Сяолиньские хроники - Xiaolin Chronicles

Хроники Сяолинь
Сяолиньские хроники.jpg
Хроники Сяолинь рекламное изображение
ЖанрДействие -приключение
Боевые искусства
Научная фантастика
Комедия-драма
СозданКристи Хуэй
РежиссерКристель Нага
В главной ролиТара Стронг
Эрик Бауза
Дженнифер Хейл
Дэвид Кэй
Майкл Донован
Кри Саммер[1]
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Франция
Исходные языкианглийский
Французский
Нет. сезонов1
Нет. эпизодов26
Производство
Продолжительность22 минуты
Производственные компанииКорпорация ActionFliks Media
Genao Productions[2][3]
РаспределительРаспространение Lagardère Studios[4]
Warner Bros. Television
Выпуск
Исходная сетьГулли / Канал J (Франция)
Дисней XD (эпизоды 1-20)
Netflix (эпизоды 21-26)
Оригинальный выпуск26 августа 2013 г. (2013-08-26) –
1 июля 2015 г. (2015-07-01)
Хронология
ПредшествуетСяолинь противостояние
внешние ссылки
Официальный веб-сайт

Сяолиньские хроники американско-французский мультсериал / CG телесериал, представленный как продолжение Warner Bros. Animation серия, Сяолинь противостояние.[3] Премьера сериала состоялась 26 августа 2013 года, и в качестве превью выступили три последовательных эпизода. Премьера полного сериала состоялась 14 сентября 2013 года. Он был спродюсирован ActionFliks Media Corporation в сотрудничестве с французской студией. Genao Productions.[5]

Шоу транслировалось в двадцати эпизодах с 26 августа 2013 г. по 6 марта 2014 г. Дисней XD, оставив последние шесть серий не показанными в США до 1 июля 2015 г., когда Хроники был доступен для просмотра на Netflix.

В информационном бюллетене, опубликованном 25 июля 2015 года, создательница Кристи Хуэй объявила, что Хроники не будет продолжать второй сезон и будет отдельной серией. Однако она заявила, что будет новый Сяолинь проект, который будет продолжен в формате Вскрытие.[6]

Производство

Производится во Франции и США с Кристи Хуэй Вернувшись в качестве исполнительного продюсера, шоу анимировано в 2D-анимации, а компьютерная графика использовалась для всех сцен схватки с Сяолинь. В шоу представлены новые дизайны персонажей и слегка измененный логотип шоу. За исключением Тара Стронг (Оми, Пинг-понг) и Дженнифер Хейл (Кимико в Хроники only, Katnappe, Willow), озвучка оригинала была заменена из-за проблем с бюджетом и временем.[7] Все Shen Gong Wu из оригинального сериала пришлось переименовать, потому что Warner Bros. Animation не имеют никакого отношения к сериалу, поскольку они прекратили партнерство с сериалом после завершения в 2006 году, но Warner Bros. по-прежнему владеет титулами и правами на имена. Sunwoo Entertainment внесла часть анимации в эту серию

участок

Оми, Кимико и Клэй недавно повысились до ранга Воинов Сёку, за исключением Раймундо (который ранее достиг ранга), где они должны продолжать выполнять свой долг по поиску и сбору всех мистических артефактов Шен Гонг Ву перед злым Хэйлин силы делаем. К ним присоединяется новобранец из Европы по имени Пинг-Понг, который соревнуется с таинственной девушкой по имени Уиллоу за место Ученицы Сяолинь. В ходе событий пилотного сериала монахи узнают, что Уиллоу - зло, и что она является ученицей грозного воина Хейлин Чейза Янга. Она и Чейз разрушают храм и забирают весь Шен Гун У. Когда их храм разрушен, монахи должны искать новый храм, все еще пытаясь собрать весь Шен Гун У и защитить мир от таких, как Чейз Янг и злодейский Джек Спайсер.

