Аристидес де Соуза Мендес - Aristides de Sousa Mendes

Аристидес де Соуза Мендес
Аристидес в свои 20 лет
Родившийся	Aristides de Sousa Mendes do Amaral e Abranches (1885-07-19)19 июля 1885 г. Cabanas de Viriato, Визеу, Португалия
Умер	3 апреля 1954 г.(1954-04-03) (68 лет) Лиссабон, Португалия
Национальность	португальский
Альма-матер	Коимбрский университет
Род занятий	Консул
Известен	Спасение жизней тысяч беженцев, пытающихся спастись Нацистский террор во время Второй мировой войны
Супруг (а)	Мария Анджелина Коэльо де Соуза Мендес (1908–48) Андре Сибиаль де Соуза Мендес (1949–54)
Дети	Аристидес Сезар, Мануэль Сильверио, Хосе Антониу, Клотильда Августа, Изабель Мария, Фелисиано Артур Жеральдо, Элиза Жоана, Педро Нуно, Карлос Франсиско Фернандо, Себастьян Мигель Дуарте, Терезинья Менино-Хесус, Луис Пауминиа, Марос Пауминиа
Родители)	Хосе де Соуза Мендес (отец) Мария Анджелина Рибейро де Абраншес де Абреу Каштелу-Бранку (мать)

Праведный Среди народов
Холокост Спасатели евреев Праведность Семь законов Ноя Яд Вашем
Известные личности
Ирена Адамович Джино Бартали Архиепископ Дамаскинос Одоардо Фочерини Фрэнсис Фоли Елена Греции и Дании Принцесса Алиса Баттенбергская Марианна Гольц Пауль Грюнингер Джейн Хайнинг Фэн-Шань Хо Вильм Хозенфельд Константин Караджа Ян Карски Дервиш Коркут Вальдемар Ланглет Карл Лутц Аристидес де Соуза Мендес Тадеуш Панкевич Джорджио Перласка Нурия Поздерац Мэрион Причард Анхель Санс Бриз Оскар Шиндлер Антон Шмид Ирена Сендлер Климентий Шептицкий Она Шимайте Хенрик Славик Тина Стробос Чиуне Сугихара Бетси тен Бум Каспер тен Бум Корри тен Бум Йохан ван Хюльст Раймондо Виале Рауль Валленберг Йохан Хендрик Вайднер Рудольф Вайгль Ян Звартендейк Леопольд Соха Францишка Халамайова
По стране
Австрийский хорватский Немецкий Литовский норвежский язык Польский (Список ) украинец

Aristides de Sousa Mendes do Amaral e Abranches (Португальское произношение:[ɐɾiʃˈtiðɨʒ ðɨ ˈsowzɐ ˈmẽdɨʃ]) GCC, ПР (19 июля 1885 г. - 3 апреля 1954 г.) был португальцем. консул во время Второй мировой войны.

Генеральным консулом Португалии во французском городе Бордо, он бросил вызов приказам Антониу де Оливейра Саласар с Estado Novo режим, выдача виз и паспортов неопределенному количеству беженцев, бегущих нацистская Германия, включая евреев. За это Соуза Мендес был наказан режимом Салазара одним годом бездействия с правом на половину зарплаты своего звания и впоследствии был вынужден уйти в отставку. Однако в итоге его так и не исключили с дипломатической службы и не заставили уйти в отставку, и он получал полную зарплату консула до своей смерти в 1954 году.^{[1][2][3][4][5]} Один из самых симпатичных биографов Соузы Мендес, Руи Афонсо, подсчитал, что он продолжал получать зарплату, по крайней мере, в три раза превышающую зарплату учителя.^[1][2]

Суза Мендес была оправдана в 1988 году, более чем через десять лет после Гвоздика революции, что свергло Estado Novo.

Количество выдачи виз Соузы Мендес оспаривается. Историк Яд Вашем Авраам Милграм считает, что, вероятно, именно Гарри Эзратти был первым, кто упомянул в статье, опубликованной в 1964 году, что Соуза Мендес спас 30 000 беженцев, из которых 10 000 были евреями, и это число с тех пор автоматически повторяется журналистами. и академики. Милграм говорит, что Эзратти неосторожно взял общее число еврейских беженцев, прошедших через Португалию, и приписал это работе Аристидеса де Соуза Мендес. По словам Милграма, «несоответствие между реальностью и мифом о количестве виз, выданных Сузой Мендес, велико».^[6] Аналогичного мнения придерживается британский историк Нил Локери, посол Португалии. Жоао Холл Темидо, португальским послом Карлосом Френандесом и португальским историком Хосе Эрмано Сараива. С другой стороны, французский писатель Эрик Лебретон утверждал, что «Милгрэм не учел визы, выданные в Байонне, Андае и Тулузе».^[7] В 2015 году Оливия Мэттис, музыковед и президент правления Фонда Соузы Мендес в Соединенных Штатах, опубликовала выводы Фонда Соузы Мендес, в которых говорится, что «десятки тысяч» получателей визы - это цифра в правильном порядке величины.^[8]

За свои усилия по спасению еврейских беженцев Соуза Мендес получил признание Израиль как один из Праведники народов мира,^[9] первый дипломат, удостоенный такой чести, в 1966 году.

Португальские дипломаты, такие как посол Жоао Холл Темидо и посол Карлос Фернандес утверждали, что действия Соузы Мендес были раздуты и искажены, чтобы атаковать Салазара. Аналогичное мнение высказал историк. Том Галлахер кто утверждает, что доказательства того, что усилия Соузы Мендес были направлены в первую очередь на бегство евреев, также являются спекулятивными. Британцы, американцы и португальцы, часто люди со средствами, занимали видное место в качестве получателей виз.^[10] Галлахер считает, что непропорционально большое внимание, уделяемое Соуза Мендес, предполагает, что в современной Португалии военная история используется как политическое оружие.^[11]

9 июня 2020 года Португалия официально признала Соузу Мендес. Парламент постановил, что памятник в Национальном пантеоне должен носить его имя.^[12]

Ранние годы

Аристидес де Соуза Мендес родился в Cabanas de Viriato, в Carregal do Sal, в район Визеу, Центральный регион Португалии, 19 июля 1885 года, вскоре после полуночи.^[13] Его брат-близнец Сезар, родившийся несколькими минутами ранее, исполнился 18 июля.^[13] Их родословная включала примечательную аристократическую линию: их мать, Мария Анджелина Рибейро де Абранчеш де Абреу Каштелу-Бранко, была внебрачной внучкой по материнской линии 2-го виконта Midões, низший титул сельской аристократии.^[14] Их отец, Хосе де Соуза Мендес, был судьей Коимбра Апелляционный суд.^[15] Сезар занимал пост министра иностранных дел в 1932 году, в первые дни Антониу де Оливейра Саласар Русский режим.^[16] Их младший брат Хосе Пауло стал военно-морским офицером.^[17]

Аристидес и Анджелина де Соуза Мендес с первыми шестью детьми, 1917 год.

Соуза Мендес и его близнец изучали право в Коимбрский университет, и каждый получил свою степень в 1908 году.^[18] В том же году Соуза Мендес женился на своей возлюбленной детства Марии Анджелине Коэльо де Соуза (родилась 20 августа 1888 года).^[19] В итоге у них родилось четырнадцать детей, родившихся в разных странах, где он служил. Вскоре после женитьбы Соуза Мендес начал карьеру консульского офицера, которая объединила его и его семью по всему миру. В начале своей карьеры он служил в Занзибаре, Бразилии, Испании, США и Бельгии.^[20]

В августе 1919 года, когда он находился в Бразилии, он был «временно отстранен от должности министерством иностранных дел, которое считало его враждебным республиканскому режиму».^[21] Впоследствии «у него возникли финансовые проблемы, и он был вынужден взять ссуду, чтобы обеспечить потребности своей семьи».^[21] Он вернулся домой в Португалию, где в апреле 1920 года в Коимбре родился его сын Педро Нуно.

