Хронология избирательного права женщин в США - Timeline of womens suffrage in the United States - Wikipedia

На этой временной шкале отмечены вехи в избирательное право женщин в Соединенных Штатах, в частности, право женщин голосовать на выборах на федеральном уровне и уровне штатов.

Содержание

1770-е годы 1780-е годы 1790-е годы 1800-е годы 1830-е годы 1840-е годы 1850-е годы 1960-е 1870-е годы 1880-е годы 1890-е годы 1900-е годы 1910-е годы 1920-е годы 1940-е годы 1950-е годы 1960-е 1980-е
См. Соответствующие страницы в Википедии Рекомендации внешняя ссылка

1700-е годы

Сцена при подписании Конституции США, к Говард Чендлер Кристи, 1940
Элизабет Кэди Стэнтон, c. 1880 г.
Дуглас встали, чтобы поддержать право женщин на голосование.
Сьюзан Б. Энтони, 1870
Виктория Вудхалл портрет Мэтью Брэди, ок. 1870 г.
Сенатор Аарон Сарджент внесла первую федеральную поправку, предоставляющую женщинам право голоса.

1777: Женщины потеряли право голоса в штате Нью-Йорк.[1]

1780-е годы

1780: Женщины потеряли право голоса в Массачусетсе.[1]

1784: Женщины потеряли право голоса в Нью-Гэмпшире.[1]

1787: The Конституционная конвенция США передает квалификацию голосования в руки государств. Женщины во всех штатах, кроме Нью-Джерси, теряют право голоса.[1]

1790-е годы

1790: Американский штат Нью-Джерси предоставляет право голоса «всем свободным жителям», включая женщин.[2]

1800-е годы

1807: Женщины теряют право голоса в Нью-Джерси, последнем штате, лишившем права голоса.[1]

1830-е годы

1838: Кентукки принимает первый в штате закон об избирательном праве для женщин, позволяющий женщинам - главам домохозяйств в сельских районах голосовать на выборах, определяющих налоги и местные советы для новой системы «общей школы» округа.[3]

1840-е годы

1848: The Конвенция Сенека-Фолс, первый права женщин конвенция проводится в Сенека-Фолс, Нью-Йорк. Избирательное право женщин предлагается Элизабет Кэди Стэнтон, и согласился после страстного спора со стороны Фредерик Дуглас.

1850-е годы

1850: Первый Национальная конвенция о правах женщин в Вустере, штат Массачусетс, собирает более 1000 участников из 11 штатов.[4]

1853: По случаю Всемирной выставки в Нью-Йорке суфражистки проводят митинг в Бродвейская скиния.[2]

1860-е годы

1861–1865: Гражданская война в США. Большинство суфражисток сосредотачиваются на военных усилиях, а избирательная активность минимальна.[2]

1866: The Американская ассоциация равных прав, работающая за избирательное право как для женщин, так и для афроамериканцев, образована по инициативе Сьюзан Б. Энтони и Элизабет Кэди Стэнтон.[1]

1867: Элизабет Кэди Стэнтон, Сьюзан Б. Энтони, и Люси Стоун обратиться в подкомитет Конституционного собрания штата Нью-Йорк с просьбой включить в пересмотренную конституцию избирательное право женщин. Их усилия терпят неудачу.

1867: В Канзасе проводится референдум штата о предоставлении избирательных прав женщинам и / или черным мужчинам. Люси Стоун, Сьюзен Б. Энтони и Элизабет Кэди Стэнтон пересекают штат, выступая за избирательное право женщин. Голосование отвергает избирательное право как женщин, так и чернокожих мужчин.[5]

1868: The Четырнадцатая поправка к Конституции США, впервые в разделе 2 поправки введено слово «мужчина» в Конституцию.