Символы

Основная статья: Список персонажей Xiaolin Showdown
  • Оми (озвучивает Тара Стронг ) - Дракон Воды Сяолинь, его элементаль Шэнь Гун У - Сфера Торпеды. Его основная атака, «Вода Сёку Нептун», позволяет ему контролировать воду и управлять ею. Он самый опытный из монахов Сяолинь. У него очень большое эго, и он склонен считать себя лучше всех. Иногда это заставляет его хвастаться и унижать других, а когда кто-то делает что-то лучше него, он обычно ревнует и пытается превзойти этого человека. Из-за защищенного воспитания он несколько сексист и имеет склонность неверно истолковывать современный сленг и идиомы.
  • Раймундо Педроса (озвучивает Эрик Бауза ) - Сяолиньский Дракон Ветра родом из Рио-де-Жанейро, Бразилия, его элементаль Шен Гун У - Меч Люсиды. Его основная атака, "Shoku Astro Wind", позволяет ему летать и буквально уносить врагов прочь. Раймундо ленив, импульсивен и склонен к необдуманным решениям; однако он отличный стратег и глубоко заботится о тех, кого считает друзьями.
  • Кимико Тохомико (озвучивает Дженнифер Хейл ) - Дракон огня Сяолинь из Токио, Япония, ее элементаль Шен Гун У - Звезда Канаби. Ее основная атака "Shoku Mars Fire" позволяет ей вызывать в воображении огромные пылающие огненные шары. Известная своей вспыльчивостью и упрямством, Кимико ненавидит, когда ее заставляют чувствовать себя некомпетентной или незначительной. Несмотря на это, она очень милосердна и нежна к своим друзьям. Интересы Кимико включают технологии и моду.
  • Клэй Бэйли (озвучивает Дэвид Кэй ) - Сяолиньский Дракон Земли из Техаса в США, его элементаль Шэнь Гун Ву - Кулак Железного Медведя. Его основная атака «Сёку Юпитер Земля» позволяет ему создавать трещины или разбивать валуны. Несмотря на свои большие размеры, он проявляет кротость и часто может предложить простые решения сложных проблем.
  • Настольный теннис (озвучивает Тара Стронг ) - Пятый монах, выбранный в храме Сяолинь в качестве дракона леса Сяолинь, Пинг-понг - первый новый персонаж, представленный в этой серии. Пинг-понг похож на Оми, но моложе и в больших зеленых очках. Его имя при рождении - Борис Антонио Рольф Жан-Пьер Голль ЛеГранд IV. Из-за своего длинного имени Оми решает назвать его «Пинг-понг». Как его протеже, Оми называет пинг-понг своим «маленьким гекконом». В своей предыстории Пинг-понг вырос в Европе как мальчик на побегушках, доставляющий послания в монастыри по всей Европе. Вскоре его вдохновили легенды о монахах Сяолинь, и он решает присоединиться к ним в их приключениях. Его основные способности - скорость бега и быстрые движения.
  • Додзё Канодзё Чо (озвучивает Майкл Донован ) - размер меняющий Китайский дракон, Додзё служит главным средством передвижения и советником воинов Сяолинь. Он часто проявляет привязанность к Мастеру Фунгу.
  • Мастер Фунг (озвучивает Майкл Донован ) - Мудрый старый мастер, наставник и проводник воинов Сяолинь, он дает воинам Сяолинь советы, которые могут помочь им решить их проблемы.
