Австронезийские языки - Austronesian languages - Wikipedia

Не путать с Австроазиатские языки.
Австронезийский
Этническая принадлежность Австронезийские народы
Географический
распределение		 Малайский полуостров, Приморская Юго-Восточная Азия, Мадагаскар, части Материковая часть Юго-Восточной Азии, Океания, Остров Пасхи, Тайвань и Хайнань (Китай )
Лингвистическая классификация Один из основных в мире языковые семьи
Протоязык Протоавстронезийский
Подразделения
ISO 639-2 / 5 карта
Glottolog август1307[1]
Austroneske jazyky.jpg
Распространение австронезийских языков

В Австронезийские языки (/ˌɒsтрoʊˈпяʒən/, /ˌɒsтрə/, /ˌɔːsтрoʊ-/, /ˌɔːsтрə-/) площадь языковая семья, широко распространены повсюду Приморская Юго-Восточная Азия, Мадагаскар, острова Тихий океан и Тайвань (к Тайваньские аборигены ). Есть также несколько спикеров в континентальная азия.[2] На них говорят около 386 млн человек (4,9% мировое население ). Это делает его пятой по величине языковой семьей по количеству говорящих. Основные австронезийские языки включают малайский (индонезийский и Малазийский ), Яванский, и Тагальский (Филиппинский ). По некоторым оценкам, семья насчитывает 1257 языков, что является вторым по численности среди всех языковых семей.[3]

В 1706 году голландский ученый Адриан Реланд впервые заметил сходство между языками, на которых говорят в Малайский архипелаг и народами на островах в Тихий океан.[4] В 19 веке исследователи (например, Вильгельм фон Гумбольдт, Херман ван дер Туук ) начали применять сравнительный метод на австронезийские языки. Первое обширное исследование по истории звуковая система сделал немецкий лингвист Отто Демпвольф.[5] Он включал реконструкцию Протоавстронезийский лексикон. Термин австронезийский был придуман Вильгельм Шмидт. Слово происходит от немецкого Austronesisch, который основан на латинский wikt: auster "юг" и Греческий νῆσος 'остров').[6]

Семья названа удачно, потому что на большинстве австронезийских языков говорят жители островов. Только несколько языков, например малайский и Хамские языки, находятся местный в материковую Азию. На многих австронезийских языках очень мало носителей, но на основных австронезийских языках говорят десятки миллионов людей. Например, на малайском говорят 250 миллионов человек. Это делает его восьмым самый распространенный язык в мире. Около двадцати австронезийских языков являются официальный в своих странах (см. список основных и официальных австронезийских языков ).

По количеству языков они включают австронезийский и Нигер – Конго две самые большие языковые семьи в мире. Каждый из них содержит примерно пятую часть языков мира. Географический охват австронезийского языка был самым большим из всех языковых семей до распространения Индоевропейский в колониальный период. Это варьировалось от Мадагаскар от юго-восточного побережья Африки до Остров Пасхи в восточной части Тихого океана. Гавайский, Рапа Нуи, Маори, и Малагасийский (говорят на Мадагаскаре) являются географическими выбросами.

В соответствии с Роберт Бласт (1999) австронезийский язык делится на несколько основных ветвей, все, кроме одной, встречаются исключительно в Тайвань. В Формозские языки Тайваня сгруппированы в целых девять подгрупп первого порядка австронезийской. Все австронезийские языки, на которых говорят за пределами Тайваня (включая его оффшорные Язык ями ) принадлежат к Малайско-полинезийский (иногда называют Экстра-Формозан) ответвляться.

Большинство австронезийских языков не имеют долгой истории письменных свидетельств. Это делает реконструкцию более ранних стадий - вплоть до далеких протоавстронезийских эпох - тем более примечательной. Самая старая надпись в Язык чам, то Надпись ông Yên Châu датируемый не позднее серединой VI века нашей эры, это первая аттестация любого австронезийского языка.

Типологические характеристики

Фонология

В целом австронезийские языки обладают фонема запасы меньше, чем в среднем в мире. Около 90% австронезийских языков содержат 19-25 звуков (15-20 согласных и 4-5 гласных), что соответствует нижнему пределу глобального типичного диапазона из 20-37 звуков. Однако встречаются и экстремальные запасы, такие как Неми (Новая Каледония ) с 43 согласными, или Северо-Западный Мекео (Папуа - Новая Гвинея ) всего с 7 согласными.[7]

Канонический корневой тип в Протоавстронезийский является двусложным с формой CV (C) CVC (C = согласный; V = гласный), и до сих пор встречается во многих австронезийских языках.[8] В большинстве языков группы согласных разрешены только в медиальном положении, и часто существуют ограничения для первого элемента группы.[9] Есть общий дрейф чтобы уменьшить количество согласных, которые могут появляться в конечной позиции, например Бугийский, что позволяет использовать в качестве финальных только два согласных / ŋ / и / ʔ / из общего числа 18 согласных. Наблюдается полное отсутствие конечных согласных, напр. в Ниас, Малагасийский и много Океанические языки.[10]

В отличие от языки материковой части Юго-Восточной Азии, тональные контрасты чрезвычайно редки в австронезийских языках.[11] Исключительные случаи тональных языков Моклен и несколько языков Chamic, Южная Хальмахера - Западная Новая Гвинея и Новой Каледонии подгруппы.[12]

Морфология

Большинство австронезийских языков агглютинативные языки с относительно большим количеством аффиксы, и четкие границы морфем.[13] Большинство аффиксов префиксы (малайский Бер-Джалан 'прогулка' < Джалан 'дорога'), с меньшим количеством суффиксы (Тагальский titis-án 'пепельница' < Титис 'ясень') и инфиксы (Ровиана t avete 'работа (существительное)' < тавете 'работать (глагол)').[14]

Редупликация обычно используется в австронезийских языках. Это включает полное дублирование (малайский анак-анак 'дети' < анак 'ребенок'; Каро Батак нюхать 'гусеница' < щипать 'змея') или частичное дублирование (Агта тактакки 'ноги' < такки 'нога', ат-ату 'щенок' < Ату 'собака').[15]

Синтаксис

Банкнота достоинством 5 долларов, Гавайи, около 1839 г. Гавайский язык

Трудно делать обобщения относительно языков, составляющих такую ​​разнообразную семью, как австронезийские. В очень широком смысле, можно разделить австронезийские языки на три группы: языки филиппинского типа, языки индонезийского типа и языки постиндонезийского типа:[16]

  • В первую группу входят, помимо языков Филиппины, австронезийские языки Тайваня, Сабаха, Северного Сулавеси и Мадагаскара. Он в первую очередь характеризуется сохранением исходной системы Чередование голоса филиппинского типа, где обычно три или четыре голоса глагола определяют, какой смысловая роль выражает «субъект» / «тема» (он может выражать либо действующего лица, пациента, местоположение и получателя, либо различные другие косвенные роли, такие как инструмент и сопутствующий элемент). Это явление часто называют фокус (не путать с обычный смысл этого термина в лингвистике). Кроме того, на выбор голоса влияет определенность участников. Порядок слов имеет тенденцию быть начальным глаголом.
  • Напротив, более инновационные языки индонезийского типа, которые особенно представлены в Малайзии и западной Индонезии, сократили голосовую систему до контраста только между двумя голосами (голосом актера и голосом "проходящего"), но они были дополнены аппликативный морфологические устройства (изначально два: более прямые *-я и более косой *-an / - [a] kən), которые служат для изменения смысловой роли «проходящего». Также для них характерно наличие предустановленных клитических местоимений. В отличие от филиппинского типа, эти языки в основном склонны к порядку слов со вторым глаголом. Ряд языков, например Батакские языки, Старый яванский, Балийский, Сасак и несколько языков Сулавеси, кажется, представляют собой промежуточную стадию между этими двумя типами.[17][18]
  • Наконец, на некоторых языках, которые Росс называет «постиндонезийскими», исходная голосовая система полностью сломалась, и аффиксы голосовой маркировки больше не сохраняют своих функций.