В 1921 году Суза Мендес был направлен в португальское консульство в Сан-Франциско, и там родились еще двое его детей.^[22] В 1923 году он рассердил некоторых членов Португальско-американский сообщества из-за того, что он настаивает на том, чтобы определенные кандидаты вносили вклад в португальскую благотворительность. Обе стороны решили опубликовать свои аргументы в местных газетах.^[23] В конечном итоге конфликт привел к тому, что Госдепартамент США отменил его консульство. экзекватура,^[24] что помешало ему продолжить свои консульские услуги в США.^[6][25][A] Находясь в Сан-Франциско, Соуза Мендес помогла основать программу изучения португальского языка в Калифорнийском университете в Беркли.^[33]

В мае 1926 г. государственный переворот заменил республику в Португалии военной диктатурой,^[34] режим, который, по словам Соузы Мендес, «был встречен с восторгом» в Португалии.^[35] Сначала он поддерживал новый режим, и его карьерные перспективы улучшились.^[36] В марте 1927 г. Суза Мендес был назначен консулом в Виго в Испании, где он помог военной диктатуре нейтрализовать политических беженцев.^[36]

В 1929 году его отправили в Антверпен, Бельгия, на должность декана консульского корпуса.^[37]

1934 год стал трагическим годом для семьи Соуза Мендес, когда у них остались двое детей: Ракель, которой едва исполнился год, и Мануэль, только что окончивший школу. Лувенский университет.

В Антверпене Соузу Мендес наказали за опоздание с переводом средств главе министерства иностранных дел.^[38] В 1938 году он был назначен на должность генерального консула Бордо, Франция, с юрисдикцией над всем юго-западом Франции.^[38]

Вторая мировая война и циркуляр 14

Беженцы в Бельгии, май 1940 г. F4499

В 1932 году португальская диктатура Антонио де Оливейра Саласар началась, а к 1933 году тайная полиция, Полиция наблюдения и государственной обороны, ПВДЭ, были созданы. По словам историка Авраама Милграма, к 1938 году Салазар «знал подход нацистов к« еврейскому вопросу ». Из опасений, что инопланетяне могут подорвать режим, въезд в Португалию был серьезно ограничен. С этой целью аппарат ПВДЭ был расширен. с международным отделом, которому был предоставлен больший контроль над патрулированием границы и въездом иностранцев. Предположительно, большинство иностранцев, желавших в то время въехать в Португалию, были евреями »^[39] Португалия во время Второй мировой войны, как и его европейские коллеги, приняла более жесткую иммиграционную политику, не позволяя беженцам селиться в стране. Циркуляр 10 от 28 октября 1938 г., адресованный представителям консульства, считал, что селиться евреям запрещено, разрешается въезд только на туристическая виза в течение тридцати дней.^[40]

9 ноября 1938 года нацистское правительство Германии начало открытую войну против своих еврейских граждан. погром известный как Хрустальная ночь было повреждено или разрушено более тысячи синагог, повреждены тысячи еврейских предприятий, 30 000 евреев арестованы и не менее 91 еврея убиты. 1 сентября 1939 года нацистская Германия вторглась в Польшу, где в то время проживала самая большая еврейская община в мире, что ускорило начало Второй мировой войны. Салазар отреагировал, отправив телеграмму в посольство Португалии в Берлине, приказав разъяснить германскому рейху, что португальские законы не допускают никаких различий по признаку расы, и поэтому португальские еврейские граждане не могут подвергаться дискриминации.^[41]

Немецкое вторжение в Польшу привело к тому, что Франция и Великобритания объявили войну Германии. Число беженцев, пытающихся использовать нейтралитет Португалии в качестве пути к бегству, увеличилось, и в период с сентября по декабрь в Португалию прибыло около 9000 беженцев.^[42] Подделка паспортов и ложные заявления были обычным явлением. Режим почувствовал потребность в более жестком контроле. К 1939 году полиция уже ликвидировала несколько преступных сетей, ответственных за подделку паспортов, а несколько консулов ​​были уволены со службы за подделку паспортов.^[43]

11 ноября 1939 года португальское правительство разослало Циркуляр 14 всем португальским консулам по всей Европе, в котором указывались категории военных беженцев, которых ПВДЭ сочло «неудобными или опасными».^[44] Диспетчерская разрешила консулам продолжать выдавать португальские транзитные визы, но установила, что в случае "иностранцев неопределенного или оспариваемого гражданства, лиц без гражданства, российских граждан, держателей Паспорт Нансена, или евреев, изгнанных из своих стран, и тех, кто якобы отправляются из португальского порта без консульской визы для страны назначения, или без авиа- или морских билетов, или гарантии посадки от соответствующих компаний, консулы должны были запросить разрешение до головной офис Министерства иностранных дел в Лиссабоне ».^[45] В условиях войны в Европе это означало, что беженцы, спасающиеся от нацистов, столкнутся с серьезными трудностями.

Историк Нил Лочери утверждает, что Циркуляр 14 «не был выпущен на пустом месте» и что этот тип барьера не был уникальным для Португалии, а с учетом очень ограниченных экономических ресурсов страны он считался необходимым. По словам Локери, португальцы избегали приема большего числа беженцев по экономическим, а не идеологическим причинам.^[46] Милгрэм выразил аналогичные взгляды, утверждая, что режим Португалии проводит различие не между евреями и неевреями, а скорее между евреями-иммигрантами, которые приехали и имели средства покинуть страну, и теми, у кого таких средств нет.^[47] Португалия не позволяла евреям пустить корни в стране не потому, что они были евреями, а потому, что режим опасался иностранного влияния в целом и боялся прихода большевиков и левых агитаторов, бегущих из Германии.^[47] Милгрэм полагает, что антисемитские идеологические шаблоны не повлияли на правящую структуру Estado Novo и a fortiori в различных слоях португальского общества.^[48] Милграм также говорит, что современный антисемитизм не смог «закрепиться даже в Португалии».^[49] в то время как он стал расистским и опасным в других частях Европы в начале двадцатого века. Политика Салазара по отношению к евреям, кажется, была благоприятной и последовательной. "^[48] Тем не менее, хотя португальское правительство двигало не антисемитизмом, а опасностью массовой эмиграции в страну,^[50] Результат пограничной политики усложнил жизнь евреям, спасающимся от нацизма.

Неповиновение Соузы Мендес приказам диктатуры Салазара

Аристидес де Соуза Мендес, 1940

Существуют разные взгляды на уникальность действий Соузы Мендес: Мордехай Палдиэль, бывший директор Департамента Праведников Яд Вашем «В Португалии того времени было немыслимо для дипломатического чиновника, особенно на чувствительной должности, нарушить четкие инструкции и уйти с рук».^[51] Однако, по словам историка Яд Вашем Авраама Милграма, «выдача виз в нарушение инструкций была широко распространена в португальских консульствах по всей Европе» и что «такая форма неподчинения была распространена в консульских кругах».^[52] Соуза Мендес почти сразу начала не подчиняться Циркуляру 14 на том основании, что это негуманная и расистская директива.^[53]

Спасательная виза, выданная доктором Аристидесом де Соуза Мендес 19 июня 1940 года, за подписью его секретаря Хосе Сибры.

