Три льва - Three Lions - Wikipedia

Для использования в других целях см. Три льва (значения).

"Три льва"
Три-львы-оригинал-1996.jpg
Одинокий к Baddiel & Скиннер & Семена молнии
из альбома The Beautiful Game - Официальный альбом Евро-96
Вышел20 мая 1996 года
ЖанрБрит-поп
Длина3:44
Этикетка
Композитор (ы)Ян Броуди
Автор текста
Производитель (и)
Семена молнии хронология одиночных игр
"Готовы или нет"
(1996)		"Три льва"
(1996)		"Что, если..."
(1996)
Аудио образец
Сэмпл "Три льва" Баддила, Скиннера и The Lightning Seeds

"Три льва"(с альтернативным названием"Три льва (Футбол возвращается домой)") - песня, выпущенная в 1996 году как сингл английской группы Семена молнии отметить Сборная Англии по футболу проведение в том году Чемпионат Европы. Музыка была написана Семенами Молнии. Ян Броуди, с комиками Дэвид Баддиел и Фрэнк Скиннер - ведущие комедийного шоу на футбольную тематику. Фэнтези-футбольная лига - обеспечение лирики.[1]

Название происходит от эмблемы Сборная Англии по футболу, который, в свою очередь, получается из Королевский герб Англии. Эта песня - одна из трех песен, которые неоднократно возглавляли британские чарты с вариантами лирики, остальные - "Мамбо № 5 "(в версиях Лу Бега и Боб-строитель ) и "Они знают, что сейчас Рождество? " (к Лейкопластырь, Пластырь 20 и Пластырь 30 ). Он также регулярно появляется в чарте одиночных игр Великобритании вокруг крупных футбольных турниров с участием сборной Англии.

Песня была описана как де-факто «гимн» английского футбола с 1996 года.[2] Его припев с припевом «Это идет домой» стал популярным среди фанатов на играх Англии в последующие годы.[3]

Оригинальная песня 1996 года

Темы

Лирика, в отличие от большинства футбольных песен, говорит не о безграничном оптимизме победы, а о том, как с 1966 года и один успех Для английской футбольной команды каждый турнир заканчивался несбыточными надеждами.[4] Однако неоднократные неудачи не уменьшили ощущение, что Англия снова может достичь этих высот («Три льва на рубашке / Жюль Риме все еще сияет / Тридцать лет страданий / никогда не мешал мне мечтать »).[5]

Во вступлении к песне были образцы пессимизма футбольных экспертов:

  • «Я думаю, это плохие новости для английской игры». (Алан Хансен )
  • «Мы недостаточно креативны; мы недостаточно позитивны». (Тревор Брукинг )
  • «Мы будем продолжать получать плохие результаты». (Джимми Хилл )

Несмотря на прошлые неудачи, каждый турнир встречают с новыми надеждами на то, что, возможно, в этом году они снова это сделают: «Я знаю, что это было тогда, но это могло быть снова», а припев песни провозгласил: «Он возвращается домой, он возвращается домой, он приближается, футбол возвращается домой », что, как и слоган турнира,« Футбол возвращается домой », относится к изобретению современной игры в Англии.[6]

Песня отсылает к английским футбольным героям и знаменитым моментам прошлого, а именно:

Согласно автобиографии Фрэнка Скиннера, исходный текст был отправлен в FA включил фразу «Мясник готов к войне» вместо «Бобби бьет мяч». Первое было отсылкой к печально известному отборочному матчу чемпионата мира против Швеция в 1989 году, где защитник Терри Батчер показал типичное исполнение, несмотря на то, что его голова сильно кровоточила большую часть матча. FA попросила изменить эту строку, чтобы избежать предложений хулиганство образы. Мотив «готов к войне» позже был использован в версии песни 1998 года (см. Ниже), приписываемой Полу Инсу.

Комментарий в конце песни контрастирует с комментарием начала песни с положительными строками, которые предполагают, что Англия может выиграть крупный чемпионат по футболу:

Шум толпы во вступлении к треку на самом деле Brøndby фанаты записаны Яном Броуди на Энфилд во время Кубок УЕФА галстук в октябре 1995 года.[7]

На компакт-диске The Beautiful Game - Официальный альбом 96 евро, есть два трека, которые, по-видимому, являются записями Баддиэля, Скиннера и Броуди, пытающихся сформулировать, каким должен быть текст песни в процессе ее первоначального написания. Первый трек называется "Three Lions Version One", где есть такие слова, как "Три льва на рубашке / Прямо там, где написано Umbro / Белый показывает грязь / Серый не так сильно ...". И "Three Lions Version Two", где обсуждают написание песни в пародии на Брюс Форсайт после того, как Баддиэль предлагает написать о Прекрасной игре, на что Скиннер предлагает Играйте в карты правильно. Лирика включает (припев) "Ничего для пары / Долли делают свое дело ..." со ссылкой на обычные крылатые фразы Форсайта.