1869: The территория Вайоминга является первым, кто предоставил женщинам неограниченное избирательное право.[2]

1869: Движение за избирательное право разделяется на Национальная ассоциация избирательного права женщин и Американская ассоциация избирательного права женщин. NWSA формируется Элизабет Кэди Стэнтон и Сьюзан Б. Энтони после того, как они обвинили сторонников аболиционистов и республиканцев в подчеркивании гражданских прав чернокожих в ущерб правам женщин. AWSA формируется Люси Стоун, Джулия Уорд Хау, и Томас Вентворт Хиггинсон, и он протестует против конфронтационной тактики NWSA и тесно связывает себя с Республиканской партией, концентрируясь исключительно на обеспечении голосования за женщин от штата к штату.[6] Элизабет Кэди Стэнтон была первым президентом Национальной ассоциации избирательного права женщин.[7] Джулия Уорд Хоу была первым президентом Американской ассоциации избирательного права женщин.[8]

1870-е годы

1870: Территория Юта предоставляет женщинам избирательное право.[5]

1870: The 15-я поправка к Конституции США принимается. Поправка гласит, что ни Соединенные Штаты, ни какой-либо штат не могут отказать в праве голоса «по расе, цвету кожи или предыдущему состоянию подневольного состояния», оставляя открытым право штатов отказывать в праве голоса по признаку пола. Сьюзан Б. Энтони и Элизабет Кэди Стэнтон выступить против поправки. Многие из их бывших союзников по аболиционистскому движению, в том числе Люси Стоун, поддерживаю поправку.[5]

1871: Виктория Вудхалл обращается к Судебному комитету Палаты представителей США, утверждая, что женщины имеют право голоса в соответствии с Четырнадцатая поправка к Конституции США, но комитет не согласен.[5]

1871: Общество против избирательного права создано.[1]

1872: Предложение о голосовании до того, как законодательный орган Территории Дакота проиграет в один голос.[2]

1872: Сьюзан Б. Энтони регистрируется и голосует в Рочестере, штат Нью-Йорк, утверждая, что Четырнадцатая поправка Конституция США дает ей это право. Однако через несколько дней ее арестовывают.[5] Виктория Вудхалл была первой женщиной, баллотирующейся в президенты США, номинированной Партия равных прав, с платформой, поддерживающей избирательное право и равные права женщин.

1873: The суд над Сьюзен Б. Энтони проводится. Ей отказывают в суде присяжных, и она проигрывает дело. Она никогда не платит штраф в 100 долларов за голосование.[1]

1873: Демонстрация избирательного права по случаю столетия Бостонское чаепитие.[1]

1875: В случае Незначительный v. Happersett, Верховный суд постановил, что четырнадцатая поправка к Конституции США не предоставляет женщинам право голоса.[2]

1874: В Мичигане проводится референдум по избирательному праву женщин, но избирательное право женщин проигрывает.[2]

1875: Женщины в Мичигане и Миннесоте получают право голоса на школьных выборах.[2]

1878: Федеральная поправка о предоставлении женщинам права голоса впервые внесена Сенатор Аарон А. Сарджент Калифорнии. Хотя изначально эта поправка не принесла успеха, она в конечном итоге стала 19-я поправка.[2][9]

1880-е годы

1880: Штат Нью-Йорк предоставляет женщинам избирательное право в школе.[5]

1882: Палата представителей США и Сенат назначают комитеты по избирательному праву женщин, которые отчитываются положительно.[1]

1883: Женщинам на территории Вашингтона предоставлено полное право голоса.[2]

1884: Палата представителей США обсуждает избирательное право женщин.[1]

1886: Поправка о избирательном праве отклонена Сенатом США два к одному.[1]

1887: The Закон Эдмундса – Такера забирает голоса у женщин в штате Юта, чтобы подавить голосование мормонов на территории штата Юта.[1]

1887: Верховный суд отменяет закон, предоставляющий женщинам избирательные права на территории Вашингтона.[2]

1887: В Канзасе женщины получают право голоса на муниципальных выборах.[2]

1887: Род-Айленд становится первым восточным штатом, проголосовавшим по референдуму по избирательному праву женщин, но он не проходит.[2]

1888–1889: Вайоминг уже предоставил женщинам право голоса и избирательное право с 1869–1870; теперь они настаивают на сохранении избирательного права, если Вайоминг присоединится к Союзу.

