Томас Хокклев - Thomas Hoccleve

Генрих V, а принц Уэльский, представлял Хокклева Период правления князей к герцог Норфолк, 1411–1413, Британская библиотека

Томас Хокклев или же Окклеве (1368–1426) был английским поэтом и клерк который считался ключевой фигурой в 15 веке Средний английский литература.

биография

Хокклев родился в 1368 году, как он пишет в 1421 году (Диалог, 1.246), что он видел «пятьдесят вынтир и три».[1] О его семье ничего не известно, но, вероятно, они были выходцами из села Hockliffe в Бедфордшир.[2] В ноябре 1420 года товарищ Хокклева, тайный клерк печати, Джон Бейли вернул ему землю и многоквартирные дома в Хоклиффе, предполагая, что Хокклев действительно мог иметь там семейные связи.[3]

Все, что известно о его жизни, в основном связано с его работами и административными записями. Он получил должность клерка в Офис Тайной печати в возрасте около двадцати лет.[4] Это потребует от него знания французского и латыни. Несмотря на ворчание, он периодически занимал этот пост около 35 лет. Он надеялся на церковь бенефис, но никто не пришел. Однако 12 ноября 1399 года новый король пожаловал ему ренту. Генрих IV.[5] Письмо Купидону, первое его стихотворение, которое можно датировать, было переведено в 1402 г. L'Epistre au Dieu d'Amours Кристин де Пизаннаписано как своего рода ответ на мораль Троил и Крисайд, к некоторым рукописям, к которым он прилагается. La Male Regle (ок. 1406), одно из его самых подвижных и ярких произведений, представляет собой имитацию покаянного стихотворения, которое дает некоторые проблески рассеянности в его юности.

К 1410 году он женился «только по любви» (Полк ..., 1.1561) и занялся написанием моральных и религиозных стихов. Он все еще был женат в ноябре 1420 года, когда он и его жена получили завещание.[6] Его самый известный Regement of Princes or De Regimine Principum, написано для Генрих V Англии незадолго до его вступления на престол, это проповедь о добродетелях и пороках, адаптированная из Эгидиус де Колонна одноименное произведение из предполагаемого послания Аристотель известный как Секретум Секреторум, и работа Жак де Сессоль (эт. 1300) переведено позже Caxton в качестве Игра и игра в Чессе. В Regement сохранилось по крайней мере в 43 экземплярах рукописи.[7] Он комментирует происхождение Генриха V, чтобы закрепить претензию Дома Ланкастеров на трон Англии. Его зародыш - стихотворение, занимающее около трети всего, содержащее дальнейшие воспоминания о жизни лондонских таверн в диалоге поэта и старика. Он также возражал Сэр Джон Олдкасл, ведущий Лоллард, призывая его «подняться, мужественный рыцарь, из трясины ереси».

В Серии, сочетающий в себе автобиографическую поэзию, поэтические переводы и прозаические морализаторы переведенных текстов, начинается с описания периода "wylde infirmitee". в котором персонаж Хокклев утверждает, что он временно потерял «остроумие» и «память» (это самое раннее автобиографическое описание психическое заболевание по-английски).[8] Он описывает выздоровление от этого «последних Всех Святых пять лет назад» (Жалоба, 11.55–6), но по-прежнему испытывает социальное отчуждение из-за сплетен об этом безумии.[7] В Серии продолжает «Диалог с другом», который, как утверждается, был написан после его выздоровления, и дает патетическую картину бедного поэта, которому сейчас 53 года, с ослабленным зрением и умом. В нем он рассказывает неназванному другу о своих планах написать сказку, которую он обязан своему хорошему покровителю, Хамфри Глостерский, и перевод части Генри Сусо популярный латинский трактат об искусстве умирания - задача, которую друг не одобряет, указывая на то, что слишком много исследований было причиной его психического заболевания.[9] В Серии затем выполняет этот план, продолжая свои морализаторские рассказы о Жена Иереслава и из Джонатас (как из Gesta Romanorum ). В Серии следующий превращается в Научись умирать, богословский и психологически проницательный стихотворный перевод латинской прозы Генри Сузо Арс Мориенди (Книга II, Глава 2 Horologium Sapientiae).[10] Тема смертности и строгая календарная структура Серии Свяжите эту последовательность стихов со смертью друга Хокклева и коллеги по секретной печати Джона Бейли в ноябре 1420 года.[11] Эта мотивация подтверждается пересмотренной датой Серии - Ноябрь 1420 г. - Всех Святых (1 ноября) 1421 г. - перенесение даты его психического заболевания на 1415 г.[12] Два автограф рукописи Серии выживать.[13]