  • Чейз Янг (озвучивает Дэвид Кэй ) - Главный антагонист, Чейз - бессмертный злой воин, который возобновляет свое желание уничтожить монахов Сяолинь и замышляет создать Империю Хэйлинь. Он создал Тень и делится с ней связью.
  • Тень (озвучивает Дженнифер Хейл ) - Тень, второй новый персонаж, представленный в XC, является темным шпионом, который работает на Чейза Янга и часто думает, что Джек и Чейз слишком некомпетентны, чтобы быть злыми. Она может прятаться в тени и телепатически общаться с Чейзом Янгом. Когда монахи Сяолинь впервые встретили ее, она оказалась обычной девушкой по имени Уиллоу. Она и Пинг-Понг соревновались за первое место Ученика Сяолинь, а также за внимание Оми. Кимико стала относиться к ней с большим подозрением и в конце концов обнаружила, что она Тень.
  • Уя (озвучивает Кри Саммер ) - Некогда самая могущественная и злая ведьма Хейлинь, она была побеждена Великим Мастером Даши в первом Битве за Сяолинь и заключена в тюрьму в источнике, содержащемся в коробке с головоломкой. Освобожденный 1500 лет спустя Джеком Спайсером, Вуя нуждается в нем, чтобы собрать Шен Гун Ву Даши, чтобы снова править миром и погрузить мир в 10 000 лет тьмы. Она часто ругает и издевается над Джеком. Она возвращается к своему человеческому «я» благодаря Тени.
  • Джек Спайсер (озвучивает Эрик Бауза ) - Самопровозглашенный как «злой мальчик-гений» и стремящийся править миром, Джек в значительной степени некомпетентен и немного запутался, хотя он настойчив и никогда не теряет из виду свои цели. Он часто называет себя «злым предпринимателем». Иногда вступает в союз с монахами Сяолинь, но изо всех сил старается произвести впечатление на Чейза Яна.
  • Katnappe (озвучивает Дженнифер Хейл ) - Преступник на тему кошек и один из союзников Джека Спайсера.
  • Туббимура (озвучивает Эрик Бауза ) - Полноватый, но ловкий ниндзя и один из союзников Джека Спайсера.
  • Циклоп - Одноглазый великан и один из союзников Джека Спайсера.
  • Крошечный Sim / Weaselnator (голос Тара Стронг ) - Молодой честолюбивый злодей, боготворивший Джека, стремящийся в ученики к злому гению. Однако, как только он приобрел Rooster Booster Shen Gong Wu, он предал Джека и расторг их партнерство. До встречи с Джеком Крошка Сим был президентом и веб-мастером Интернет-клуба Jack Fanclub.
  • Пандабубба (озвучивает Эрик Бауза ) - Криминальный лорд в стиле панды.
  • Сальвадор Кумо (озвучивает Дэвид Кэй ) - Очаровательный, но коварный преступник, способный превратиться в Дракон Комодо и регенерировать потерянные конечности. Когда-то он был союзником Вуи и, кажется, имеет какую-то загадочную связь с Чейзом Янгом.
  • Надзиратель (озвучивает Эрик Бауза ) - Безумный ведущий игрового шоу, вызванный Чейзом Янгом, чтобы не дать монахам Сяолинь получить Маску Зеленой Обезьяны.