1890-е годы

1890: The Национальная ассоциация избирательного права женщин и Американская ассоциация избирательного права женщин слиться, чтобы сформировать Национальная американская ассоциация избирательного права женщин. Его первый президент Элизабет Кэди Стэнтон. Основное внимание уделяется работе на государственном уровне. Вайоминг возобновил всеобщее избирательное право женщин, став первым штатом, позволившим женщинам голосовать.[1][2][6]

1890: Избирательная кампания проигрывает в Южной Дакоте.[1]

1893: После кампании под руководством Кэрри Чепмен Кэтт, Колорадо мужчины голосуют за избирательное право женщин.[1]

1894: Несмотря на 600 000 подписей, петиция о предоставлении женщинам избирательного права игнорируется в Нью-Йорке.[1]

1895: The Ассоциация штата Нью-Йорк выступает против избирательного права женщин начинается.[2]

1895: The Национальная американская ассоциация избирательного права женщин отделяется от Элизабет Кэди Стэнтон с Женская Библия, критика христианства.[2]

1896: Избирательное право женщин возвращается в Юту после обретения статуса штата.[1][10]

1896: The Национальная американская ассоциация избирательного права женщин нанимает Иду Хустед Харпер для запуска дорогостоящей избирательной кампании в Калифорнии, которая в конечном итоге терпит неудачу.[2]

1896: Айдахо предоставляет женщинам избирательное право.[1]

1897: The Национальная американская ассоциация избирательного права женщин начинает публикацию Национальный бюллетень избирательного права, Отредактировано Кэрри Чепмен Кэтт.[2]

1900-е годы

1902: Женщины из 10 стран встречаются в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы спланировать международные усилия по обеспечению избирательного права. Клара Бартон среди выступающих.[2]

1902: Мужчины Нью-Гэмпшира голосуют против референдума по избирательному праву женщин.[2]

1904: The Национальная американская ассоциация избирательного права женщин принимает Декларацию принципов.[1]

1904: Потому что Кэрри Чепмен Кэтт должен помочь своему умирающему мужу, преподобному доктору Анна Ховард Шоу вступает в должность президента Национальная американская ассоциация избирательного права женщин.[2]

1906: Элизабет Кэди Стэнтон дочь, Харриот Стэнтон Блатч, возвращается из Англии и формирует Лига самоподдерживающихся женщин за равенство с членством, основанным на профессиональных и промышленных рабочих женщинах. Он инициирует практику проведения парадов избирательного права.[11]

1908: Первый избирательный марш в США проводится в Окленд, Калифорния 27 августа под руководством Джоанны Пинтер из Сан-Франциско Glen Park, ее приемная невестка Жанетт Пинтер из Ноэ Вэлли, Сан-Франциско,[12] и Лилиан Харрис Гроб[13] из Округ Марин, Калифорния. Вслед за 300 женщинами они несли знамя.[14] для Калифорнийской ассоциации равного избирательного права[15] сшита и вышита вручную Йоханной Пинтер. Женщины прошли почти милю вдоль Бродвея в Окленде к месту проведения республиканского съезда штата Калифорния, чтобы потребовать добавления избирательного права Калифорнии к республиканской платформе (Демократическая и лейбористская партии штата уже сделали это). Республиканцы Калифорнии не добавляли избирательного права до следующего съезда штата в 1909 году.[16]

1910-е годы

1910: Эмма Смит ДеВое организует массовую кампанию в штате Вашингтон, где женщины получают избирательное право.[2]

1910: Гарриет Стэнтон Блатч Лига Равенства меняет свое название на Женский политический союз.[2]

1910: Подражая массовой тактике профсоюзных активистов, Женский политический союз организует первый в Америке масштабный парад избирательного права, который проводится в Нью-Йорке.[2]

1910: Вашингтон предоставляет женщинам право голоса.[17]

1911: Калифорния предоставляет женщинам избирательное право.[1]

1911: В Нью-Йорке 3000 человек маршируют за избирательное право женщин.[1]

1912: Теодор Рузвельт Прогрессивная партия включает избирательное право женщин в свою платформу.[1]

1912: Эбигейл Скотт Даниуэй отговаривает членов Национальная американская ассоциация избирательного права женщин от участия в избирательной кампании на низовом уровне в Орегоне; Женщины Орегона выигрывают голосование.[2]

1912: Аризона предоставляет женщинам избирательное право.[1]

1912: Канзас предоставляет женщинам избирательное право.[1]

1912: Законодательный орган территории Аляски предоставляет женщинам избирательное право.[2]

1913: Элис Пол становится лидером Союз Конгресса (CU), боевое подразделение Национальная американская ассоциация избирательного права женщин.[2]

1913: Элис Пол организует Шествие женского избирательного права, парад в Вашингтоне, округ Колумбия, накануне Вудро Вильсон Открытие. На сегодняшний день это самый крупный парад избирательного права. На парад нападает толпа, сотни женщин ранены, но арестов не производится.[1][2][18]

