Анна Карлссон - Anna Carlsson

Анна Карлссон
Род занятийГолосовая актриса

Анна Карлссон (родился 24 августа 1973 г.) Немецкий голосовая актриса из Франкфурт-на-Майне. Она озвучивала дубляжи ряда анимационных и аниме-фильмов на немецком языке, в том числе Ким пять с плюсом. Русалочка, Лило и Стич: Сериал, Собирательница карт Сакура, Доктор Сламп и Жемчуг дракона. В живом дубляже она озвучивала Отчаянные домохозяйки, Ангел и Саманта Кто?. Она озвучивает дубляж Ева Лонгория, Пайпер Перабо, Зои Дешанель, и Эми Смарт по ряду фильмов и шоу.[1] Она свободно говорит на немецком, английском и шведском языках.[1]

Фильмография

Фильм

Список голосовых номеров в художественных фильмах
ЗаголовокРольДубляж для, ЗаметкиИсточник[1]
21КианнаЛиза Лапира[2]
Случайный мужМарсиЛиндси Слоан[2]
Грязный позорCaprice SticklesСельма Блэр[2]
СемьяКриссерLine Kruse[2]
Ах! Моя Богиня: ФильмМорганАяко Кавасуми[2]
Почти известныйPenny LaneКейт Хадсон[2]
АмериканецМатильдаФекла Ройтен[2]
Американский пирог 2ДаниэльДениз Фэй[2]
Апокалипсис сегодня: ReduxТерри ТерейлКоллин Кэмп[2]
АквамаринАквамаринСара Пакстон[2]
Арсен ЛюпенКларисса фон Дре-СубизЕва Грин[2]
ЛетчикДжин ХарлоуГвен Стефани[2]
Плохая компанияДжулиКерри Вашингтон[2]
БандитыКлэр / Розовые сапогиЯнварь Джонс[2]
Барби: сказка модыЖаклин, ДжиллианаАлекса Дивайн, Анник Обонсавин[2]
Версия БарниКлара 'Chambers' ЧарновскиРашель Лефевр[2]
Бэйтаун вне законаСелестаЕва Лонгория[2]
Потому что я так сказалМэйПайпер Перабо[2]
Беверли-Хиллз ЧихуахуаРэйчел Эш ЛиннПайпер Перабо[2]
ЗаколдованныйНина ДжонсонХизер Бернс[2]
Большой скачокНэнси ХейсСара Фостер[2]
Большой дразнитьГретл ДиккенсСара Гилберт[2]
Черный георгинШерил СаддонРоуз Макгоуэн[2]
Буффало '66ЛейлаКристина Риччи[2]
Солдаты БуффалоРобин ЛиАнна Пакуин[2]
Эффект бабочкиКейли МиллерЭми Смарт[2]
Кандидат (фильм 2008 г.)КамиллаТува Новотны
Синхронный дубляж 2012		[2]
Собирательница карт Сакура. Фильм 2: Запечатанная картаМэйлин ЛиЮкана Ногами[2]
Собирательница карт Сакура: ФильмМэйлин ЛиЮкана Ногами[2]
КаролинаДжорджия МирабоАзура Скай[2]
ХаосМарни РоллинзКиган Коннор Трейси[2]
Дети шумной деревниАннаАнна Сахлин[2]
Правила производства сидраКэнди КендаллШарлиз Терон[2]
Город БогаAngélicaАлиса Брага[2]
Клуб ДредКеллиТаня Райхерт[2]
Коко ШанельКоко ШанельБарбора Бобулова
Синхронный дубляж 2010		[2]
Columbus CircleЭбигейлСельма Блэр[2]
Гадкий койотВайолет СэнфордПайпер Перабо[2]
Колыбель 2 МогилаСонаКелли Ху[2]
Плачущий волкДоджерЛинди Бут[2]
Танцы в сентябреРондаМалинда Уильямс[2]
Объявление войныДжульеттаВалери Донцелли[2]
Водолазный колокол и бабочкаАнриетта ДюранМари-Жозе Кроз[2]
Жемчуг дракона Z: Битва боговВидельЮко Минагути[2]
Dragon Ball Z: Broly - Второе пришествиеВидельЮко Минагути[2]
Dragonlance: Драконы осенних сумерекТикаМишель Трахтенберг[2]
Герцоги ХаззардаДейзи ДьюкДжессика Симпсон[2]
Хвалебная речьКэти КоллинзЗои Дешанель[2]
Обычные людиДжолинБриджит Баркан[2]
Отказ запускаНаборЗои Дешанель[2]
Большая разницаВалери КардиналЭммануэль Вожье[2]
Последний занавесКарен ВиллетДжулия Савальха[2]
Пункт назначенияТерри ЧансиАманда Детмер[2]
БезупречныйКэсси ДжейНатали Дормер[2]
Специальные силыЭльзаДайан Крюгер[2]
Георгий и драконПринцесса ЛуннаПайпер Перабо[2]
На расстоянииЖенщина-барменКристен Шаал[2]
Голийон Ки Рааслила Рам-ЛилаКесарБарха Бишт[2]
Надо поднять!РомашкаКамилла Гуати[2]
Угадай ктоПоллиДжессика Коффил[2]
Хэллоуин: ВоскрешениеДоннаДейзи МакКрэкин[2]
Суровые временаСильвияЕва Лонгория[2]
