мохун Баган А.С. на Бангалор Футбольный Стадион. Его команда сыграла вничью 1–1 с Шон Руни забил первый официальный гол в период правления Вествуда.[51] Затем Вествуд тренировал Бангалор к их первой победе в их следующем матче против Рангдаджид Юнайтед на футбольном стадионе Бангалора, в котором голы Шона Руни, Джон Джонсон, и Сунил Чхетри видел, что Бангалор выиграл матч со счетом 3–0.[52] 21 апреля 2014 года Вествуд привел футбольный клуб «Бангалор» в 2013–14 Титул I-лиги в их первом сезоне, победив Демпо 4–2 в Стадион Фаторда.[53] При этом Вествуд стал самым молодым тренером, выигравшим I-лигу.[53] Однако 24 апреля 2014 года было объявлено, что Вествуд будет дисквалифицирован на четыре игры из-за его неспортивного поведения во время матча на выезде в Мохун Баган 6 апреля.[53]

«Мы выиграли лигу с игроками, от которых отказались другие клубы, и это вызвало у людей зависть и недоумение, как нам это удалось. Люди говорят, что мы платим больше всего и у нас самый большой бюджет, но это миф. Я вижу людей по телевидению говоря, что это легко для нас, чтобы выиграть с бюджетом у нас есть, но это не справедливо. мы ведем переговоры трудно, и мы продаем клуб потенциальным игрокам как способ улучшения. Люди не вступайте за деньги, вам нужно конкурентоспособные игроки, хотят приехать, потому что хотят стать лучше. Мы не Манчестер."

— Вествуд выступает в интервью в мае 2015 года.[54]

Они были близки к защите своего титула в 2014–15 кампании, но были лишены титула после пропуска сравняющего гола на 87-й минуте Мохун Баган в последний день сезона; игра закончилась ничьей 1–1 и сохранила двухочковое преимущество Мохуна Багана в таблице. Хотя Бангалор выиграл Кубок Федерации Индии, выбивая Салгаокар, Мохун Баган, Шиллонг Ладжонг, Пуна, и Sporting Clube de Goa, перед избиением Демпо 2–1 дюйм финал на Стадион Фаторда.[55] Они также вышли в плей-офф чемпионата. Кубок АФК, выйдя из соревнования в Раунде 16 с проигрышем 2–0 при Южный Китай.[56]

Вествуд вернул Бангалор к титулу I-лиги в 2015–16 с одной игрой в запасе.[57] Несмотря на успех, Вествуду предложили новый контракт с пониженной заработной платой, и он признал, что некоторые в иерархии клуба «не на одной волне» с ним.[58] 31 мая 2016 года Вествуд расстался с Бангалором по обоюдному согласию.[59]

Пенанг FA

28 ноября 2016 года было объявлено, что Вествуд займет пост главного тренера Пенанг FA из Малайзия Суперлига.[60] Однако его контракт был расторгнут по обоюдному согласию 19 марта из-за плохого начала игры. 2017 время года.[61]

АТК

7 июля 2017 года Вествуд был назначен директором футбольного клуба индийской Суперлиги. АТК.[62] 24 января 2018 г. главный тренер Тедди Шерингем был уволен, и Вествуд был временно назначен главным тренером.[63] Он руководил семью играми 2017–18 сезон, набрав всего одно очко, перед Робби Кин 3 марта был назначен менеджером клуба.[64]

Личная жизнь

Вествуд был женат на Хуме Вествуд, бывшем офицере службы пробации.[65] В октябре 2010 года Вествуд был привлечен к уголовной ответственности за нападение полицейский (Вествуд ударил полицейского локтем в лицо, хотя тот признал, что это не было намеренно) и признан виновным в прыжке с красный свет в Нортгемптон 25 апреля 2010 г.[66] Ему дали 80 часов неоплачиваемой работы, запретили водить машину в течение одного года, ему поставили три балла на водительские права и обязали оплатить судебные издержки в размере 700 фунтов стерлингов.[66]

