Обязательства (фильм) - The Commitments (film)

Обязательства
Обязательства poster.png
Афиша театрального релиза
РежиссерАлан Паркер
Произведено
Сценарий от
На основеОбязательства
Родди Дойл
В главных ролях
КинематографияГейл Таттерсолл
ОтредактированоДжерри Хэмблинг
Производство
Компания
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
  • 6 августа 1991 г. (1991-08-06) (Западный Голливуд)
  • 14 августа 1991 г. (1991-08-14) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
118 минут[2]
Страна
  • Ирландия
  • объединенное Королевство
  • Соединенные Штаты[3]
Языканглийский
Бюджет12–15 миллионов долларов США[1][4][5][6] или 5,41 миллиона фунтов стерлингов[7]
Театральная касса14,9 млн. Долл. США

Обязательства 1991 год музыкальный комедия-драма фильм по мотивам Роман 1987 года с таким же названием к Родди Дойл. Режиссер Алан Паркер по сценарию Дойла, Дик Клемент и Ян Ла Френе. Установить в Северная сторона Дублина, фильм рассказывает историю Джимми Рэббитта (Роберт Аркинс ), молодой музыкальный фанатик, который собирает группу рабочей молодежи, чтобы сформировать душа группа под названием "Обязательства". Фильм - первый в серии, известной как Трилогия Бэрритауна, с последующим Snapper (1993) и Фургон (1996).

Продюсеры Линда Майлз Роджер Рэндалл-Катлер приобрел права на экранизацию романа в 1988 году и поручил Дойлу, начинающему сценаристу, написать адаптацию. Дойл потратил год на работу над сценарием, прежде чем Майлз пригласил ветеранов сценария Клемента и Ла Френе, чтобы они помогли завершить его. Прочитав роман, Паркер в 1989 году стал режиссером фильма. международное совместное производство между Ирландия, то Соединенные Штаты и объединенное Королевство, Обязательства был первым фильмом, созданным Фотографии Beacon, что позволило оценить бюджет 12–15 миллионов долларов. Молодые исполнители главных ролей в фильме были в основном неопытными, и их выбрали из-за их музыкального прошлого и сходства с персонажами романа. Основная фотография началось в Дублин, с конца августа 1990 г. по октябрь того же года.

Обязательства проиграл в прокате в Северной Америке, собрав 14,9 миллиона долларов во время театрального тиража. Рецензенты хвалили музыку, выступления и юмор, в то время как критика иногда была направлена ​​на темп и направление Паркера. По итогам фильма были выпущены два альбома саундтреков. MCA Records; первый достиг # 8 на Рекламный щит 200 диаграмма альбома и достиг тройной платиновый статус, а второй альбом стал золотым по продажам. На 1992 Премия Британской киноакадемии, фильм выиграл четыре из шести BAFTA Awards за Лучший фильм, Лучшее направление, Лучший адаптированный сценарий и Лучший монтаж. Он также получил Академическая награда номинация на Лучший монтаж фильма. С тех пор фильм приобрел культовый статус, и считается одним из лучших когда-либо созданных ирландских фильмов.

участок

в Северная сторона из Дублин, Ирландия, Джимми Рэббитт - молодой музыкальный фанатик, который стремится управлять ирландским душа группа в традициях афроамериканских музыкантов 1960-х годов. Он размещает рекламу в местной газете и проводит прослушивания в доме своих родителей. После наводнения нескольких неподходящих исполнителей, Джимми решает собрать группу, состоящую из друзей и знакомых ему людей - солиста Деку Каффа, гитариста Оутспана Фостера, пианиста Стивена Клиффорда, саксофониста Дина Фея, басиста Дерека Скалли, барабанщика Билли Муни и девушки. бэк-вокалисты Берни МакГлафлин, Натали Мерфи и Имельда Квирк. Затем Джимми знакомится с Джоуи «Губы» Фэгэном, опытным музыкантом, который предлагает свои услуги и имеет невероятные истории о встречах и работе с известными музыкантами. Джои называет группу «Обязательства».

После покупки ударной установки и пианино у матери Джои, Джимми получает оставшуюся часть музыкального оборудования группы у Даффи. черный рынок дилер. Группа репетирует на втором этаже над снукер зал, и после долгой практики они убеждают местный церковный общественный центр дать им концерт, под предлогом того, что это анти-героин кампания. Затем Джимми нанимает Мику Уоллеса, вспыльчивого вышибалу, в качестве охраны группы. Группа собирает хорошую толпу, но после того, как Деку нечаянно ударил Дерека подставкой для микрофона, усилители взорвались, что привело к отключению электроэнергии.

Напряжение между участниками группы накаляется, поскольку Джои соблазняет Натали, затем Берни, затем Имельду, в то время как Деку становится все более неприятным и непослушным. Группа выступает в другом месте, где в конце одной песни Билли случайно сбивает его хай-хет тарелки, что привело к горячему спору между ним и Деко. Билли покидает группу из-за страха попасть в тюрьму, если он избьет Деку - к большому разочарованию Джимми - и Мика заменяет его на посту барабанщика группы. Во время следующего выступления группы в роликовая дискотека, Джимми сталкивается с Даффи, который требует оплаты за оборудование, которое он предоставил группе. Мика вмешивается и яростно нападает на Даффи, которого выводят. Затем Джимми выходит на сцену и представляет группу, что вызывает бурные аплодисменты публики.

После того, как группа обеспечит еще один концерт, Джои обещает Джимми, что сможет найти своего друга, Уилсон Пикетт, чтобы петь вместе с ними. На этом обещании Джимми убеждает нескольких журналистов посетить следующее выступление группы. В зале группа собирает большую толпу, но ее участники начинают спорить друг с другом за кулисами и начинают сомневаться, когда оказывается, что Пикетт не появится. Они возвращаются на сцену, где Деку осуждает Джимми за то, что он ввел публику в заблуждение относительно внешности Пикетта; исполнение группой одной из песен Пикетта »,В полночный час ", заставляет замолчать протесты толпы. После выступления драка продолжается; во время жаркого спора Мика избивает Деку возле клуба, и Джимми в отчаянии уносится прочь, заявляя, что группа закончила. Джои следует за Джимми, который ругает его за вводит группу в заблуждение относительно Пикетта. Как только Джои уезжает, лимузин Пикетта подъезжает к Джимми, и его водитель спрашивает дорогу в клуб. В заключительном монологе Джимми объясняет, что участники группы с тех пор разошлись, и многие из них они продолжают заниматься музыкальной карьерой и подразумевают, что они с Натали в отношениях.

