Они - They

Они это третье лицо множественное число личное местоимение (именительный падеж ) в Современный английский. Он также используется с единственное число то есть, иногда, чтобы не указывать пол упомянутого лица: см. гендерный нейтралитет на языке.

Специальное использование

Единственное число

В единственное число Oни используется ли это местоимение как гендерно нейтральный единственное число, а не местоимение множественного числа. В Оксфордских словарях есть статья об использовании, в которой говорится, что это относится к 14 веку.^[1]

Местоимение единственного числа Oни можно найти в официальных или официальных текстах. Например, поправка 2008 г. к канадскому Уголовный кодекс содержит следующий текст:

если у миротворца есть разумные основания полагать, что из-за их физическое состояние, человек может быть не в состоянии сдать образец дыхания ... (подпункт 254 (3) (a) (ii))

В статье, опубликованной в Журнал The New York Times в 2009, Патрисия Т. О'Коннер и Стюарт Келлерман писал:

Энн Фишер (1719–1778) [британская учительница 18 века и первая женщина, написавшая учебник по английской грамматике] была не только писательницей, но и преуспевающим предпринимателем. Вместе с мужем Томасом Слэком она руководила школой для молодых девушек, типографией и газетой в Ньюкасле. Короче говоря, она была последним человеком, от которого можно было ожидать, что он сможет подать заявление обоим полам. Но, очевидно, она не могла осознать идею использования их как единственного числа.

...

Между тем многие великие писатели - Байрон, Остин, Теккерей, Элиот, Диккенс, Троллоп и многое другое - они и компания продолжали использовать как единичные числа, не говоря уже о грамматиках. Фактически, так много людей теперь используют их по-старому, и словари и руководства по использованию критически относятся к запрету на это. Р. В. Берчфилд, редактор The New Fowler's Современное использование английского языка, написал, что это только вопрос времени, когда эта практика станет стандартным английским: «Теперь процесс кажется необратимым». Мерриам-Вебстер "Collegiate Dictionary" (11-е изд.) Уже находит единственное число приемлемым "даже в литературном и формальном контексте", но Usage Panel of Словарь английского языка American Heritage Dictionary (4-е изд.) Еще нет. ^[2]

Универсальный

Местоимение Oни также может использоваться для обозначения неопределенных людей в какой-то часто неопределенно определенной группе, как в В Японии левостороннее движение. или же Они ставят McDonald's через дорогу от Target. Это часто относится к властям или к какой-то предполагаемой влиятельной группе, иногда зловещей: Они не хотят, чтобы публика знала всю правду.

Сторонник местоимения "они", представляющего кого-то, кто не идентифицирует себя с определенным полом, в Бостонский парад гордости.

Этимология

В Древнеанглийский, привет использовалось как личное местоимение третьего лица (в именительном падеже и винительный падеж ). Постепенно на смену ему пришла Древнескандинавский заимствование, их (именительный падеж множественного числа мужского рода от указательного, который действовал в древнескандинавском языке как местоимение множественного числа), пока он не был полностью заменен примерно в 15 веке в Средний английский. Их, в свою очередь, стали Oни как это известно в современном английском языке сегодня. Их происходит из Прото-германский *ai-z ("те"), от Протоиндоевропейский *Той ("те").^[3]

Слово года

В декабре 2019 г. Мерриам-Вебстер выбрали «они» словом года на 2019 год. Это слово было выбрано потому, что «в английском языке, как известно, не хватает гендерно-нейтрального местоимения в единственном числе, чтобы аккуратно соответствовать местоимениям в единственном числе, таким как все или кто-то, и, как следствие, они использовались для этой цели для более 600 лет ".^[4]

Многие другие варианты отмечены в среднеанглийских источниках из-за разницы в написании и произношении. Видеть Фрэнсис Генри Стратманн (1891). Среднеанглийский словарь. [Лондон]: Издательство Оксфордского университета. и Краткий словарь среднеанглийского языка с 1150 по 1580 г., A. L. Mayhew, Walter W. Skeat, Oxford, Clarendon Press, 1888.

Смотрите также

• Английские личные местоимения
• Гендерный
• Общие антецеденты
• Местоимение объекта
• Притяжательное местоимение
• Местоимение спивак
• Предметное местоимение
• Их

Рекомендации