Торос II, князь Армении - Thoros II, Prince of Armenia

Торос II, князь Армении, также известен как Торос II Великий^[1] (Армянский: Թորոս Բ) или Торос II Великий,^[2][3][4] (неизвестно - 6 февраля 1169 г.)^[3] был шестым Владыка Армянской Киликии^[1] от Династия Рубенидов с 1144^[3]/1145^[1][4]–1169^[1][3][4]. Его называют «Повелителем гор»^[3]

Торос (вместе с отцом, Лев I и его брат, Roupen ) был взят в плен и заключен в Константинополь в 1137 г. после Византийский император Иоанн II Комнин во время его кампании против Киликия и Княжество Антиохия, успешно осадили Габан и Вака (в настоящее время Феке в индюк ).^[1] Вся Киликия осталась под властью византийский Править восемь лет.^[4]

В отличие от своего отца и брата, Торос пережил свое заключение в Константинополе и смог бежать в 1143 году.^[1] Какими бы ни были условия, в которых Торос вошел в Киликию, он обнаружил, что она занята многими Греческий гарнизоны.^[4] Он сплотил вокруг себя армян в восточных районах Киликия и после упорной и неустанной погони за грек, он успешно вытеснил византийские гарнизоны из Пардзерперт (сейчас Andırın в Турции), Vahka, Сестренка (сегодня Козан в Турции), Аназарбус, Адана, Мамистра и в конце концов Тарс.^[1] Его победам способствовало отсутствие нападений мусульман в Киликии и неудачи, которые претерпели греки и крестоносцы по пятам Осада Эдессы в 1144 г.^[1]

Император Мануил I Комнин Недовольный прогрессом Тороса в областях, все еще требуемых Византийской империей, искал мирные средства для урегулирования своего конфликта с Торосом, но его попытки не принесли ему плодов.^[1] Восстановление Торосом крепостей Тельца до 1150 года не оказало серьезного воздействия на греческую мощь, но его завоевание Мамистры в 1151 году и остальной Киликии в 1152 году потребовало большой экспедиции.^[5] В результате в течение следующих 20 лет император провел не менее трех отдельных военных кампаний против Тороса, но каждая из них могла принести лишь ограниченный успех.^[1]

Достижения Тороса во время его правления поставили Армянскую Киликию на прочную основу.^[1]

Торос был высокого роста и сильного ума: его сострадание было универсальным; как свет солнца, он сиял своими добрыми делами и процветал своей верой; он был щитом истины и венцом правды; он хорошо разбирался в Священном Писании и в светских науках. Говорят, что он обладал таким глубоким пониманием, что мог объяснить трудные слова пророков - его объяснения даже существуют.

— Ваграм Эдесский: Рифмованная летопись Малой Армении^[6]

Его ранние годы

Торос был вторым сыном Льва I, владыки Армянской Киликии.^[3] Имя и происхождение его матери достоверно неизвестны.^[3] Не исключено, что она была дочерью графа Хью I из Ретеля, или она могла быть дочерью Гавриил Мелитенский.^[3]

В 1136 году Лев I (отец Тороса) был взят в плен. Болдуин из Мараша кто отправил его в плен в Антиохия.^[2] В его отсутствие трое его сыновей поссорились; старейший, Константин, в конце концов был схвачен и ослеплен своими братьями.^[2] После двух месяцев заключения Лев I получил свободу, согласившись на суровые условия.^[4]

В начале лета 1137 года император Иоанн II Комнин прибыл в Киликию со всеми силами на пути к Антиохии; его армия последовательно отбивала Селевкия, Корикос, Тарс, Мамистра, Адана, Тель-Хамдун (сейчас же Топраккале в Турции) и Аназарбус.^[1] Лев я укрылся в Таврские горы, но в конце концов нашел положение безнадежным, и сдался победителю;^[4] Торос и его младший брат Рупен также попали в плен вместе со своим отцом.^[1] Их увезли в Константинополь, где Лев I умер в заточении в 1141 году.^[4] Ослепленный Рупен был убит греками.^[4]

Его правило

Освобождение Армянской Киликии

Торос бежал из Константинополя около 1143 года;^[2] он сбежал на остров Кипр, который тогда находился под византийским сюзеренитетом, на борту Венецианский сосуд, а затем попал в Антиохию.^[1] Он укрылся при дворе своего двоюродного брата, графа Иоселин II Эдесский.^[2] Оттуда, в компании нескольких верных товарищей, ему помогал Сирийский священник, который ночью привел их в безопасное убежище у реки Пирам (ныне река Джейхан в Турции).^[1]