Бросать

  • Роберт Аркинс как Джимми Rabbitte
  • Майкл Ахерн в роли Стивена Клиффорда
  • Ангелина Болл как Имельда Квирк
  • Мария Дойл в роли Натали Мерфи
  • Дэйв Финнеган в роли Мика Уоллеса
  • Бронах Галлахер как Берни МакГлафлин
  • Фелим Гормли, как Дин Фэй
  • Глен Хансард в роли Outspan Foster
  • Дик Мэсси в роли Билли Муни
  • Джонни Мерфи в роли Джоуи Фэгана "Губы"
  • Кеннет МакКласки в роли Дерека Скалли
  • Эндрю Стронг как Deco Cuffe
  • Колм Мини как мистер Rabbitte
  • Энн Кент, как миссис Rabbitte
  • Андреа Корр как Sharon Rabbitte
  • Джерард Кассони, как Даррен Рэббитт
  • Рут и Линдси Фэйркло в роли близнецов-кроликов

Кроме того, комик Шон Хьюз играл Дэйва из Eejit Records, а Маура О'Мэлли играла мать Джоуи. Помимо Андреа, трое других участников Коррс появиться в фильме с Джим Корр в роли и Шарон и Кэролайн Корр вкратце второстепенные роли.[8] Режиссер фильма Алан Паркер играет неназванного продюсера на Eejit Records в конце фильма. В то время как персонаж Джимми регулярно озвучивает обе стороны своего воображаемого интервью на Терри Воган шоу, Воган не появляется.

Производство

Разработка

Слева направо: Родди Дойл, который стал соавтором экранизации своего романа, и Алан Паркер, снявший фильм.

После публикации в 1988 г. Родди Дойл роман Обязательства (1987) в объединенное Королевство,[9] производители Линда Майлз и Роджер Рэндалл-Катлер приобрел права на фильм, и попросил Дойла написать приспособление.[4][10] Дойл, неопытный сценарист, потратил год на разработку сценария.[4] в сопровождении Майлза и Рэндалл-Катлера.[11] Хотя сценарий был завершен, Майлз почувствовал, что его нужно улучшить, и передал книгу Дик Клемент и Ян Ла Френе,[11] надеясь, что предложат более опытного писателя.[4] Прочитав роман, Клеман и Ла Френэ согласились помочь написать сценарий сами.[11]

В 1989 году Майлз взял проект на Фотографии Beacon, независимая кинокомпания, основанная в том же году Армян Бернштейн, бывший тележурналист, ставший сценаристом и продюсером.[4] Клеман и Ла Френе отправились в Лос-Анджелес, чтобы обсудить проект с Алан Паркер, и дал ему копию романа.[4] После прочтения романа Паркер был заинтригован его диалогами и юмором, заявив: «Книга была сплошным диалогом с очень небольшим описанием, но с использованием этого замечательного языка и почти ничего кроме языка в нескольких строках [Дойл] был способен сделать своих персонажей яркими и сильными, как дюжина страниц фиолетового Joycian проза."[10] Он подписал контракт с режиссером проекта после завершения работы над своим предыдущим фильмом. Приходите увидеть рай (1990).[4][10] После того, как Бикон согласился профинансировать фильм, 20 век Фокс приобрела права на распространение в Северной Америке,[4] и Паркеру дали творческий контроль.[4][10][12] Фильм был международное совместное производство между компаниями в Великобритании и США.[3] Компании Рэндалл-Катлера «Первая кинокомпания» и «Паркер Грязные руки», базирующиеся в Англии, были включены в список продюсерских компаний.[13] Позже Паркер и продюсеры посетили Каннский кинофестиваль 1990 г. обеспечить во всем мире предпродажа.[10]

Кастинг

Кастинг-директора Джон и Рос Хаббард отправились в Дублин, Ирландия, в апреле 1990 года и провели два месяца, посещая местные клубы в поисках музыкантов для съемок в фильме.[10] В июне того же года Паркер поехал в Дублин и разместил рекламу в журнале. Горячий пресс, приглашая молодых артистов пройти прослушивание на роли в фильме.[4][14] Паркеру нужны были актеры, умеющие играть на музыкальном инструменте и похожие на героев романа. Он сказал: «Я бы остановил детей, которые шумели (выступали для разнообразия) на улицах, и позвал их на прослушивание ... нам пришлось выбирать детей, которые были довольно талантливы, потому что им приходилось играть музыкантов, которые сначала были ужасными, но постепенно улучшенный."[4]

Прослушивания сначала проводились в ночном клубе The Waterfront, расположенном недалеко от Река Лиффи. Джим Корр и его сестры Андреа Корр, Шэрон Корр и Кэролайн Корр были среди тех, кто прошел прослушивание.[10] Андреа сыграла немузыкальную роль Шэрон Рэббитт, младшей сестры Джимми, а Шэрон и Кэролайн сыграли в ирландской группе, известной как "Country & Western"; Джим появляется в короткой роли как участник группы "Avant-Garde-A-Clue".[15] Затем Паркер провел кастинг в Особняк на Доусон-стрит, Дублин, где на разные роли прошли прослушивание 1500 человек.[4]:2[10] Во время прослушивания Паркер познакомился Эндрю Стронг, сын вокального тренера фильма Роба Стронга, исполнившего "Мустанг Салли После встречи с Паркером для обсуждения проекта Стронг получил роль Деко Каффе, солиста группы The Commitments.[4][10] Роберт Аркинс первоначально рассматривался на роль Деку, прежде чем он был окончательно брошен на роль Джимми Рэббитта.[16] Хотя его персонаж не играет в фильме поющей роли, Аркинс исполняет песню "Относиться к ней правильно " вовремя начальные кредиты.[4]:2[10]

На роль Джоуи «Губы» Фэгана, старшего участника группы, Паркер и Ла Френе разыскивали ветеранского музыканта. Ван Моррисон. Хотя его встреча с Паркер не удалась, Моррисон предложил свои песни для использования в фильме.[17] Рори Галлахер также рассматривался до того, как ветеран кино и театра Джонни Мерфи получил роль.[18] Хотя Мерфи не умел играть на музыкальном инструменте,[19] Паркер чувствовал, что лучше всего уловил суть как персонажа, так и фильма.[17] Мерфи был единственным актерским составом, который не сыграл в фильме свою собственную игру.[15] Бронах Галлахер, еще один признанный актер, получил роль Берни МакГлафлина, одного из трех бэк-вокалистов группы, известных как «The Commitmentettes». Актрисе, родившейся в Дерри, Северная Ирландия, для этой роли пришлось выучить дублинский акцент.[20] Ангелина Болл получила роль Имельды Квирк после частного прослушивания с Хаббардами.[21]

Мария Дойл Кеннеди была участницей ирландского квартета The Black Velvet Band до того, как была выбрана на роль вокалистки Commitmentette Натали Мерфи.[22] Майкл Ахерн, который играет пианиста The Commitments Стивена Клиффорда, был сотрудником Dublin Corporation и взял трехмесячный отпуск, чтобы снять фильм.[10] Глен Хансард, солист группы Рамки был выбран на роль гитариста группы Outspan Foster.[23]