Статистика

Статистика игры

КлубВремя годаРазделениеЛигаКубок АнглииКубок лигиДругойОбщий
ПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Манчестер Юнайтед1994–95[67]премьер Лига0000000000
Крю Александра1995–96[68]Второй Дивизион33471409[а][b]0535
1996–97[69]Второй Дивизион44221202[а][b]0503
1997–98[70]Первая дивизия203002000223
Общий979928011012511
Bradford City1998–99[71]Первая дивизия192200000212
1999–2000[72]премьер Лига5010100070
2000–01[73]премьер Лига0000002[c]020
Общий242301020302
Шеффилд Уэнсдей2000–01[73]Первая дивизия332005300385
2001–02[74]Первая дивизия261106100332
2002–03[75]Первая дивизия232101000252
Общий8252012400969
Northampton Town2003–04[76]Третий дивизион100100000110
2004–05[77]Вторая лига192200000212
2005–06[78]Вторая лига3000000030
Общий322300000352
Честер Сити2006–07[79]Вторая лига21320101[а]0253
2007–08[80]Вторая лига0000000000
Общий213201010253
Суиндон Таун (заем)2006–07[79]Вторая лига9000000090
Port Vale (заем)2007–08[80]Первая лига12010001[а]0140
Стивенидж Боро2007–08[80]Конференция Национальная202100000212
Wrexham2008–09[81]Конференция Национальная31100001[d]0321
2009–10[82]Конференция Национальная312200000332
Общий623200010653
Kettering Town2010–11[83]Конференция Национальная120000000120
Крю Александра2010–11[83]Вторая лига6000000060
Northampton Town2011–12[84]Вторая лига17110101[а]0201
Kettering Town2011–12[84]Конференция Национальная9100000091
Линкольн Сити2012–13[85]Конференция Национальная0000000000
Портсмут2012–13[85]Первая лига0000100010
Всего за карьеру4032824224417046834
  1. ^ а б c d е Появление в EFL Trophy.
  2. ^ а б Появление в плей-офф.
  3. ^ Появление в Кубок УЕФА Интертото.
  4. ^ Появление в FA Трофи.