Процесс, завершившийся увольнением Соузы Мендеса с консульской карьеры, начался с выдачи двух виз в период Фальшивая война и задолго до вторжения во Францию: первый был выпущен 28 ноября 1939 года профессору Арнольду Визницеру, австрийскому историку, который был лишен гражданства Нюрнбергские законы а второй - 1 марта 1940 года испанскому республиканцу Эдуардо Нейре Лапорте, антифранкистскому активисту, живущему во Франции. Суза Мендес предоставил визы первым, и только после выдачи визы он запросил необходимые разрешения.^[54] Суза Мендес получила выговор и письменно предупредила, что «любое новое проступок или нарушение по этому вопросу будет считаться неповиновением и повлечет за собой дисциплинарную процедуру, при которой будет невозможно не заметить, что вы неоднократно совершали действия, влекущие за собой предупреждения и выговоры».^[55]

Когда Суза Мендес выдал эти визы, это был преднамеренный акт неповиновения указу авторитарной диктатуры. «Это был уникальный поступок человека, который считал, что его религия накладывает определенные обязательства», - сказал Палдиэль. «Он сказал:« Я спасаю невинные жизни », так же просто, как он мог бы сказать:« Пойдем, прогуляемся со мной в моем саду ».^[56]

В это же время Андре Сибиаль, французский пианист и певец, нарушил брак Соузы Мендес. Андре стала его любовницей и в конце концов забеременела, о чем она публично объявила во время воскресной мессы в соборе Риберака.^[57]

10 мая 1940 г. Германия запустила блицкриг наступление на Францию, Бельгию, Нидерланды и Люксембург, и миллионы беженцев вышли на дороги. 15 мая Суза Мендес выдала транзитные визы Марии Таварес, гражданину Люксембурга португальского происхождения, и ее мужу Полу Мини, тоже люксембуржцу.^[58] Две недели спустя пара вернулась в консульство Бордо и попросила Сузу Мендес выдать им фальшивые документы.^[59] Соуза Мендес согласился на их просьбу, и 30 мая 1940 года он выдал португальский паспорт, в котором Пол Мини был братом Марии, следовательно, имел португальское гражданство. На этот раз Суза Мендес рисковал собой намного больше, чем раньше; неповиновение Циркуляру 14 - это одно, а выдача паспорта на фальшивую личность для человека призывного возраста - преступление.^[60] Позже Соуза Мендес дал следующее объяснение: «Эта пара попросила у меня португальский паспорт, где они будут фигурировать как брат и сестра, из опасения, что муж, который все еще был призывным возрастом, будет задержан при пересечении французской границы, и был включен в состав люксембургской армии, а затем организован во Франции »^[61] Португальские власти проявили поразительную слабость в отношении этого проступка. Пол Мини был дезертиром (не евреем), и преступление Соузы Мендес повлекло за собой наказание в виде двух лет тюремного заключения и исключения с государственной службы.^[62]

Были и другие случаи с мая 1940 года, когда Соуза Мендес нарушил Циркуляр 14. Примеры включают выдачу виз семьям Эртаг, Флаксбаум и Ландесман, все они были выданы 29 мая, несмотря на то, что им было отказано в телеграмме португальского диктатора Салазара Соузу Мендес.^[63] Другой пример - писательница Жизель Куиттнер, отвергнутая Салазаром, но спасенная Сузой Мендес, которой она выразила свою благодарность: «Вы - лучшая пропаганда Португалии и честь для своей страны. Все, кто знает вас, хвалят ваше мужество ...»^[64]

Встреча с раввином Хаимом Цви Крюгером

Раввин Хаим Цви Крюгер с Аристидесом де Соуза Мендес, 1940 г.

Когда немецкая армия подошла к Парижу, это стало крупнейшим перемещением беженцев в Европе со времен средневековья. По оценкам, от шести до десяти миллионов человек вышли на дороги и железные дороги, спасаясь от немецкого вторжения.^[65] Бордо и другие города южной Франции были захвачены отчаявшимися беженцами. Один из них был Хасидский Раввин Хаим Крюгер, родом из Польши, но совсем недавно из Брюсселя, сбежал со своей женой и пятью детьми. Крюгер и Соуза Мендес случайно встретились в Бордо и быстро стали друзьями.^[66] Суза Мендес предложил визу семье Крюгера вопреки циркуляру 14. В ответ Крюгер занял моральную позицию и отказался принять визу, если только все его «братья и сестры» (масса еврейских беженцев застряли на улицах Бордо) ) тоже получили визы. Ответ Крюгера погрузил Соузу Мендес в «моральный кризис неисчислимых масштабов».^[67]

В то же время Соуза Мендес переживала личную драму. Андре Сибиаль, любовница Соузы Мендес, беременная его ребенком, явилась в консульство и спровоцировала скандал перед семьей Соузы Мендес, попав в тюрьму за инцидент.^[68] К этому времени у Соузы Мендеса случился нервный срыв, и он уединился в молитве, задаваясь вопросом, следует ли ему выдавать как можно больше виз, спасая жизни за счет собственной карьеры.^[69] «Здесь ситуация ужасная, и я лежу в постели из-за сильного нервного срыва», -^[70] он написал своему зятю 13 июня 1940 года.

Закон совести

12 июня, несмотря на гарантии, данные Франко лично послу Португалии Теотониу Перейра, что даже если Италия вступит в войну, Испания останется нейтральной,^[71][72] Испания приняла статус невоюющей державы и вторглась в Танжер, что еще больше поставило под угрозу нейтралитет Португалии.^[71][72][B] При приближении немецких танков к Пиренеям и антибританских демонстрациях в Испании с требованием возвращения Гибралтара были все шансы, что Португалия и Испания окажутся втянутыми в боевые действия.^[71]

16 июня, несмотря на свое уединение, Соуза Мендес выдал 40 виз, в том числе для семьи Ротшильдов, и ему выплатили свой обычный личный компенсационный сбор за выдачу виз в воскресенье.^[73]

17 июня Петен объявил в радиопередаче для французского народа, что «с тяжелым сердцем я говорю вам сегодня, что мы должны прекратить боевые действия», и он призывает немцев к перемирию, которое положит конец боевым действиям. В тот же день Соуза Мендес вышел из своего уединения, движимый «божественной силой».^[74] с его решением принято. По словам его сына Педро Нуно,

Мой отец встал, очевидно, к нему вернулось спокойствие. Он был полон сил. Он умылся, побрился и оделся. Затем он вышел из спальни, распахнул дверь канцелярии и громким голосом объявил: «С этого момента я всем выдаю визы. Больше не будет национальностей, рас и религий ». Тогда наш отец сказал нам, что он слышал голос, голос своей совести или Бога, который диктовал ему, какой образ действий он должен предпринять, и что все было ясно в его уме.^[75]

Его дочь Изабель и ее муж Жюль категорически противились его решению и пытались отговорить его от того, что они считали роковой ошибкой.^[76] Но Суза Мендес не послушал их и вместо этого начал усиленно работать над выдачей виз. «Я лучше буду стоять с Богом и против человека, чем с человеком и против Бога», - как сообщается, объяснил он.^[77] Он наладил сборочный конвейер, которому помогали его жена, сыновья Педро Нуно и Хосе Антонио, его секретарь Хосе Сибра, раввин Крюгер и несколько других беженцев.^[78]

По данным визового реестра Бордо 17-го числа было выдано 247 виз; 18-го, 216; с 19 по 22 число в Визовый регистр было внесено в среднем 350 человек.^[79]

Свидетельство американского писателя Юджин Баггер весьма неблагоприятно с точки зрения эффективности «конвейерной линии», созданной Соузой Мендес. Баггер говорит, что 18 июня он на пару часов простоял в очереди в португальском консульстве, надеясь получить визу. Баггер говорит, что толчки и толчки довели его до отчаяния, и он сдался через несколько часов. На следующее утро он снова присоединился к толпе из четырехсот человек перед португальским консульством. Он ждал в очереди с 09:00 до 11:00, снова безрезультатно, и, наконец, он ушел. Затем он решил выпить в отеле Splendid, где нашел Соузу Мендес за аперитивом с другом. Соуза Мендес сказал Баггеру, что устал от переутомления накануне, от толпы и жары. Затем, по просьбе Баггера, Соуза Мендес подписала паспорт Баггера и попросила его вернуться в консульство, чтобы поставить на нем штамп. К удивлению Баггера, ему помог М. Скальски, польский консул в Аркашон. В консульстве М. Скальски смог прорваться сквозь толпу и получить в паспортах Баггера печать.^[80][81]

20 июня посольство Великобритании в Лиссабоне направило письмо в министерство иностранных дел Португалии, в котором Сузу Мендес обвинил в «отсрочке подачи всех заявлений на получение визы до нерабочего времени», а также в «взимании с них специальной ставки» и необходимости наличия как минимум одного беженца » внести вклад в благотворительный фонд Португалии до выдачи визы ".^[82][83] Эта жалоба британского посольства и выбор времени для одностороннего решения Соузы Мендеса не могли быть хуже для Салазара и его тщательно спланированной попытки сохранить нейтралитет Португалии.^[84] Салазар дал указания консульствам в Испании и на юге Франции - Бордо, Байон, Перпиньян, Марсель, Ницца - выдавать транзитные визы британским гражданам.^[85]