Успех

В Брит-поп это явление достигло пика в 1996 году, и семена молнии были одними из ведущих ее исполнителей, поэтому их участие сделало песню очень привлекательной. Он достиг первой строчки в чарте одиночных игр, и по мере того, как Англия выходила в полуфинал, стадионы по всей стране перекликались с звуками фанатов, поющих эту песню после английских побед. Шотландия, Нидерланды и Испания. Он был настолько популярен, что понравился даже другим командам. Англия столкнулась с Германия в полуфинале и Юрген Клинсманн позже сказал, что немцы сами пели эту песню по дороге на стадион, а немецкая команда и толпа пели песню, когда они выставляли трофей на Ремер балкон во Франкфурте. В результате сингл даже занял 49-е место в рейтинге Немецкий чарт синглов.[8] Позднее эту песню исполнили немецкие фанаты во время первого выступления их команды на новом Уэмбли в 2007 году.[9] и до сих пор часто звучит на немецких радиостанциях.

Оригинальная версия песни до сих пор регулярно транслируется в Англии во время крупных футбольных турниров. Он был принят как песнопение на террасе и сегодня его иногда поют болельщики на международных матчах Англии. Когда его спели фанаты Англии на Чемпионат мира 2006 г. после того, как Англия вышла вперед против Парагвай комментатор Джон Мотсон заметил: «Что касается футбольных песен, то« Три льва », безусловно, лучшие».[нужна цитата ] По состоянию на июнь 2018 года в Великобритании было продано 1,6 миллиона копий песни.[10]

«Три льва» снова вошли в чарты под номером 10 (по состоянию на 13 июня) во время чемпионата мира по футболу в 2010 году. В то время в топ-100 присутствовали пять различных версий.

Песня заняла первое место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании снова в 2018 году после того, как Англия вышла в полуфинал Чемпионат мира по футболу 2018,[11] с линией «он возвращается домой», которая часто появляется в социальных сетях.[12][13] Таким образом, она стала первой песней в истории, которая четыре раза подряд занимала первое место в Великобритании.[11] К следующей неделе, после полуфинального поражения Англии от Хорватия и выбыв из турнира, сингл опустился на 97 место, установив рекорд самого быстрого спуска с вершины хит-парадов.[14]

Оригинальный трек-лист

  1. «Три льва» - 3:44
  2. «Три льва» (расширенный микс Жюля Риме) - 6:14
  3. «Три льва» (караоке-версия) - 3:45

Диаграммы

Еженедельные графики

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Объединенное Королевство (BPI )[31]Платина600,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

"3 льва '98"

"3 льва '98"
Три-львы-98.jpg
Одинокий к Baddiel, Скиннер & Семена молнии
Вышел8 июня 1998 г.
Записано1998
Жанр
Длина3:58
ЭтикеткаЭпос
Композитор (ы)Ян Броуди
Автор текста
Производитель (и)
Семена молнии хронология одиночных игр
"Что вы говорите"
(1997)		"3 льва '98"
(1998)		"Жизнь слишком коротка"
(1999)

Англия проиграла серия пенальти против Германии в 1996 году, и поэтому текст песни снова звучал правдоподобно. Впоследствии он был перезаписан с другим текстом (под названием "3 Lions '98") в качестве неофициального гимна Англии. Кубок мира кампании 1998 года (в отличие от 1996 года, когда это была "официальная песня футбольной команды Англии") и во второй раз заняла первое место в чарте одиночных игр, опередив официальную песню Англии "(Каково это быть) на вершине мира? "Англия Юнайтед на первое место на восемь мест.

Эта версия песни начинается с того, что толпа с турнира 1996 года поет на стадионах припев оригинальной песни. Затем образцы Джонатан Пирс Комментарий к решающему промаху с пенальти английской Гарет Саутгейт в серии пенальти с Германией, где Англия выбыла из игры в полуфинале. Комментарии Пирса к более ранним раундам турнира также использовались позже в песне.