Затем они пересекли Диапазон Amanus (ныне горы Нур в Турции) и достигли горных армянских крепостей в горах Таурус, где Торос начал собирать новых последователей.^[1] Он отбил семейную крепость Ваки и двух его братьев, Стивен и Mleh присоединился к нему.^[2] Он подружился с соседним франкским лордом, Симон Рабан, на дочери которой он женился.^[2]

Лев умер и был возведен в Христос; Император почувствовал сострадание к Торосу, вывел его из тюрьмы и принял его к имперской гвардии. Находясь теперь в императорском дворце и будучи солдатом среди солдат, он очень скоро отличился, и даже император смотрел на него снисходительно. До конца года /1141/ Император покинул Константинополь с большим войском и отправился на помощь князю Антиохии, на которого сильно давили турки. Находясь на охоте в долине Аназарбус, одна из его собственных отравленных стрел ранила его, и он упал замертво на месте; таким образом он встретил свою заслуженную судьбу (…) Греческая армия вернулась, но Торос остался в стране; хотя традиции относительно этого факта разные. Некоторые говорят, что Торос удалился в одиночестве, отправился морем из Антиохии в Киликию и завладел своими владениями, найдя средства для приобретения сначала города Амуда, а затем и всех других мест. Но партия императора утверждает, что Торос, пока греки оставались в стране, жил с дамой, которая дала ему большую сумму денег; с этими сокровищами он бежал в горы и обнаружил себя священником как сын Льва, истинного царя страны. Священник был чрезвычайно доволен этой вестью, и Торос спрятался под маской пастуха. В этой части страны было много армян, которые из-за варварского обращения со стороны греков вздыхали за своих бывших хозяев; этим людям, как говорится, священник передал радостную весть; они немедленно собрались и назначили Тороса своим бароном; он овладел Вахкой, а затем и многими другими местами. Как бы то ни было, Бог определенно предопределил, что этот человек, взятый в плен, должен стать главой страны своих предков, чтобы он взял власть из рук греков, и уничтожить их армии.

— Ваграм Эдесский: Рифмованная летопись Малой Армении^[6]

Первое византийское нападение на Киликию

В 1151 году, когда византийцы были отвлечены нападением мусульман на Турбессель Торос скатился в Киликийская равнина и победил и убил византийского правителя Фомы у ворот Мамистры.^[2] Император Мануил I сразу же отправил своего двоюродного брата Андроник Комнин с армией, чтобы вернуть территорию, потерянную Торосом.^[2] Но Торос был хорошо подготовлен к ничего не подозревающим грекам и, следовательно, одержал решительную победу на Битва при Мамистре в 1152 г.^[1] Когда Андроник Комнин двинулся, чтобы осадить Тороса у Мамистры, армяне совершили внезапную вылазку и застали его врасплох.^[2] Его армия была разбита, и он с позором бежал обратно в Константинополь.^[2]

А пока Hethumids, которые были провизантийскими сторонниками, не упускали ни одной возможности для участия в анти-Рупинский вооруженный конфликт.^[1] Миссия Андроника Комнина была такой возможностью, но не поводом для славы: многие из них были убиты агрессивной стратегией Тороса, а многие были взяты в плен.^[1] Среди пленников были два выдающихся члена, Ошин II из Лампрона и его сын Хетум.^[1] В конце концов Ошин II был освобожден за выкуп, но его сын остался в заложниках; но Торос устроил брак своей дочери с Хетумом и вернул половину выкупа отцу жениха Ошину II из Лампрона.^[1]

В том же году /1151/ Сын Лео, Торос, забрал Мамистру и Тель Хамдуна из Римляне и схватил герцога Томаса. Герцог Андроник, которому по приказу римского императора было поручено защищать землю киликийцев, прибыл в город Мамистра с 12000 кавалерией против Тороса. И он похвастался, крикнув Торосу: «Взгляни на железные цепи отца твоего. Я отвезу тебя, связанного в них, в Константинополь, как твоего отца ». Когда доблестный Торос услышал это, он не смог вынести оскорбления. Вместо этого, полагаясь на Бога, он собрал свои силы, ночью пробил стены Мамистры и напал / Византийские войска / как лев, предавая их мечу. Среди тех, кто погиб в великой битве у городских ворот, был Семпад, владыка Варвар. Среди захваченных были лорд Лэмпрон, Ошин, владыка Парцеперта, Васил и владыка Пракан, Тигран / все были / на стороне императора. / Торос / войска захватили и ограбили слабые римские войска, а затем отпустили их.