Эпизоды

Время годаЭпизодыПервоначально в эфире (даты в США)
Первый эфирПоследний эфир
12626 августа 2013 г. (2013-08-26)1 июля 2015 г. (2015-07-01)

Сезон 1 (2013-15)

Нет.заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфир (1–20)[8]
Исходная дата онлайн-релиза (21-26)		Зрители из США
(в миллионах)
1"Новый монах на блоке"Кристель НагаКристи Хуэй и Стивен Сустарсик26 августа 2013 г. (2013-08-26)0.48[9]
По прошествии многих лет после битвы с хейлинами Оми берет новичка в пинг-понг в качестве своего протеже, но в конце концов начинает завидовать пинг-понгу, когда он становится всеобщим любимцем. Это вызывает раскол между монахами, который еще больше усложняется прибытием нового красивого кандидата.
2"Девушка по имени Уиллоу"Кристель НагаКристи Хуэй и Стивен Сустарсик26 августа 2013 г. (2013-08-26)0.37[9]
Уиллоу и Пинг-Понг соревнуются за первое место Ученика Сяолинь, а также за внимание Оми. Между тем, Кимико с подозрением относится к мотивам Уиллоу.
3"Падение Сяолиня"Кристель НагаКристи Хуэй и Стивен Сустарсик26 августа 2013 г. (2013-08-26)0.49[9]
Когда Уиллоу использует свои чары на всех мальчиков в храме, Кимико становится еще более подозрительной, и в конце концов она обнаруживает секретную двойную личность Уиллоу как Тень. Тем временем Чейз Янг захватывает Пинг-Понг и мстит Сяолинь, разрушив храм. Теперь монахи Сяолинь должны отправиться в путешествие, чтобы найти новый храм Сяолинь.
4"Бадди Блю Рэй и золотые кролики"Кристель НагаКристи Хуэй и Стивен Сустарсик14 сентября 2013 г. (2013-09-14)0.46[10]
Додзе мечтает о таинственных танцующих кроликах, которые приводят к Золотому кролику (мистический талисман, спрятанный среди гигантских кроликов в древней цитадели). Монахи должны делать все возможное, чтобы найти и защитить священный объект, при этом удерживая гигантских кроликов в страхе, иначе они превратятся в звериных существ и разрушат деревню.
5"Токийское безумие"Кристель НагаКристи Хуэй и Стивен Сустарсик21 сентября 2013 г. (2013-09-21)0.44[11]
Кимико должна спасти положение, войдя в Цифровой Токио, виртуальный мир, построенный ее отцом для борьбы с гигантским кибер-червем, созданным Джеком Спайсером.
6«Волшебный жеребец и Дикий, Дикий Запад»Кристель НагаКристи Хуэй и Стивен Сустарсик28 сентября 2013 г. (2013-09-28)0.51[12]
Клей возглавляет монахов Сяолинь в приключении на Диком Западе, спасая скот своего дедушки от того, чтобы он стал жертвой последнего злобного научного эксперимента Джека в то время, когда он сотрудничал с Панда Бубба.
7"Законы природы"Кристель НагаКристи Хуэй и Стивен Сустарсик5 октября 2013 г. (2013-10-05)0.45[13]
Чейз Янг обнаруживает слабое звено в экологическом порядке, которое при правильном манипулировании вызовет эффект домино катастрофического разрушения. Между тем неудачи Джека заставляют злой план Чейза иметь неприятные последствия.
8"Из головы пинг-понг"Кристель НагаКристи Хуэй и Стивен Сустарсик12 октября 2013 г. (2013-10-12)0.34[14]
Чейз Янг опасается силы пинг-понга. Чтобы уничтожить его, Чейз буквально использует ум пинг-понга как ловушку.
9"Искупление Сяолинь"Кристель НагаКристи Хуэй и Стивен Сустарсик19 октября 2013 г. (2013-10-19)0.40[15]
Герои должны сопровождать опасного скользкого Сальвадора Кумо (преступника, который может превратиться в гуманоида. Дракон Комодо ) в тюрьму. По пути Раймундо становится жертвой очарования Сальвадора и детских историй, которые ставят под угрозу жизнь и миссию монахов. Тем временем Вуя планирует привлечь на свою сторону Сальвадора Кумо.
10«Принцесса Кайла с горы тысячи слоев»Кристель НагаКристи Хуэй и Стивен Сустарсик26 октября 2013 г. (2013-10-26)0.42[16]
Чейз Янг начинает тотальную атаку на монахов Сяолинь, превращая всех, кроме Оми, в воинов-кошек. Чтобы спасти своих друзей, Оми должен отправиться в прошлое, чтобы найти совета у великого мастера Даши.
11«Планета драконов»Кристель НагаКристи Хуэй и Стивен Сустарсик2 ноября 2013 г. (2013-11-02)0.45[17]