Ребенок с разбитым сердцемConsuelaЕва Лонгория[2]
Автостопом по ГалактикеTrillianПайпер Перабо[2]
HogfatherСьюзенМишель Докери[2]
Домашний кроликЛиллиКили Уильямс[2]
Дом 9Клэр ЛивиСьюзи Эми[2]
Я не знаю, как она это делаетЭллисон ХендерсонКристина Хендрикс[2]
В мире ...Ева ЛонгорияЕва Лонгория[2]
В БрюггеМариФекла Ройтен[2]
Путешествие к центру ЗемлиХанна АсгейрссонАнита Брием[2]
ЮляЕленаКейт дель Кастильо[2]
Кенгуру Джек: Доброго времени суток, США!ДжессиКэт Суси[2]
Ким Пять-с-плюсом: Итак, драмаКим пять с плюсомКристи Карлсон Романо[2]
Ким Пять-с-плюсом: судорога во времениКим пять с плюсомКристи Карлсон Романо[2]
Kingsman: Секретная службаПринцесса тильдаХанна Альстрём[2]
Леди в водеЁн-Сун ЧойСинди Чунг[2]
Ле РазводИзабель УокерКейт Хадсон[2]
Le Roi danseДжулиКлэр Кейм[2]
Блондинка в законеМаргоДжессика Коффил[2]
Блондинка в законе 2МаргоДжессика Коффил
Лерой и СтичНани ПелекайТиа Каррере[2]
Смертельное оружие 4Рианна МертоТрэйси Вулф[2]
Лило и Стич 2: У Стича сбойНани ПелекайТиа Каррере[2]
Русалочка фильмы и прямые видеоАриэльДжоди Бенсон[2]
Маленькая белая ложьЛеаЛуиза Моно[2]
Длинные выходныеСюзиЧелан Симмонс[2]
ЛуперСьюзиПайпер Перабо[2]
Любовь и другие бедствияТалулла ВентвортКэтрин Тейт[2]
Больше не люби меняСесильМари-Жозе Кроз[2]
МакбетЗагонКейт Белл
Фильм 2006 г., Synchro dub 2010		[2]
МамонтЭллен ВидалесМишель Уильямс[2]
Знак ангелаЛоуренсСофи Куинтон[2]
Марта Марси Мэй МарленЛюсиСара Полсон[2]
Воспоминания гейшиСаюриЧжан Цзыи[2]
Подробнее о детях шумной деревниАннаАнна Сахлин[2]
Фильм 43ЭнджиКэти Финнеран[2]
Мой маленький глазЭммаЛаура Риган[2]
Тайна, АляскаСара ХайнцМегин Прайс[2]
Не еще один подростковый фильмДжейни БриггсЧайлер Ли[2]
Записная книжкаСара ТаффингтонХизер Уолквист[2]
Над ее мертвым теломКатяЕва Лонгория[2]
Кусочки апреляБет БернсЭлисон Пилл[2]
Играет Мона ЛизаАлисаТэмми Таунсенд[2]
Покемон: Фильм 2000МаренКотоно Мицуиси[2]
Ранма ½: Большие проблемы в Неконроне, КитайУкё КуонджиХироми Цуру[2]
Ранма ½: Нихао, моя наложницаУкё КуонджиХироми Цуру[2]
РекрутЛейла МурБриджит Мойнахан[2]
УбежищеМуссИзабель Карре[2]
Дорожное путешествиеБетЭми Смарт[2]
Час пик 2Ху ЛиЧжан Цзыи[2]
Русские куклыСелия ШелбернЛюси Гордон[2]
Санта Кто?Клэр ДрайерРобин Лайвли[2]
Лихорадка субботнего вечераКонниФрэн Дрешер
Синхро дубляж 2002		[2]
Скуби дуВелма ДинклиЛинда Карделлини[2]
Часовой, караульныйДжилл МаринЕва Лонгория[2]
Одинокая белая женщина 2: ПсихоХолли ПаркерКристен Миллер[2]
Где-тоКлэрЭлли Кемпер[2]
Soul SurferСара ХиллКэрри Андервуд[2]
Старски и ХатчХоллиЭми Смарт[2]
Прошивать! ФильмНани ПелекайТиа Каррере[2]
Штормовой дозорТесс ВудвордВанесса Марсил[2]
Сахар и специиХанна УолдРэйчел Бланшар[2]
Воскресенье у ТиффаниЖаклинКристин Бут
Синхронный дубляж 2012		[2]
Самая сладкая вещьДжейн БернсСельма Блэр[2]
Суп из тортильиМарибель НаранхоТамара Мелло[2]
Крушение поездаНиккиВанесса Байер[2]
ТранспортерЛайЦи Шу[2]
ПравдаМиа ФрэнсисЕва Лонгория[2]
Городские легенды: финальная версияЭми МэйфилдДженнифер Моррисон[2]
белые цыплятаТориДжессика Коффил[2]
Белый олеандрХаннаЭллисон Манн[2]
Кто убил Бэмби?Изабель / БэмбиСофи Куинтон[2]
Зимний переходРиз ХолденЗои Дешанель[2]
Винкс Клуб 3D: Волшебное приключениеДарсиФедерика де Бортоли[2]
Винкс Клуб: Тайна Затерянного КоролевстваДарси[2]
Желание звездыХейли УитонДаниэль Харрис[2]
Без веслаЦветокРэйчел Бланшар[2]
Без мужчинРозальбаЕва Лонгория[2]
xXxJ.J.канун[2]
Ты, я и ДюприЭнниАманда Детмер[2]
Ваше высочествоБелладоннаЗои Дешанель[2]