Лексикон

Основная статья: Протоавстронезийский язык § Словарь

Австронезийская языковая семья была создана лингвистическим сравнительным методом на основе родственные наборы, наборы слов, похожие по звучанию и значению, которые, как можно показать, происходят от одного и того же предкового слова в Протоавстронезийский по обычным правилам. Некоторые родственные наборы очень стабильны. Слово для глаз на многих австронезийских языках мата (из самых северных австронезийских языков, Формозские языки Такие как Бунун и Эмис весь путь на юг до Маори ). Иные слова реконструировать сложнее. Слово для два также стабильна в том смысле, что встречается во всем диапазоне австронезийской семьи, но формы (например, Бунун Дуса; Эмис туса; Маори rua) для распознавания требуются некоторые лингвистические знания. База данных Austronesian Basic Vocabulary содержит списки слов (закодированные для определения родственности) примерно для 1000 австронезийских языков.[19]

Классификация

Распространение австронезийских языков по Blust (1999)

Внутренняя структура австронезийских языков сложна. Семья состоит из множества похожих и тесно связанных языков с большим количеством диалект континуум, что затрудняет распознавание границ между ветвями. Первым важным шагом к разделению на подгруппы высокого порядка стало признание Демпволффом Океанический подгруппа (называемая Меланезис пользователя Dempwolff).[5] Особое положение языков Тайваня впервые было признано Андре-Жорж Одрикур (1965),[20] кто разделил австронезийские языки на три подгруппы: северные австронезийские (= Формозан ), Восточно-австронезийский (= Океанический ) и западный австронезийский (все остальные языки).

В исследовании, представляющем первую лексикостатистический классификация австронезийских языков, Исидор Дайен (1965) представили радикально иную схему разделения на подгруппы.[21] Он постулировал 40 подгрупп первого порядка, с наибольшей степенью разнообразия, обнаруженной в области Меланезия. Океанические языки не признаны, но распределены по более чем 30 из предложенных им подгрупп первого порядка. Классификация Дайена широко критиковалась и по большей части отвергалась.[22] но некоторые из его подгрупп более низкого порядка все еще принимаются (например, Кордильерские языки, то Билические языки или Мурутические языки ).

Впоследствии положение формозских языков как наиболее архаичной группы австронезийских языков было признано Отто Кристиан Даль (1973),[23] затем последовали предложения других ученых о том, что формозские языки на самом деле составляют более одной подгруппы австронезийского языка первого порядка. Роберт Бласт (1977) впервые представили модель разделения на подгруппы, которая в настоящее время принята практически всеми исследователями в данной области.[24] с более чем одной подгруппой первого порядка на Тайване и одной ветвью первого порядка, охватывающей все австронезийские языки, на которых говорят за пределами Тайваня, а именно. Малайско-полинезийский.

Малайско-полинезийский

Основная статья: Малайско-полинезийские языки

Малайско-полинезийские языки, среди прочего, характеризуются определенными звуковыми изменениями, такими как слияние Протоавстронезийский (PAN) * t / * C до Прото-малайско-полинезийский (PMP) * t, и PAN * n / * N в PMP * n, и сдвиг PAN * S на PMP * h.[25]

Похоже, что произошли две большие миграции австронезийских языков, которые быстро охватили большие территории, что привело к появлению нескольких местных групп с небольшой крупномасштабной структурой. Первый был малайско-полинезийским, распространенным на Филиппинах, в Индонезии и Меланезии. Вторая миграция была миграцией Океанические языки в Полинезию и Микронезию.[26]

Основные отделения на Тайване (формозские языки)

В добавление к Малайско-полинезийский, тринадцать Подгруппы формозана широко принимаются. Основополагающая статья в классификации Formosan - и, в более широком смысле, структуры верхнего уровня Austronesian - это Blust (1999). Выдающиеся формозанисты (лингвисты, специализирующиеся на формозских языках) не согласны с некоторыми его деталями, но он остается точкой отсчета для текущего лингвистического анализа. Дебаты сосредоточены в первую очередь вокруг отношений между этими семьями. Из представленных здесь классификаций Blust (1999) связывает две семьи в группу Западных равнин, еще две в группу Северо-Западных Формоз и три в группу Восточных Формоз, в то время как Ли (2008) также объединяет пять семей в Северную Формозскую группу. Росс (2009) разделяет Tsouic и отмечает, что Tsou, Rukai и Puyuma выходят за рамки реконструкций прото-австронезийского языка.

В других исследованиях представлены фонологические доказательства сокращенной пайванской семьи Пайванский, Puyuma, Bunun, Amis и малайско-полинезийский, но это не отражено в словарном запасе. Восточные формозские народы Basay, Kavalan и Amis разделяют мотив родины, согласно которому они родом с острова под названием Синасай или же Санасай (Ли 2004 ). Эмисы, в частности, утверждают, что пришли с востока, и Пуюма, среди которых они поселились, относились к ним как к подчиненной группе.[27]

Blust (1999)

Семьи формозских языков до миннанской колонизации Тайваня, согласно Бласту (1999)

(по часовой стрелке с юго-запада)

  Tsouic (Формозан )
  Западные равнины (Формозан )

  Северо-Западный Формозан
  Атаялык (Формозан )
  Восточный Формозан
  Язык бунун (Формозан )
  Язык рукаай (Формозан )
  • Диалекты мантауран, тона и мага Рукай расходятся
  Язык пуюма (Формозан )
  Пайваньский язык (юго-восточная оконечность Формозы)

(за пределами Формозы)

  Малайско-полинезийский

Ли (2008)

Семьи формозских языков до миннанской колонизации, по Ли (2008). Три языка, обозначенные зеленым цветом (бунун, пуюма, пайвань), могут образовывать южную формозскую ветвь, но это неясно.

Эта классификация сохраняет восточно-формозский язык Бласта и объединяет другие северные языки. Ли (2008) предлагает предка протоформозана (F0) и приравнивает его к Протоавстронезийский (PAN), следуя модели Старосты (1995).[28] Считается, что Рукай и Цоуик сильно расходятся, хотя позиция Рукаи весьма противоречива.[29]

Росс (2009)

В 2009, Малькольм Росс предложил новую классификацию языковой семьи Формозы, основанную на морфологических свидетельствах различных формозских языков.[30] Он предположил, что нынешние реконструкции прото-австронезийского периода фактически соответствуют промежуточной стадии, которую он называет «протоядерным австронезийским». Примечательно, что классификация Росса не поддерживает единство Цуйские языки, вместо этого рассматривая южные тсуикские языки Канаканаву и Саароа как отдельную ветвь. Это подтверждает утверждение Чанга (2006) о том, что Цзоуик не является допустимой группой.[31]

Формозан
  Рукай
  • (Диалекты мантауран и тона-мага расходятся)
  Пуюма
  Цоу
  Ядерный австронезийский

Основные языки

Основная статья: Список основных и официальных австронезийских языков

История

Дальнейшая информация: Австронезийские народы § австронезийская экспансия
Карта Австронезийская экспансия. Периоды основаны на археологических исследованиях, хотя связь археологических данных и лингвистических реконструкций оспаривается.

С точки зрения историческая лингвистика, место происхождения (в лингвистической терминологии, Urheimat ) австронезийских языков (Протоавстронезийский язык ) скорее всего главный остров Тайвань, также известный как Формоза; на этом острове самые глубокие разделения в австронезийском языке, среди семей коренных Формозские языки.

В соответствии с Роберт Бласт, формозские языки образуют девять из десяти основных ветвей австронезийской языковой семьи (Blust 1999 ). Комри (2001): 28) отметил это, когда писал:

... внутреннее разнообразие между ... формозскими языками ... больше, чем у всех остальных австронезийских языков вместе взятых, поэтому генетический раскол в австронезийском между формозаном и остальными ... Действительно, генетическое разнообразие внутри формозана настолько велико, что вполне может состоять из нескольких основных ветвей общей австронезийской семьи.