Дэйв Финнеган получил роль Мика Уоллеса, воинственного и вспыльчивого вышибалы, который стал барабанщиком группы. Первая встреча Паркера с Финнеганом началась вежливо, прежде чем их обмен мнениями становился все более жарким. Вскоре они стали оскорблять друг друга, угрожая друг другу беспокоящими актами насилия. Паркер немедленно бросил Финнегана, объяснив, что он просто хотел проверить пределы агрессии Финнегана, поскольку он хотел, чтобы резкость персонажа была убедительной.[17] Колм Мини впервые узнал об экранизации во время работы с Паркером над Приходите увидеть рай. После того, как Паркер провел прослушивание для младших актеров, Мини получил роль отца Джимми Джимми Рэббитта-старшего.[24] Сцена прослушивания в фильме, в которой различные музыканты проходят прослушивание в доме Джимми Рэббитта, требовала более 100 участников группы.[10] Питер Роуэн, брат ирландского художника Гугги, появляется как молодой мальчик-скейтбордист, который просит пройти прослушивание в группу. Во время создания фильма Роуэн появилась на обложке U2 альбомы Мальчик (1980) и Война (1983), и был чемпионом страны по фигурному катанию.[15]

Экранизация

Паркер пять недель репетировала с актерами. [10][17] перед основная фотография началось 27 августа 1990 г. с предполагаемым бюджетом в 12–15 миллионов долларов.[4][5][6] Действие романа Дойла происходит в вымышленном Barrytown (на основе Килбаррак, где Дойл был школьным учителем), Паркер предложил снимать фильм в Дублине. Всего для съемок было использовано 44 локации в городе.[10][17] Оператор Гейл Таттерсолл стремились создать «грубый, уродливый вид», который становился более сдержанным и отполированным по мере того, как группа становилась более успешной. Он чувствовал, что этот визуальный стиль поддержит сюжетную линию фильма.[25]

Вступительная сцена фильма, изображающая Джимми Рэббитта (Аркинс), пытающегося выгрузить кассеты и рубашки на уличном рынке, была снята на Улица шерифа, напротив Католическая церковь Святого Лаврентия О'Тула.[26] Дом, расположенный на Darndale в Северная сторона Дублина был использован для изображения дома семьи Раббит.[26] Дом, где Джои «Губы» Фэган (Мерфи) проживает со своей матерью, был домом, расположенным на Пембрук-роуд, 118 в Ballsbridge.[26] В постановке также снимались сцены в Pool Hall Рикардо, полуразрушенном здании, расположенном на 84–87 Нижней. Camden Street. Второй этаж бильярдного зала использовался для репетиций группы.[26] Зал архиепископа Бирна (также известный как Зал Св. Кевина), расположенный в Портобелло район Дублина, использовался для изображения местного церковного общинного центра, где The Commitments впервые выступили на сцене. В Церковь Святого Франциска Ксаверия, Дублин, расположен на Верхнем Гардинер-стрит, был использован для съемок сцены, в которой Джимми находит пианиста "Обязательства" Стивена Клиффорда "Более белый оттенок бледного "на органе.[26] Съемочная группа также сняла сцену в Phibsborough автобусное депо; локация использовалась, чтобы изобразить Джимми, убеждающего Деко (Стронга) стать частью группы. Дорожка, где Джимми обсуждает свой план по созданию группы для Outspan, а Дерек был снят в Килбаррак D.A.R.T. Станция.[26] Основная съемка завершилась в середине октября 1990 года после 53 дней съемок.[10][17]

Музыка

Обязательства нет оригинала оценка фильм, но содержит существующие музыкальные треки. Музыкальный руководитель Г. Марк Розуэлл потратил несколько месяцев во время подготовки к съемкам фильма, слушая и классифицируя сотни R&B песни перед поездкой в ​​Дублин, Ирландия, чтобы помочь Паркеру доработать песни, которые будут использоваться в фильме.[27] Паркер и Розуэлл составили «короткий список» из 1000 возможных вариантов песен.[28] С мая по июнь 1990 года Паркер прослушал более 300 песен 1960-х годов, прежде чем сузить свой выбор до 75 песен. В готовом фильме представлены 68 ​​различных музыкальных реплик и 52 песни. Режиссер выбрал 24 песни для исполнения актерским составом.[10] Розуэлл также организовал и руководил записью.[27] Песни были записаны вживую на съемочной площадке, так как Паркер хотел запечатлеть реальность репетиций и выступлений группы.[10] Создатели фильма использовали противофазные динамики, что позволило им проигрывать заранее записанные треки на максимальной громкости, создавая атмосферу живого выступления. Затем каждая песня была записана на 24-трековый рекордер.[10]

Саундтреки

Обязательства (саундтрек к фильму)
Обязательства-обязательства.jpg
Альбом саундтреков
Вышел13 августа 1991 г.
ЖанрДуша
Длина46:16
Этикетка
РежиссерПол Бушнелл, Кевин Киллен, Алан Паркер

Альбом саундтреков к фильму с музыкой, спродюсированной Кевином Килленом и Полом Бушнеллом, был выпущен 13 августа 1991 г. MCA Records.[29] В саундтрек вошли четырнадцать песен, большинство из которых появлялось в различных сценах фильма. Ниам Кавана выступал как ведущий и бэк-вокалист в таких песнях, как "Место назначения где угодно " и "Делай правильную женщину, поступай правильно мужчине ".[29] Альбом саундтреков имел коммерческий успех и занял первое место в рейтинге Чарт альбомов Новой Зеландии.[30] Он также занял первое место в рейтинге Австралийский чарт альбомов, и был сертифицирован 5-кратным платиновым.[31] Обязательства присутствовал в общей сложности 76 недель на Рекламный щит 200, и достиг номера 8.[32] Вся музыка с Стивен Томас Эрлевин назвал альбом "немного общим",[33] пока Роберт Кристгау назвал это "помесью Большой холод и Братья Блюз «с исполнителями, которые« жертвуют идиосинкразией ради компетентности ».[34]

После коммерческого успеха первого альбома саундтреков был выпущен следующий альбом под названием Обязательства, Vol. 2: Музыка из саундтрека к фильму вышел 17 марта 1992 года. В альбом вошли еще четыре песни из фильма, а также семь дополнительных песен в исполнении актеров.[35] Саундтрек оказался менее успешным, чем предыдущий релиз, достигнув 118-го места в рейтинге. Рекламный щит 200 Диаграмма.[36] Второй том также достиг шестого места в рейтинге Австралийский чарт альбомов, и был сертифицирован золотом.[31]