Телевидение

Список голосовых выступлений на телевидении
ЗаголовокРольДублирующий голос для NotesИсточник[1]
7-я гаваньКендаллЛейтон Мистер
Ep. 22, 23		[2]
Случайно по назначениюБрендаРэйчел Бостон
Ep. "Эскорт" (эп. 1x17)		[2]
ОбвиняемыйДонна АрмстронгАндреа Лоу
Ep. "Кеннис Гещихте"		[2]
ПсевдонимКэрри БоуманАманда Форман[2]
Американская история ужасовДоктор Алекс Лоу, ШеллиХлоя Севиньи[2]
АнгелВераЭлиза Душку[2]
Анника БенгтзонАнника БенгтзонМалин Крепен[2]
БеккерДарси ТомпсонАнджела Шелтон[2]
КостиМаргарет УайтселлЗои Дешанель
Ep. "Was vom Mann der Weihnacht übrig blieb (5x10)"		[2]
БаффиХалфрекКали Роча[2]
Буш-младенецХарваМами Мацуи[2]
Базз Лайтер из Star CommandМира НоваНиколь Салливан[2]
Собирательница карт СакураМэйлин ЛиЮкана Ногами[2]
Дело закрытоРазличные гостевые персонажи[2]
ЗачарованныеПейдж МэтьюзРоуз Макгоуэн[2]
Холодный случайКлэр ШепардАзура Скай[2]
КоломбоВанессаДженнифер Скай
Ep. «Коломбо любит ночную жизнь»		[2]
Тайные операцииЭнни УокерПайпер Перабо[2]
CSI: МайамиСара ПайперДженнифер Скай
Ep. "Würgemale (2x24); Game Over (3x18)"		[2]
CSI: NYЛиндси МонроАнна Белкнап[2]
Далила и ЮлийЗои ЛингАфина Карканис[2]
Отчаянные домохозяйкиГабриэль СолисЕва Лонгория[2]
Digimon FrontierЛанамон, КальмарамонХарухи Терада[2]
Филлмор!Карен ТехамаЛорен Том[2]
Доктор СлампАканэ КимидориХироко Кониси[2]
L.A. DragnetДет. Глория ДюранЕва Лонгория[2]
Жемчуг дракона ZВидельЮко Минагути[2]
ERРазличные персонажи[2]
ФелиситиМеган РотундиАманда Форман[2]
Полная металлическая паника? Фумоффу!Ёко ВаканаАкико Хирамацу[2]
ПродолжатьСимонаПайпер Перабо
Ep. 14-17		[2]
ГреческийКикиКоллетт Вульф
Ep. "Hals über Kopf (2x16)"		[2]
Анатомия серогоЭллис Грей (юнг)Сара Полсон
Ep. "Die Zeitschleife (6x15)"		[2]
Отель ВавилонЛеди Кэтрин СтэнвудКелли Брук
Ep. 3		[2]
Ирэн ХассСанна КеглерТува Новотны
Ep. "Der erste Verdacht"		[2]
Джек и ДжиллЭлиза КронкайтСара Полсон[2]
JAGЭбигейл Эбби СкиутоПоли Перретт
Ep. "Eisige Zeiten, Teil 1 & 2"		[2]
JAGРэйчел ХаннаАли Хиллис
Ep. "Vier Frauen"		[2]
ДжоуиДжейнРейган Дейл Нейс
Ep. "Der Buchclub"		[2]
Ким пять с плюсомКим пять с плюсомКристи Карлсон Романо[2]
Закон и порядок: Отделение особых жертвКристин Дэниелсон
A.D.A. Джиллиан Хардвик		Глория Рувим
Мелисса Сейджмиллер		[2]
ЛьюисАндреа де РиттерЭлиз дю Туа
Ep. "Mörderisches Verhängnis (# 5.4)"		[2]
Лги мнеМишель РасселКлеа Дюваль
Ep. «Геблендет (1х12)»		[2]
Лило и Стич: СериалНани ПелекайТиа Каррере[2]
Злой на тебяДжейнМеган Маллалли