Если в песне 1996 года «Три льва» были использованы различные памятные моменты из предыдущих 30 лет, то в версии 1998 года отражены турнир Евро-96 и его вступление наряду с предыдущими разочарованиями, а также выступление команды в квалификации к чемпионату мира 1998 года. Стих, в которых упоминаются конкретные игроки, на этот раз сосредоточен на нынешнем составе сборной Англии:

  • Пол Инс - «Инс готов к войне» - его выступление против Италия в решающей квалификации чемпионата мира того года
  • Поль Гаскойн - «Газза по-прежнему хорош» - долгожданное возвращение его формы на чемпионате мира 1990 года на Евро-96, особенно его гол в ворота Шотландия
  • Алан Ширер - «Ширер наверняка забьет» - забив пять мячей, он стал лучшим бомбардиром 96 Евро, несмотря на плохую форму на международных матчах перед турниром.
  • Стюарт Пирс - "And Psycho screaming" - его первобытный праздник после того, как он забил пенальти в серии пенальти против Испания, что облегчило его бремя после того, как он не забил в серии пенальти на чемпионате мира 1990 года.

Однако, несмотря на многочисленные споры, ни Гаскойн, ни Пирс не были отобраны в состав сборной Англии на чемпионат мира 1998 года, о чем было объявлено только через некоторое время после того, как песня была записана.

Помимо караоке-версии новой песни, на сингле в качестве си-сайда использовалась песня под названием "Tout est Possible" (по-французски "Все возможно"). Песня в основном состояла из повторяющегося припева, сэмплов комментаторов и ученых мужей, а иногда и коротких куплетов. Это тоже началось с Французский образец речи, относящийся к "La Coupe du Monde" (Чемпионат мира).

1998 видео

Видео к версии песни 1998 года изображает матч между группой английских фанатов (в том числе певца Баддиэля, Скиннера и певца Lightning Seeds Иана Броуди) и их немецких эквивалентов, у большинства из которых имя «Kuntz» напечатано на обратной стороне их футбольные майки (кроме одной, у которой вместо "Klinsmann "). Немецкий игрок Стефан Кунц сыграл важную роль в полуфинальной победе Германии над Англией на Уэмбли в 1996 году, но его имя похоже на пренебрежительное пошлость "пезды "; этот сегмент часто вырезали вещательные компании. Баддиел и Скиннер ранее высмеивали имя Кунца на своих Фэнтези-футбол телепрограмма.

Видео также показало камея выступления из Джефф Херст (который также сыграл эпизодическую роль в музыкальном видео на оригинальную песню в 1996 году), Джон Регис, Робби Уильямс и Крис Эванс.

Сцена из видео, когда Фрэнк Скиннер окунает руку в заварной крем, хватая дыню, так что она имеет комическое сходство с кремом. Трофей чемпионата мира, был показан на немецком общественном телевидении Das Erste за несколько дней до финала.

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Объединенное Королевство (BPI )[38]Платина600,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

"Три льва 2010" от The Squad

«Три льва 2010»
Три-льва-2010-the-squad.jpg
Одинокий от The Squad
из альбома Англия Альбом 2010
Вышел17 мая 2010 года
Записано2010
ЖанрБрит-поп с опера и хоровая музыка
ЭтикеткаEMI
Композитор (ы)Ян Броуди
Автор текста
Производитель (и)Тревор Хорн

Хотя Фрэнк Скиннер отклонил такую ​​возможность в начале 2010 года,[39] Скиннер, Баддиел и Брауди присоединились к Робби Уильямс и комик / актер Рассел Брэнд под названием "The Squad" для новой версии песни для Чемпионат мира по футболу 2010 года, произведено Тревор Хорн.[40] В песне добавлен вокал из ACM Gospel Choir, сопрано (Оливия Сейф) и комментатор Джон Мотсон.[41] Он вошел в чарт синглов Великобритании под номером 21. Песню можно найти на Англия Альбом 2010 в качестве ведущего сингла.

Отслеживание

CD сингл

  1. «Три льва» (версия 2010 г.) - 4:17
  2. «Три льва» (оригинальная версия) - 3:36

Цифровая загрузка

  1. «Три льва» (версия 2010 г.) - 4:17
  2. «Три льва» (редакция 2010 г.) - 3:37

Asda CD сингл

  1. «Три льва» (версия 2010 г.) - 4:17
  2. «Три льва» (версия хора Asda 2010 г.) - 4:16

Диаграммы

Диаграмма (2010)Вершина горы
позиция
Шотландия (OCC )[42]76
Великобритания одиночные игры (OCC )[43]21

Другие версии

"3 Lions '98" были перевыпущены к чемпионату мира в 2002 г., а 5 июня 2006 г. Чемпионат мира 2006 в Германии. Он занял девятое место в чартах Таблица одиночных игр Великобритании в 2006 году. Переиздание 2006 года было DualDisc версия с оригинальной версией "Three Lions" и "3 Lions '98" на стороне компакт-диска и видеоклипы для двух песен на стороне DVD.

