Томас ОБрайен Батлер - Thomas OBrien Butler - Wikipedia

Томас О'Брайен Батлер (3 ноября 1861 - 7 мая 1915; потеряно Лузитания ), был ирландский композитор, написавший оперу на ирландском языке. Muirgheis (1903).

биография

О'Брайен Батлер, как его все называли, родился в Caherciveen, Графство Керри, младший ребенок Пирса Батлера (около 1804–1873), лавочника в деревне, и Эллен Уэбб (около 1818–1876). Источника его правильной фамилии нет. Словарь Бейкера[1] указывает, что его фамилия была Уитвелл; когда он зарегистрировался в Королевский музыкальный колледж в Лондоне его имя было отмечено как Томас Уитвелл-Батлер. Он, кажется, не был напрямую связан с другой семьей О'Брайен Батлер из Ирландии, потерявшей трех братьев во время Первой мировой войны.[2] Однако он претендует на наследие леди Маргарет О'Брайен в своей коллекции. Семь оригинальных ирландских мелодий посвящение первой песни «Кинкора»; или Плач по королю Брайану «Моей Великой Матери леди Маргарет О'Брайен, дочери Доноф О'Брайен, графа Томонда».[3]

Перед поездкой в ​​Лондон он вырос в среде, пропитанной традиционной музыкой. Его музыкальное образование началось в Италии,[1] но неизвестно когда и где именно. Он поступил в Королевский музыкальный колледж в феврале 1897 г. в довольно преклонном возрасте 35 лет и пробыл там всего три семестра, изучая композицию с Чарльз Вильерс Стэнфорд и Уолтер Парратт. Словарь Бейкера также говорит, что Батлер много путешествовал и провел некоторое время в Индии, где его опера Muirgheis был написан, но неизвестно, имели ли место эти путешествия до или после его учебы в Лондоне. Композиция песни, изданная в Дублине в 1900 году, посвящена «Его Высочеству. Раджендра Сингх, Махараджа Патиала "(см." Избранные произведения "). В некрологе Керри Ивнинг Пост подтверждает, что Muirgheis был написан в Кашмире, на севере Индии.[4] Примерно после 1900 года он в основном жил в Килмашоге, в горах над Ратфарнем в Дублине, в доме, который он назвал Muirgheis.

После поселения в Дублине О'Брайен Батлер попытался присоединиться к некоторым из ведущих деятелей культуры Ирландии. Дневниковые записи Леди Грегори указывают, что в мае 1900 г. он встретился с W.B. Йейтс и Джордж Мур чтобы присоединиться к кельтскому движению, хотя оба не были впечатлены его талантами. Однако он нашел больше поддержки со стороны Гэльская лига, который продвигал свою оперу «Мюргейс» в своей публикации An Claidheanh Soluis.[5]

Батлер погиб во время Первой мировой войны, когда немецкая торпеда попала в пассажирское судно. Лузитания 7 мая 1915 года недалеко от южного побережья Ирландии, недалеко от Кинсейла. Батлер возвращался из Нью-Йорка. Словарь Бейкера (издание 1958 г.) утверждал, что он возвращался домой с концертного выступления Muirgheis в Нью-Йорке, в то время как другие источники предполагают, что он возвращался после «предварительных приготовлений к постановке своей оперы в следующем году».[6] Фотография композитора из Корк Ревизор, 11 мая 1915 г., была перепечатана в документальной книге 2004 г.[7] В Вечерняя книга Газета сообщила 8 апреля 1915 года под фотографией усатого О'Брайена Батлера в феске, что «он написал музыку для первой чисто ирландской оперы, поставленной в этой стране».

Друг Томас МакДонах, О'Брайен Батлер работал с ним над трио опер на ирландском языке, когда он умер в Лузитания; МакДонах умер в следующем году, казненный британской армией после Пасхальное восстание.

Музыка

Батлер написал несколько песен и немного камерной музыки, но Muirgheis оставалась его единственной крупной партитурой. Сюжет оперы изобилует кельтскими клише с «именами, пропитанными ирландской мифологией, такими как Диармуид, Донн и ряд морских фей», происходящих «на заре христианства».[8] В музыке используются пентатонические гаммы и многочисленные мелодические и ритмические намеки на ирландскую традиционную музыку, но только один раз цитаты из оригинального ирландского причитания в мелодии, которую Батлер утверждал, он знал с детства.[9] Muirgheis была продвинута как «Первая ирландская опера». Либретто было написано Норой Чессон на английском языке и переведено на ирландский язык Tadhg Ó Donnchadha в 1909 г.[10] Вокальная партитура 1910 года, опубликованная Брейткопом и Хартелем, содержит как английское либретто, так и ирландский перевод.[11] Поскольку опера была исполнена только в 1903 году с использованием английского либретто, первая опера, которая была исполнена на ирландском языке, была фактически Эйтне (1909) автор Роберт О'Дуайер.