1913: Территория Аляски предоставляет женщинам избирательное право.[1]

1913: Иллинойс предоставляет женщинам избирательное право на муниципальном и президентском уровне, но не на уровне штата.[1]

1913: Кейт Гордон организует Конференцию по избирательному праву женщин южных штатов, на которой суфражистки планируют лоббировать законодательные собрания штата для принятия законов, которые будут предоставлять избирательные права только белым женщинам.[2]

1913: Сенат голосует по поправке к избирательному праву женщин, но не проходит.[2]

1914: Невада предоставляет женщинам избирательное право.[2]

1914: Монтана предоставляет женщинам избирательное право.[2]

1914: The Союз Конгресса отчуждает лидеров Национальная американская ассоциация избирательного права женщин проводя кампанию против демократов, выступающих против избирательного права на выборах в Конгресс.[2]

1915: Кэрри Чепмен Кэтт заменяет Анна Ховард Шоу как президент Национальная американская ассоциация избирательного права женщин отчасти из-за постоянных беспорядков в Национальном совете, вызванных отсутствием у Шоу административных знаний.[19]

1916: Элис Пол и другие отрываются от Национальная американская ассоциация избирательного права женщин и сформировать Национальная женская партия.[1]

1916: Вудро Вильсон обещает, что Платформа Демократической партии поддержит избирательное право женщин.[2]

1916: Монтана выбирает суфражистку Жаннетт Ранкин в Палату представителей.[2] Она первая женщина, избранная в Конгресс США.[20]

1917: Начиная с января, Национальная женская партия посты немых "Стражей свободы", также известных как Безмолвные стражи, в Белом доме. Они первая группа, пикетирующая Белый дом. В июне начинаются аресты. Около 500 женщин арестованы, 168 отбывают тюремный срок.[1][21][22]

14 ноября 1917 г.: "Ночь ужаса "происходит в Оккокуан работный дом в Вирджинии, где заключенных суфражисток избивают и оскорбляют.[23]

1917: США входят в W.W.I. Под руководством Кэрри Чепмен Кэтт, то Национальная американская ассоциация избирательного права женщин присоединяется к военным усилиям, чтобы заручиться поддержкой избирательного права женщин.[2]

1917: Арканзас предоставляет женщинам право голосовать на первичных, но не всеобщих выборах.[2]

1917: Род-Айленд предоставляет женщинам президентское избирательное право.[1]

1917: Конституция штата Нью-Йорк предоставляет женщинам избирательное право.[1] Нью-Йорк - первый восточный штат, который полностью предоставил женщинам избирательные права.[2]

1917: Конституция штата Оклахома предоставляет женщинам избирательное право.[1]

1917: Конституция штата Южная Дакота предоставляет женщинам избирательное право.[1]

1918: Заключенные суфражистки освобождены из тюрьмы. Апелляционный суд постановил, что все аресты были незаконными.[1]

1918: The Девятнадцатая поправка Конституции США, которая в конечном итоге предоставила женщинам избирательное право, принимает Палату США ровно двумя третями голосов, но проигрывает двумя голосами в Сенате. Жаннетт Ранкин открывает дебаты по нему в Палате представителей, и президент Вильсон обращается к Сенату в поддержку этого.[1][2]

1918: Президент Вильсон заявляет о своей поддержке избирательного права женщин.[1]

1919: Мичиган предоставляет женщинам полное избирательное право.[2]

1919: Оклахома предоставляет женщинам полное избирательное право.[2]

1919: Южная Дакота предоставляет женщинам полное избирательное право.[2]

1919: The Национальная американская ассоциация избирательного права женщин проводит свой конгресс в Сент-Луисе, где Кэрри Чепмен Кэтт митинги, чтобы преобразовать ассоциацию в Лига женщин-избирательниц.[2]

1919: В январе Национальная женская партия зажигает и охраняет «Сторожевой огонь свободы». Он сохраняется до тех пор, пока Девятнадцатая поправка к Конституции США не будет принята Сенатом США 4 июня.[1]

1920-е годы

Статус избирательного права женщин до принятия Девятнадцатой поправки в 1920 году
  Полное избирательное право
  Президентское избирательное право
(голосование только за президента)
  Основное избирательное право
(голосование только на первичных выборах)
  Муниципальное избирательное право
(голосование только на городских выборах)
  Учеба, залог или налоговое избирательное право
(голосование только на внеочередных выборах)
  Муниципальное избирательное право в некоторых городах
  Первичное избирательное право в некоторых городах
  Нет избирательного права
Девятнадцатая поправка к Национальный архив