Другое использование

Осенью 1996 г. Труд лидер оппозиции Тони Блэр выступил на конференции своей партии с цитатой «Семнадцать лет страданий, которые никогда не мешали нам мечтать, лейбористы возвращаются домой», игра слов из припева песни и указание на его уверенность в том, что лейбористы вернутся к власти в предстоящие всеобщие выборы, находясь в оппозиции с Консерваторы выгнал их из правительства в 1979. Когда выборы состоялись 1 мая 1997 года, лейбористы победили с большим перевесом.[44]

Инди-группа Лос Кампесинос! адаптировали песню для трека из своего четвертого альбома Привет грусть под названием «Каждое поражение - развод (Три льва)». Песня основана на том, как ведущий певец сравнивает, как Англия проиграла Чемпионат мира 1998 года с одновременным разводом его родителей.[45]

Этот гимн также используется как приветственная песня во время футбольных матчей французской клубной команды. ЖК Страсбург Эльзас.

В 1997 году немецкий комедийный поп-дуэт Original Deutschmacher выпустил кавер-версию под названием Das W auf dem Trikot ("W на майке") как дань уважения Бундеслига клуб Вердер Бремен. Член Deutschmacher Арнд Зейглер, популярный радио- и телеведущий, также работает диктором на стадионе клуба, и с тех пор кавер-версия была принята в качестве официального гимна на его домашнем стадионе, Weserstadion.

Ливерпульское комедийное трио Эшафот записал переработанную песню под названием "3 Shirts on a Line" для благотворительного альбома 2008 года. Ливерпуль - Альбом номер один, название, относящееся к трем клубам лиги Мерсисайда; Ливерпуль, Эвертон и Транмер Роверс.

Летом 2018 года песня пережила ренессанс благодаря выступлению сборной Англии в Чемпионат мира по футболу 2018, в котором они вышли в полуфинал, и это привело к тому, что песня заняла первое место в топ-40 Великобритании. Хорватия выбыл из Англии в полуфинале чемпионата мира, капитан сборной Хорватии Лука Модрич сказал, что его команда восприняла припев песни как неуважение, которое дополнительно побудило их выиграть матч.[46]