Бордо был разбомблен Вермахт в ночь с 19 на 20 июня 1940 г.^[86] Утром спрос на португальские визы усилился не только в Бордо, но и поблизости Bayonne, недалеко от испанской границы. Соуза Мендес поспешил в португальское консульство в Байонне, находившееся под его юрисдикцией, чтобы сменить вице-консула Фарию Мачадо, который отказывался выдавать визы толпе беженцев.^[87] Однако Юджин Баггер говорит, что в Байонне он видел, как Суза Мендес выбегает из португальского консульства, преследуемый толпой, и что Суза Мендес, держа голову руками, кричал: «Уходите! Больше никаких виз!», затем прыгнул в машину и сбил с холма, преследуемый ругательствами толпы соискателей визы.^[88]

В выдаче виз в консульстве Байонны Соуза Мендес помогал консульский секретарь Байонны Мануэль де Виейра Брага. Фариа Мачадо, сторонник Салазара, возглавляющий консульство в Байонне, сообщил об этом поведении послу Португалии в Испании. Педро Теотониу Перейра. Теотониу Перерия, сторонник исторического англо-португальского союза,^[89] незамедлительно направился к французско-испанской границе, чтобы положить конец этой деятельности.^[90] Наблюдая за действиями Соузы Мендес, Теотониу Перейра отправил телеграмму властям Лиссабона, в которой описал Соузу Мендес как «не в своем уме», а также сказал, что «дезориентация Сузы Мендес произвела большое впечатление на испанскую сторону. немедленно создается политическая кампания против Португалии, в которой нашу страну обвиняют в том, что она дает убежище отбросам демократических режимов и побежденным элементам, бегущим до победы Германии ».^[91][92] Он объявил Соузу Мендес психически некомпетентным и, действуя с разрешения Салазара, аннулировал все дальнейшие визы.^[93][C] Роль Теотонио Перейры в привлечении Испании и Португалии в действительно нейтральный полуостровный блок в соответствии со стратегией союзников была высоко оценена как британскими, так и американскими послами.^[96][97]

Эмиль Жиссо, почетный вице-консул Португалии в Тулузе, Франция

Соуза Мендес продолжила Андай чтобы помочь там, таким образом едва не пропустив две телеграммы из Лиссабона, отправленные 22 июня в Бордо, с приказом прекратить его, даже когда перемирие Франции с Германией стало официальным.^[98] Соуза Мендес приказал почетному португальскому вице-консулу в Тулузе Эмилю Жиссо выдать транзитные визы всем, кто подает заявку.^[99]

Перемирие было подписано 22 июня. По его условиям, две трети Франции должны были быть оккупированы немцами. 26 июня Посол Великобритании в Мадриде писал в Лондон: «Прибытие немцев к Пиренеям - это грандиозное событие в глазах каждого испанца. Будет ли это означать переход войск через Испанию в Португалию или Африку?»^[100] Тем временем, Теотониу Перейра после протестов в Испании,^[101] объявил визы, выданные Сузой Мендес, недействительными. Нью-Йорк Таймс сообщил, что около 10 000 человек, пытавшихся въехать в Испанию, были исключены, поскольку власти больше не признавали их визы: "Португалия объявила, что португальские визы, выданные в Бордо, недействительны, и Испания разрешает предъявителям этих документов въезд только в исключительных случаях. "^[102] Еврейское телеграфное агентство сообщило, что небольшая Португалия, население которой составляет чуть более семи миллионов, получила около двух миллионов заявлений на получение постоянных или транзитных виз. Большинство из них прибыли от французов, бельгийцев, голландцев и поляков во Франции, которым для проезда через Испанию требовались португальские визы. В заявлениях должны были быть десятки тысяч от евреев.^[103]

24 июня Салазар отозвал Соузу Мендеса в Португалию, приказ, который он получил по возвращении в Бордо 26 июня, но медленно выполнил его и прибыл в Португалию 8 июля.^[104] По пути он продолжал выдавать португальские визы беженцам, которые оказались в ловушке в оккупированной Франции, и даже привел большую группу к отдаленному пограничному посту, который не получил приказа Лиссабона. Его сын, Джон-Поль Абранш, рассказал историю: «Когда его дипломатическая машина доехала до французского пограничного города Андай, мой отец столкнулся с большой группой беженцев, которым он ранее выдавал визы. Этим людям отказали, поскольку Правительство Португалии позвонило охранникам и приказало: «Не уважайте подпись Мендеса на визах» ... Приказав своему водителю притормозить, отец жестом приказал группе следовать за ним до пограничного контрольно-пропускного пункта, на котором не было телефонов.В официальном черном лимузине с бирками дипломатической лицензии отец повел этих беженцев через границу к свободе ».^[105]

После вмешательства Аугусто д'Эсагуи и Амзалак, большинству беженцев, получивших визы от Соузы Мендес, разрешили продолжить путь в Португалию.^[106] и были хорошо приняты,^[D] и 26 июня в главном европейском офисе HIAS (Общество помощи еврейским иммигрантам) было санкционировано Салазаром на перевод из Парижа в Лиссабон.

Дисциплинарное производство и наказание

По возвращении в Португалию в начале июля 1940 года Соуза Мендес подвергся дисциплинарному процессу, который был описан как «суровое преследование».^[107] и «беспощадный дисциплинарный процесс».^[108] Обвинения против него включали: «нарушение депеши 14; приказ консулу в Байонне выдавать визы всем, кто их просил,« с заявлением о необходимости спасти всех этих людей »; приказ, отданный консул в Байонне для бесплатной выдачи виз; разрешение, данное по телефону консулу в Тулузе, что он может выдавать визы; действия, бесчестные для Португалии по отношению к испанские и немецкие власти »; признанная подделка паспорта с целью помочь люксембуржцу Полу Минь избежать мобилизации армии; оставление своего поста в Бордо без разрешения и вымогательства, последний из которых основан на обвинении, выдвинутом посольством Великобритании.^[99] Руи Афонсу писал в 1990-х годах Injustiça (Несправедливость), что дисциплинарное взыскание против Соузы Мендеса было вызвано не столько выдачей слишком большого количества виз, сколько результатом его различных финансовых интриг, таких как требование от заявителей делать пожертвования на благотворительность, а также его личное использование государственных денег. Афонсу смягчил эту позицию в своей книге 1995 года. Ум Хомэм Бом (Один хороший человек). Историк Авраам Милграм отмечает, что Афонсу придерживается мнения меньшинства: господствующее мнение состоит в том, что Суза Мендес был наказан за выдачу слишком большого количества виз в нарушение своих инструкций.^[6]

В обвинении утверждалось, что «атмосфера паники действительно представляет собой смягчающее обстоятельство для действий, совершенных Ответчиком в течение июня, и, возможно, даже для тех, которые были совершены во второй половине мая ... однако, действия, совершенные в течение этого периода, являются не более чем повторением или продлением уже существовавшей процедуры, для которой нельзя ссылаться на то же смягчающее обстоятельство. Задолго до 15 мая имели место нарушения и повторения ... в отношении его предыдущего хорошего профессионального поведения Отметим, что это 4-е дело о привлечении ответчика к дисциплинарной ответственности ».^[44]

Суза Мендес представил свой ответ на обвинения 12 августа 1940 года, в котором он разъяснил свою мотивацию:

Моя цель действительно заключалась в том, чтобы спасти всех тех людей, чьи страдания были неописуемы: одни потеряли своих супругов, другие не знали о пропавших без вести детях, третьи видели, как их близкие погибают от немецких бомбардировок, которые происходили каждый день, и не щадили напуганных беженцы ... Был еще один аспект, который не следует упускать из виду: судьба многих людей, если они попадут в руки врага ... выдающиеся люди многих стран, с которыми мы всегда были в прекрасных отношениях: государственные деятели, послы и министры, генералы и другие высшие офицеры, профессора, литераторы, ... офицеры из армий оккупированных стран, австрийцы, чехи и поляки, которых расстреляли бы как повстанцев; было также много бельгийцев, голландцев, французов, люксембуржцев и даже англичан ... Многие были евреями, которые уже подвергались преследованиям и стремились избежать ужаса дальнейших преследований. Наконец, бесчисленное количество женщин, пытающихся избежать зависимости от тевтонской чувственности. Я не мог различать национальности, поскольку подчинялся диктату человечества, которое не делало различия между расой и национальностью; Что касается обвинения в бесчестном поведении, когда я уезжал из Байонны, мне аплодировали сотни людей, и через меня была оказана честь Португалии ... "^[109]