— Смбат Спарапет: Хроника^[7]

Войны с сельджуками и Антиохией

Император Мануил I Комнин убедил Сельджукский султан Рома, Месуд I, чтобы атаковать Тороса и потребовать его подчинения сюзеренитету султана.^[1] Однако последовавшее за этим нападение сельджуков, которое на самом деле было спровоцировано нападением армян на земли сельджуков в Каппадокия зимой 1154 года был успешно разбит Торосом в сотрудничестве с отрядом тамплиеры.^[1]

В 603 г. н.э. /1154/ Византийский император Мануил снова попытался разжечь Масуда и послал ему вдвое больше сокровищ, чем раньше, со словами: «Утолите горение моего сердца по отношению к армянскому народу, разрушьте его крепости и истребите его». Итак, султан прибыл в Аназарб с многочисленными войсками, но ничего не смог сделать. Он послал одного из своих вельмож по имени Якуб разорить территорию Антиохии. Когда они перешли ворота, Братья / Тамплиеры /, как будто посланный Богом, налетел на них в том месте и перебил всех, включая их вождя. Когда об этом узнали в армии султана, они пришли в ужас. Это было еще не все, потому что на них постиг гнев Божий. Их лошади погибли от тапакс /понос / и они сами обратились в бегство, брат не ждал помощи ни брату, ни товарищу, товарищу. Многим лошадям они подкололи и бежали пешком по трудным, болотистым местам, как если бы преследовали самих себя. В то время Тороса не было в его стране. Скорее уехал в Цец. Когда он вернулся и увидел, что произошло, все поблагодарили Бога, потому что они были побеждены без использования оружия и без физической битвы.

— Смбат Спарапет: Хроника^[7]

Тогда император обратился за помощью к Антиохии;^[1] он предложил признать нового князя, Рейнальд из Шатийона, если франки Антиохии будут сражаться за него против Тороса; он также обещал денежную субсидию, если работа будет выполнена должным образом.^[2] Рейнальд охотно подчинился, когда армяне продвинулись в район Александретта (сейчас же Искендерун в Турции), который франки заявили как часть Антиохийского княжества.^[2]

После короткого сражения у Алексендретты Рейнальд отбросил армянина обратно в Киликию; и он представил повторно завоеванную страну тамплиерам.^[2] Другая точка зрения состоит в том, что после битвы Рейнальд был вынужден вернуться домой, охваченный унижением; а позже Торос добровольно сдал братии упомянутые крепости, а рыцари, в свою очередь, принесли присягу «Помогать армянам во всех случаях, когда они нуждались в помощи».^[4] В 1156 г. Якобиты разрешили построить новый собор в Антиохии, при освящении которого Констанция Антиохийская и Торос ассистировал.^[2]

Получив землю, которую он хотел, Рейнальд потребовал субсидии от императора, который отказал им, указав, что основная задача еще не выполнена.^[2] Рейнальд быстро встал на сторону Тороса и сговорился атаковать Кипр; и армяне напали на несколько оставшихся византийских крепостей в Киликии.^[1]

Мешок Кипра

Весной 1156 года Рейнальд де Шатийон и Торос внезапно высадился на Кипре.^[2] Торос и Рейнальд вели широкомасштабное разграбление острова.^[1] Франки и армяне маршировали взад и вперед по острову, грабя и грабя каждое виденное им строение, церкви и монастыри, а также магазины и частные дома.^[2] Корпус был сожжен; стада собрали вместе со всем населением и отогнали к берегу.^[2]

Кошмар длился около трех недель; затем, по слухам о приближающемся имперском флоте, Рейнальд отдал приказ о повторной посадке.^[2] Корабли были загружены добычей; и каждый киприот был вынужден выкупить себя.^[2]

Тем временем Торос быстро установил дружеские отношения с Кылыж Арслан II, новый сельджукский султан Рима, а в 1158 году был заключен мирный договор.^[1]