В дополнение к написанию собственных стихов, Хокклев, кажется, пополнил доход от своей должности клерка Тайной печати, работая писцом. Он был "Писцом E" в рукописи Джона Гауэра. Confessio Amantis, в котором также есть "Писец Б", переписчик Hengwrt_Chaucer и Ellesmere_Chaucer рукописи, и плодовитый переписчик "Писец D ".[14] Он также составил формуляр более тысячи образцов документов Privy Seal на французском и латинском языках для использования другими служащими.[15]

4 марта 1426 г. в бюллетенях казначейства зафиксировано последнее возмещение Хокклеву (красный воск и чернила для офисного использования). Вскоре он умер. 8 мая 1426 г. ржавчина в Саутвикском монастыре Алиса Пенфолд была предоставлена ​​«в образе и форме, как Томас Хокклев, ныне покойный».[7]

Работа

Как и его более плодовитый, более известный современник Джон Лидгейт Хокклев - ключевая фигура английской литературы XV века. На протяжении большей части 20-го века его работы мало ценились, но теперь считается, что они предлагают глубокое понимание грамотной культуры Англии при ланкастерском режиме. Он представлял для 15 века литературу своего времени, сохраняя нововведения в народной поэтике, первоначально сделанные их «матерью». Джеффри Чосер, которому Хокклев отдает дань уважения в трех отрывках из своей De Regimine Principum. Первое произведение Хокклева, для которого известна определенная дата, - «Письмо Купидона» (1402 г.).[16]

Главный интерес в стихах Хокклева сегодня заключается в изображении персонажей его времени. Его гимны Богородице, баллады покровителям, жалобы царю и царскому казначею, стихотворные проповеди и моральные сказки с предупреждениями еретикам вроде Старый замок, проиллюстрируйте упадок, обрушившийся на поэзию со смертью Чосера. Ближе всего к реалистичности своего хозяина приближаются произведения Хокклева. Мужской Регл. По сравнению с Лидгейтом эти картины Лондона 15-го века более серьезны, поскольку они размышляют о месте государственного служащего в нестабильной ланкастерской бюрократии.

Портрет Чосера из Хокклева Regement (или же Полк) князей

И все же Хокклев утверждал, что знает пределы своих возможностей. Его дикция относительно проста и понятна, и как Метрист он очень самоуничижительный. Хотя он признается, что «Фейдер Чосер, Файн Вольде, меня учил, Но я был тупым и научился легко или ничего», эта поза была обычным явлением в поэзии 15 века и унаследована от самого Чосера, чье альтер-эго Джеффри изображался толстым и толстым. тупица и в «Доме славы», и в Кентерберийские рассказы. Позже известная как «топос смирения», эта поза стала обычной формой авторской самопрезентации в эпоху Возрождения.[17]

В сканирование Иногда кажется, что в его стихах по французской моде делается ударение на безударный слог. И все же семистрочный рифма королевская и восьмистрочный строфы которыми он ограничился, возможно, больше напоминают ритм Чосера, чем ритм Лидгейта.

В Оксфордский словарь английского языка цитирует Хокклев как одного из первых пользователей термина «шлюха» в его современном смысле, хотя и не в его современном написании.