По крайней мере, с тех пор Сапир (1968), лингвисты в целом признали, что хронологию распространения языков внутри данной языковой семьи можно проследить от области наибольшего лингвистического разнообразия до области наименьшего. Например, английский в Северной Америке имеет большое количество носителей, но относительно низкое диалектное разнообразие, в то время как английский в Великобритании имеет гораздо большее разнообразие; такое низкое языковое разнообразие согласно тезису Сепира предполагает более недавнее происхождение английского языка в Северной Америке. Хотя некоторые ученые подозревают, что количество основных ветвей среди формозских языков может быть несколько меньше, чем оценка Бласта, равная девяти (например, Ли 2006 ), среди лингвистов нет разногласий с этим анализом и вытекающим из этого представлением о происхождении и направлении миграции. Для недавнего несогласного анализа см. (Пейрос 2004 ). протоистория австронезийского народа можно проследить дальше во времени. Чтобы получить представление об исконной родине народов, предков австронезийских народов (в отличие от строго лингвистических аргументов), используются данные археологии и популяционная генетика может быть добавлено. Исследования генетики дали противоречивые результаты. Некоторые исследователи находят доказательства существования протоавстронезийской родины на материковой части Азии (например, Мелтон и др. 1998 г. ), в то время как другие отражают лингвистические исследования, отвергая восточноазиатское происхождение в пользу Тайваня (например, Trejaut et al. 2005 г. ). Археологические свидетельства (например, Беллвуд 1997 ) является более последовательным, предполагая, что предки австронезийцев распространились с материковой части Южного Китая на Тайвань примерно 8000 лет назад. Данные исторической лингвистики показывают, что именно с этого острова мореплаватели мигрировали, возможно, отдельными волнами, разделенными тысячелетиями, во весь регион, охватываемый австронезийскими языками (Бриллиант 2000 ). Считается, что это перемещение началось около 6000 лет назад (Blust 1999 ). Однако данные исторической лингвистики не могут преодолеть разрыв между этими двумя периодами. Мнение о том, что лингвистические данные связывают австронезийские языки с китайско-тибетскими, как, например, Сагарт (2002), является меньшинством. В качестве Лиса (2004): 8) утверждает:

В ... обсуждениях разделения [австронезийских языков] на подгруппы подразумевается широкий консенсус в отношении того, что родиной австронезийцев был Тайвань. Эта родина могла также включать Пэн-ху (Пескадорес) острова между Тайванем и Китаем и, возможно, даже участки на побережье материкового Китая, особенно если рассматривать первых австронезийцев как население родственных диалектных общин, живущих в разбросанных прибрежных поселениях.

Лингвистический анализ протоавстронезийского языка останавливается на западных берегах Тайваня; какие-либо родственные материковые языки не сохранились. Единственные исключения, Хамские языки, происходят из более поздней миграции на материк (Thurgood 1999:225).

Предполагаемые отношения

Были предложены генеалогические связи между австронезийскими и различными семьями Востока и Индии. Юго-Восточная Азия.

Австрийский

Основная статья: Австрийские языки

Связь с Австроазиатские языки в 'Австрийский ' филюм базируется в основном на типологических данных. Однако есть и морфологические доказательства связи консервативных Никобарские языки и австронезийские языки Филиппин.

Австро-тай

Основная статья: Австро-тайские языки

Конкурирующий Австро-тай предложение, связывающее австронезийские и Кра-Дай был впервые предложен Пол К. Бенедикт, и поддерживается Вира Остапират, Роджер Бленч и Лорана Сагарта, основанного на традиционном сравнительный метод. Остапират (2005) предлагает серию регулярных переписок, связывающих две семьи, и предполагает первичный раскол, при этом говорящие на кра-дай - это люди, которые остались на своей китайской родине. Бленч (2004) предполагает, что, если связь действительна, отношения вряд ли будут одной из двух сестринских семей. Скорее, он предполагает, что прото-кра-дай спикеры были австронезийцами, которые мигрировали в Хайнань Острова и обратно на материк из северных Филиппин, и что их особенность является результатом радикальной реструктуризации после контакта с Хмонг – миен и Sinitic. Расширенная версия Austro-Tai была выдвинута гипотезой Бенедикта, который добавил Японские языки к предложению.[32]

Китайско-австронезийский

Основная статья: Китайско-австронезийские языки

Французский лингвист и Китаевед Лоран Сагарт считает, что австронезийские языки связаны с Сино-тибетские языки, а также группирует Кра – дай языки как более тесно связанный с Малайско-полинезийские языки.[33] Он также группирует австронезийские языки в рекурсивной манере, считая Кра-Дай родственной ветвью малайско-полинезийского. Его методология была признана его коллегой ложной.[34][35]

Японский

Основная статья: Классификация японских языков § Предложения по соотнесению японских языков с языковыми семьями Юго-Восточной Азии

Некоторые лингвисты предположили, что Японский генетически связан с австронезийской семьей, ср. Бенедикт (1990), Мацумото (1975), Миллер (1967).

Некоторые другие лингвисты считают более правдоподобным то, что японский язык не имеет генетического родства с австронезийскими языками, а напротив, на него повлияли австронезийские языки. субстрат или же надстройка. Те, кто предлагает этот сценарий, предполагают, что австронезийская семья когда-то покрывала острова как на севере, так и на юге. Мартин Роббитс (2017)[36] утверждает, что японец генетически принадлежит к «трансевразийцам» (= Макроалтайский ) языков, но подверглись лексическому влиянию со стороны "параавстронезийского", предполагаемого родственного языка Протоавстронезийский. Лингвист Энн Кумар (2009) предположила, что некоторые австронезийцы мигрировали в Японию, возможно, элитная группа из Ява, и создал японское иерархическое общество и выявил 82 вероятных родственника между австронезийцами и японцами.[37]

Онган

Основная статья: Австронезийско-онганские языки

Блевинс (2007) предложили, чтобы австронезийцы и Онган протоязык являются потомками австронезийско-онганского протоязыка.[38] Но эта точка зрения не поддерживается господствующими лингвистов и остается весьма спорным. Роберт Бласт отвергает предложение Блевинса как надуманное и основанное исключительно на случайных сходствах и методологически некорректных сравнениях.[39]

Системы письма

Смотрите также: Системы письма Юго-Восточной Азии
Войти Балийский и латинский сценарий на Индуистский храм в Бали
Рукопись начала 1800-х годов с использованием Батак алфавит

Большинство австронезийских языков латинский системы письма сегодня. Некоторые нелатинские системы письма перечислены ниже.

Таблицы сравнения

Ниже две диаграммы сравнение список чисел из 1-10 и тринадцати слов в австронезийских языках; говорят в Тайвань, то Филиппины, то Марианские острова, Индонезия, Малайзия, Chams или же Чампа (в Таиланд, Камбоджа, и Вьетнам ), Восточный Тимор, Папуа, Новая Зеландия, Гавайи, Мадагаскар, Борнео, Кирибати и Тувалу.