Восприятие произведения, особенно с точки зрения его музыкального качества, было весьма противоречивым - как после исполнения отрывков в июне 1902 года, так и после его полного исполнения в декабре 1903 года. Irish Times писал: «Можно было бы поощрять ирландское искусство, но следует признать, что Muirgheis не обладает элементами популярности. Мы не думаем, что он более характерен для ирландцев, чем Стэнфордский. Шамус О'Брайен. […] Мистер О'Брайен Батлер еще не достиг искусства написания хорошей оперы ».[12] Другой критик написал: «Нам очень жаль, что приходится так строго критиковать произведение, которое должно быть полностью ирландским. Но для ирландской музыки было бы плохой услугой хвалить композицию только потому, что она ирландская».[13] Другие, включая Джон Миллингтон Синдж[14] и Эдвард Мартин имел более положительные взгляды.

Несколько других сохранившихся произведений Батлера представляют собой небольшие камерные пьесы и песни, которые, как и опера, являются очевидными попытками примирить ирландские и европейские музыкальные традиции. Его Ирландская соната (1904) для скрипки и фортепиано много лет защищал Артур Дарли, в то время как песня Kincora от Семь оригинальных ирландских мелодий (1903) был образцом для испытания сопрано на Фейс Сеойл (Ирландский конкурсный музыкальный фестиваль) в мае 1915 г.

Избранные работы

  • Моя маленькая красная коллин (Mo Cailin Beag Ruadh), Irish Song («Лауреат Ita»), Дублин: Pohlmann & Co. 1900 («Посвящается Его Высочеству Раджендре Сингху, махарадже Патиалы G.C.S.I.»). Посмотреть счет на DIT Консерватория музыки и драмы, Дублин.
  • Muirgheis (Тадг О'Донохью, английская версия автора Нора Чессон и Джордж Мур ), «(Первая ирландская опера) в трех действиях» (1903). Первое исполнение: Дублин, Королевский театр, 7 декабря 1903 г. (Нью-Йорк: Breitkopf & Härtel, 1910; тарелка № L. 206.). Посвящается "Clann na hÉireann".[11]
  • Семь оригинальных ирландских мелодий (тексты Джеймса Кларенса Мангана, Денни Лейна, Дэна Линча, П. Дж. Макколла, Этна Карбери, Дж. Дж. Калланана, Эдварда Уолша; с ирландскими переводами Дэна Линча) для голоса и фортепиано (Дублин: Pigott, Gaelic League Offices, 1903).[11]
  • Fódhla. Ирландская соната для скрипки и фортепиано (Лондон: Чарльз Вулхаус, 1904).[11]

Библиография

  • Некролог: Музыкальные времена 56 (1915) 868 (1 июня), стр. 352.
  • Джозеф Дж. Райан: Национализм и музыка в Ирландии (Докторская диссертация, Национальный университет Ирландии, Мейнут, 1991; не опубликована).
  • Аксель Кляйн: Die Musik Irlands im 20. Jahrhundert (Хильдесхайм: Георг Олмс, 1996).
  • Аксель Кляйн: «Сценический ирландский, или национальный в ирландской опере 1780–1925», в: Опера Ежеквартально 21 (2005) 1, стр. 27–67.
  • Аксель Кляйн: «Батлер, Томас О'Брайен», в: Энциклопедия музыки в Ирландии, изд. Гарри Уайт и Барра Бойделл (Дублин: UCD Press, 2013), стр. 142–143.
  • Дэвид Скотт: "Изучение ирландской художественной песни: оригинальные настройки ирландских текстов ирландских композиторов, 1900-1930 гг." (MPhil, DIT, 2018).

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ а б Биографический словарь музыкантов Бейкера (Нью-Йорк: Ширмер, 1940; также в 5-м издании, 1958 г.)
  2. ^ Видеть страница «Трагическая потеря».
  3. ^ О'Брайен Батлер, Томас (1903). Семь оригинальных ирландских мелодий (Кинкора ред.). Дублин: Pigott & Co., стр. 4. Получено 12 февраля 2018.
  4. ^ "Лузитанская трагедия - жертва Керри", в: Керри Ивнинг Пост, 12 мая 1915 г.
  5. ^ Скотт, Дэвид (2018). Исследование ирландской художественной песни: оригинальные настройки ирландских текстов ирландских композиторов, 1900-1930 гг. (MPhil). DIT. С. 100–101.
  6. ^ "Эхо Лузитании", в: The Irish Times, 7 сентября 1929 г., стр. 4.
  7. ^ Сенан Молони: Лузитания. Ирландская трагедия (Корк: Mercier Press, 2004), стр. 65.
  8. ^ Цитаты из Кляйна (2005), стр. 55; см. библиографию.
  9. ^ См. Опубликованную оценку Muirgheis, п. 170; цитируется по Klein (1996), стр. 150.
  10. ^ Харрингтон, Элейн. «Затерянные в море: Томас О'Брайен Батлер и RMS Lusitania». На берегу реки. Получено 26 апреля 2018.
  11. ^ а б c d Смотрите оценку на IMSLP.
  12. ^ "Ирландская опера в Королевском театре", в: The Irish Times, 8 декабря 1903 г.
  13. ^ Генрих Беверунге, в: Ежемесячный ирландский мюзикл, 1 июля 1902 г., стр. 58.
  14. ^ Кляйн (2005), стр. 56; см. библиографию.