1920: The Девятнадцатая поправка к Конституции США ратифицирован, в котором говорится:

Право голоса граждан Соединенных Штатов не может отрицаться или ограничиваться Соединенными Штатами или каким-либо штатом по признаку пола.
Конгресс имеет право обеспечить выполнение этой статьи соответствующим законодательством.[24]

1920: В случае Хоук против Смита, анти-суфражистки подают иск против законодательного органа штата Огайо, но Верховный суд поддерживает конституционность процесса ратификации штата Огайо.[2]

1922: Фэирчайлд против Хьюза, 258 U.S. 126 (1922),[25] это дело, в котором Верховный суд постановил, что гражданин штата, в котором уже было избирательное право для женщин, не имел стоя оспорить законность ратификации Девятнадцатой поправки. Сопутствующий случай, Лезер против Гарнетта поддержал ратификацию.[26][27][28]

1922: Лезер против Гарнетта, 258 U.S. 130 (1922),[29] это дело, в котором Верховный суд постановил, что Девятнадцатая поправка была утверждена конституцией.

1924: Индейские женщины сыграли жизненно важную роль в принятии Девятнадцатой поправки, но все еще не могут воспользоваться преимуществами до тех пор, пока четыре года спустя, 24 июня 1924 года, американское правительство не предоставит гражданство коренным американцам через Закон о гражданстве Индии.[30] Тем не менее, многие штаты принимают законы и политику, запрещающие коренным американцам голосовать, и многие из них фактически лишены права голоса до 1948 года.[31]

1940-е годы

1943: Китайским иммигрантам больше не запрещено становиться гражданами США после прохождения Закон Магнусона, что позволяет некоторым китайским иммигрантам, в том числе женщинам, натурализоваться и получить право голоса.

1950-е годы

1952: Расовые ограничения Закона о натурализации 1790 года отменены Закон Маккаррана-Уолтера, давая американцам японского происхождения в первом поколении, включая женщин, гражданство и право голоса.

1960-е

1964: The Двадцать четвертая поправка ратифицирован тремя четвертями штатов, формально отменяя подушные налоги и тесты на грамотность которые активно использовались против афроамериканцев и бедных белых женщин и мужчин.

1965: The Закон об избирательных правах 1965 года строго запрещает расовую дискриминацию при голосовании, в результате чего число голосов афроамериканцев значительно возросло.

1966: Харпер против Избирательной комиссии Вирджинии снижает подушные налоги на всех уровнях правительства.