Таблица сравнения цифр
Австронезийский список чисел 1-10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Протоавстронезийский * əsa
*это		 * duSa * təlu * Səpat * Лима * ənəm * pitu * walu * Сива * (са-) пулук
Формозские языки 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Атаял qutux саркастический Cyugal Payat магал мцю mpitu мспат mqeru мопув
Seediq королевский даха Теру сепак Рима ммтеру mpitu mmsepac mngari максал
Труку королевский дха Tru плевать Рима Матару empitu Маспат mngari максал
Тао таха туша Туру шпат тарима катуру pitu кашпат Танату мактин
Папора Тану ня тюль погладить Лима минимум pitu мехал меси метси
Бабуза Ната нароа природа наспат нахоп наиту наито натап Maitu цихет
Таока татану rua tool'a лапат хасап тахап Ювето Махалпат Танасо таисид
Pazeh Аданг Дуса Ту'у супат xasep xasebuza xasebidusa xasebitu'u xasebisupat это
Saisiyat 'aeihae' roSa ' кому: lo ' Сопат Хасеб СайбоСи: СайбоСи: «аэйхае» maykaSpat хе'хае ' Лампес
Цоу кони юсо Тую sʉptʉ Eimo nomʉ pitu вою sio маскаʉ
Бунун таса Дуса тау Паат хима нуум pitu вау Шива Masan
Рукай итха Drusa Tulru супате Лрима клизма pitu Валру стучать Pulruku
Пайвань ita Drusa tjelu sepatj Лима враг Питью алу Шива тапулук
Пуюма это зува телу погладить Лима унем pitu валу Ива пулу '
Кавалан usiq Узуса Утулу Uspat ulima унем Упиту Uwalu Усива рабтин
Basay ца Люса цу səpat Цзима анəм pitu васу сива лабатан
Эмис Секай Тоса толо плевать Лима враг пито фало сива mo ^ tep
Сакидзая какай Тоса толо сепат Лима враг пито Walo сива cacay a bataan
Сирая сашаат духа Туру тапат Ту-Рима Tu-num pitu пипа куда Keteng
Тайвоан цаха ' руха тохо паха ' хима лом Кито ' кипа матуха кайпиен
Макатао на-саад ра-руха ра-рума ра-сипат ра-лима ра-хурум ра-пито ра-хару ра-сива ракаитян
Ями как Дора атло апат Лима анем пито вао сийам какать
Qauqaut является Zus дор подачка обод ən яма ар Сиу тор
Малайско-полинезийские языки 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Прото-малайско-полинезийский * əsa
*это		 * дуа * təlu * əpat * Лима * ənəm * pitu * walu * сива * Puluq
Acehnese сифар
так		 са дува лхи Peuet Лимонг нам Tujoh лапан Sikureueng сиплох
Балийскийа
Бали 0.png

нуль
Бали 1.png

бесик
сики
Бали 2-гласная La lenga.png

дуа
Бали 3-гласная O.png

телу
Бали 4.png

папат
Бали 5.png

Лайм
Бали 6-гласная E kara.png

ненем
Бали 7.png

pitu
Бали 8, Pha.png

куту
Бали 9.png

sia 		даша
Банджар как дуа Talu Ampat Лима анам pitu валу санга Сапулух
Батак, Тоба сад дуа толу опат Лима оном pitu уалу sia Сампулу
Бугийский Ceddi дуа теллу empa Лима Enneng pitu аруа Асера сеппуло
Cia-Cia болезнь
ise		 rua
Гуа		 толу паа Лима нет Пику валу
Оалу		 Сиуа омпулу
Чам са дуа Клау пак Лима нам Tujuh Далапан салапан саплух
Яванский (кави)б[40] Сунья Ангка 1.png
эка		 Ангка 2.png
dwi		 Ангка 3.png
три		 Ангка 4.png
Catur		 Angka 5.png
панча		 Angka 6.png
грустный		 Ангка 7.png
сапта		 Angka 8.png
Аста		 Ангка 9.png
нава		 даша
Старый яванский[41] das са
(са '/ сак)		 rwa tĕlu пэт Лима нм pitu валу санга Сапулух
Яванский (крама) нет Сетунггал Калих тигра секаван гангзальный враг pitu волу санга седаса
Яванский (нгоко)[42] нет Сиджи от сахиджи Лоро из Ка-Рва (Ка-Ро) телу папат Лима враг pitu волу санга Сепулух
Келантан-Паттани Косонг так Duwo тиго пак лимузин ne Tujoh отворот улыбка Spuloh
Мадурский нет Setong дхува ' телло ' empa ' лема ' ennem petto ' Ballu ' санга ' саполо
Макасарский лоббирование
Нет вот'		 se're rua Таллу appa ' Лима Аннанг Tuju Сангантуджу салапанг Сампуло
Стандартный малайский
(обе индонезийский и Малазийский ) 		Косонг
сифар[43]
нет[44]		 sa / se
сату
Суату[45]		 дуа тигра[46] эмпат Лима[47] Enam Tujuh Delapan
лапан[48]		 сембилан Сепулух
Минангкабау ciek дуэт тиго ампек лимузин анам Tujuah салапан самбилан сапулуа
Moken cчаса:? тчасuwa:? телой
(təlɔy)		 па: т лема:? нам Luuːk Waloj
(Walɔy)		 chеWaj
(cʰɛwaːy / sɛwaːy)		 cепочас
Rejang делать дуай тлау погладить Lêmo число Tujuak dêlapên сембилан Sêpuluak
Сасак секек должный Telo эмпат Лайм Enam Питук балук сивак Сепулу
Суданский нет хиджи дуа тилу опат Лима генеп Tujuh Далапан салапан Сапулух
Теренгану малайский Косонг se Duwe тигр пак Лайм нан Tujoh Лапанг смиланг Spuloh
Тетун нет Ида rua толу шляпа Лима нен Хиту уалу sia Санулу
Цат (хуэй-хуэй)c са˧ *
та˩ **		 tua˩ киə˧ pa˨˦ ma˧ наːн˧˨ su˥ Сковорода tʰu˩ paːn˧˨ piu˥
Есть две формы для чисел 'один ' в Цат (Хуэй Хуэй; Хайнань Чам)  :
^* Слово са˧ используется для серийного счета.
^** Слово та˩ используется с сотнями и тысячами и до квалификаторов.
Илокано иббонг
аван		 Майса дуа Tallo уппать Лима innem пито Walo Сиам Сангапуло
Ибанаг аван вторник дува Таллу appa ' Лима аннам pitu валу сийам Mafulu
Пангасинан саки дува Talo апат Лима анем пито Walo сийам Сампло
Капампанган ала métung / isá адва Атлу ápat лима ánam Питу Walú сиам apúlu
Тагальский вала