Стихотворение, Ад Битэм Вирджинем, широко известный как Матерь Божья и когда-то приписываемый Чосеру, скопирован среди работ Хокклева в рукописи в Филиппс 8151 (Cheltenham), и поэтому может считаться его работой. Хокклев нашел поклонника в 17 веке в Уильям Браун, который включил его Джонатас в Трубка Шепхарда (1614). Браун добавил хвалебную речь поэту, чьи произведения он намеревался опубликовать полностью (Работы, изд. WC Hazlitt, 1869, II. f 96-198). В 1796 году Джордж Мейсон напечатал Шесть стихотворений Томаса Хокклева, никогда ранее не печатавшихся ...; De Regimine Principum был напечатан для Roxburghe Club в 1860 г., а Общество раннего английского текста в 1897 г. (см. Фредерик Джеймс Фернивалл введение в произведения Хокклева; Я. Незначительные стихи, в рукописи Филиппа 8131 и в даремской рукописи III. p, Early English Text Society, 1892.)

Почерк Хокклева

Хокклев оставил в своей руке больше рукописей и документов, чем любой другой известный средневековый английский писатель. Есть четыре литературных рукописи, которые, по мнению ученых, находились исключительно или большей частью в его руке. Это Дарем, Университетская библиотека, Cosin MS V. iii. 9 (Сериал); Лондон, Британская библиотека, MS Harley 219, недавно идентифицированный Мисти Шиберль (рукой Хокклев находятся выдержки из Gesta Romanorum, некоторые из Одо Черитон Басняs, Кристин де Пизан Epistre Othea, и англо-французский глоссарий);[18] и Сан-Марино, библиотека Хантингтона MSS HM 111 и HM 744 (сборники его более коротких стихотворений). Существуют также две другие литературные рукописи, которые могут содержать дополнения и / или исправления, написанные рукой Хокклева. Определенное авторство - Scribe E в Кембридже, Тринити-колледж, MS R.3.2, John Gower’s Confessio Amantis, сл. 82р – 84р, первая колонка; возможная атрибуция: Hand F в Аберистуите, Национальная библиотека Уэльса, Peniarth MS 392 D [Hengwrt], Geoffrey Chaucer’s Кентерберийские рассказы, сл. 83в, строка 24 четвертого срока; 138в, строки 25б – 26; и 150р, строка 30). Хокклев также выписал большую часть формуляра тайной печати в Британской библиотеке, MS Add. 24 062. Себастьян Собеки указал на то, что он писал Формуляр и его коллеги по Тайной печати в Формуляре и в BL, Harley MS 219.[19]

Редакции

Полное собрание сочинений Хокклева, выпущенное Ферниваллом, по-прежнему являющееся стандартом для современной науки, было переиздано в 1970-х годах, хотя книга Майкла Сеймура Выборы из Хокклев, опубликовано Clarendon Press (подразделение Оксфорд U.P.) в 1981 году, представляет собой отличную подборку основных и второстепенных произведений поэта для читателей, пытающихся понять творчество Хокклева. Дж. А. Берроу, издание EETS 1999 г. Томаса Хокклева. Жалоба и диалог становится стандартным изданием этих двух отрывков из более поздних работ Хокклева (теперь вместе известных как Сериал), как и издание среднеанглийской серии текстов TEAMS Чарльза Блайта. Полк князей с того же года - особенно за его модернизированное написание, которое упрощает использование в классе. Все три последних выпуска содержат вступления, дающие полное представление о поэте, которого до сих пор недооценивали.

Стипендия

  • Кнапп, Итан. Бюрократическая муза: Томас Хокклев и литература позднесредневековой Англии, Penn State Press, 2001 г. ISBN  0-271-02135-7
  • Перкинс, Николас (2001), Полк князей Хокклева: совет и сдерживание, Бойделл и Брюэр
  • Шиберле, Мисти (2019), «Новый литературный манускрипт Хокклев: Трехъязычный сборник в Лондоне, Британская библиотека, MS Harley 219», Обзор изучения английского языка, Издательство Оксфордского университета, 70 (297), Дои:10.1093 / res / hgz042
  • Собеки, Себастьян (2020), «Почерк секретной печати и служащих совета пятнадцатого века», Обзор изучения английского языка, Издательство Оксфордского университета, 72, Дои:10.1093 / разрешение / hgaa050
  • Собеки, Себастьян (2019), Последние слова: общественное Я и социальный автор, Oxford University Press ISBN  9780198790785, Глава 2, Серии: Год скорби Хокклева », стр. 65–100.
  • Ватт, Дэвид (2013), Создание "Серии" Томаса Хокклева
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Оклев, Томас ". Британская энциклопедия. 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 966–967.