1980-е

1984: Миссисипи становится последним штатом в союзе, ратифицировавшим Девятнадцатую поправку.[32]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль "Хронология избирательного права женщин". Библиотека Лиз. Получено 8 января, 2014.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар "История американского суфражистского движения". Группа Moschovitis. Получено 8 января, 2014.
  3. ^ ""Закон о создании системы общеобразовательных школ в штате Кентукки «Глава 898». Акты Генеральной Ассамблеи Содружества Кентукки. Франкфорт, Кентукки: Государственная типография А.Г. Ходжеса. Декабрь 1837 г. с. 282.
  4. ^ «В Вустере завершился первый национальный съезд в защиту прав женщин». Массовые моменты. Фонд гуманитарных наук Массачусетса. Получено 23 ноября 2016.
  5. ^ а б c d е ж "Хронология движения избирательного права США с 1792 г. по настоящее время". Энтони Центр женского лидерства в Университет Рочестера. Архивировано из оригинал 23 июля 2013 г.. Получено 8 января, 2014.
  6. ^ а б «Обучение с документами: избирательное право женщин и 19-я поправка». Управление национальных архивов и документации США. Получено 8 января, 2014.
  7. ^ Дэниел Койт Гилман; Гарри Терстон Пек; Фрэнк Мур Колби (1904). Новая международная энциклопедия, том 16. Додд, Мид и компания. п. 188. Получено 8 января, 2014.
  8. ^ Кэтрин Клинтон; Кристина А. Лунардини (2000). Колумбийский путеводитель по американским женщинам в девятнадцатом веке. Издательство Колумбийского университета. п. 179. ISBN  9780231109208. Получено 8 января, 2014.
  9. ^ Скотт, Энн Фирор; Скотт, Эндрю Маккей (1982). Одна половина народа: борьба за избирательное право женщин. Университет Иллинойса Press. п.68. ISBN  9780252010057. Получено 15 июн 2019. сержантная поправка.
  10. ^ «Конституция штата Юта (статья IV, раздел 1)». 1896-01-04.
  11. ^ Флекснер, Элеонора, Век борьбы, (1959), стр. 242–51. Кембридж, Массачусетс: Belknap Press издательства Гарвардского университета. ISBN  978-0674106536
  12. ^ "История долины Ноэ - FoundSF". www.foundsf.org. Получено 2020-01-20.
  13. ^ "Биографический очерк гроба Лилиан Харрис | Документы на Александровской улице". documents.alexanderstreet.com. Получено 2020-01-20.
  14. ^ «Глен-Парк и Первый избирательный марш». Проект истории района Глен-Парк. Получено 2020-01-20.
  15. ^ «ЖЕНЩИНЫ ЗАЯВЛЯЮТ НА ГОЛОСОВАНИЕ В КАЛИФОРНИИ - FoundSF». www.foundsf.org. Получено 2020-01-20.
  16. ^ «Жительница Глен-Парка Джоанна Пинтер и Первый марш за избирательное право в Соединенных Штатах». Проект истории района Глен-Парк. Март 2019 г.. Получено 19 января, 2020.
  17. ^ «История голосования и выборов в штате Вашингтон». Secstate.wa.gov. Получено 31 октября, 2012.
  18. ^ «Хронология событий Движения за женское избирательное право». Scholastic Corporation. Получено 8 января, 2014.
  19. ^ Скотт, Энн Фирор и Скотт, Эндрю Маккей (1982), Одна половина народа: борьба за избирательное право женщин, стр.25, 31. Чикаго: Иллинойсский университет Press. ISBN  0-252-01005-1
  20. ^ "Жаннетт Ранкин". Палата представителей США - Управление искусства и архивов. Получено 8 января, 2014.
  21. ^ "Вудро Вильсон: избирательное право женщин". PBS. Получено 8 января, 2014.
  22. ^ "PSI Источник: Национальная женская партия". McGraw-Hill Высшее образование. Получено 8 января, 2014.
  23. ^ «Ночь террора привела к голосованию женщин в 1917 году». Электронные новости для женщин. Получено 8 января, 2014.
  24. ^ «19-я поправка». LII / Институт правовой информации. Получено 2019-05-24.
  25. ^ Фэирчайлд против Хьюза, 258 НАС. 126 (1922).
  26. ^ Вайл, Джон Р. (2003-05-01). Энциклопедия конституционных поправок, предлагаемых поправок и вносящих поправок: 1789-2002 гг.. ABC-CLIO. С. 184–. ISBN  9781851094288. Получено 13 декабря 2012.
  27. ^ Брадейс, Луи Д. (1978-06-30). Письма Луи Д. Брандейса: 1921-1941, Старшего государственного деятеля: 1921-1941. SUNY Нажмите. С. 47–. ISBN  9780873953306. Получено 13 декабря 2012.
  28. ^ Ренстром, Питер Г. (2003). Суд Тафт: судьи, решения и наследие. ABC-CLIO. С. 111–. ISBN  9781576072806. Получено 13 декабря 2012.
  29. ^ Лезер против Гарнетта, 258 НАС. 130 (1922). Всеобщее достояние Эта статья включает материалы, являющиеся общественным достоянием из этого правительственного документа США.
  30. ^ Кэхилл, Кэтлин Д.; Олень, Сара (2020-08-19). «В 1920 году коренные женщины добивались голосов. Вот что дальше». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-10-01.
  31. ^ Кэхилл, Кэтлин Д. (26 июля 2020 г.). "Избирательное право на испанском языке: испаноязычные женщины и борьба за 19-ю поправку в Нью-Мексико - г-жа Журнал". РС. Получено 2020-09-01.
  32. ^ Пейн, Элизабет Энн; Суэйн, Марта Х. (2003), «Двадцатый век», в Пейн, Элизабет Энн; Swain, Martha H .; Спруилл, Майори Джулиан (ред.), Женщины Миссисипи: их история, их жизнь (том 2), Афины, Джорджия: University of Georgia Press, стр. 154, г. ISBN  9780820333939. Предварительный просмотр.

внешняя ссылка

*