ᜏᜎ

 это

ᜁᜐ

 Далава

ᜇᜎᜏ

 татло

ᜆᜆ᜔ᜎᜓ

 апат

ᜀᜉᜆ᜔

 лима

ᜎᜒᜋ

 аним

ᜀᜈᜒᜋ᜔

 Пито

ᜉᜒᜆᜓ

 Waló

ᜏᜎᜓ

 siyám

ᜐᜒᜌᜋ᜔

 самп

ᜐᜋᜉᜓ
Бикол война

ᜏᜇ

 саро

ᜐᜇᜓ

 дува

ᜇᜓᜏ

 Туло

ᜆᜓᜎᜓ

 apát

ᜀᜉᜆ᜔

 лима

ᜎᜒᜋ

 anóm

ᜀᜈᜓᜋ᜔

 Пито

ᜉᜒᜆᜓ

 Waló

ᜏᜎᜓ

 siyám

ᜐᜒᜌᜋ᜔

 Сампуло

ᜐᜋ᜔ᜉᜓᜎᜓ
Акланон ува Исаея
самбилог		 Daywa татло ap-at Лима ан-ом пито Waeo сийам напуэо
Карай-а вара (я) Сара дарва татло апат Лима анəм пито Walo сийам напуло
Онхан Ися дарва татло вверх на Лима ан-ом пито Walo сийам Сампуло
Ромбломанон это духа Tuyo вверх на Лима онум пито Wayo сийам напуйо
Масбатеньо Isad
ты грустный		 дува
духа		 Туло вверх на Лима уном пито Walo сийам напуло
Хилигайнон Вала это духа татло апат Лима аномалия пито Walo сийам напуло
Себуано Вала Соединенные Штаты Америки духа Туло вверх на Лима уном пито Walo сийам напуло
пуло
Варай варай Соединенные Штаты Америки духа Туло вверх на Лима уном пито Walo сийам напуло
Таусуг сипар это дува Ту вверх на Лима unum pitu валу сийам Hangpu '
Маранао это дуа телу погладить Лима нем pitu уалу Сиау сапулу '
Бенуак (Даяк Бенуак) стирать дуак Толуу опаат Лимак Джаватн Туру Walo си Сепулух
Лун Баванг / Лундайе на лук ди eceh должный телух эпат Limeh враг туду валух лива пулу '
Дусун aiso iso дуэт толу апат лимузин оном Туру валу Сиам хопод
Малагасийский Aotra это
гнев		 роа Telo эфатра тусклый Енина фито Вало сиви фоло
Сангирский (Сангир-Минахасан) сембау Даруа тателу эпа Лима Eneng pitu валу sio мапуло
Океанические языкиd 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Фиджийский шайва дуа rua толу ваа Лима оно vitu валу Ciwa тини
Гавайский 'оле 'е-кахи 'e-lua 'е-колу 'э-ха 'e-lima 'e-ono 'е-хику 'электронный валу 'е-ива 'umi
Гильбертский акеа Теуана uoua Tenua ауа нимауа Onoua Itua Вануа Ruaiwa Тебвина
Маори Корея тахи rua Toru что Рима оно Whitu Waru Ива Tekau
нгахуру
Маршалльский[49] o̧o Джуон руо Джилу Emān Чалем Jiljino Чимджуон ралиток Ратимджуон Джонуул
Мотуе[50] та rua Той хани Има тауратои Хиту таурахани таурахани-та гваута
Ниуэ Накай таха ua толу фа Лима оно Fitu ценить хива хогофулу
Рапануи тахи rua Toru ха Рима оно Хиту ва'у iva Ангахуру
Маори Раротонга Каре тай rua Toru 'ā Рима оно 'itu Вару iva нга'уру
Ротуман та rua фолу хек Лима оно хифу vạlu Шива сагулу
Самоан о Таси lua толу фа Лима оно Fitu ценить iva Sefulu
Самоан
(K-тип) 		о каси lua колу фа Лима Ого фику ценить iva Sefulu
Таитянский hō'ē
тахи		 пити Toru маха паэ нет Хиту ва'у iva hō'ē 'ahuru
Тонга нет таха ua толу фа нима оно Fitu ценить хива хонгофулу
таха ноа
Trukese восточноевропейское время érúúw één фан Niim Woon fúús ваан ttiw ангун
Тувалу тахи
Таси		 lua толу фа Лима оно Fitu ценить iva Sefulu
Таблица сравнения - тринадцать слов
английский один два три четыре человек жилой дом собака Дорога день новый мы Какие Огонь
Протоавстронезийский * əsa, * isa * duSa * təlu * əpat * Кау * балай, * Румак * асу * залан * qaləjaw, * waRi * baqəRu * кита, * ками * ану, * апа * Сапуй
Тетум Ида rua толу хаат Эма Ума асу Далан лорон основатель ita Саида ахи
Эмис Секай Тоса толо сепат тамда яркость Wacu Лалан Сидаль Фарох Кита умань Намал
Пуюма са дуа телу погладить тау рума пропитаться Далан Wari векарь ми аманаи apue,
как и я
Тагальский это

ᜁᜐ

 Далава

ᜇᜎᜏ

 татло

ᜆᜆ᜔ᜎᜓ

 апат

ᜀᜉᜆ᜔

 дао

ᜆᜂ

 бахай

ᜊᜑᜌ᜔

 aso

ᜀᜐᜓ

 даан

ᜇᜀᜈ᜔

 ранний

ᜀᜇᜏ᜔

 баго

ᜊᜄᜓ

 тайо / ками

ᜆᜌᜓ / ᜃᜋᜒ

 ано

ᜀᜈᜓ

 злой

ᜀᜉᜓᜌ᜔
Бикол саро

ᜐᜇᜓ

 дува

ᜇᜓᜏ

 Туло

ᜆᜓᜎᜓ

 apát

ᜀᜉᜆ᜔

 táwo

ᜆᜏᜓ

 Haróng

ᜑᜇᜓᜅ᜔

 áyam

ᜀᜌᜋ᜔

 Далан

ᜇᜎᜈ᜔

 Aldáw

ᜀᜎ᜔ᜇᜏ᜔

 Bàgo

ᜊᜄᜓ

 кита / ками

ᜃᜒᜆ

 anó

ᜀᜈᜓ

 Калайо

ᜃᜎᜌᜓ
Ринконада Биколь sad

ᜁᜐᜇ᜔

 дарва

ᜇᜇ᜔ᜏ

 тол

ᜆᜓᜎᜓ

 əpat

ᜁᜉᜆ᜔

 taw

ᜆᜏᜓ

 веселый

ᜊᜎᜒᜌ᜔

 айам

ᜀᜌᜋ᜔

 раран

ᜇᜇᜈ᜔

 Aldəw

ᜀᜎ᜔ᜇᜏ᜔

 баго

ᜊᜄ᜔

 кита

ᜃᜒᜆ

 наō

ᜂᜈᜓ

 Калайō

ᜃᜎᜌᜓ
Варай Соединенные Штаты Америки духа Туло вверх на таво балай айам,
я делаю		 Далан закон сумка-о Кита ану Калайо
Себуано Соединенные Штаты Америки,
это		 духа Туло вверх на таво балай иро Далан закон сумка-о Кита унса Калайо
Хилигайнон это духа татло апат таво балай я делаю Далан закон сумка-о Кита ано Калайо
Акланон Исаея
самбилог		 Daywa татло ap-at таво baeay айам Daean закон сумка-о Кита ано Kaaeayo
Кинарай-а (я) Сара дарва татло апат таво балай айам Далан закон сумка-о Кита ано Калайо
Таусуг Хамбуук дува ту вверх на тау залив иру ' дан закон ба-гу Китанию unu каю
Маранао это Dowa т'ло офигенный тау Walay aso Лалан гави баго тано тонаа злой
Капампанган métung адва Атлу ápat тау бале ásu dálan альдо баю íkatamu nánu апи
Пангасинан саки дуа
дуара		 тало
Талора		 апат
Апатира		 тоже рядом aso Далан Ageo бало сикатайо анто бассейн
Илокано Майса дуа Tallo уппать дао балай aso Далан Aldaw баро датайо Аня злой
Иватан как Dadowa татдо апат дао вахай Чито рарахан ранний ва-йо Ятен анго злой
Ибанаг вторник дуа Таллу appa ' лежать балай Киту Далан Агга багу ситтам anni афи
Йогад тата адду Таллу аппат лежать биналай Ату папа агав багу сикитам гани ох
Гадданг антет addwa Tallo аппат лежать балай Ату Даллан ау баву икканетам Sanenay ох
Тболи соту Леву tlu толстый тау гуну оху лан Kdaw Ломи Tekuy теду офих
Лун Баванг / Лундайе eceh должный телух эпат лемулун / лун рума ' уко ' Далан эко Beruh teu Enun апуи
малайский

(Малазийский /индонезийский )