Додзё узнает о своей истинной судьбе. Новый Шен-Гонг-Ву отправляет воинов Сяолинь в будущее на планету Драконов, которой правят драконы. Планета Дракон - это место, где все люди порабощены, а Додзё - Король планеты Дракон.
12«Маска зеленой обезьяны»Кристель НагаКристи Хуэй и Стивен Сустарсик9 ноября 2013 г. (2013-11-09)0.36[18]
Когда Маска Зеленой Обезьяны появляется на поверхности, Оми игнорирует все советы и настаивает на том, чтобы отправиться за таинственным объектом.
13"Mi Temple, Mi Casa"Кристель НагаКристи Хуэй, Марсель Ясни и Стивен Сустарсич6 декабря 2013 г. (2013-12-06)0.61[19]
Монахи обнаруживают, что в их новом храме есть мистическое говорящее дерево. Тем временем Чейз владеет деревом и использует свои силы, чтобы воплотить личные страхи монахов в реальность.
14"Хейлин внутри"Кристель НагаКристи Хуэй и Стивен Сустарсик1 февраля 2014 г. (2014-02-01)0.41[20]
Новичок Сёку Воин Пинг-Понг дублирует себя с Кольцом Катсуми Шен Гонг Ву, но становится уязвимым для злого плана Чейза превратить его в Пинг-понг рептилий.
15"Тигрица Ву"Кристель НагаКристи Хуэй и Жюльен Магнат8 февраля 2014 г. (2014-02-08)0.34[21]
Когда старшая сестра Кимико Тигрица (Томоко) появляется на ее дне рождения и один из Шен Гун У таинственным образом исчезает, Кимико пытается выяснить, на стороне ли Тигрица (Томоко) добро или зло.
16"Вылечи меня"Кристель НагаКристи Хуэй и Стивен Сустарсик10 февраля 2014 г. (2014-02-10)0.22[22]
Джек превращается в отличного мотивационного оратора, и к нему присоединяются Хороший Джек и Додзё. Он даже помогает Хорошему Джеку найти Шен Гун Ву.
17"Рокко"Кристель НагаКристи Хуэй11 февраля 2014 года (2014-02-11)0.18[22]
Додзё и его друг детства Рокко должны работать вместе, чтобы спасти монахов Сяолинь, прежде чем они превратятся в зомби.
18"Супер Корова Пирожок"Кристель НагаКристи Хуэй, Марк Заслове, Томас Баричелла24 марта 2014 г. (2014-03-24)0.10[23]
Когда появляется коровий линчеватель по имени Супер Корова Патти, монахи быстро оказываются на заднем плане. Корова Пэтти не только избивает их Шен Гун У, но и имеет тайную связь с одним из монахов.
19"Чейз кладет яйцо"Кристель НагаКристи Хуэй, Марсель Ясни, Марк Заслов, Питер Сэсселин25 марта 2014 г. (2014-03-25)0.20[23]
Чейз испытывает необычные побочные эффекты, когда он случайно подвергается воздействию токсичной сыворотки, в результате чего он буквально откладывает яйцо. В другом месте Оми протягивает Джеку руку дружбы и вместе крадет яйцо Чейза, полагая, что это новый могущественный Шен Гун У.
20"Влекут за собой зло"Кристель НагаСтивен Куден26 марта 2014 г. (2014-03-26)0.22[23]
Маленький мальчик по имени Крошечный Сим стремится стать таким же злым и злодейским, как его кумир Джек Спайсер. Используя призму Бытия Шен Гонг Ву, он поднимает армию безумных ласок, став Злой лаской.
21«Оми спасает праздники»[nb 1]Кристель НагаМарк Заслове1 июля 2015 г. (2015-07-01)Нет данных
Приходит время Рождества, и все монахи взволнованы, кроме Оми. И все же монахи должны спасти дух праздника от Джека Спайсера, когда он пытается сделать «Джекма».
22"Кто уменьшил мастера Фанга?"[nb 2]Кристель НагаЭрик Шоу1 июля 2015 г. (2015-07-01)Нет данных
Готовясь к возвращению Мастера Фунга, Додзё случайно сжимает Фунга. Монахи должны отправиться в логово Чейза, чтобы спасти жизнь мастера Фунга.
23"Снова во плоти"[№ 3]Кристель НагаМарк Заслове1 июля 2015 г. (2015-07-01)Нет данных
Вуя и Джек выслеживают двух важных Шен Гун У, чтобы вернуть Ву ее человеческую форму. Тем временем Оми завидует пинг-понгу, когда он побеждает Оми в шоу талантов, и Тень бросает Чейза.
24«Зов дракона»[№ 4]Кристель НагаКристи Хуэй и Марк Заслов1 июля 2015 г. (2015-07-01)Нет данных
У Кимико странные видения о драконе, и никто из других монахов ей не верит. Тем временем Чейз приближается к миру Шанга и Сяолинь Чи.
25«Знак Духа Дракона»[№ 5]Кристель НагаКристи Хуэй и Марк Заслов1 июля 2015 г. (2015-07-01)Нет данных