Ep. "Eine herbe Enttäuschung"		[2]
БезумцыМуттер ЛакшмиАнна Вуд
Ep. «Журавль против Кришны»		[2]
Magi-NationЕдынМарта MacIsaac[2]
Малькольм в центре вниманияРазличные персонажи[2]
ВалландерЛинда ВалландерЙоханна Сэлльстрём[2]
СерединаРазличные персонажи[2]
Майами МедикалАнна ТишерРозали Уорд[2]
Клуб Микки МаусаАриэльДжоди Бенсон[2]
Морская полиция: Лос-АнджелесАриэль ДрюеттВинн Эверетт
Ep. "Тест Эйн Летцтер (2x21)"		[2]
Морская полиция: Лос-АнджелесВанесса МарагосЭлейн Хендрикс
Ep. "Нойн Штюнден (2x05)"		[2]
NCISВенди СмитМерритт Вевер
Ep. "Роллентауш"		[2]
Зажим / ПрижатиеАгата РиппСара Полсон
Ep. «8»		[2]
Одиссея 5Холли КалверсонЛинди Бут[2]
Офисная девушкаДейрдра БишопНиколь Салливан
Ep. 15, 19		[2]
Оливер БинЭлькеМэгги Грейс[2]
Холм одного дереваКэрриТорри ДеВитто[2]
Партия пятиКалли МартельАлексондра Ли
Ep. "Ein hoher Preis"		[2]
Толкающие ромашкиХедда ЛиллихаммерИвана Миличевич
Ep. CSI Норвежский (2x10)		[2]
Сабрина, маленькая ведьмаЗои
Колетт		Элли Холмс, Ep. "Ein wahres Wunder"
Джинджер Уильямс, Ep. "Eine Frage des Alters"		[2] -->
Сэйлор МунЧерная ледиКаэ Араки[2]
Саманта Кто?Саманта НьюлиКристина Эпплгейт[2]
СкрабыАлексЭлизабет Богуш[2]
ШерлокМэри Морстен / УотсонАманда Аббингтон[2]
София ПерваяПринцесса ариэльДжоди Бенсон
Ep. "Sofia die erste und die Meerjungfrauen"		[2]
Звездные врата SG-1РизДаниэль Николе
Ep. "Риз"		[2]
Сверхъестественное (американский сериал)ТаммиМариса Рамирес
Ep. "Гексенцаубер (3x09)"		[2]
Это шоу 70-хРазличные персонажи[2]
Это мой куст!Принцесса СтивенсонКристен Миллер[2]
ГраницыСержант Лейла ХураниНазнин Подрядчик[2]
БывшиеДинаКали Роча[2]
СледующееЮлианнаАнна Вуд
Ep. 3-5		[2]
ФостерыАна ГутьерресАлександра Баррето[2]
Призрачный ШепчущийСандра ХоллоуэйЭлейн Хендрикс
Ep. "Der letzte Vorhang"		[2]
Призрачный ШепчущийКоллин ФиннСара Аттербек
Ep. "Кранке Либе"		[2]
МенталистЛорелей МартинсЭммануэль Шрики
Ep. 24 1 8		[2]
МенталистФрансин ТрентХолли Файн
Ep. "Schmerzensschreie (3x17)"		[2]
Королевская семьяКёнигин Хелена ХенстриджЭлизабет Херли[2]
Первая женаСашаЛианна Уолсман[2]
Люкс "Жизнь на палубе"ХельгаМэри Кейт МакГихан
Ep. "Alter Schwede!"		[2]
Проблема с нормальнымКлэр ГарлеттиПэджет Брюстер[2]
Западное крылоАннабет ШоттКристин Ченовет[2]
Un paso adelanteЛола ФернандесБеатрис Луенго[2]
Добро пожаловать в ШвециюЭмма ВиикЖозефина Борнебуш[2]
Винкс клубДиаспроАриана Гранде[2]
Без следаМэгги КартрайтАрия Барейкис
Ep. "Das brave Mädchen"		[2]
Зена: королева воиновАмарисДженнифер Скай[2]