 са / се,
сату,
Суату		 дуа тигра[нужна цитата ] эмпат апельсин рума
балай		 анжинг Джалан хари Бару Кита, ками апа
ану		 api
Старый яванский esa,
эка		 rwa,
dwi		 tĕlu,
три		 погладить
Catur[51]		 Wwang Ума асу Далан Дина ханьяр, аньяр[52] ками[53] апа
апаран		 апуй,
Агни
Яванский Сиджи,
Сетунггал		 лоро
Калих		 tĕlu,
тигра[54]		 папат
секаван		 увонг,
Тьянг,
Приянтун[54]		 Ома,
грия
Далем[54]		 асу,
Сагавон		 Далан
гили[54]		 Дина,
Dinten[54]		 аньяр
énggal[54]		 пробужденный dhéwé,
Кула Панджененган[54]		 апа
пунапа[54]		 гуни,
лату
брама[54]
Суданский хиджи дуа тилу опат уранг имах анжинг Джалан поэ аньяр
англ.		 аруранг наон Seuneu
Acehnese са дува lhèë Peuët уреуенг Румох,
бале
seuëng		 asèë röt уроэ баро (geu) tanyoë Peuë апуи
Минангкабау ciek дуэт тиго ампек уранг рума Аньцзян лабуа
Джалан		 хари Бару проснуться апо api
Rejang делать дуай тлау погладить тун umêak Куюк Dalên билай блау это Джано
ген
inê		 опои
Лампанджезе Сай Хуа телу пак Jelema ламбан Качи ранлая хани Бару кхам api апуи
Бугийский сэди дуа теллу эппа ' тау бола асу Laleng эссо Бару иди ' ага api
Темуан Satuk дуак тигак эмпат уванг
Eang		 гума
Ума		 любой
коёк		 Джалан айк,
хайк		 Bahauk Китак апак апик
Тоба Батак сад дуа толу опат Халак Джабу Biang Далан ари Бару ударить Ага api
Келантан-Паттани так Duwo тиго пак oghe гумох
думо		 анжинг джейл аги багху Кито гапо api
Чаморро хача,
Maisa		 Хугуа Тулу жирный таотао / таутау гума га'лагу[55] чолан хаани Nuebu[56] ударить Håfa Гуафи
Моту та,
тамона		 rua Той хани тау рума сизия Дала Дина матамата ita,
ай		 Дахака лахи
Маори тахи rua Toru что тангата куда Кури ара ра хоу tāua, tātou / tātau
мауа, мату / матау		 Ага ахи
Гильбертский Teuna uoua Tenua ауа Аома Ума
бата
аути (из жилой дом)		 Камея
Кири		 кавай бонг бо ти тера
-ra (суффикс)		 ай
Тувалу Таси lua толу fá токо фале кули аля,
Туу		 aso fou тауа а афи
Гавайский кахи lua колу ха канака здравствуйте 'Илио аля ао хоу какоу Ага ахи
Банджарский как дува Talu Ampat уранг рума хадупан хеко hri ханьяр ками апа api
Малагасийский это роа Telo эфатра олона Trano алика Лалана андро Ваовао Исика инона афо
Дусун iso дуэт толу апат Тулун валаи
ламинат		 тасу ралан тадау Wagu Tokou ону / ню тапуи
Кадазан iso Duvo тоху апат тухун хамин тасу Лахан тадау неопределенный Tokou ону,
нуну		 тапуи
Рунгус iso Duvo толу,
толзу		 апат Тулун
тулзун		 валаи,
валзай		 тасу Далан тадау неопределенный Tokou нуну тапуи
апуи
Сунгай / Тамбануо я делаю дуэт толу опат лобув валой асу ралан рунат Wagu токо ону апуи
Ибан сату, са,
сити, сиги		 дуа тигра эмпат апельсин
уранг		 рума укуи
удук		 Джалаи хари Бару Китаи нама api
Саравакский малайский сату,
сигек		 дуа тигра эмпат апельсин рума Asuk Джалан ари Бару Кита апа api
Теренггануан se Duwe тигр пак Oghang гумох
думо		 анжинг джаланг аги багху летающий змей менде, обезьяна
зевать, затылок		 api
Канаятн са дуа Talu Ampat уракнг рума асу ' Джалатн ари Бару ками ',
дири '		 ахе api

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Австронезийский». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  2. ^ «Австронезийские языки». Британская энциклопедия. Получено 26 октября 2016.
  3. ^ Роберт Бласт (2016). История австронезийских языков. Гавайский университет в Маноа.
  4. ^ Перельцвайг (2018), п. 143.
  5. ^ а б Демпвольф, Отто (1934-37). Vergleichende Lautlehre des austronesischen Wortschatzes. (Beihefte zur Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen 15; 17; 19). Берлин: Дитрих Реймер. (3 тт.)
  6. ^ Джон Симпсон; Эдмунд Вайнер, ред. (1989). Официальный оксфордский словарь английского языка (OED2) (Словарь). Oxford University Press.
  7. ^ Blust (2013), п. 169.
  8. ^ Blust (2013), п. 212.
  9. ^ Blust (2013), п. 215–218.
  10. ^ Blust (2013), п. 220–222.
  11. ^ Кроули (2009), п. 100.
  12. ^ Blust (2013), п. 188–189; 200; 206.
  13. ^ Blust (2013), п. 355.
  14. ^ Blust (2013) С. 370–399.
  15. ^ Blust (2013) С. 406–431.
  16. ^ Росс (2002), п. 453.
  17. ^ Аделаар, К. Александр; Химмельманн, Николаус (2005). Австронезийские языки Азии и Мадагаскара. Рутледж. С. 6–7. ISBN  978-0415681537.
  18. ^ Крофт, Уильям (2012). Глаголы: аспект и причинная структура. Издательство Оксфордского университета. п. 261. ISBN  978-0199248599.
  19. ^ Greenhill, Blust & Gray 2003–2019.
  20. ^ Одрикур (1965), п. 315.
  21. ^ Дайен (1965).
  22. ^ Грейс (1966).
  23. ^ Даль (1973).
  24. ^ Blust (1977).
  25. ^ Blust (2013), п. 742.
  26. ^ Гринхилл, Blust & Grey (2008).
  27. ^ Тейлор, Г. (1888). «Прогулка по южной Формозе». Обзор Китая. 16: 137–161. Типуны ... несомненно, произошли от эмигрантов, и я не сомневаюсь, что Амиас имеют аналогичное происхождение; только более позднего времени, и, скорее всего, из Mejaco Simas [то есть, Мияко-дзима ], группа островов, лежащих в 110 милях к северо-востоку ... По общему мнению, древние дикари из Пилама, которые слились с Типунами, были первыми поселенцами на равнине; затем пришли Типуны, а спустя долгое время - Амиас. Типуны в течение некоторого времени признавали верховного вождя Пилам, но вскоре поглотили и вождь, и людей, фактически единственный след, оставшийся от них, - это несколько слов, характерных для деревни Пилам, одно из которых, макан ( есть), это чистый малайский язык. Амиас подчинились юрисдикции Типунов.
  28. ^ Староста, S (1995). «Грамматическая подгруппа формозских языков». В П. Ли; Ченг-хва Цанг; Ин-гуй Хуан; Дах-ан Хо и Чиу-ю Цзэн (ред.). Австронезийские исследования, касающиеся Тайваня. Тайбэй: Институт истории и филологии, Academia Sinica. С. 683–726.
  29. ^ Ли (2008), п. 216: «Положение Rukai является наиболее спорным: Цутид ... рассматривает его как более тесно связан с Tsouic языков, на основе lexicostatistic доказательств, в то время как Хо ... считает, что это будет один из Paiwanic языков, то есть часть моих Южная группа, основанная на сравнении четырнадцати грамматических особенностей. Фактически, японские антропологи не делали различий между Рукай, Пайвань и Пуюма на раннем этапе своих исследований "
  30. ^ Росс (2009).
  31. ^ Чанг, Генри Юнли (2006). «Переосмысление гипотезы подгруппы Tsouic: морфосинтаксическая перспектива». In Chang, H .; Huang, L.M .; Хо, Д. (ред.). Потоки, сходящиеся в океан: Festschrift в честь профессора Пола Джен-Куэй Ли в день его 70-летия. Тайбэй: Институт лингвистики, Academia Sinica.
  32. ^ Солнит, Дэвид Б. (март 1992 г.). "Японский / австро-тайский язык Пола К. Бенедикта (рецензия)". Язык. Лингвистическое общество Америки. 687 (1): 188–196. Дои:10.1353 / лан.1992.0061.
  33. ^ ван Дрим, Джордж (2005). «Китайско-австронезийский против китайско-кавказского, сино-бодийский против китайско-тибетского и тибето-бирманский как теория по умолчанию» (PDF). В Йогендра Прасаде Ядаве; Говинда Бхаттарай; Рам Радж Лохани; Баларам Прасаин; Кришна Параджули (ред.). Современные проблемы непальской лингвистики. Катманду: Лингвистическое общество Непала. стр. 285–338 (см. стр. 304). Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-26. Получено 2010-10-29.
  34. ^ Зима (2010).
  35. ^ Blust (2013), стр. 710–713; 745–747.
  36. ^ Роббитс, Мартина (2017). «Австронезийское влияние и трансевразийское происхождение в японском языке: случай фермерства / языкового распространения». Языковая динамика и изменение. 7 (2): 210–251. Дои:10.1163/22105832-00702005.
  37. ^ Кумар, Энн (2009). Глобализация предыстории Японии: язык, гены и цивилизация. Оксфорд: Рутледж.
  38. ^ Блевинс (2007).
  39. ^ Blust (2014).
  40. ^ Симан Видьятманта, Адипарва. Vol. I дан II. Cetakan Ketiga. Джокьякарта: U.P. «Весна», 1968 год.
  41. ^ Зётмулдер П.Дж., Камус Джава Куно-Индонезия. Vol. I-II. Terjemahan Darusuprapto-Sumarti Suprayitno. Джакарта: PT. Грамедия Пустака Утама, 1995.
  42. ^ «Яванский алфавит (Чаракан)». Омниглот.
  43. ^ от арабский صِفْر ṣifr
  44. ^ Преимущественно в Индонезии, происходит из латинский нуль
  45. ^ В санскрит заимствованное слово «Экашила»: «Эка» означает 1, «Шила» означает «столп», «принцип» появился в Сукарно речь
  46. ^ В санскрит заимствованное слово «Трисила»: «Три» означает 3, «Сила» означает «столп», «принцип» появился в Сукарно речь
  47. ^ заимствованное из санскрит पञ्चन् панкан - видеть Сукарно с Pancasila: "пять принципов", Панкаварна: «пять цветов, разноцветные».
  48. ^ лапан известное сокращение Delapan; преобладает в Малайзии, Сингапуре и Брунее.
  49. ^ Кук, Ричард (1992). Корпус мира Маршалловы Острова: Учебное пособие на маршалловом языке (PDF ), стр. 22. Проверено 27 августа 2007 г.
  50. ^ Перси Чаттертон, (1975). Say It In Motu: мгновенное введение в общий язык Папуа. Pacific Publications. ISBN  978-0-85807-025-7
  51. ^ s.v. Каван Старый яванско-английский словарь, П.Дж. Зётмалдер и Стюарт Робсон, 1982 г.
  52. ^ s.v. ханьяр Старый яванско-английский словарь, П.Дж. Зётмалдер и Стюарт Робсон, 1982 г.
  53. ^ s.v. ками, это может означать как первое лицо единственного, так и множественного числа, Старый яванско-английский словарь, П.Дж. Зётмалдер и Стюарт Робсон, 1982 г.
  54. ^ а б c d е ж грамм час я Яванский английский словарь, Стюарт Робсон и Сингих Вибисоно, 2002 г.
  55. ^ Из испанский "Galgo "
  56. ^ С испанского "Nuevo "