Билли Альтман, пишущий для Entertainment Weekly присудил альбому «B», похвалил исполнителей за «звучание более зрелого и вместе в своих семи недавно записанных кавер-версиях здесь, чем на четырех оставшихся от фильма».[37] Эрлевин в своем обзоре для AllMusic присвоил альбому три звезды из пяти и назвал его "простым и легко забываемым".[38] В соответствии с Дейли Телеграф саундтрек разошелся тиражом 12 миллионов копий по всему миру.[19]

Обязательства (саундтрек к фильму) (1991)
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Оригинальный художникДлина
1."Мустанг Салли "Мак РайсСэр Мак Райс4:02
2."Отведи меня к реке "Эл Грин, Мабон "Тини" ХоджесЭл Грин3:36
3."Цепь дураков "Дон КовейАрета Франклин2:58
4."Темный конец улицы "Дэн Пенн, Чипсы МоманДжеймс Карр2:34
5."Место назначения где угодно"Николас Эшфорд, Валери СимпсонМарвелеты3:08
6."Я не могу выдержать дождь "Энн Пиблз, Дон Брайант, Бернар "Берни" МиллерЭнн Пиблз3:12
7."Прояви немного нежности "Джимми Кэмпбелл и Рег Коннелли, Гарри М. ВудсRay Noble Orchestra4:31
8."Относиться к ней правильно "Рой Хед и его черты характераРой Хед и черты характера3:35
9."Делай правильную женщину, поступай правильно мужчине "Пенн, МоманАрета Франклин3:15
10."Мистер жалкий "Реддинг, Стив КропперОтис Реддинг2:07
11."Я никогда не любил мужчину "Ронни ШеннонАрета Франклин3:09
12."В полночный час "Пикетт, КропперУилсон Пикетт2:21
13."Пока, детка "Мэри УэллсМэри Уэллс3:21
14."Ускользнуть "Уильям Армстронг, Маркус Дэниел, Уилбур ТерреллКларенс Картер4:27
Обязательства, Vol. 2: Музыка из саундтрека к оригинальному фильму
Обязательства-обязательства vol 2.jpg
Альбом саундтреков
Вышел17 марта 1992 г.
ЖанрДуша
Длина35:53
ЭтикеткаMCA
РежиссерПол Бушнелл, Кевин Киллен
Обязательства, Vol. 2: Музыка из саундтрека к оригинальному фильму (1992)
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Оригинальный художникДлина
1."Трудно справиться "Аллен Джонс, Эл Белл, Отис РеддингОтис Реддинг2:23
2."Крупа - это не бакалея"Титус ТернерМаленький Милтон3:44
3."Я благодарю тебя "Исаак Хейс, Дэвид ПортерСэм и Дэйв3:40
4."Такова любовь "Норман Уитфилд, Барретт СтронгМарвин Гэй4:08
5."Покажите мне "Джо ТексДжо Текс2:56
6."Сохранено"Джерри Лейбер и Майк СтоллерЛаверн Бейкер2:54
7."Слишком много рыбы в море "Уитфилд, Эдди ХолландМарвелеты2:45
8."Фа-Фа-Фа-Фа-Фа (Печальная песня)"Реддинг, Стив КропперОтис Реддинг2:52
9."Страна тысячи танцев "Крис КеннерКрис Кеннер3:16
10."Некуда бежать "Голландия – Дозье – ГолландияМарта и Ванделлы3:39
11."Принеси это мне домой "Сэм КукСэм Кук3:41

Релиз

Стратегия

20th Century Fox чувствовал, что Обязательства привлечет молодежную аудиторию, но тестовые показы указал, что фильм больше понравится зрителям старшего возраста из-за его музыкального содержания.[1] Паркер, бывший руководитель отдела рекламы, сотрудничал со студией в маркетинге фильма, проводя обширную кампанию по привлечению целевой аудитории.[1] Театральные плакаты к фильму были распространены среди экспонентов в феврале 1991 года. Начиная с апреля 1991 года, Fox организовала несколько показов в Торонто, Нью-Йорке, Сан-Франциско, Лос-Анджелесе и Чикаго, в которых присутствовали руководители музыкальной индустрии, журналисты, диск-жокеи и другие. владельцы клубов.[1] В августе 1991 года в студии состоялся пресс-конференция в Дублине, Ирландия, для нескольких СМИ.[1][39] Обязательства Премьера в Тихоокеанский центр дизайна в Западный Голливуд, Калифорния 6 августа 1991 г.,[1] то Купол Синерамы Театр в Голливуде 7 августа 1991 года,[1][40] кинотеатр Cineplex Odeon Century Plaza в Сенчури-Сити, Лос-Анджелес, 13 августа 1991 года,[41] и Кинотеатр Савой в Дублине, Ирландия, 19 сентября 1991 г.[42]

Фокс дал Обязательства а релиз платформы В ходе которой фильм открылся в избранных городах, а в последующие недели прокат был расширен. В фильме был ограниченный выпуск в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Ирландии 14 августа 1991 г. и расширилась до Торонто, Сан-Франциско и Чикаго 16 августа 1991 г.[1] Фильм вышел общенациональный в Северной Америке 13 сентября 1991 г. и в Ирландии 4 октября 1991 г.[43][44] Английская студия Sovereign Pictures занималась распространением за пределами Северной Америки.[45]

Театральная касса

Обязательства собрал 271 333 доллара за первую неделю ограниченного проката в Северной Америке - в среднем 33 916 долларов на кинотеатр.[46] Фильм собрал дополнительно 268 653 доллара за второй уик-энд, а общий внутренний валовой сбор составил 775 824 доллара.[46] На третьей неделе было добавлено больше театров; фильм собрал дополнительно 1 366 223 доллара в 104 кинотеатрах, что на 409% больше, чем во второй уик-энд.[46] На следующей неделе фильм был показан в 555 кинотеатрах США и Канады. Он собрал 2 511 091 доллар США, заняв третье место по кассовым сборам.[46] Посещаемость фильма на следующей неделе значительно упала, фильм собрал 1 752 234 доллара, что на 30,2% меньше, чем в предыдущие выходные.[46] После восьми недель выпуска Обязательства закончила театральную постановку с общей суммой в 14 919 570 долларов.[44] В Северной Америке это был 80-й самый кассовый фильм 1991 года.[47] и 42-е место по доходам R-рейтинг фильм того года.[48]

Этот фильм стал самым кассовым фильмом в Ирландии за все время.[49]

В Великобритании он заработал 8 285 701 фунт стерлингов.[7]

Домашние СМИ

В Северной Америке Обязательства был выпущен VHS 9 апреля 1992 г. FoxVideo, Inc.[1] Чтобы продвинуть релиз, FoxVideo распространила 90 000 копий видеокассет из короткометражных фильмов для розничных продавцов домашнего видео. Короткометражка была предоставлена ​​потребителям в качестве бесплатного проката. FoxVideo потратила примерно 300 000 долларов на маркетинг и еще 200 000 долларов на продвижение короткометражки с использованием рекламы в печатных и радиовещательных СМИ.[1]