Когда Чейз украл Сяолинь Чи, Кимико отправляется на Планету Драконов, а Мальчики в сопровождении Джека следуют за ним.

Кимико получает шанс сблизиться с драконом, к большой ревности Оми. Чейз понимает, что не может получить доступ к Силам Сяолинь без духов-драконов.
26"Лети Дракона!"[№ 6]Кристель НагаКристи Хуэй и Марк Заслов1 июля 2015 г. (2015-07-01)Нет данных
Чейз Янг, теперь наделенный Чи, начинает разрушать вселенную. Кимико должен работать с ревнивым Оми, чтобы разбудить Космического Дракона и победить Чейза.

Актеры озвучивания

  • Эрик Бауза - Раймундо Педроса, Джек Спайсер, Туббимура, ПандаБубба, Великий Мастер Даши, Смотритель
  • Майкл Донован - Додзё Канодзё Чо, мастер Фунг
  • Дженнифер Хейл - Кимико Томохико, Эшли (Катнапп), Тень, Принцесса Кайла, Болельщицы Мизериленда
  • Дэвид Кэй - Клей Бейли, Чейз Янг, Сальвадор Кумо, Рокко
  • Тара Стронг - Оми, Пинг-понг, Маффин Лицо, Крошечный Сим
  • Кри Саммер - Вуя, Тигрица (Томоко)

Экипаж

Международное вещание

Премьера сериала состоялась Cartoon Network в Великобритании 4 марта 2014 г.[25] Cartoon Network Юго-Восточная Азия последовал 15 декабря 2014 г.[26] В Австралии, Сяолиньские хроники дебютировал на 11 7 июня 2015 г., со вторым запуском Cartoon Network начало 17 июля 2015 г.[27][28] Сериал дебютировал запуском Семья Чргд 9 октября 2015 года в Канаде.[29]

Заметки

  1. ^ Этот эпизод впервые вышел в эфир 7 июля 2014 года в Польше.[24]
  2. ^ Этот эпизод впервые вышел в эфир 15 декабря 2014 года в Польше.[24]
  3. ^ Этот эпизод впервые вышел в эфир 16 декабря 2014 года в Польше.[24]
  4. ^ Этот эпизод впервые вышел в эфир 17 декабря 2014 года в Польше.[24]
  5. ^ Этот эпизод впервые вышел в эфир 18 декабря 2014 года в Польше.[24]
  6. ^ Этот эпизод впервые вышел в эфир 19 декабря 2014 года в Польше.[24]