В 606 г. н.э. /1157/ Брат Тороса, Стефан, сын Лео, движимый его злой природой и без ведома своего брата Тороса, поднялся со своей бригадой войск и начал успешно отбивать /определенный/ районы. Взял Кокисона и Бердуса. Султан Килидж Арслан и Торос поддерживали дружеские отношения друг с другом, и Стивен, как мы уже говорили, взял эти / районы / без согласия Тороса. В связи с этим возмущением Кылыж Арслан приехал в Кокисонский район и всех усмирил, ни в коей мере не обвиняя жителей. Оттуда он отправился к Бердусу, а Торос, из любви к султану, обманул своего брата и сдал Бердуса султану вопреки желанию Стефана. Султан, в свою очередь, из-за своей привязанности к Торосу, освободил жителей крепости целыми и невредимыми. Затем Стивен попытался украсть Мараш /сегодня Кахраманмараш в индейке/, но не смог. (…) Случилось так, что султан Килидж Арслан искренне привязался к Торосу. Он послал эмиссара в Иерусалим и Антиохию к Торосу и снова укрепил эту дружбу клятвой.

— Смбат Спарапет: Хроника^[7]

Второе нападение Византии на Киликию

Летом 1158 года Мануил I Комнин начал свой второй штурм Тороса; во главе армии он пошел обычными маршрутами, ведущими к Селевкии.^[1] Там с небольшим силы быстрого развертывания Всадников и Селевкских войск, он внезапно напал на Тороса.^[1] Торос был в Тарсе, ничего не подозревая, как вдруг однажды в конце октября латинский паломник которого он развлекал, поспешно вернулся в свой двор, чтобы сказать ему, что он видел имперские войска всего в дне пути.^[2] Торос собрал свою семью, своих близких друзей и свои сокровища и сразу же сбежал в горы.^[2]

На следующий день император Мануил вступил на Киликийскую равнину; в течение двух недель все киликийские города вплоть до Аназарба оказались в его власти.^[2] Но сам Торос все же ускользнул от него. Пока византийские отряды рыскали по долинам, он бежал с вершины холма на вершину холма и, наконец, нашел убежище на скале, называемой Даджог, у истоков реки Cydnus; только два его самых доверенных слуги знали, где он спрятался.^[2] Таким образом, большая часть Киликии была возвращена под контроль Византии, но Торос все еще удерживал горные районы на севере.^[1]

В конце концов, Болдуин III Иерусалимский вмешался и успешно заключил мирный договор между императором и Торосом:^[1] Торосу пришлось идти босиком и с непокрытой головой в лагерь императора; там он простерся в пыли перед императорской трибуной.^[2] Ему было помиловано^[2] за его преступления как в Киликии, так и на Кипре, и все еще разрешено владеть частичными владениями в Киликии.^[1]

Убийство его брата

Брат Тороса, Стивен, игнорируя официальные обещания Тороса Мануэлю I. С помощью нескольких своих сторонников он продолжал атаковать греческие гарнизоны, тем самым давая Андроник Euphorbenus Византийский правитель, находящийся в Тарсе, предоставил возможность саботировать договор.^[1] Стефана пригласили на банкет в резиденцию губернатора, где он был схвачен по прибытии, а его изуродованный труп был брошен через ворота Тарса.^[1]

Торос, у которого были свои причины желать убийства Стефана, обвинил Андроника Эйфорбена в соучастии и обрушился на Мамистру, Аназарбус и Вахку, удивив и уничтожив греческие гарнизоны.^[2] В конце концов, примирение с императором было достигнуто при посредничестве короля. Амальрик I Иерусалимский. Andronicus Euphorbenus был отозван и заменен на Константинос Каламанос в качестве нового византийского правителя в Тарсе.^[1]

В союзе с крестоносцами

В 1164 году, когда Нур ад-Дин, то эмир Алеппо, знал, что Амальрик я уехал Египет, он нанес удар по Антиохийскому княжеству и осадил ключевую крепость Harenc.^[2] Принц Богемонд III Антиохийский призвал графа Раймонд III Триполи, Торос и Константинос Каламанос приходят ему на помощь.^[2] Узнав об их прибытии, Нур ад-Дин снял осаду; когда он удалился, Боэмонд решил последовать за ним.^[2] Армии вступили в контакт 10 августа 1164 г. битва при Хариме, недалеко от Артаха.^[2] Не обращая внимания на предупреждение Тороса, Боэмонд сразу же атаковал, и когда мусульмане симулировали бегство, они устремились за ними, только чтобы попасть в засаду.^[2] Торос и его брат Мле, которые были более осторожными, сбежали с поля боя.^[2]