А 1 регион DVD был освобожден 19 августа 2003 г. Компания 20th Century Fox Home Entertainment.[50] DVD представляет фильм в Стандартное определение. Специальные функции включают изготовление короткометражка, видеоклип на песню "Относиться к ней правильно ", а театральный трейлер, и CD-сэмплер, который воспроизводит четыре песни из саундтрека к фильму.[50] Специальное издание DVD на двух дисках было позже выпущено 16 марта 2004 года.[50] Первый диск представляет фильм в широкоформатный, и имеет аудиокомментарий пользователя Parker. Другие особенности включают в себя театральный трейлер, музыкальное видео «Относитесь к ней правильно» с дополнительными вступлениями Паркера и Роберта Аркинса, три короткометражных фильма, шесть ТВ-ролики для фильма, четыре радиоролика и фотогалерею.[50][51]

Обязательства был выпущен Блю рей 30 августа 2016 г., автор: RLJ Entertainment, приуроченный к 25-летию фильма.[52] Blu-ray представляет фильм в 1080p высокое разрешение, и содержит все дополнительные материалы, найденные на DVD Special Edition, а также новые интервью с Паркером и актерами, а также коллективный буклет с производственными заметками, написанными Паркером.[53]

Прием

Критический ответ

Обязательства получил в основном положительные отзывы.[1] Агрегатор отзывов Гнилые помидоры отобрали 44 отзыва и дали фильму рейтинг одобрения 89% со средней оценкой 7,47 / 10. Критический консенсус гласит: "Обязательства это яркая и веселая и блаженно сердечная ода силе музыки ».[54] Он также занимает шестое место в рейтинге лучших рецензируемых фильмов 1991 года.[55] На Metacritic, фильм получил 73 балла из 100 на основе отзывов 23 критиков, что указывает на "в целом положительные отзывы".[56] Родди Дойл, автор романа 1987 года, похвалил фильм, заявив, что Паркер и создатели фильма проделали «потрясающую работу».[57]

Разнообразие журнал назвал фильм "хорошо выполненным и оригинальным" и высоко оценил выступления, а также монтаж Джерри Хэмблинг.[58] Джонатан Розенбаум из Читатель Чикаго написал: «Если [Паркер] не может устоять перед случайными причудливыми или вычурными расцветами ... которые имеют тенденцию компрометировать его работу, он по-прежнему позволяет своему материалу существовать на собственном уровне и делает его интересным».[59] Хэл Хинсон из Вашингтон Пост описал фильм как «смертельно забавный фильм; почти каждая сцена обрывается изюминкой. Но чувство комедии у Паркера органично; он никогда не позволяет шуткам вытеснять персонажей или музыку из поля зрения».[60] Кеннет Туран из Лос-Анджелес Таймс также похвалил направление Паркера, написав: «... Паркер здесь немного расслабился, не форсируя действие так сильно, как в аналогичном слава и придавая удивительно безумный вид таким персонажам, как Джимми Элвис Одержимый отец ".[61] Время обозреватель журнала Ричард Корлисс написал: «Фильм не предлагает никаких идей, никаких решений, только прекрасное времяпрепровождение в кино».[62]

Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс написали, что фильм «наполнен жизнью и энергией, а музыка честна».[63] О синдицированной телепрограмме Сискель и Эберт в кино, Эберт дал фильму оценку "Нравится", а его коллега Джин Сискель дал фильму "Недурно".[64] Siskel, пишущий для Чикаго Трибьюн, чувствовал, что фильм был «веселой, но пустой смесью ирландских детей и черной американской соул-музыки».[65] В своем обзоре для Entertainment Weekly, Оуэн Глейберман раскритиковал общую предпосылку как «откровенно оскорбительную», объяснив: «В руках Паркера соул-музыка становится не более чем корыстной метафорой - простым символом« приверженности »и целостности».[66] Питер Трэверс из Катящийся камень раскритиковал повествование, написав в своем обзоре: «... предсказуемость, в которой девять мужчин и три женщины группы спорят о музыке, сексе и славе, лишает историю актуальности».[67] Джанет Маслин из Нью-Йорк Таймс заявил: "Обязательства через некоторое время становится повторяющимся, так как большая часть этого посвящена сценическому представлению группы, и поскольку попытки создать закулисную историю никогда не работают ».[68] Дэвид Денби из New York Magazine чувствовал, что фильм имеет «грубую поверхностную аутентичность и большую привязанность к своим персонажам и среде, но не имеет большого драматического интереса».[69]

Похвалы

Обязательства получил различные награды и номинации в различных категориях: от признания самого фильма до его написания, режиссуры, монтажа и звука, а также выступлений Эндрю Стронга на втором плане. В сентябре 1990 года фильм дебютировал на 4-м заседании. Токийский международный кинофестиваль, где он боролся за «Премию Гран-при Токио»[70] и был номинирован на премию за лучшую режиссуру, причем Паркер победил в последней категории.[71] В январе 1992 года фильм получил премию. Золотой глобус номинация на Лучший фильм - мюзикл или комедия хотя ему не удалось получить награду на 49-я премия "Золотой глобус", проигрывая анимационному фильму Красавица и Чудовище.[72] 19 февраля 1992 г.[73] Обязательства получил один Академическая награда номинация на Лучший монтаж фильма, но проиграл JFK на 64-я премия Академии церемония 30 марта 1992 г.[74] На 45-я премия Британской киноакадемии, фильм получил шесть номинаций и выиграл четыре за Лучший фильм, Лучшее направление, Лучший адаптированный сценарий и Лучший монтаж.[75]

Список наград и номинаций
НаградаКатегорияНоминантыРезультат
64-я премия Академии[74]Лучший монтаж фильмаДжерри ХэмблингНазначен
49-я премия "Золотой глобус"[72]Лучший фильм - мюзикл или комедия————Назначен
45-я премия Британской киноакадемии[75]Лучший фильм————Выиграл
Лучшее направлениеАлан ПаркерВыиграл
Лучший адаптированный сценарийДик Клемент, Ян Ла Френе, Родди ДойлВыиграл
Лучший монтажДжерри ХэмблингВыиграл
Лучший актер второго планаЭндрю СтронгНазначен
Лучший звукКлайв Уинтер, Эдди Джозеф, Энди Нельсон, Том Перри, Стив ПедерсонНазначен
34-я премия Австралийского института кино[76]Лучший зарубежный фильмРоджер Рэндалл-Катлер, Линда МайлзНазначен
1992 Brit Awards[77]Лучший саундтрек————Выиграл
1991 Премия Evening Standard British Film Awards[78]Премия Питера Селлерса за комедиюДик Клемент, Ян Ла Френе, Родди ДойлВыиграл
12-я награда Лондонского круга кинокритиков[79]Британский продюсер годаРоджер Рэндалл-Катлер, Линда МайлзВыиграл
Британский директор годаАлан ПаркерВыиграл
Британский или ирландский сценарист годаДик Клемент, Ян Ла Френе, Родди ДойлВыиграл
1992 Премия Гильдии писателей Америки[80]Лучший адаптированный сценарийДик Клемент, Ян Ла Френе, Родди ДойлНазначен
4-й Токийский международный кинофестиваль[70][71]Награда Гран-при Токио————Назначен
Премия за лучшую режиссуруАлан ПаркерВыиграл

Наследие и последствия

По часовой стрелке сверху слева: братья и сестры Андреа, Кэролайн, Джим и Шэрон Корр достигли международной известности со своей группой Коррс после выхода фильма.