19 октября 1940 г. был вынесен приговор: «Неповиновение вышестоящим приказам во время службы».^[110] Дисциплинарная коллегия рекомендовала понизить в должности.^[111] 30 октября 1940 года Салазар отклонил эту рекомендацию и вынес свой собственный приговор: «Я приговариваю консула первого класса Аристидеса де Соузу Мендеса к одному году бездействия с правом на половину заработной платы его звания с последующим обязательством быть на пенсии."^[112] Он также приказал, чтобы все файлы в деле были опечатаны.^[112]

Также было неофициальное наказание: занесение в черный список и социальное изгнание Аристидеса де Соуза Мендеса и его семьи. «Мой дед ... знал, что будет какое-то возмездие, но, потеряв все и опозорив семью, он никогда не думал, что зайдет так далеко», - сказал внук героя, которого также звали Аристидес.^[113] Семья ела в столовой еврейской общины Лиссабона. Когда ему сказали, что столовая предназначена для беженцев, Соуза Мендес ответила: «Но мы тоже беженцы».^[114]

Соуза Мендес числилась в Португальском консульском и дипломатическом ежегоднике до 1954 года.^[115][116] После года наказания с половинной заработной платой он получал ежемесячный платеж в размере 1593 португальских эскудо в месяц.^[2][3][4] По словам Руи Афонсу, «хотя это и не было зарплатой принца, не следует забывать, что в то время в Португалии ежемесячная зарплата школьного учителя составляла всего 500 эскудо».^[2] Когда он умер в 1954 году, он получал ежемесячную зарплату в 2300 эскудо.^[2][5]

По словам Милграма, действия Мендеса, хотя и исключительные по своим масштабам, не были уникальными, поскольку выдача виз в нарушение инструкций португальского правительства происходила и в других португальских консульствах.^[52]

После войны, с победой союзных войск над странами Оси, Салазар признал, что Португалия приняла беженцев.^[117] и португальские книги по истории были написаны соответственно. Мануэла Франко, директор архивов министерства иностранных дел Португалии, заявила в 2000 году, что «образ« Португалии, безопасной гавани »зародился тогда в Бордо и сохраняется по сей день».^[118]

В последние годы

Аристидес де Соуза Мендес, 1950

На протяжении всех лет войны и после нее Соуза Мендес был оптимистичен в отношении того, что его наказание будет отменено, а его поступок будет признан.^[78] В письме 1945 года в парламент Португалии он объяснил, что не подчинился приказам, поскольку считал их неконституционными, поскольку Конституция Португалии запрещает дискриминацию по признаку религии. Суза Мендес впервые использовал такую ​​аргументацию и объяснил, что не использовал ее раньше, потому что, будучи государственным должностным лицом, он не хотел привлекать внимание общественности и, следовательно, ставить под угрозу нейтралитет Португалии.^[119][120]

В 1941 году Соуза Мендес подал заявку в португальскую коллегию адвокатов, и он был принят в коллегию адвокатов для юридической практики. Но в 1942 году он написал письмо в бар, объяснив, что, поскольку он живет в маленькой деревне, в своем особняке в Пассале, он не может работать юристом, и он попросил аннулировать его лицензию.^[121] Позже, в 1944 году, он попросил о реадмиссии, которая была удовлетворена.^[122][123] Затем, как юрист, он выиграл судебный процесс, в котором защищал двух своих сыновей, Карлоса и Себастьяна, которых лишали португальского гражданства, потому что они вступили в союзные вооруженные силы в Великобритании.^[124]

Незадолго до окончания войны в 1945 году Соуза Мендес перенес инсульт, в результате которого он был, по крайней мере, частично парализован и не мог работать.^[125][126]

В 1946 году португальский журналист попытался повысить осведомленность о Сузы Мендес за пределами Португалии, опубликовав факты под псевдонимом в американской газете.^[127] Жена Соузы Мендес Анджелина умерла в 1948 году.^[128]

В следующем году он женился на своей бывшей любовнице Андре Сибиаль, от которой у него родилась дочь Мари-Роза. Вскоре Чибиал столкнулся с сыновьями Соузы Мендес, и пара переехала в Кабанас-де-Вириату. Андре не заставил себя долго ждать, чтобы показать сыновьям Соузы Мендес, что они не приветствуются в Пассале, и вскоре молодые люди были разлучены со своим отцом.^[129] Джон Пол присоединился к другим братьям и сестрам, уже живущим в Калифорнии. Педро Нуно уехал в Конго. Джеральдо отправился в Анголу, а Клотильда - в Мозамбик.^[129] Из-за привычки Андрея тратить деньги, Соуза Мендес также начал спорить со своими братьями Сезаром и Жоао Пауло и его двоюродным братом Сильверио.^[130]

Когда его финансовое положение ухудшалось, он иногда писал людям, которым помогал, прося денег.^[131] В одном случае, Морис де Ротшильд послал ему 30 000 португальских эскудо, значительную сумму денег в Португалии в то время.^[132]

В 1950 году Суза Мендес и Чибиаль отправились во Францию. Их дочь, Мари-Роза, воспитывалась во Франции тетей и дядей, и ей было десять лет, когда она впервые встретила своего отца. Ее родители начали проводить с ней летние месяцы каждый год.^[133]

В последние годы жизни Соузу Мендеса бросило большинство его коллег и друзей, а иногда его обвиняли некоторые из его близких родственников.^[134] Его дети переехали в другие страны в поисках возможностей, которых они теперь лишены в Португалии, хотя, по общему мнению, они никогда не обвиняли своего отца и не сожалели о его решениях.^[135] Он попросил своих детей помочь очистить фамилию и рассказать историю.^[135] В 1951 году один из его сыновей, Себастьян, опубликовал новеллу о событиях в Бордо. Полет через ад.^[136][137] Сезар де Соуза Мендес, брат-близнец Аристидеса, сделал все возможное, чтобы заставить Салазара отменить свое наказание, но безуспешно.^[138] Но Соуза Мендес ни разу не пожалел о своем поступке. «Я не мог поступить иначе, и поэтому я принимаю все, что случилось со мной с любовью»,^[139] как сообщается, сказал он. Своему адвокату он написал: «По правде говоря, я не повиновался, но мое неповиновение не бесчестит меня. Я не уважал приказы, которые для меня представляли преследование истинных отверженных, которые всеми силами стремились спастись от гнева Гитлера. Для меня был закон Божий, и я всегда стремился без колебаний соблюдать его. Истинная ценность христианской религии - любить ближнего ".^[140]

Соуза Мендес всегда жила с финансовыми проблемами, и привычки Cibial к расходам только усугубляли ситуацию. В конце концов пара продала всю свою мебель из семейного особняка и подняла долги в банках.^[141] Соуза Мендес умерла в бедности^[142] 3 апреля 1954 года из-за денег своим кредиторам и все еще в опале со своим правительством. Единственным человеком, который присутствовал при его смерти, была одна из его племянниц.^[143]

Количество получателей визы

Существуют разные мнения относительно количества выдаваемых Sousa Mendes виз. Широко опубликовано, что Соуза Мендес спас 30 000 беженцев, 10 000 из которых были евреями. Историк Авраам Милгрэм считает, что, вероятно, именно Гарри Эзратти был первым, кто упомянул в статье, опубликованной в 1964 году, что Соуза Мендес спас 30 000 беженцев, из которых 10 000 были евреями, и это число с тех пор автоматически повторяется журналистами и учеными. Милграм говорит, что Эзратти неосторожно взял общее число еврейских беженцев, прошедших через Португалию, и приписал это работе Аристидеса де Соуза Мендес.^[6] Милгрэм считает, что «несоответствие между реальностью и мифом о количестве виз, выданных Сузой Мендес, велико».^[6] Чтобы доказать свою точку зрения, Милгрэм сверил номера из регистрационных книг Бордо с номерами из отчетов HICEM, и, хотя он признал, что визы, выданные в городах Байонна, Андай и Тулуза, не могут быть точно определены, он утверждал, что цифры преувеличены.