Рекомендации

  • Беллвуд, Питер (Июль 1991 г.). «Австронезийское распространение и происхождение языков». Scientific American. 265 (1): 88–93. Bibcode:1991SciAm.265a..88B. Дои:10.1038/scientificamerican0791-88.
  • Bellwood, Peter (1997). Prehistory of the Indo-Malaysian archipelago. Гонолулу: Гавайский университет Press.
  • Bellwood, Peter (1998). "Taiwan and the Prehistory of the Austronesians-speaking Peoples". Review of Archaeology. 18: 39–48.
  • Беллвуд, Питер; Fox, James; Трайон, Даррелл (1995). Австронезийцы: исторические и сравнительные перспективы. Кафедра антропологии, Австралийский национальный университет. ISBN  978-0-7315-2132-6.
  • Беллвуд, Питер; Sanchez-Mazas, Alicia (June 2005). "Human Migrations in Continental East Asia and Taiwan: Genetic, Linguistic, and Archaeological Evidence". Современная антропология. 46 (3): 480–484. Дои:10.1086/430018.
  • Blench, Roger (June 10–13, 2004). Стратификация населения Китая: насколько лингвистические данные соответствуют генетике и археологии? (PDF). Human migrations in continental East Asia and Taiwan: genetic, linguistic and archaeological evidence. Женева.
  • Blevins, Juliette (2007). "Давно потерянная сестра прото-австронезийца? Прото-онган, мать Яравы и Онге Андаманских островов" (PDF). Океаническая лингвистика. 46 (1): 154–198. Дои:10.1353 / ol.2007.0015. Архивировано из оригинал (PDF) 11 января 2011 г.
  • Blust, Robert (1977). "The Proto-Austronesian pronouns and Austronesian subgrouping: a preliminary report". Рабочие статьи по лингвистике. Honolulu: Department of Linguistics, University of Hawaii. 9 (2): 1–15.
  • Blust, Robert (1985). "The Austronesian Homeland: A Linguistic Perspective". Азиатские перспективы. 26: 46–67.
  • Blust, Robert (1999). "Subgrouping, circularity and extinction: some issues in Austronesian comparative linguistics". In Zeitoun, E.; Li, P.J.K (eds.). Избранные доклады восьмой Международной конференции по австронезийской лингвистике. Тайбэй: Academia Sinica. pp. 31–94.
  • Blust, Robert (2013). Австронезийские языки (переработанная ред.). Австралийский национальный университет. HDL:1885/10191. ISBN  978-1-922185-07-5.
  • Blust, Robert (2014). "Some Recent Proposals Concerning the Classification of the Austronesian Languages". Океаническая лингвистика. 53 (2): 300–391. Дои:10.1353/ol.2014.0025.
  • Комри, Бернард (2001). "Languages of the world". В Аронофф, Марк; Rees-Miller, Janie (eds.). The Handbook of Linguistics. Languages of the world. Оксфорд: Блэквелл. С. 19–42. ISBN  1-4051-0252-7.
  • Кроули, Терри (2009). "Austronesian languages". In Brown, Keith; Ogilvie, Sarah (eds.). Concise Encyclopaedia of Languages of the World. Оксфорд: Эльзевир. С. 96–105.
  • Dahl, Otto Christian (1973). Протоавстронезийский. Lund: Skandinavian Institute of Asian Studies.
  • Diamond, Jared M (2000). "Taiwan's gift to the world". Природа. 403 (6771): 709–10. Bibcode:2000Natur.403..709D. Дои:10.1038/35001685. PMID  10693781.
  • Дайен, Исидор (1965). «Лексикостатистическая классификация австронезийских языков». Международный журнал американской лингвистики (Воспоминание 19).
  • Fox, James J. (19–20 August 2004). Current Developments in Comparative Austronesian Studies (PDF). Symposium Austronesia Pascasarjana Linguististik dan Kajian Budaya. Universitas Udayana, Bali.
  • Fuller, Peter (2002). "Reading the Full Picture". Asia Pacific Research. Canberra, Australia: Research School of Pacific and Asian Studies. Получено 28 июля, 2005.
  • Grace, George W. (1966). "Austronesian Lexicostatistical Classification:a review article (Review of Dyen 1965)". Океаническая лингвистика. 5 (1): 13–58. Дои:10.2307/3622788. JSTOR  3622788.
  • Greenhill, S.J.; Blust, R.; Gray, R.D. (2008). "The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics". Эволюционная биоинформатика. Публикации Sage. 4: 271–283. Дои:10.4137/EBO.S893. ЧВК  2614200. PMID  19204825.
  • Greenhill, S.J.; Blust, R.; Gray, R.D. (2003–2019). "Базовая австронезийская словарная база".
  • Haudricourt, André G. (1965). "Problems of Austronesian comparative philology". Lingua. 14: 315–329. Дои:10.1016/0024-3841(65)90048-3.
  • Li, Paul Jen-kuei (2004). "Origins of the East Formosans:Basay, Kavalan, Amis, and Siraya" (PDF). Language and Linguistics. 5 (2): 363–376.
  • Li, Paul Jen-kuei (2006). The Internal Relationships of Formosan Languages. Tenth International Conference on Austronesian Linguistics (ICAL). Puerto Princesa City, Palawan, Philippines.
  • Li, Paul Jen-kuei (2008). "Time perspective of Formosan Aborigines". In Sanchez-Mazas, Alicia; Бленч, Роджер; Росс, Малькольм Д.; Peiros, Ilia; Lin, Marie (eds.). Past human migrations in East Asia: matching archaeology, linguistics and genetics. Лондон: Рутледж. С. 211–218.
  • Линч, Джон; Росс, Малькольм; Кроули, Терри (2002). The Oceanic languages. Ричмонд, Суррей: Curzon Press. ISBN  0-415-68155-3.
  • Melton, T.; Clifford, S.; Martinson, J.; Batzer, M.; Stoneking, M. (1998). "Genetic evidence for the proto-Austronesian homeland in Asia: mtDNA and nuclear DNA variation in Taiwanese aboriginal tribes". Американский журнал генетики человека. 63 (6): 1807–23. Дои:10.1086/302131. ЧВК  1377653. PMID  9837834.
  • Ostapirat, Weera (2005). "Kra–Dai and Austronesian: Notes on phonological correspondences and vocabulary distribution". In Laurent, Sagart; Бленч, Роджер; Санчес-Мазас, Алисия (ред.). Население Восточной Азии: объединение археологии, лингвистики и генетики. London: Routledge Curzon. С. 107–131.