Обязательства приобрел культовый статус,[81] и считается одним из лучших когда-либо созданных ирландских фильмов.[82][83] Изображение четырех актеров, по характеру, было изображен на ирландской почтовой марке как часть Ирландия 1996: столетие ирландского кино серия выпущена Сообщение; на снимке - солист Деко Кафф (Эндрю Стронг), а также три "Commitmentettes" - Имельда Квирк (Анджелина Болл), Натали Мерфи (Мария Дойл Кеннеди) и Берни МакГлафлин (Бронаг Галлахер).[84] В 1999 г. Британский институт кино занял 38-е место в списке «100 лучших британских фильмов века» на основании голосов 1000 ведущих деятелей киноиндустрии. киноиндустрия.[82] В 2005 году опрос, проведенный Джеймсон и Дублинец в рейтинге Обязательства «Лучший ирландский фильм всех времен» на основе 10 000 голосов.[83] После выхода фильма роман также приобрел популярность, став самой известной работой Дойла, что вызвало недовольство автора. "Я уволил Обязательства в течение долгого, долгого времени до такой степени, что я забыл, что имею к этому какое-то отношение », - сказал он.[85]

Многие из актеров сделали актерскую и музыкальную карьеру.[19] Роберт Аркинс подписал контракт с MCA Records в 1993 г.[86] хотя он не закончил запись следующего альбома.[87] Он продюсировал работы для ряда коммерческих клиентов, телевизионных проектов и сочинял музыку для двух короткометражных фильмов.[19] Эндрю Стронг продюсировал несколько альбомов, в которых он описал элементы R&B и рока. Он выступал вместе с Катящиеся камни, Элтон Джон и Рэй Чарльз и сформировал свою собственную группу The Bone Yard Boys в 2003 году.[88] В 1993 году двое из актеров фильма, Кеннет МакКласки и Дик Мэсси, создали свою собственную акт дани группа, Звезды из обязательств. С тех пор группа из 9 человек отыграла более 1000 концертов по всему миру и выступила с Би Би Кинг, Джеймс Браун и Уилсон Пикетт.[19][89]

Братья и сестры Андреа, Джим, Шэрон и Кэролайн Корр, которые играли второстепенные роли второго плана, только недавно сформировали свой семейный квартет, выступая в пабе своей тети как Коррс; музыкальный координатор фильма, Джон Хьюз, заметил их, когда они пробовались в фильм и согласились стать их менеджером.[90] С тех пор группа добилась международной известности, выпустив шесть студийных альбомов и продав более 60 миллионов пластинок по всему миру.[19] Андреа снова будет сотрудничать с Паркером в его Киноадаптация 1996 года мюзикла Эвита.[10][91] Глен Хансард продолжал выступать со своей группой, Рамки и добился большего успеха и признания критиков фильмом 2005 года Один раз.[19] С тех пор Бронаг Галлахер сделала долгую актерскую карьеру в кино и на телевидении, а Мария Дойл Кеннеди на сегодняшний день выпустила одиннадцать студийных альбомов и стала удостоенной наград актрисой.[10] Майкл Ахерн - единственный актер, который не стал актерской карьерой после выхода фильма.[19]

6 октября 2010 года было объявлено, что Стронг, Аркинс, Болл, Галлахер, Ахерн, Хансард, Фелим Гормли и Дэйв Финнеган присоединятся к The Stars from The Commitments в совместном туре по случаю 20-летия фильма.[92] Пожертвования от каждого проданного билета были переданы Ирландское онкологическое общество, с целью повышения € 30,000.[92] Актерский состав выступал в Королевском театре в г. Каслбар, Графство Мэйо 14 марта 2011 г., Национальный центр мероприятий Ирландии (INEC) в Килларни, Графство Керри 15 марта 2011 г., Одиссея, в Белфаст 17 марта 2011 г. и O2 в Дублине 19 марта 2011 г.[92]

Трилогия Бэрритауна

Колм Мини снялся во всех трех фильмах по роману Дойла. Трилогия Барритауна романов.
Основная статья: Трилогия Бэрритауна

Обязательства первая книга из серии Дойла, известная как Трилогия Бэрритауна, с последующим Snapper (1990) и Фургон (1991). В то время как все три романа посвящены семье Раббитов, Дойл заявил, что он не был заинтересован в написании или продюсировании сиквелов к экранизации 1991 года, заявив: «Я надеюсь, что этого никогда не будет. Обязательства был очень трудом любви, Обязательства 2 определенно акт цинизма ".[57]

Дойлу дали творческую свободу BBC по адаптации Snapper, для которого он написал сценарий.[57] Линда Майлз вернулась к продюсированию фильма и наняла Стивен Фрирз как его директор.[93] Колм Мини вернулся в роли второго плана. Изначально адаптация планировалась как телевизионный фильм, прежде чем Фрирз предложил перенести его в кино. Дойл не согласился с изменением, заявив: «Мне не понравилось на большом экране - я думал, что это зернистость».[93] Snapper (1993) премьера 1993 Каннский кинофестиваль, где он получил овации стоя.[93] Это был успех критиков, получивший в основном положительные отзывы.[94]

Для экранизации Фургон, Дойл и Майлз основали собственную продюсерскую компанию Deadly Films, и автору был предоставлен творческий контроль над выбором актеров и режиссера.[95] Фрирз вернулся в качестве режиссера, а Мини была взята на главную роль. Несмотря на то что Фургон (1996) премьера 1996 Каннский кинофестиваль на некоторые положительные отзывы критическая реакция была отрицательной после выпуска; Рецензенты раскритиковали фильм за тонкий материал и отсутствие четких характеристик.[96]

Отмененный сиквел

В январе 2000 г. было объявлено, что Харви Вайнштейн приобрела права на экранизацию романа за Мирамакс[1] и драматург Уоррен Ли написать прямое продолжение Обязательства, с Кэти Конрад прикреплен как производитель. Идея заключалась в том, что несколько участников The Commitments объединились с новыми участниками перед тем, как отправиться в тур по США.[97] Продолжение так и не было произведено.[98]

Сценическое производство

Основная статья: Обязательства (мюзикл)