В 2011 году Милгрэм опубликовал тщательно проработанную книгу, Португалия, Салазар и евреи и во второй раз он заявил, что «авторы, особенно те, кто хочет воспевать Аристидеса де Соузы Мендеса, склонны завышать количество виз цифрами, которые не удовлетворяют критериям исследования, а скорее соответствуют их желаемому желанию».^[144]

Похожего мнения придерживается британский историк Нил Локери. В 2011 году Локери процитировал цифры Милгрэма и, чтобы еще больше подтвердить свою точку зрения, он также сверил цифры с файлами португальской эмиграционной полиции и пришел к выводу, что цифры, обычно публикуемые в популярной литературе, являются «мифом».^[145] Оба этих историка согласны с тем, что это не умаляет величия жеста Соузы Мендес. Руи Афонсо, первый биограф Соузы Мендес, также говорит, что Хосе Сибра, заместитель Соузы Мендес в Бордо, всегда свидетельствовал, что порядок выдачи нерегулярных виз в Бордо был в пределах сотен.^[146]

В 2008 году посол Португалии Жоао Холл Темидо занял позицию, утверждая, что, по его мнению, история Соузы Мендеса была «мифом, придуманным евреями», и отстаивая свое недоверие к цифре в 30 000 человек.^[147][148]

По такому же пути прошел португальский профессор Хосе Эрмано Сараива, бывший Антониу де Оливейра Саласар и Марсело Каэтано министр и большой поклонник Салазара. Профессор Сараива также утверждает, что именно португальский нейтралитет и гостеприимство спасли тысячи жизней на протяжении всей войны - что штампа в паспорте никогда не было бы достаточно, чтобы спасти кого-либо, если бы португальское правительство в то время решило пойти другим путем.^[149][150]

Требовалась сложная операция, чтобы разместить и накормить всех тех людей, которые переезжали и оставались в Португалии в течение значительного периода времени. По мнению Сарайвы и некоторых других историков, Лейте Пинто, бывший министр образования Португалии, также следует отдать должное большинству беженцев, спасенных во время войны. Профессор Бальтасар Ребело де Соуза упомянул «операцию Лейте Пинто», в которой использовались опломбированные поезда для доставки тысяч беженцев в Португалию, и высоко оценил эту операцию, отдав должное Лейте Пинто.^[151] Вынужденные обстоятельствами, несколько португальских ассоциаций помощи, спонсируемых правительством, были затем созданы в Португалии для интеграции и приема этого большого числа беженцев, в основном евреев, многих из которых принимали и принимали португальские семьи.^[152]

С другой стороны, в ответ на утверждения Милгрэма французский писатель Эрик Лебретон в 2010 году утверждал, что «Милгрэм не учел визы, выданные в Байонне, Андае и Тулузе, а с другой стороны, он [Милгрэм] твердо придерживается числа, представленного в единственной сохранившейся книге реестра Хосе Сибры (заместителя Соузы Мендес). Согласно статье Лебретона Милгрэма, хотя и очень интересной в других отношениях, ей не хватает подробностей и знаний по этому вопросу ».^[7]

Исследователь Холокоста Иегуда Бауэр охарактеризовал поступок Соузы Мендес как «возможно, крупнейшую спасательную операцию, совершенную отдельным человеком во время Холокоста».^[153]

В 2015 году Оливия Мэттис, музыковед и президент правления Фонда Соузы Мендес в Соединенных Штатах, опубликовала выводы Фонда Соузы Мендес, в которых говорится, что «десятки тысяч» получателей визы - это цифра в правильном порядке величины.^[8]

Посмертная реабилитация и признание

Церемония Яд Вашем в честь Аристидеса де Соуза Мендес

После смерти Соузы Мендес в 1954 году его дети^[154] неустанно работал, чтобы очистить свое имя и сделать историю известной. В начале 1960-х годов в американской прессе стало появляться несколько статей.^[155] 21 февраля 1961 г. Давид Бен-Гурион, премьер-министр Израиля приказал посадить двадцать деревьев Еврейский национальный фонд в память о Соуза Мендес и в знак признания его поступка.^[156] В 1963 г. Яд Вашем начали признавать спасателей Холокоста как Праведники народов мира, а Суза Мендес в 1966 году была одной из первых, кто получил такое имя, во многом благодаря усилиям его дочери Джоаны.^[157] Но поскольку Салазар все еще находился у власти, «дипломат и его усилия долгие годы оставались неизвестными даже в его собственной стране».^[158] Более того, представители Салазара сделали заявления для прессы, в которых ставили под сомнение героизм Соузы Мендес, отрицая существование Циркуляра 14.^[159]

После 1974 г. Гвоздика революции в Португалии, когда Estado Novo диктатура была свергнута, и была установлена ​​демократия, д-р Нуно А. А. де Бесса Лопес, португальский правительственный чиновник, выступил с инициативой возобновления дела Сузы Мендес и вынесения рекомендаций.^[160] Его оценка, основанная на просмотре ранее запечатанных правительственных файлов, заключалась в том, что правительство Салазара сознательно пожертвовало Соузу Мендес в своих политических целях, и что приговор и наказание были незаконными и должны быть отменены.^[161] «Аристидес де Соуза Мендес был осужден за отказ стать сообщником нацистских военных преступлений»,^[162] отчет завершился. Отчет был заблокирован правительством Португалии более десяти лет.^[163] «Неспособность действовать в соответствии с докладом Лопеса отражает тот факт, что никогда не было серьезных чисток от сторонников фашизма из правительственных министерств»,^[164] пояснил журналист Риз Эрлих.

В 1986 году, вдохновленный выборами Марио Соарес, гражданский президент Португалии, младший сын Соузы Мендеса, Джон Пол, начал рассылать петицию президенту Португалии в его приемной стране, Соединенных Штатах. «Я хочу, чтобы люди в Португалии знали, кем он был, что он сделал и почему он это сделал»,^[165] объяснил Джон Пол. Он и его жена Джоан работали с Робертом Якобвицем, руководителем Еврейской федерации Большого Восточного залива в г. Окленд, Калифорния, и юрист Анне Треседер, чтобы создать «Международный комитет памяти доктора Аристидеса де Соуза Мендес».^[166] Им удалось заручиться поддержкой двух членов калифорнийской делегации Палата представителей США, Тони Коэльо и Генри Ваксман, который внес резолюцию в Конгресс признать его гуманитарные действия.^[167] В том же году Суза Мендес была удостоена чести Центр Симона Визенталя в Лос-Анджелесе, где Джон Пол и его брат Себастьян произносили страстные речи, а также выступал Ваксман.^[168]

В 1987 году Португальская республика начала реабилитировать память Соузы Мендеса и пожаловала ему посмертную Орден Свободы медаль, одна из высших наград этой страны, хотя дипломатические почести консула до сих пор не были восстановлены. В октябре того же года в Бордо, Франция, был основан Французский национальный комитет уважения к Аристидесу де Соуза Мендес под председательством Мануэля Диаса Ваза в течение следующих двадцати пяти лет.^[169]

18 марта 1988 г. Португальский парламент официально снял все обвинения, единогласно вернув Соузу Мендес в дипломатический корпус,^[170] и удостоил его овации стоя. Он был повышен до звания полномочного министра 2 класса и награжден Крестом заслуг. В декабре того же года посол США в Португалии Эдвард Роуэлл подарил копии резолюции Конгресса за предыдущий год Педро Нуно де Соуза Мендес, одному из сыновей, которые помогали его отцу на «конвейере по производству виз» в Бордо. и президенту Португалии Марио Соарес на Palácio de Belém. В 1994 году бывший президент Марио Соарес освятил бюст Соузы Мендес в Бордо вместе с мемориальной доской на 14 набережной Людовика XVIII, по адресу, по которому находилось консульство в Бордо.^[171]