использованная литература

  1. ^ «Хроники Сяолинь (2013–)». IMDb. Получено 2013-09-16.[ненадежный источник? ]
  2. ^ "Genao Productions". Genao Productions. Получено 2013-09-15.
  3. ^ а б [1] XiaolinChronicles.com - Информационная страница
  4. ^ "Хроники Сяолинь - 6-10 лет - Молодежь - Распространение Студий Лагардера". Распространение Lagardère Studios. Получено 16 мая, 2020.
  5. ^ Кеслассы, Эльза (5 октября 2012 г.). «Генао возрождает бурундуков», - Сяолинь.'". Разнообразие. Получено 10 марта, 2018.
  6. ^ Хуэй, Кристи (25 июля 2015 г.). "Информационный бюллетень Сяолинь № 5". Информационный бюллетень Xiaolin. Получено 16 мая, 2020. XC будет автономным 26
  7. ^ Хуэй, Кристи (16 апреля 2013 г.). "GONG YI TAN PAI !!! Xiaolin Chronicles NewsFlash". Информационный бюллетень Xioalin. Получено 16 мая, 2020.
  8. ^ «Хроники Сяолинь - Руководство по эпизодам». Zap2it. Получено 8 ноября, 2014.
  9. ^ а б c "Рейтинги кабельных каналов в понедельник:" Longmire "выходит на первое место по общему количеству зрителей". Футон критик. 27 августа 2013 г.. Получено 22 декабря, 2014.
  10. ^ Пуччи, Дуглас (20 сентября 2013 г.). «Рейтинги Disney Channel, Disney Junior и Disney XD (9-15 сентября 2013 г.)». Сын Бронкса. Получено 23 ноября, 2014.
  11. ^ Пуччи, Дуглас (27 сентября 2013 г.). «Рейтинги Disney Channel, Disney Junior и Disney XD (16-22 сентября 2013 г.)». Сын Бронкса. Получено 23 ноября, 2014.
  12. ^ Пуччи, Дуглас (4 октября 2013 г.). «Рейтинги Disney Channel, Disney Junior и Disney XD (23-29 сентября 2013 г.)». Сын Бронкса. Получено 23 ноября, 2014.
  13. ^ Пуччи, Дуглас (11 октября 2013 г.). «Рейтинги Disney Channel, Disney Junior и Disney XD (30 сентября - 6 октября 2013 г.)». Сын Бронкса. Получено 23 ноября, 2014.
  14. ^ Пуччи, Дуглас (18 октября 2013 г.). «Рейтинги Disney Channel, Disney Junior и Disney XD (7-13 октября 2013 г.)». Сын Бронкса. Получено 23 ноября, 2014.
  15. ^ Пуччи, Дуглас (25 октября 2013 г.). «Рейтинги Disney Channel, Disney Junior и Disney XD (14-20 октября 2013 г.)». Сын Бронкса. Получено 23 ноября, 2014.
  16. ^ Пуччи, Дуглас (1 ноября 2013 г.). «Рейтинги Disney Channel, Disney Junior и Disney XD (21–27 октября 2013 г.)». Сын Бронкса. Получено 23 ноября, 2014.
  17. ^ Пуччи, Дуглас (8 ноября 2013 г.). «Рейтинги Disney Channel, Disney Junior и Disney XD (28 октября - 3 ноября 2013 г.)». Сын Бронкса. Получено 23 ноября, 2014.
  18. ^ Пуччи, Дуглас (15 ноября 2013 г.). «Рейтинги Disney Channel, Disney Junior и Disney XD (4-10 ноября 2013 г.)». Сын Бронкса. Получено 23 ноября, 2014.
  19. ^ Пуччи, Дуглас (13 декабря 2013 г.). «Рейтинги Disney Channel, Disney Junior и Disney XD (2-8 декабря 2013 г.)». Сын Бронкса. Получено 23 ноября, 2014.
  20. ^ Пуччи, Дуглас (7 февраля 2014 г.). «Рейтинги Disney Channel, Disney Junior и Disney XD (25 января - 2 февраля 2014 г.)». Сын Бронкса. Получено 23 ноября, 2014.
  21. ^ Пуччи, Дуглас (14 февраля 2014 г.). «Рейтинги Disney Channel, Disney Junior и Disney XD (3–9 февраля 2014 г.)». Сын Бронкса. Получено 23 ноября, 2014.
  22. ^ а б Пуччи, Дуглас (21 февраля 2014 г.). «Рейтинги Disney Channel, Disney Junior и Disney XD (10–16 февраля 2014 г.)». Сын Бронкса. Получено 23 ноября, 2014.
  23. ^ а б c Пуччи, Дуглас (4 апреля 2014 г.). «Рейтинги Disney Channel, Disney Junior и Disney XD (24-30 марта 2014 г.)». Сын Бронкса. Получено 23 ноября, 2014.
  24. ^ а б c d е ж "Кроники Сяолинь - Spis odcinków". Filmweb.pl. Получено 22 декабря, 2014.
  25. ^ "Промо Хроники Сяолинь (Cartoon Network UK)". Обычный капитал. YouTube. 22 февраля 2014 г.. Получено 16 мая, 2020.
  26. ^ «Готовы ли вы к рождественской праздничной премьере« Хроник Сяолинь »? Она начнется 15 декабря в будние дни в 19:00. Оми, Кимико, Раймундо и Клэй возвращаются в прошлое. На этот раз новичок-монах-ученик присоединится к их путешествию по миру в напряженной гонке для Shen Gong Wu! Кто это? Оставайтесь с нами и узнайте! ". Cartoon Network Юго-Восточная Азия. Facebook. 14 декабря 2014 г.. Получено 16 мая, 2020.
  27. ^ "Хроники Сяолинь - Канал ОДИННАДЦАТЬ". Tenplay. Архивировано из оригинал 30 сентября 2015 г.. Получено 16 мая, 2020.
  28. ^ «Ура, у нас для вас есть супер классное новое шоу! Следите за приключениями легендарных драконов Сяолинь, работа которых на пределе своих возможностей, когда злой вдохновитель Чейз клянется погрузить мир в 1500 лет тьмы. Мне повезло, что это не настоящая жизнь! Не пропустите #XiaolinChronicles в 9:30! ". Cartoon Network Австралия. Facebook. 17 июля 2015 г.. Получено 16 мая, 2020.
  29. ^ "DHX Television представит Family CHRGD в пятницу, 9 октября" (Пресс-релиз). Торонто: DHX Media. CNW Group. 7 октября 2015 г.. Получено 16 мая, 2020.

внешние ссылки