Другие СМИ

В немецкой версии компьютерной игры Jagged Alliance (1995) она озвучила одного из главных персонажей второго плана, Бренду Ричардс.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Резюме и профили:
    • "Sprechermanagement Sprecheragentur - Агент Марина Шрамм - Анна Карлссон". marinaschramm.de. Получено 16 мая 2016.
    • "Kühl Management: Sprecher". kuehl-management.de. Архивировано из оригинал 23 апреля 2016 г.. Получено 16 мая 2016.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть парень bg бх би Ъ bk бл бм млрд бо бп бк br bs bt бу bv чб bx к bz ок cb cc CD ce ср cg ch ci cj ск cl см сп co cp cq cr cs ct у.е. резюме cw сх Сай cz да db Округ Колумбия дд де df dg dh ди диджей dk дл дм дн делать дп dq доктор ds dt ду dv dw dx dy дз еа eb ec ред ее ef например а эй эдж эк эль Эм en эо ep экв э es et Европа ev фу бывший эй эз фа fb fc fd fe ff фг fh фи fj fk эт FM fn fo fp fq fr фс футов фу fv fw FX фу fz га ГБ gc б-г ge gf gg gh джи gj gk gl гм gn идти GP gq гр GS gt гу gv gw gx гы gz ха hb hc HD он hf hg чч Здравствуй гдж гонконгский гл хм hn хо л.с. штаб-квартира час hs ht ху hv hw "Deutsche Synchronkartei". synchronkartei.de. Получено 16 мая 2016.

внешняя ссылка