Площадь Аристидес де Соуза Мендес в Вена

В 1995 году Португалия провела недельное Национальное почтение Соузы Мендес, кульминацией которого стало мероприятие в театре Лиссабона на 2000 мест, который был заполнен до отказа.^[172] По этому случаю выпущена памятная марка.^[173] Президент Португалии Марио Соарес объявил Соузу Мендеса «величайшим героем Португалии двадцатого века».^[174]

В 1997 году Европейский Союз в Страсбурге, Франция, организовал международное чествование Соузы Мендес.^[175]

Casa do Passal, особняк, который Соуза Мендес пришлось покинуть и продать в последние годы своей жизни, на десятилетия превратился в «призрак здания».^[176] и одно время должны были быть снесены и заменены гостиницей. Однако с возмещение На средства, выделенные португальским правительством наследникам Соузы Мендес в 2000 году, семья решила создать Fundação Aristides de Sousa Mendes.^[177] При содействии государственных чиновников фонд приобрел семейный дом, чтобы построить музей в его честь.^[178]

В апреле 2004 г. по случаю 50-летия со дня смерти Соузы Мендес Международный фонд Рауля Валленберга и Анджело Ронкалли Комитет организовал более 80 поминок по всему миру. Религиозные, культурные и образовательные мероприятия проводились в 30 странах на пяти континентах под руководством Жоао Кришостомо.^[179]

11 мая 2005 г. в музее Аристидеса де Соуза Мендеса состоялось поминовение. ЮНЕСКО штаб-квартира в Париже.

14 января 2007 года Соуза Мендес вошла в десятку лучших по результатам опроса. Os Grandes Portugueses (величайший португальский). 25 марта 2007 г., когда были объявлены окончательные рейтинги, выяснилось, что Соуза Мендес заняла третье место в общем зачете. коммунист лидер Альваро Кунхал (занявший второе место) и диктатор Антониу де Оливейра Саласар (победитель).^[180]

В феврале 2008 года спикер парламента Португалии Хайме Гама провел сессию, которая открыла виртуальный музей в Интернете, предлагая доступ к фотографиям и другим документам, рассказывающим о жизни Соузы Мендес.^[181]

24 сентября 2010 года в Соединенных Штатах был создан Фонд Соузы Мендес с целью сбора денег для преобразования дома Сусы Мендес в музей и место совести, а также для распространения его истории по всей Северной Америке.^[182]

3 марта 2011 года Casa do Passal был объявлен национальным памятником Португалии.^[183]

В мае 2012 года была запущена кампания по названию моста Бордо в честь Соузы Мендес.^[184]

В январе 2013 г. Объединенные Нации Штаб-квартира в Нью-Йорке почтила Соузу Мендес и представила получателя визы Соузы Мендес Леона Моеда в качестве основного докладчика на Международных днях памяти жертв и мучеников Холокоста.^[185]

20 июня 2013 года перед домом Соузы Мендес, Casa do Passal, прошел большой митинг.^[186] просить о его восстановлении. Американский архитектор Эрик Моэд,^[187] возглавил мероприятие, в котором приняли участие семьи получателей виз со всего мира, в том числе его дед Леон Моэд.^[188] На этом мероприятии представитель министерства культуры Португалии публично пообещал выделить 400 000 долларов из фондов Европейского союза на реставрацию.^[189]

20 октября 2013 года в г. Торонто, Канада была переименована в честь Соузы Мендес.^[190] В том же месяце португальская авиакомпания Windavia назвал в его честь самолет.^[191] В декабре 2013 года письмо, которое Соуза Мендес написала Папа Пий XII в 1946 году, молящийся о помощи католической церкви, был доставлен в Папа Франциск.^[192]

В конце мая 2014 года на средства Европейского Союза началось строительство Casa do Passal.^[193]

В сентябре 2014 г. TAP Air Portugal назвал свой новейший Airbus A319 в честь Аристидеса де Соуза Мендеса, как дань уважения португальскому консулу.^[194]

Оратория Нили Брюса «Циркуляр 14: Апофеоз Аристида» подробно описывает жизнь Соузы Мендес. Первое выступление состоялось 24 января 2016 года.^[195]

Известные люди, выдавшие визы Сузой Мендес

Сальвадор Дали

Академики

• Сильвен Бромбергер, почетный профессор философии, Массачусетский технологический институт^[196]
• Роджер Хан, почетный профессор истории, Калифорнийский университет в Беркли^[197]
• Лисси Файнголд Ярвик, заслуженный профессор психиатрии, UCLA^[198]
• Дэниел Мэттис, почетный профессор физики, Университет Юты^[199]

Творческие художники

• Элен де Бовуар, художник, сестра Симона де Бовуар^[200]
• Сальвадор Дали, живописец, чьей русской жене Гале напрямую угрожала Dispatch 14.^[201]
• Марсель Далио, актер в Касабланка^[202]
• Саламон Дембитцер, автор Визы в Америку^[203]
• Отто Эйслер, драматург, переехавший в Голливуд и ставший сценаристом Оссо ван Эйсс^[204]
• Гжегож Фительберг, дирижер и скрипач^[205]
• Жан-Мишель Франк, дизайнер интерьера^[206]
• Симона Галлимар, издатель^[207]
• Колетт Гаво, пианист^[208]
• Нелли де Граб, модельер^[209]
• Хьюго Хаас, актер^[210]
• Мария Лани, актриса и модель художника для Матисса, Шагала и др.^[211]
• Мадлен Лебо, актриса в Касабланка^[202]
• Александр Либерман, скульптор и художественный руководитель Vogue журнал^[212]
• Витольд Малкужинский, пианист^[208]
• Хендрик Марсман, поэт^[213]
• Леон Моэд, архитектор^[214]
• Роберт Монтгомери, актер^[215]
• Карлос Радзицкий, поэт и джазовый критик^[216]
• Х. А. Рей и Маргрет Рей, авторы / иллюстраторы Любопытный Джордж^[217]
• Клэр Роммер, актриса^[218]
• Пол Розенберг, арт-дилер и семья^[219]
• Антони Слонимски, поэт^[220]
• Тереска Торрес, писатель^[221]
• Джулиан Тувим, поэт^[220]
• Жан-Клод ван Италли, актер и драматург^[222]
• Король Видор, режиссер фильма^[223]

Журналистов

• Гамильтон Фиш Армстронг^[224]
• Юджин Баггер^[225]
• Мариан Домбровски^[226]
• Борис Смоляр^[227]
• Соня Томара^[228]

Политические фигуры

• Джозеф Беч, Министр иностранных дел Люксембург^[229]
• Шарлотта, великая герцогиня Люксембурга^[230]
• Пьер Дюпон, Премьер-министр Люксембург^[231]
• Отто фон Габсбург Немезида Гитлер и наследник австрийского престола^[232]
• Морис де Ротшильд, коллекционер произведений искусства, винодел, финансист, сенатор Франции^[233]
• Анри Торрес, Французский юрист и ключевой сторонник Шарль де Голль^[234]
• Альберт де Влишауэр, ведущий член Бельгийское правительство в изгнании^[235]

Защитники беженцев

• Илья Дижур, HIAS официальный^[236]
• Эдуард и Луи Онгре, ведущие деятели HICEM и ICA^[237]

Религиозные лидеры

• Раввин Файбус Дембинский^[238]
• Раввин Хаим Крюгер^[239]

Пояснительные примечания

Источники

Начальный

• "Спасенные жизни: Действия трех португальских дипломатов на выставке документальных фильмов о мировой войне, каталог". Португальский дипломатический институт / Историко-дипломатический архив. Получено 29 марта, 2014.
• "Спасенные жизни: Действия трех португальских дипломатов на выставке документальных фильмов о мировой войне, каталог" (PDF). Фонд Рауля Валленберга /. Получено 29 марта, 2014.
• «Museu Virtual Aristides de Sousa Mendes (Веб-музей Sousa Mendes) - при поддержке Европейского Союза». /. Архивировано из оригинал 20 марта 2014 г.. Получено 19 марта, 2014.
• "Abranches, Aristides de Sousa Mendes do Amaral, электронное личное дело". Arquivo Digital - Ministério das Finanças / (на португальском). Министерство финансов Португалии. Получено 29 марта, 2014.