Когда песня достигла 1-го места в чарте UK Singles Chart с 13 по 19 июля 2018 г.[47] он стал одним из рекордов, показав самый большой скачок до номера 1 (прыжок с номера 24), а затем, через неделю, побил рекорд самого большого падения, упав до номера 97.[48] [49]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Фрэнк Скиннер "Не обвиняйте лозунг в неудачах футбола ", в Времена, 22 мая 2009 г.
  2. ^ «Что означает« футбол возвращается домой »для английских болельщиков?». Newsweek. 9 июля 2018 г.. Получено 11 июля 2018.
  3. ^ «Чемпионат мира по футболу 2018: почему английские футбольные фанаты скандируют:« Он возвращается домой »'". Спортивные новости. 11 июля 2018 г.. Получено 11 июля 2018.
  4. ^ Матуре, Варун (17 мая 1996 г.). «Песня к Евро-96 готова к трансляции - Спорт». Независимый. Получено 22 ноября 2012.
  5. ^ Марк Эдвардс Песни Дакворта Льюиса о спорте " в Санди Таймс, 5 июля 2009 г.
  6. ^ Дэйв Симпсон. «Семена молний» Иэн Броуди: «Люди не знали, что было на значке Англии до« Трех львов »| Музыка». Хранитель. Получено 16 марта 2015.
  7. ^ «Чемпионат мира по футболу 2018: три льва на пути к вершине рейтинга одиночных игр Великобритании». Новости BBC. Получено 10 июля 2018.
  8. ^ а б "Offiziellecharts.de - Baddiel & Skinner & Lightning Seeds - Три льва ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 16 июня 2019.
  9. ^ Свен Гольдманн. "Prestige-Duell: DFB-Team осаждают Англию на Уэмбли". DER TAGESSPIEGEL. Получено 9 июля 2018.
  10. ^ «Официальный чарт синглов 20 лет назад на этой неделе был заполнен футбольными гимнами». Официальные графики компании. Получено 11 июля 2018.
  11. ^ а б Копси, Роб (13 июля 2018 г.). «Три льва возвращаются на первое место и устанавливают новый рекорд в чартах». officialcharts.com. Получено 14 июля 2018.
  12. ^ Кех, Эндрю (7 июля 2018 г.). "Англия делает еще один шаг к тому, чтобы вернуть" это "домой". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 июля 2018.
  13. ^ Лей, Том (9 июля 2018 г.). "Собери товарищей и посмейся над мемом Кубка мира Англии" Он возвращается домой ". Deadspin. В архиве из оригинала от 9 июля 2018 г.
  14. ^ "Три льва резко упали из чартов". Новости BBC. BBC. 20 июля 2018 г.. Получено 20 июля 2018.
  15. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 13 нет. 28. 13 июля 1996 г. с. 20. Получено 26 января 2020.
  16. ^ "Slenski Listinn Topp 40 (22.6. - 28.6. '96)". Дагбладж Висир (на исландском). 22 июня 1996. с. 26. Получено 2 октября 2019.
  17. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Три льва ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 18 июля 2019.
  18. ^ "Norwegiancharts.com - Baddiel & Skinner & Lightning Seeds - Три льва ". VG-лист. Проверено 16 июня 2019.
  19. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 16 июня 2019.
  20. ^ а б c d е ж грамм час я "Баддиэль / Скиннер / Семя молнии". Официальные графики компании. Получено 16 июн 2019.
  21. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 20 нет. 26. 22 июня 2002. с. 12. Получено 26 января 2020.
  22. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 16 июня 2019.
  23. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 16 июня 2019.
  24. ^ "Swisscharts.com - Baddiel, Skinner и Lightning Seeds - Три льва ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 16 июня 2019.
  25. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 16 июня 2019.
  26. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 16 июня 2019.
  27. ^ "IRMA - Ирландские чарты". Ирландская ассоциация звукозаписи. Получено 14 июля 2018.
  28. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 16 июня 2019.
  29. ^ "Музыка и медиа в обзоре за 1996 год - графики продаж на конец года" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 13 нет. 51/52. 21 декабря 1996 г. с. 12. Получено 4 февраля 2020.
  30. ^ «100 лучших синглов 1996 года». Музыкальная неделя. 18 января 1997. с. 25.
  31. ^ «Британские индивидуальные сертификаты - Baddiel, Skinner & Lightning Seeds - 3 Lions». Британская фонографическая промышленность. Получено 17 октября 2020.
  32. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 15 нет. 28. 11 июля 1998. с. 11. Получено 26 января 2020.
  33. ^ "Offiziellecharts.de - Baddiel & Skinner & Lightning Seeds - Три льва '98 ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 16 июня 2019.
  34. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Три льва '98 ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 18 июля 2019.
  35. ^ "Norwegiancharts.com - Baddiel & Skinner & Lightning Seeds - Три льва '98 ". VG-лист. Проверено 16 июня 2019.
  36. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 16 июня 2019.
  37. ^ «Бестселлеры 1998 года - 100 лучших одиночных игр». Музыкальная неделя. 16 января 1999 г. с. 7.
  38. ^ «Британские индивидуальные сертификаты - Baddiel, Skinner & Lightning Seeds - 3 Lions 98». Британская фонографическая промышленность. Получено 17 октября 2020.
  39. ^ "Good_Knight". Дейли Телеграф. Лондон. 28 января 2010 г.
  40. ^ "3 льва 2010" от The Squad, ZTT / Parlophone, CDR 6804
  41. ^ «Робби Уильямс и Рассел Брэнд поют о новой версии« Трех львов »для чемпионата мира по футболу | Новости шоу-бизнеса | Sky News». News.sky.com. Получено 14 мая 2010.
  42. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 16 июня 2019.
  43. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 16 июня 2019.
  44. ^ Брайан Уиллер (21 июля 2009 г.). «Обратный отсчет до выборов - стиль 1990-х». Новости BBC.
  45. ^ Campesinos !, Гарет. «Гарет Кампесинос! - Каждое поражение - развод (в глубине)». Утоплен в звуке. Получено 1 августа 2012.
  46. ^ Марк Манн-Брайанс (12 октября 2018 г.). «Хорватии не хватало английского юмора в мантре« It's Coming Home »во время чемпионата мира, - настаивает Гарет Саутгейт». Независимый.
  47. ^ https://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/20180713/7501/
  48. ^ https://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/20180720/7501/
  49. ^ Джек Уайт (20 июля 2020 г.). «Baddiel & Skinner и The Lightning Seeds снова вошли в историю официальных чартов, поскольку Three Lions достигли рекордного уровня падения с первого места». officialcharts.com.

внешняя ссылка