Почести

Играя почести

Крю Александра

Управленческие награды

Бангалор ФК

Рекомендации

  1. ^ "Эшли Вествуд". Футболисты Барри Хагмана. Получено 9 марта 2017.
  2. ^ «FootballSquads - Порт Вейл - 2007/08». www.footballsquads.co.uk. Получено 24 июн 2019.
  3. ^ а б "Эшли Вествуд". crewealex.net. 15 мая 2008. Архивировано с оригинал 28 января 2010 г.. Получено 25 августа 2011.
  4. ^ а б Роуботтом, Майк (26 мая 1997 г.). "Гради больше не мечтает". Независимый. Получено 19 марта 2017.
  5. ^ "Хатчингс" претензий не имеет."". BBC Sport. 15 июля 2000 г.. Получено 20 июля 2009.
  6. ^ "Синтон глазами старого клуба Сова". BBC Sport. 12 августа 2000 г.. Получено 20 июля 2009.
  7. ^ "Совы подписывают Вествуд". BBC Sport. 12 сентября 2000 г.. Получено 20 июля 2009.
  8. ^ «Брэдфорд установил гонорар Вествуд». BBC Sport. 31 августа 2000 г.. Получено 20 июля 2009.
  9. ^ "Травма выбивает Вествуд". BBC Sport. 11 октября 2002 г.. Получено 20 июля 2009.
  10. ^ "Сапожники подписывают Вествуд". BBC Sport. 14 июля 2003 г.. Получено 20 июля 2009.
  11. ^ "Вествуд смакует возвращение". BBC Sport. 5 января 2004 г.. Получено 20 июля 2009.
  12. ^ "Вествуд приземляется роль шкипера". BBC Sport. 30 июля 2004 г.. Получено 20 июля 2009.
  13. ^ "Набор Westwood для возвращения сапожников". BBC Sport. 3 октября 2005 г.. Получено 20 июля 2009.
  14. ^ "Сапожники у новой сделки Вествуд". BBC Sport. 21 июня 2005 г.. Получено 20 июля 2009.
  15. ^ «Травма колена завершает сезон Вествуд». BBC Sport. 19 апреля 2005 г.. Получено 20 июля 2009.
  16. ^ "Квинтет, выпущенный Нортгемптоном". BBC Sport. 10 мая 2006 г.. Получено 20 июля 2009.
  17. ^ "Честер подписывает защитника Вествуд". BBC Sport. 3 июля 2006 г.. Получено 20 июля 2009.
  18. ^ «Суиндон захватывает Вествуд в аренду». BBC Sport. 2 марта 2007 г.. Получено 20 июля 2009.
  19. ^ "Town Sign Westwood". Sky Sports. 2 марта 2007 г.. Получено 31 декабря 2007.
  20. ^ "Честер выставил Вествуд на продажу". BBC Sport. 14 августа 2007 г.. Получено 20 июля 2009.
  21. ^ "Вествуд вошел, Кардл вышел в Вейл". BBC Sport. 30 августа 2007 г.. Получено 20 июля 2009.
  22. ^ «Игрок, выпущенный Sinnott». Стаффордширский страж. 20 декабря 2007 г.. Получено 31 декабря 2007.[постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ "Валлийский вошел, Вествуд вышел в Честере". BBC Sport. 2 января 2008 г.. Получено 20 июля 2009.
  24. ^ "Прощай, волны Вествуд". Официальный сайт Честер-Сити. 31 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 30 июня 2007 г.. Получено 31 декабря 2007.
  25. ^ "Игрок уходит". Официальный веб-сайт Стивенэйдж Боро. 11 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 22 октября 2008 г.. Получено 14 июля 2008.
  26. ^ "Рексхэм подписывает контракт с защитником Вествуд". BBC Sport. 14 октября 2008 г. В архиве из оригинала 17 октября 2008 г.. Получено 14 октября 2008.
  27. ^ Бланш, Фил (15 декабря 2008 г.). «Вествуд оказывается идеальным союзником для босса Драконов Сондерса». Западная почта. Получено 15 декабря 2008.
  28. ^ «Вествуд останется, когда Кемпсон уйдет». BBC Sport. 17 июля 2009 г.. Получено 20 июля 2009.
  29. ^ «Кеттеринг Таун завершил сделку с Эшли Вествуд». BBC Sport. 2 июля 2010 г. В архиве из оригинала 5 июля 2010 г.. Получено 2 июля 2010.
  30. ^ "Знаки Эшли Вествуд для железнодорожников". 4 марта 2011 г.. Получено 4 марта 2011.
  31. ^ "Крю Александра объявляет о сохранении списка". crewealex.net. 12 мая 2011. Архивировано с оригинал 15 мая 2011 г.. Получено 21 мая 2011.
  32. ^ "Эшли Вествуд возвращается в Нортгемптон-Таун на месяц". BBC Sport. 1 августа 2011 г.. Получено 1 августа 2011.
  33. ^ «Эшли Вествуд соглашается с условиями Нортгемптон-Таун». BBC Sport. 4 августа 2011 г.. Получено 5 августа 2011.
  34. ^ "Олдершот 0–1 Нортгемптон". BBC Sport (Британская радиовещательная корпорация). 13 августа 2011 г.. Получено 1 января 2012.
  35. ^ «Эшли Вествуд подписывает новую сделку с Нортгемптон-Таун». BBC Sport (Британская радиовещательная корпорация). 31 августа 2011 г.. Получено 1 января 2012.
  36. ^ «Артур, Вествуд и Сэвидж покидают Нортгемптон-Таун». BBC Sport (Британская радиовещательная корпорация). 13 декабря 2011 г.. Получено 1 января 2012.
  37. ^ «Марк Купер откладывает роль Кеттеринга в городе». BBC Sport (Британская радиовещательная корпорация). 18 января 2012 г.. Получено 22 января 2012.
  38. ^ "Кеттеринг Таун назначил Эшли Вествуд новым боссом сторожа". BBC Sport (Британская радиовещательная корпорация). 21 января 2012 г.. Получено 22 января 2012.
  39. ^ "Рексхэм 4–1 Кеттеринг". BBC Sport (Британская радиовещательная корпорация). 21 января 2012 г.. Получено 22 января 2012.
  40. ^ "Кеттеринг 1–0 Линкольн Сити". BBC Sport (Британская радиовещательная корпорация). 29 января 2012 г.. Получено 29 января 2012.
  41. ^ «Босс Кеттеринга Эшли Вествуд останется в роли». BBC Sport (Британская радиовещательная корпорация). 8 марта 2012 г.. Получено 22 марта 2012.
  42. ^ «Кеттеринг Таун добавляет в команду Бена Джойса и Макса Йорка». BBC Sport (Британская радиовещательная корпорация). 11 марта 2012 г.. Получено 11 марта 2012.
  43. ^ «Райан Боуман ударил дубль, чтобы дать Дарлингтону победу над вылетевшим Кеттерингом в последний день сезона Премьер-лиги Blue Square Bet». BBC Sport (Британская радиовещательная корпорация). 28 апреля 2012 г.. Получено 7 мая 2012.