Вторичная, учеными

• Бауэр, Иегуда (2002). История Холокоста. США: Франклин Уоттс; Исправленное издание. п. 432. ISBN  9780531155769.
• Галлахер, Том (2020). Салазар: диктатор, отказавшийся умирать. C Hurst & Co Publishers Ltd. ISBN  9781787383883.
• Лейте, Жоаким да Кошта. «Нейтралитет по соглашению: Португалия и Британский альянс во Второй мировой войне». 14 (1). Обзор международного права Американского университета: 185–199. Получено 19 марта, 2014. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
• Лочери, Нил (2011). Лиссабон: Война в тени города света, 1939-1945 гг.. США: PublicAffairs; 1 издание. п. 345. ISBN  9781586488796.
• Мадейра, Лина Алвес (2007). "Nacionalismo e" Americanismo "numa context jornalística Aristides de Sousa Mendes e a comunidade portuguesa de S. Francisco" (PDF). Estudos do Século XX (на португальском). Коимбрский университет. 7 (8): 189–203. Дои:10.14195/1647-8622_7_10. Получено 30 марта, 2014.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
• Менесес, Филипе (2009). Салазар: политическая биография. Книги Enigma; 1 издание. п. 544. ISBN  978-1929631902.
• Милгрэм, Авраам (2011). Португалия, Салазар и евреи. Яд Вашем. п. 324. ISBN  9789653083875.
• Милгрэм, Авраам (1999). "Португалия, консулы и еврейские беженцы, 1938-1941 гг." (PDF). XXVII. Ресурсный центр по Холокосту, Международная школа изучения Холокоста: 123–156. Получено 19 марта, 2014. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь) Также опубликовано как:
  Милгрэм, Авраам (2004). «Португалия, консулы и еврейские беженцы, 1938–1941». У Дэвида Сезарани, Сары Кавано (ред.). Холокост: реакция на преследование и массовые убийства евреев. Холокост: критические концепции в исторических исследованиях. 5. Психология Press. С. 355–379. ISBN  9780415318716.
• Палдиэль, Мардохей (2007). Дипломат Героев Холокоста. Лиссабон: Ktav Pub Inc. ISBN  9780881259094.
• Пиментель, Ирэн; Нинос, Клаудия (2013). Салазар, Португалия e o Holocausto (на португальском). Лиссабон. п. 908. ISBN  9789896442217.
• Пиментель, Ирэн (2006). Иудей в Португалии, Durante a II Guerra Mundial (на португальском). Лиссабон: Esfera do Livros. ISBN  9789896261054.
• Уиллер, Дуглас (1989). «А кто мой сосед? Герой Второй мировой войны или совесть для Португалии». Luso-Brazilian Обзор. Университет Висконсин Press. 26 (1): 119–139. JSTOR  3513337.

Среднее, другое

• Афонсу, Руи (1995). Um homem bom: Аристидес де Соуза Мендес, о "Валленберг, Португалия" (на португальском). Лиссабон: от редакции Caminho. п. 354. ISBN  978-9722110044.
• Фралон, Жозе-Ален (2000). Хороший человек в злые времена: Аристидес де Соуза Мендес - неизвестный герой, спасший бесчисленное количество жизней во время Второй мировой войны. Англия: Викинг. п. 192. ISBN  9780670888030.
• Hayes, Карлтон Дж. (1945). Военная миссия в Испании, 1942-1945 гг.. Компания Macmillan, 1-е издание. стр.313. ISBN  9781121497245.
• Hoare, Самуэль (1946). Посол в специальной миссии. Великобритания: Коллинз; Первое издание. стр.320.
• Лебретон, Эрик (2010). Des visas pour la vie: Aristides Sousa Mendes, le Juste de Bordeaux (На французском). Париж: Le Cherche Midi. ISBN  9782749117287.
• Пэйн, Стэнли (2008). Франко и Гитлер: Испания, Германия и Вторая мировая война. Великобритания: Издательство Йельского университета; 1-е издание. п. 336. ISBN  9780300122824.
• Туселл, Хавьер (1995). Franco, España y la II Guerra Mundial: Entre el Eje y la Neutralidad (на испанском). Ediciones Temas de Hoy. ISBN  9788478805013.

Смотрите также

• Отдельные лица и группы, помогавшие евреям во время Холокоста
• Праведники народов мира
• Карлос Сампайо Гарридо - Португальский дипломат в Будапеште во время Второй мировой войны.

Рекомендации

дальнейшее чтение

• Эймс, Пол, «В Португалии - дом героя». Глобальная почта, 30 июня 2013 г.
• Бромбергер, Сильвен, «Воспоминания о семейном бегстве 1940 года из Антверпена, Бельгия», Обзор португальских исследований 4: 1 (Весна-Лето 1995): 9-19.
• "Консул, который помогал евреям, получает признание", Нью-Йорк Таймс, 4 мая 1986 г., стр. 31.
• Эрлих, Риз "Честь героя Холокоста во Второй мировой войне залилась политикой ", Christian Science Monitor, 4 сентября 1986 г.
• Гросс, Фред, На шаг впереди Гитлера: путешествие еврейского ребенка по Франции, Мейкон: Издательство Университета Мерсер, 2010.
• «Евреи совершают паломничество, чтобы почтить память« праведников »Португалии», Нападающий, 10 июля 2013 г.
• Кинг, Уэйн и Уоррен Уивер-младшие, "Португальский герой" Нью-Йорк Таймс, 28 сентября 1986 г.
• Либер, Чави, «Новая выставка чествует португальского дипломата, спасшего тысячи людей от нацистов», Планшет, 1 августа 2013 г.
• Мальц, Джуди, «Паломничество в дом« португальского Шиндлера »». Гаарец, 1 августа 2013 г.
• Мендес, Луи-Филипп, "День памяти жертв Холокоста: чествование спасителя, спасшего 30 000 человек ", The Huffington Post, 19 апреля 2012 г.
• Палдиэль, Мордехай, «Радикальный альтруизм: три тематических исследования», Мидстрим (Нью-Йорк, апрель 1987 г.): 35-37.
• Равенсберген, янв, «Монтреалер чествует« Необычайную историю мужества »португальского дипломата; женщина обнаруживает свое еврейское наследие», Монреальский вестник, 19 января 2012 г.
• Шиффман, Лиза, «Дипломат, спасший евреев, получает признание» (печатное название: «Список Сузы Мендес»), Newsday, 29 ноября 2012 г., стр. B1, B4-B5.
• Смит, Дуг, «'Один из самых аутентичных символов ... человеческого сострадания'; 45-летняя поездка очищает Португалию от имени героя Холокоста», Лос-Анджелес Таймс, 22 марта 1988 г.

Фильмография

• ... с Богом против человека ..., документальный фильм Семена Пинхасова (США, 2014).
• Я жив благодаря Аристидесу де Соуза Мендес, короткометражный документальный фильм Присциллы Фонтуры (Португалия, 2013).
• Os Nove Dias de Sousa Mendes, документальный фильм Инес Фаро (Канада, 2012).
• Консул Бордо, беллетризованная историческая драма Франсиско Мансо и Жоао Корреа с Витором Норте и Антонио Капело (Португалия, 2011).
• Неповиновение: История Соузы Мендес, документальная драма Жоэля Сантони с участием Бернар Ле Кок и Нану Гарсия (Франция, 2009 г.).
• Дипломаты проклятых, документальный фильм, The History Channel (США, 2000).
• Le consul proscrit, документальный фильм Дианы Андринги и Терезы Ольги (Португалия, 1994).

внешняя ссылка

• Фонд Соузы Мендес
• AristidesDeSousaMendes.com: Веб-сайт, созданный отцом Бернаром Ривьером (на французском и португальском языках)
• Еврейская виртуальная библиотека: Аристидес де Соуза Мендес
• Французский национальный комитет в честь Аристидеса де Соуза Мендес (На французском)
• Виртуальный музей Аристидеса де Соуза Мендеса (на португальском)
• Fundação Aristides de Sousa Mendes (на португальском)
• Аристидес де Соуза Мендес в Найти могилу