Роман Дойла вдохновил 2013 год музыкальный постановка под руководством британского театрального режиссера Джейми Ллойд.[99][100] После успеха фильма Дойл ранее отказывался от предложений экранизировать свой роман в постановке.[85][101] Обязательства предварительный просмотр начался 21 сентября 2013 г. в лондонском Уэст-Энд на Дворцовый театр. Его официальная ночь открытия состоялась 8 октября 2013 года.[102] В рамках шоу было дано более 1000 концертов, прежде чем оно официально закрылось в Лондоне 1 ноября 2015 года. Было объявлено, что тур по Великобритании и Ирландии начнется в 2017 году.[103]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о "Каталог AFI". Американский институт кино. Получено 20 июля 2018.
  2. ^ "Обязательства (15)". Британский совет по классификации фильмов. 10 июля 1991 г.. Получено 7 января 2015.
  3. ^ а б Rockett 1996, п. 200
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Гриттен, Дэвид (11 августа 1991 г.). «ФИЛЬМЫ: Irish Soul: как Алан Паркер привлек детей рабочего класса Дублина для создания своего фильма« Обязательства »о вымышленной ирландской группе». Лос-Анджелес Таймс. Получено 18 ноября 2010.
  5. ^ а б Петитт 1992, п. 35 год
  6. ^ а б Райан, Том (25 сентября 1991 г.). «Сюрприз! Мюзикл без шмальца». Возраст. Мельбурн. п. 25.
  7. ^ а б «Назад в будущее: падение и подъем британской киноиндустрии в 1980-е годы - информационный брифинг» (PDF). Британский институт кино. 2005. с. 20.
  8. ^ «Обязательства: информация о фильме». Обязательства. Архивировано из оригинал 17 ноября 2007 г.. Получено 15 сентября 2019.
  9. ^ «Оглядываясь назад на ОБЯЗАТЕЛЬСТВА: 25 лет спустя с автором / соавтором сценария Родди Дойлом». Музей многоквартирных домов Нижнего Ист-Сайда. Получено 4 января 2017.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Паркер, Алан. «Обязательства - создание фильма». Алан Паркер. Com. Получено 28 августа 2015.
  11. ^ а б c «Этот отвлеченный шар - обзоры фильмов и комментарии сегодня вечером, пока я не забыл завтра». Этот отвлеченный шар. Получено 4 января 2017.
  12. ^ Вандеркныфф, Рик (10 января 1992 г.). «Продюсер вспоминает свои предыдущие« обязательства »: Лекция: Роджер Рэндалл-Катлер рассказывает аудитории Калифорнийского университета в Ирвине, что он« довольно разочарован »показом фильма в США» Лос-Анджелес Таймс. Получено 18 ноября 2010.
  13. ^ Монако 1992, п. 33
  14. ^ Белый 2001, п. 33
  15. ^ а б c Дейли, Сьюзен (7 октября 2010 г.). «7« смертоносных »вещей, о которых вы можете не знать об обязательствах». The Daily Edge. Получено 4 июля 2016.
  16. ^ Паркер, Алан. Аудиокомментарий для Обязательства (DVD ). Компания 20th Century Fox Home Entertainment.
  17. ^ а б c d е ж Гонтье-младший и О'Брайен 2015, п. 201
  18. ^ Монаган, Джон (23 февраля 2016 г.). "Актер обязательств Джонни Мерфи умер". Ирландские новости. Получено 4 июля 2016.
  19. ^ а б c d е ж грамм час Кендалл, Пол (29 сентября 2013 г.). "Что случилось с Обязательствами?". Телеграф. Получено 4 июля 2016.
  20. ^ «В разговоре с Бронагом Галлахером». "Арт-шоу" (Программа). Объединенное Королевство: BBC. 7 марта 2013 г.
  21. ^ «Рекомендовано: звезда« Обязательства »о том, почему она избегает всеобщего внимания». Irish Independent. 20 февраля 2011 г.. Получено 4 июля 2016.
  22. ^ Стюарт, Кен (13 июня 1992 г.). «Оживленный ирландский музыкальный бизнес имеет процветающую экспортную отрасль». Рекламный щит. Vol. 104. с. 84. Получено 4 июля 2016.
  23. ^ Дюрден, Ник (3 октября 2015 г.). «Интервью с Гленом Хансардом: певец и автор песен о поиске славы в« Обязательствах »и« Однажды ». Независимый. Получено 4 июля 2016.
  24. ^ Харрис, Уилл (4 ноября 2011 г.). "Колм Мини · Случайные роли". А.В. Клуб. Получено 4 июля 2016.
  25. ^ Леско 2011, п. 136
  26. ^ а б c d е ж «Места съемок фильма« Обязательства »(1991)». Получено 5 сентября 2015.
  27. ^ а б «Звук 35». 35Sound.com. Получено 4 июля 2016.
  28. ^ Flatum, Джерри (17 января 2003 г.). «История ведет танец: интервью с музыкальным руководителем Дж. Марком Розуэллом». Муза музы. Получено 4 июля 2016.
  29. ^ а б "Обязательства Саундтрек CD Альбом". CD Вселенная. Получено 4 июля 2016.
  30. ^ "Ultratop - Обязательства". Ultratop. Получено 21 августа 2011.
  31. ^ а б Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988–2010 годы (pdf ред.). Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  32. ^ «Обязательства - история диаграммы». Получено 4 июля 2016.
  33. ^ Обзор саундтрека "Обязательства". Вся музыка. Получено 4 июля 2016.
  34. ^ Кристгау, Роберт (3 декабря 1991 г.). "Потребительский справочник: выстрел из индейки". Деревенский голос. Нью-Йорк. Получено 1 января 2013.
  35. ^ "Обязательства, Том 2, саундтрек, компакт-диск". CD Вселенная. Получено 4 июля 2016.
  36. ^ "Обязательства - Обязательства Том 2". Рекламный щит. Получено 21 августа 2011.
  37. ^ Альтман, Билли (27 марта 1992 г.). "Обязательства Том 2". Entertainment Weekly. Получено 4 июля 2016.
  38. ^ "Обязательства, Том 2 - Оригинальный саундтрек". Вся музыка. Получено 4 июля 2016.
  39. ^ «Обязательства». Голливудский репортер. 318. 14 августа 1991 г. с. 16.
  40. ^ «Режиссер Алан Паркер присутствует на премьере фильма« Обязательства »в театре Cinerama Dome 7 августа 1991 года в Голливуде, Калифорния. (Фото Рона Галелла, Ltd.)». WireImage. Получено 4 июля 2016.
  41. ^ «Режиссер Алан Паркер присутствует на премьере фильма« Обязательства в ... » WireImage. Получено 4 июля 2016.