Рекомендации

  1. ^ Собеки, Себастьян (2019). Последние слова: общественное Я и социальный автор в позднесредневековой Англии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 83. ISBN  9780198790785.
  2. ^ Дж. А. Берроу: Хокклев, Томас ...: Оксфордский национальный биографический словарь (Oxford: OUP, 2004; онлайн-изд., Январь 2008 г. Проверено 24 ноября 2010 г. Требуется подписка.
  3. ^ Собеки, Себастьян (2019). Последние слова: общественное Я и социальный автор в позднесредневековой Англии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 65–73. ISBN  9780198790785.
  4. ^ Он отмечает в Полк князей (ок. 1411, 11.804–5), что он писал для печати «xxti year and iiij, come Estren» (цитируется А. Берроу: Хокклев, Томас ....)
  5. ^ 10 фунтов стерлингов в год, увеличенные до 20 марок (13 6 шиллингов 8 пенсов) в 1409 году, последний полугодовой платеж был произведен 11 февраля 1426 года. Его дополнительные льготы включали питание и проживание, деньги на рождественские мантии, два ржавчина, случайные бонусы и вознаграждения от клиентов. Нора: Хокклев, Томас ....
  6. ^ Собеки, Себастьян (2019). Последние слова: общественное Я и социальный автор в позднесредневековой Англии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 70–71. ISBN  9780198790785.
  7. ^ а б c А. Берроу: Хокклев, Томас.
  8. ^ (Жалоба, 11,40 сл.)
  9. ^ Кинч, Эшби (2013), Имаго Мортис: образы смерти в позднесредневековой культуре, Брилл
  10. ^ Розенский, Стивен (2008), "'Your Ensaumple and Your Mirour »: Хокклев в усилении образа и интимности« Ars Moriendi »Генри Сусо», Parergon, 25: 1–16
  11. ^ Собеки, Себастьян (2019). Последние слова: общественное Я и социальный автор в позднесредневековой Англии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 87–100. ISBN  9780198790785.
  12. ^ Собеки, Себастьян (2019). Последние слова: общественное Я и социальный автор в позднесредневековой Англии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 74–87. ISBN  9780198790785.
  13. ^ Берроу, Дж. А., изд. (2002), Томас Хокклев: Факсимиле рукописей стихов с автографами, ISBN  9780197224205
  14. ^ А. И. Дойл и М. Б. Паркс, "Производство копий Кентерберийские рассказы и Confessio Amantis в начале пятнадцатого века », в Средневековые писцы, рукописи и библиотеки: очерки, представленные Н. Р. Керу, изд. М. Б. Паркс и Эндрю Г. Уотсон (Лондон: Scolar Press, 1978), стр. 163–210.
  15. ^ BL, доп. MS 24062.
  16. ^ Средний объем, Vol. 40, № 1, 1971 г. Проверено 15 августа 2017 года.
  17. ^ Основополагающим исследованием этого скромного перформанса, типичного для писателей 15 века, является работа Дэвида Лоутона 1987 года. ELH статья «Тупость и пятнадцатый век».
  18. ^ Шиберле, Мисти (2019). "Новая литературная рукопись Хокклев: Трехъязычный сборник в Лондоне, Британская библиотека, MS Harley 219". Обзор изучения английского языка. Издательство Оксфордского университета. 70 (297). Дои:10.1093 / res / hgz042.
  19. ^ Собеки, Себастьян (2020). «Почерк пятнадцатого века секретарей печати и советников». Обзор изучения английского языка. Издательство Оксфордского университета. 72. Дои:10.1093 / разрешение / hgaa050.

внешняя ссылка