Примерно в то же время (в 1164 или в 1167 году) Торос посетил Иерусалим и предложил колонизацию большого количества армян,^[5] но латинские прелаты вынудили Амальрика I отказаться от предложения, настаивая на том, чтобы они заплатили копейка (специальный налог).^[2]

Третье нападение Византии на Киликию

Периодические бои вспыхивали повсюду, преследуя греческие войска по всей Киликии.^[1] В 1168 году император Мануил I, одержимый дилеммой с Торосом, в третий раз направил свои армии в Киликию под командованием Константиноса Каламаноса.^[1] Но Каламанос смог добиться лишь ограниченных успехов, которые в конце концов побудили Византию отказаться от своего права владения всей Киликией, пока у нее был доступ к портам Александреттский залив.^[1] Византия также отказалась от всех прав на прямое управление Киликией и приняла в урегулирование только признание Торосом византийского сюзеренитета.^[1]

Его последние годы

Торос поссорился со своим братом Млехом, который пытался убить его, бежал в Нур ад-Дин и стал мусульманином.^[2]

Его брат, Млех, был злобным и коварным человеком, и планировал убить своего брата Тороса. Собравшись вместе с другими людьми того же направления, однажды, когда они вышли на охоту на оленей, Млех хотел убить там своего брата. / на месте / между Мамистрой и Аданой. Но Торос был предупрежден. Он яростно схватил Млеха и допросил его перед войсками и князьями о том, чего он надеется достичь. В их присутствии они упрекали Млеха, и ему было стыдно. потом / Mleh / отдал / Торосу / большая часть инвентаря его власти, лошади, мулы, оружие и сокровища. И они выгнали его из его района. Таким образом, он ничего не получил в обмен на свое беззаконие. Так / Mleh / встал и пошел к Нур ад-Дину, владыке Алеппо, и вступил в его службу.

— Смбат Спарапет: Хроника^[7]

Торос, уставший после почти четверти века правления и войн, отрекся от престола в пользу своего маленького сына. Roupen II, который был помещен под опеку тестя Тороса,^[3] Регент Томас.^[1] После отречения Торос стал монахом.^[3]

Он умер в 1169 году.^[1] Похоронен в монастыре Дразарк.^[3]

Браки и дети

1. c. 1149^[3] An безымянный дочь Симон Рабан^[1][2] (или, согласно другим взглядам, Изабель, дочь графа Иоселин II Эдесский^[8])
   • Рита (ок. 1150 - после 1168/1169), жена Хетум III из Лампрона^[3]
   • Ирэн, жена Исаак Комнин Кипр^[3]
2. c. 1164^[3] An безымянный дочь будущего регента Томас
   • Рупен II Киликии (ок. 1165 - Хромгла, 1170)^[3]

Сноски

Источники

• Болдуин, Маршалл В .: Латинские государства при Болдуине III и Амальрике I, 1143–1174 гг. (в: Сеттон, Кеннет М. (Главный редактор) - Болдуин, Маршалл В. (Редактор): История крестовых походов - Том I: Первые сто лет; University of Wisconsin Press, 1969, Мэдисон, Милуоки и Лондон; ISBN  978-0-299-04834-1)
• Эдвардс, Роберт В .: Укрепления Армянской Киликии, Dumbarton Oaks Studies XXIII, Dumbarton Oaks: Trustees for Harvard University, 1987, Washington, D.C .; ISBN  0-88402-163-7
• Газарян, Джейкоб Г: Армянское царство в Киликии во время крестовых походов: интеграция киликийских армян с латинянами (1080–1393); RoutledgeCurzon (Taylor & Francis Group), 2000, Абингдон; ISBN  0-7007-1418-9
• Рансимен, Стивен: История крестовых походов - Том II: Иерусалимское королевство и франкский Восток: 1100–1187 гг.; Издательство Кембриджского университета, 1988, Кембридж; ISBN  0-521-06162-8

внешняя ссылка

• Летопись Смбата Спарапета
• Баронство Киликийской Армении (История Армении Куркджяна, глава 27)