Окончательное решение (роман) - The Final Solution (novel)

Окончательное решение
Chabonfinal.JPG
АвторМайкл Чабон
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрДетективный роман
ИздательЧетвертое сословие, отпечаток ХарперКоллинз
Дата публикации
9 ноября 2004 г.
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке) и аудио-CD
Страницы144 (издание в твердом переплете)
ISBN0-06-076340-X (издание в твердом переплете); ISBN  0-00-719603-2 (Британское издание в мягкой обложке)
OCLC55877899
813/.54 22
Класс LCPS3553.H15 F56 2004 г.

Окончательное решение: история обнаружения новелла 2004 года [1] к Майкл Чабон. Это детектив, который во многом отдает дань уважения произведениям Сэр Артур Конан Дойл и другие писатели жанра. История, действие которой происходит в 1944 году, вращается вокруг неназванного 89-летнего детектива, давно вышедшего на пенсию (который может или не может быть Шерлок Холмс, но всегда его называют просто «старик»), сейчас интересует больше всего пчеловодство, и его поиски пропавшего попугая, единственного друга немого еврейского мальчика. Название новеллы отсылает к рассказу Дойла о Шерлоке Холмсе 1893 года "Последняя проблема "(в которой Холмс противостоит своему величайшему врагу, Профессор Мориарти, в Рейхенбахский водопад ) и Окончательное решение (в Нацисты план на геноцид еврейского народа ), а также Семипроцентное решение, роман 1974 года, написанный в честь Дойл к Николас Мейер.

Краткое содержание сюжета

Хотя сюжет повествования построен по классической рассуждение Истории Конан Дойля, в книге есть две отдельные загадки, только одну из которых персонаж Холмса способен разгадать до конца. История начинается с описания случайной встречи между стариком и маленьким мальчиком Линусом Штайнманом, который, как мы узнаем несколько мгновений спустя, является немецко-еврейским беженцем, живущим с местным англиканским священником и его семьей. Поскольку попугай, сидящий на плече мальчика, имеет обыкновение называть немецкие числа в неочевидном порядке - «zwei eins sieben fünf vier sieben drei» («два, один, семь, пять, четыре, семь, три»), - старик быстро выводит номер мальчика. причина нахождения в Англии. После того, как нас представят священнику, его жене, сыну и двум постояльцам, сидящим за обедом, мы обнаружим, что числа могут иметь некоторое значение. Один из постояльцев предполагает, что эти цифры представляют собой какой-то военный кодекс, и пытается его взломать. Другой постоялец, мистер Шейн, из британского министерства иностранных дел, за обедом делает вид, что даже не замечает птицу, которую семья и Линус называют Бруно. Но поскольку все остальные за столом сильно заинтересованы в этом, поведение Шейна только усиливает их подозрения.

После того, как на следующее утро мистера Шейна находят убитым, а попугай Бруно пропал без вести, местный инспектор Майкл Беллоуз нанимает старика, чтобы тот помог разгадать загадку. Старик, заинтересованный странной привязанностью мальчика к своей птице, соглашается только найти попугая: «Если мы встретим настоящего убийцу по дороге, что ж, тогда это будет намного лучше для вас», - он говорит (завершение главы 3). Хотя персонаж Холмса преуспевает в этом стремлении, ни он, ни кто-либо другой в книге не понимают, каково истинное значение чисел, хотя есть явные последствия решения. Один намек, сделанный автором Чабоном, заключается в том, что числа часто произносятся в присутствии поездов: подразумевается, что это номера вагонов, и попугай действительно называет это «песней поезда». В заключительной сцене мальчик воссоединяется с попугаем на вокзале и, наконец, начинает говорить, наблюдая, как проезжает военный транспортный поезд, произнося «sieben zwei eins vier drei», «sieben acht vier vier fünf». Еще одна подсказка, раскрытая в предпоследней главе книги, которая рассказывается с точки зрения Бруно, заключается в том, что мальчик и его попугай раньше навещали Обергруппенфюрер еще в Германии, где, как предполагается, он выучил эту песню. Но самый большой намек - это название книги и тупость мальчика. К тому же ни попугай, ни мальчик никогда не произносят немецкую цифру «ноль».

Публикация

Новелла первоначально появилась как «Окончательное решение: история обнаружения» «в несколько иной форме».[1] в Парижский обзор # 166, Лето 2003. Победил в 2003 году. Премия Ага Хана в области художественной литературы и была переиздана в виде книги в ноябре 2004 г.[2]

В эпиграф к Мэри Джо Солтер взято из ее стихотворения «Переменные токи» в Поцелуй в космос: Стихи (1999).[1]

Обложку книги и иллюстрации нарисовал Джей Райан.[1]

Прием

Дебора Фриделл из Нью-Йорк Таймс описал письмо как «исключительное, наравне с лучшими, наиболее плотно написанными частями последнего романа Чабона, чудесным, но неровным Удивительные приключения Кавалера и Клея."[3] Сэм Томпсон из Хранитель понравился рассказ Шабона, сказавший: «Сюжет невелик по стандартам детективной фантастики, но элегантен и далеко идёт, несмотря на краткость новеллы ... Новелла дарит нам восхищение напряжённостью и развязкой, головоломкой и решением, но огромным преступлением за этой историей стоит загадка, слишком большая, чтобы даже Холмс мог разобраться в ней ".[4] Стефани Мерритт, также для Хранитель, был менее восторжен, говоря: «Здесь есть несколько прекрасных описательных отрывков, но ни они, ни вес военного контекста никогда полностью не изгоняют атмосферу прихоти, которая витает над всем упражнением».[5]

Смотрите также

  • Вкус меда, еще один роман, детектив которого подразумевает Холмса на пенсии

Сноски

  1. ^ а б c d Окончательное решение, п. vi. «Непоколебимая щедрость сэра Артура Конан Дойля позволила автору начать эту новеллу ...»
  2. ^ "Удивительный веб-сайт Kavalier & Clay - Works". Sugarbombs.com. Получено 2012-03-28.
  3. ^ Фриделл, Дебора (14 ноября 2004 г.). "'Окончательное решение »: Баскервильская птица». Нью-Йорк Таймс. Отсутствует или пусто | url = (Помогите)
  4. ^ Томпсон, Сэм (25 февраля 2005 г.). «Затерянный в разбитом мире». Хранитель. Получено 19 декабря, 2017.
  5. ^ Мерритт, Стефани (26 февраля 2005 г.). «Тайна трубы и попугая». Хранитель. Получено 19 декабря, 2017.

внешняя ссылка