  • Peiros, Ilia (2004). Austronesian: What linguists know and what they believe they know. The workshop on Human migrations in continental East Asia and Taiwan. Женева.
  • Перельцвайг, Ася (2018). Языки мира. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-316-62196-7.
  • Ross, Malcolm (2009). "Proto Austronesian verbal morphology: a reappraisal". In Adelaar, K. Alexander; Pawley, Andrew (eds.). Austronesian Historical Linguistics and Culture History: A Festschrift for Robert Blust. Канберра: Тихоокеанская лингвистика. pp. 295–326.
  • Росс, Малькольм; Pawley, Andrew (1993). "Austronesian historical linguistics and culture history". Ежегодный обзор антропологии. 22: 425–459. Дои:10.1146/annurev.an.22.100193.002233. OCLC  1783647.
  • Ross, John (2002). "Final words: research themes in the history and typology of western Austronesian languages". In Wouk, Fay; Malcolm, Ross (eds.). The history and typology of Western Austronesian voice systems. Канберра: Тихоокеанская лингвистика. pp. 451–474.
  • Сагарт, Лоран (8–11 January 2002). Sino-Tibeto-Austronesian: An updated and improved argument (PDF). Ninth International Conference on Austronesian Linguistics (ICAL9). Канберра, Австралия.
  • Sagart, Laurent (2004). "The higher phylogeny of Austronesian and the position of Tai–Kadai". Океаническая лингвистика. 43 (2): 411–440. Дои:10.1353/ol.2005.0012.
  • Sagart, Laurent (2005). "Sino-Tibeto-Austronesian: An updated and improved argument". В Blench, Roger; Санчес-Мазас, Алисия (ред.). Население Восточной Азии: объединение археологии, лингвистики и генетики. London: Routledge Curzon. pp. 161–176. ISBN  978-0-415-32242-3.
  • Sapir, Edward (1968) [1949]. "Time perspective in aboriginal American culture: a study in method". In Mandelbaum, D.G. (ред.). Selected writings of Edward Sapir in language, culture and personality. Беркли: Калифорнийский университет Press. pp. 389–467. ISBN  0-520-01115-5.
  • Taylor, G. (1888). "A ramble through southern Formosa". Обзор Китая. 16: 137–161.
  • Тергуд, Грэм (1999). From Ancient Cham to Modern Dialects. Two Thousand Years of Language Contact and Change. Oceanic Linguistics Special Publications No. 28. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  0-8248-2131-9.
  • Trejaut, J. A.; Kivisild, T.; Loo, J. H.; Lee, C.L .; He, C. L. (2005). "Traces of archaic mitochondrial lineages persist in Austronesian-speaking Formosan populations". PLoS Biol. 3 (8): e247. Дои:10.1371/journal.pbio.0030247. ЧВК  1166350. PMID  15984912.
  • Winter, Bodo (2010). "A Note on the Higher Phylogeny of Austronesian". Океаническая лингвистика. 49 (1): 282–287. Дои:10.1353/ol.0.0067. JSTOR  40783595.
  • Wouk, Fay; Росс, Малькольм, ред. (2002). The history and typology of western Austronesian voice systems. Тихоокеанская лингвистика. Канберра: Австралийский национальный университет.

дальнейшее чтение

  • Bengtson, John D., The "Greater Austric" Hypothesis, Association for the Study of Language in Prehistory.
  • Blundell, David. "Austronesian Dispersal". Newsletter of Chinese Ethnology. 35: 1–26.
  • Blust, R. A. (1983). Lexical reconstruction and semantic reconstruction: the case of the Austronesian "house" words. Hawaii: R. Blust.
  • Коэн, Э. М. К. (1999). Fundaments of Austronesian roots and etymology. Канберра: Тихоокеанская лингвистика. ISBN  0-85883-436-7
  • Marion, P., Liste Swadesh élargie de onze langues austronésiennes, éd. Carré de sucre, 2009
  • Pawley, A., & Ross, M. (1994). Austronesian terminologies: continuity and change. Canberra, Australia: Dept. of Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University. ISBN  0-85883-424-3
  • Sagart, Laurent, Roger Blench, and Alicia Sanchez-Nazas (Eds.) (2004). The peopling of East Asia: Putting Together Archaeology, Linguistics and Genetics. Лондон: RoutledgeCurzon. ISBN  0-415-32242-1.
  • Terrell, John Edward (December 2004). "Introduction: 'Austronesia' and the great Austronesian migration". Мировая археология. 36 (4): 586–590. Дои:10.1080/0043824042000303764.
  • Tryon, D. T., & Tsuchida, S. (1995). Comparative Austronesian dictionary: an introduction to Austronesian studies. Trends in linguistics, 10. Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN  3110127296
  • Wittmann, Henri (1972). "Le caractère génétiquement composite des changements phonétiques du malgache." Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences 7.807-10. La Haye: Mouton.
  • Wolff, John U., "Comparative Austronesian Dictionary. An Introduction to Austronesian Studies", Язык, т. 73, нет. 1, pp. 145–56, Mar 1997, ISSN 0097-8507

внешняя ссылка

  • Blust's Austronesian Comparative Dictionary
  • Swadesh lists of Austronesian basic vocabulary words (из Викисловаря Приложение к списку Сводеша )
  • "Homepage of linguist Dr. Lawrence Reid". Получено 28 июля, 2005.
  • Summer Institute of Linguistics site showing languages (Austronesian and Papuan) of Papua New Guinea.
  • "Austronesian Language Resources". Архивировано из оригинал on November 22, 2004.
  • Spreadsheet of 1600+ Austronesian and Papuan number names and systems – ongoing study to determine their relationships and distribution[постоянная мертвая ссылка ]
  • Languages of the World: The Austronesian (Malayo-Polynesian) Language Family
  • Introduction to Austronesian Languages and Culture (video) (Malayo-Polynesian) Language Family на YouTube
  • 南島語族分布圖