Томислав Маретич - Tomislav Maretić

Томислав Маретич
Родившийся	13 октября 1854 г. Вировитица, Королевство Славония, Австрийская Империя
Умер	15 января 1938 г. (1938-01-16) (83 года) Загреб, Королевство Югославия
Национальность	хорватский
Научная карьера
Поля	Лингвистика, лексикография
Учреждения	Загребский университет, Югославская академия наук и искусств
Подпись

Томо Маретич: Граматика и стилистика хрватскога или српскога кнжижевног джезика

Томислав Маретич (13 октября 1854 г. - 15 января 1938 г.) хорватский лингвист и лексикограф.^[1]

Он родился в Вировитица, где он учился в начальной школе и гимназия в Вараждин, Пожега и Загреб. После окончания одновременно славистики и классической филологии в Философский факультет из Загребский университет в трехлетней программе он сдает экзамен учителя на обучение в средней школе Древнегреческий и латинский как первичный, и хорватский как вторичный курс. В 1877 г. он проходит стажировку, а с 1880 г. - помощником учителя в Великой гимназии в Загребе. Он получил докторскую степень. в 1884 г. в Славяноведение и философия с диссертацией О неким появама квантите и акцента у Джезику хрватском или серпском («О некоторых изменениях количества и акцента в хорватском или сербском языке»). Кроме того, он специализировался на постдокторских исследованиях в центрах неограмма Лейпциг и Прага.

Он был назначен экстраординарный профессор за "славянскую филологию с особым акцентом на хорватскую и сербскую историю языка и литературы" в 1886 г. (с 1890 г. ординарный профессор и Джазу член). В 1892 г. в избирательном списке мадьярской унионистской партии он был избран представителем Госпич, а с 1900 г. Слунь котар. В период 1915-1918 гг. Он был президентом ЯЗУ и дважды руководил филолого-историческим классом Академии, сначала с 1906 по 1913 год, затем второй раз с 1919 по 1928 год.

В гимназии опубликовал короткие литературные произведения (подписанные как Томислав). В 1880-х годах он сосредоточился на проблемах хорватской орфографии и алфавита, опубликовав несколько статей по этому поводу (исследование "Historija hrvatskoga pravopisa latinskijem slovima"), в котором он закладывал основы для принятия фонологической орфографии. В конце 19 века он опубликовал две грамматики: «академическую» ("Граматика и стилистика хрватскога или српскога книжног джезика") и гимназии ("Gramatika hrvatskoga jezika za niže razrede srednjih škola", оба в 1899 г.) версия, в которой он полностью направил грамматическую норму хорватского литературного языка на Неоштокавский. Эти две грамматики представляют собой последнюю конфронтацию с конкурирующей концепцией стандартный язык поддержанный Загребская филологическая школа. Рядом Иван Броз, он был среди первых Штокавский пуристы.

В 1907 году он стал редактором массивного словаря, составленного Академией, и до самой смерти (из лексемы Масло до лексемы пршутина) он отредактировал около 5 500 страниц, что делает его одним из самых плодовитых хорватских лексикографов. Он изучал язык Славянский и Далматинец писатели и народные эпосы. Он переводил произведения с польского, латинского и древнегреческого языков, а также некоторые из самых известных хорватских переводов классиков мировой литературы (Мицкевич, Овидий, Вергилий, Гомер ) являются его работой. Чтобы перевести классику, он создал акцентный гекзаметр который Петар Скок называется «Дело всей жизни Маретича». По его убеждениям Маретич - Хорватский вуковский, защитник хорватских и сербский языковое единство и использование фонологической орфографии, идеализатор "чистый народный язык" и исключительно (нео-) штокавской основы сербо-хорватского стандартный язык.

Он умер в Загреб.

Работает

• Lekcionarij Bernarda Spljećanina, JAZU, 208 стр., Загреб, 1885 г.
• Ноябрь прил. К истории акцента хрватске или серпске, ЯЗУ, 225 стр., Загреб, 1885 г.
• О народным именем и презименима у Хрвата и Срба, Джазу, 150 стр., Загреб, 1886 г.
• Veznici u slovenskijem jezicima, JAZU, 299 pp., Zagreb, 1887 г.
• Славени у давнини, Matica hrvatska, 256 стр., Загреб, 1889 г.
• Kosovski junaci i događaji u narodnoj epici, JAZU, 115 pp., Zagreb, 1889
• Istorija hrvatskoga pravopisa latinskijem slovima, JAZU, 406 pp., Zagreb, 1889 г.
• Slavenski nominalni akcenat s obzirom na litavski, grčki i staroindijski, JAZU, 64 pp., Zagreb, 1890
• Ivot i književni rad Franje Miklošića, JAZU, 113 стр., Загреб, 1892 г.
• Gramatika hrvatskoga jezika za niže razrede srednjih škola, Kugli, 270 pp., Zagreb, 1899
• Gramatika i stilistika hrvatskoga ili srpskoga književnog jezika, Kugli, 700 pp., Zagreb, 1899
• И. С. Тургенев у хрватским и серпским prijevodima, JAZU, 113 стр., Zagreb, 1904
• Речник хрватскога или српскога йезика: многократно редактировалось, более 5300 страниц
• Metrika narodnih naših pjesama, JAZU, 200 стр., Загреб, 1907 г.
• Наша народная эпика, JAZU, 263 стр., Загреб, 1909 г.
• Jezik slavonskijeh pisaca, JAZU, 88 стр., 1910 г.
• Jezik dalmatinskijeh pisaca XVIII в. vijeka, JAZU, 92 стр., Загреб, 1916 г.
• Hrvatski ili srpski «jezični savjetnik», Jugoslavenska njiva, 509 стр., Загреб, 1923 г.
• Metrika muslimanske narodne epike, JAZU, 138 pp., Zagreb, 1936.

Рекомендации

Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: "Томислав Маретич"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Февраль 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)