  44. ^ "Линкольн Сити подписывает защитника Кеттеринга Эшли Вествуд". BBC Sport (Британская радиовещательная корпорация). 21 мая 2012 г.. Получено 21 мая 2012.
  45. ^ а б «Эшли Вествуд из Lincoln собирается работать тренером в Портсмуте». BBC Sport (Британская радиовещательная корпорация). 6 июля 2012 г.. Получено 12 июля 2012.
  46. ^ «Майкл Эпплтон:« Блэкпул »назначил менеджера« Портсмута »новым начальником». BBC Sport (Британская радиовещательная корпорация). 7 ноября 2012 г.. Получено 7 ноября 2012.
  47. ^ «Майкл Эпплтон: Блэкпул предоставил Блэкберну разрешение на переговоры». BBC Sport (Британская радиовещательная корпорация). 10 января 2013 г.. Получено 10 января 2013.
  48. ^ «Майкл Эпплтон: менеджер по увольнению Блэкберн Роверс». BBC Sport (Британская радиовещательная корпорация). 19 марта 2013 г.. Получено 19 марта 2013.
  49. ^ «Эшли Вествуд назначена тренером JSW на предстоящий сезон I-League». NDTV Sports. Архивировано из оригинал 5 июля 2013 г.. Получено 1 августа 2013.
  50. ^ "Бангалор 1–1 Индия". Бангалор Facebook. Получено 13 октября 2013.
  51. ^ «Бангалор ФК удерживает Мохун Баган до ничьей 1–1». IBN Live. Получено 4 октября 2013.
  52. ^ "Бангалор обгоняет Рангдаджид Юнайтед". Индуистский. Получено 4 октября 2013.
  53. ^ а б c d «AIFF отстраняет тренера Эшли Бангалора от должности, запрещенного на 4 матча и оштрафованного на 50 000 рупий». Телеграф Индия. Получено 24 апреля 2014.
  54. ^ Duerden, Джон. «Как Вествуд превзошел поставленные цели, тренируя двухлетний футбольный клуб« Бангалор »». ESPN. Получено 19 апреля 2016.
  55. ^ а б Мукерджи, Дебаян. "Бангалор - герой Кубка Федерации". the-aiff.com. Получено 19 апреля 2016.
  56. ^ «Во время матча пасмурно. Остаток дня был дождливым». the-afc.com. Получено 19 апреля 2016.
  57. ^ а б «Трофей Лиги Героев возвращается в Бангалор». i-league.org. Получено 19 апреля 2016.
  58. ^ Дживан, Р. "I-League: Эшли Вествуд - Футбольный клуб" Бангалор "предложил мне понизить зарплату, но это не закрытая книга". goal.com. Получено 19 апреля 2016.
  59. ^ «Бангалор и Вествуд расстались по взаимному согласию». 31 мая 2016.
  60. ^ «Пенанг ФА назначает тренером бывшего игрока« Манчестер Юнайтед »Эшли Вествуд». IB Times Сингапур. 28 ноября 2016 г.. Получено 28 ноября 2016.
  61. ^ Сингх, Аджитпал (19 марта 2017 г.). "(Футбол) Вествуд, Пенанг, расстались после плохого выступления в М-лиге". NST Онлайн. Получено 19 марта 2017.
  62. ^ Сахарой, Шиларзе (7 июля 2017 г.). «Атлетико Калькутты назначает Эшли Вествуд футбольным директором». Таймс оф Индия. Получено 15 июля 2017.
  63. ^ Маунтни, Дэн (24 января 2018 г.). «Бывший босс Stevenage Тедди Шерингем уволен индийской суперлигой ATK». Комета. Получено 25 января 2018.
  64. ^ Гош, Сумо (3 марта 2018 г.). "ISL 2017/18: Эшли Вествуд уходит с поста менеджера ATK". sportskeeda.com. Получено 3 марта 2018.
  65. ^ Магидсон, Джон (8 мая 2014 г.). «Эшли Вествуд: от стажера« Манчестер Юнайтед »до чемпиона Индии». Хранитель. Получено 18 ноября 2016.
  66. ^ а б «Игрок из Кеттеринга Эшли Вествуд напал на полицию». Новости BBC. 27 октября 2010 г.. Получено 5 августа 2011.
  67. ^ «Игры, сыгранные Эшли Вествуд в 1994/95 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  68. ^ «Игры, в которые играл Эшли Вествуд в 1995/96 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  69. ^ «Игры, в которые играл Эшли Вествуд в 1996/97 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  70. ^ «Игры, сыгранные Эшли Вествуд в 1997/1998 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  71. ^ «Игры, в которые играл Эшли Вествуд в 1998/1999 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  72. ^ «Игры, сыгранные Эшли Вествуд в 1999/2000 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  73. ^ а б «Игры, в которые играл Эшли Вествуд в 2000/2001 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  74. ^ «Игры, в которые играл Эшли Вествуд в 2001/2002 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  75. ^ «Игры, в которые играл Эшли Вествуд в 2002/2003 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  76. ^ «Игры, в которые играл Эшли Вествуд в 2003/2004 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  77. ^ «Игры, в которые играл Эшли Вествуд в 2004/2005 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  78. ^ «Игры, в которые играл Эшли Вествуд в 2005/2006 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  79. ^ а б «Игры, в которые играл Эшли Вествуд в 2006/2007 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  80. ^ а б c «Игры, в которые играл Эшли Вествуд в 2007/2008 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  81. ^ «Игры, в которые сыграла Эшли Вествуд в 2008/2009 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  82. ^ «Игры, в которые играл Эшли Вествуд в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  83. ^ а б «Игры, сыгранные Эшли Вествуд в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  84. ^ а б «Игры, в которые играл Эшли Вествуд в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  85. ^ а б «Игры, в которые сыграла Эшли Вествуд в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.