  42. ^ Премьера «Дублинский город души для обязательств». RTÉ. Получено 17 декабря 2016.
  43. ^ Каддихи, Тони. "Воспоминания о фильме Джо: Обязательства (1991)". Джо. Получено 29 января 2017.
  44. ^ а б «Обязательства (1991) - Результаты кассовых сборов на выходных». Box Office Mojo. Получено 4 июля 2016.
  45. ^ Пеккья, Дэвид (26 августа 1990 г.). «Фильмы идут в производство». Лос-Анджелес Таймс. Получено 4 июля 2016.
  46. ^ а б c d е «Обязательства (1991) - Результаты кассовых сборов на выходных». Box Office Mojo. Получено 4 июля 2016.
  47. ^ «Годовые кассовые сборы за 1991 год». Box Office Mojo. Получено 4 июля 2016.
  48. ^ "Годовая касса 1991 года для фильмов с рейтингом R". Box Office Mojo. Получено 4 июля 2016.
  49. ^ Харрис, Майк (7 марта 1994). «Оскар усиливает фильмы O'seas». Ежедневное разнообразие. п. 38.
  50. ^ а б c d ""Обязательства «20th Century / Fox (полный кадр) - регион 1 - NTSC против 20th Century / Fox (коллекционное издание) - регион 1 - NTSC». Получено 4 июля 2016.
  51. ^ "Обязательства (коллекционное издание): DVD Talk Обзор DVD-видео". Получено 4 июля 2016.
  52. ^ "The Commitments Blu-ray: издание к 25-летию". BluRay.com. Получено 4 июля 2016.
  53. ^ «Обязательства: подробный обзор 25-летия выпуска Blu-ray». BluRay.com. 18 июня 2016 г.. Получено 4 июля 2016.
  54. ^ "Обязательства (1991)". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 19 июля 2018.
  55. ^ "100 лучших фильмов 1991 года". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 5 июля 2016.
  56. ^ «Обзоры обязательств». Metacritic. CBS Interactive. Получено 25 августа 2020.
  57. ^ а б c Белый 2001, п. 34
  58. ^ «Обязательства». Разнообразие. Получено 4 июля 2016.
  59. ^ Розенбаум, Джонатан. «Обязательства». Читатель Чикаго. Получено 4 июля 2016.
  60. ^ Хинсон, Хэл. "'Обязательства »(R)». Вашингтон Пост. Получено 4 июля 2016.
  61. ^ Туран, Кеннет (30 августа 1991 г.). "ОБЗОР ФИЛЬМА: ирландская колыбельная для души:" Обязательства Паркера "- R&B Rave-Up". Лос-Анджелес Таймс. Получено 6 июля 2016.
  62. ^ Корлисс, Ричард (26 августа 1991 г.). «Кино: Дублинская душа». Время. Vol. 138.
  63. ^ Эберт, Роджер. "'Обзор фильма "Обязательства" и резюме фильма ". RogerEbert.com. Получено 4 июля 2016.
  64. ^ Джин Сискель и Роджер Эберт (17 августа 1991 г.). Сискель, Эберт и фильмы.
  65. ^ Сискель, Джин. "'Обязательства - еще одно имя для славы'". Чикаго Трибьюн. Получено 4 июля 2016.
  66. ^ Глейберман, Оуэн (16 августа 1991 г.). «Обязательства». Entertainment Weekly. Получено 4 июля 2016.
  67. ^ Трэверс, Питер (28 августа 1991 г.). «Обязательства». Катящийся камень. Получено 7 июля 2016.
  68. ^ Маслин, Джанет (14 августа 1991 г.). "Обзор / фильм; Как американская соул-музыка завоевала Дублин". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 июля 2016.
  69. ^ Денби, Дэвид (19 августа 1991 г.). "Дублинцы". New York Magazine. п. 50. Получено 4 июля 2016.
  70. ^ а б "Состав участников Токийского международного кинофестиваля". Получено 4 июля 2016.
  71. ^ а б "Токио Интернэшнл - Схема". Получено 4 июля 2016.
  72. ^ а б «Победители и номинанты 1992 года (Золотой глобус)». Голливудская ассоциация иностранной прессы. Получено 4 июля 2016.
  73. ^ Вайнрауб, Бернар (20 февраля 1992 г.). "'Багси - крупный победитель в номинациях на «Оскар», полный сюрпризов ». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 июля 2016.
  74. ^ а б «64-я церемония вручения премии Оскар (1992), номинанты и победители». Oscars.org. Получено 4 июля 2016.
  75. ^ а б «Фильм 1992 года». Британская академия кино и телевизионных искусств. Получено 4 июля 2016.
  76. ^ «Прошлые победители и номинанты AFI: 1992». Австралийский институт кино. Получено 4 июля 2016.
  77. ^ «Список победителей Brit Awards 2013: все победители с 1977 года». Хранитель. 21 февраля 2013 г.. Получено 4 июля 2016.
  78. ^ "Evening Standard British Film Awards 1990–2001". Вечерний стандарт. Получено 4 июля 2016.
  79. ^ Заградник, Рич (27 февраля 1992 г.). "Три лондонских премии кинокритиков достаются Тельме и Луизе"'". Чикаго Трибьюн. Получено 8 июля 2016.
  80. ^ Фокс, Дэвид Дж. (23 марта 1992 г.). «Сценаристы одобряют« Ягнят »: Награды: приз за лучший адаптированный сценарий помогает фильму получить еще одно преимущество в очень напряженной гонке за лучший фильм« Оскар »». Лос-Анджелес Таймс. Получено 4 июля 2016.
  81. ^ «Это самые лучшие культовые ирландские фильмы?». TheJournal.ie. 30 мая 2013 года. Получено 29 января 2017.
  82. ^ а б «100 лучших британских фильмов». Новости BBC. 23 сентября 1999 г.. Получено 4 июля 2016.
  83. ^ а б «Десять лучших ирландских фильмов всех времен». Получено 4 июля 2016.
  84. ^ "Ирландия 1996: столетие ирландского кино". Подарки Изумрудного острова, оригинальные марки от Сообщение. 17 сентября 1996 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 4 июля 2016.
  85. ^ а б Браун, Марк (23 апреля 2013 г.). «Обязательства по превращению в мюзикл Вест-Энда». Хранитель. Получено 4 июля 2016.
  86. ^ "Профиль художника: Роберт Аркинс". Мой источник музыки. Получено 4 июля 2016.
  87. ^ Мартин, Пол (26 ноября 2001 г.). «Душевные поиски спустя 10 лет». Зеркало.
  88. ^ Догерти, Тара (октябрь – ноябрь 2009 г.). «Эндрю Стронг: жизнь после обязательств». Ирландская Америка. Получено 6 июля 2016.
  89. ^ "Звезды из обязательств с участием Кеннета МакКласки и Дика Мэсси". Получено 4 июля 2016.
  90. ^ "Биография Канал Биография Corrs". Канал Биографии. Архивировано из оригинал 29 мая 2007 г.. Получено 15 сентября 2019.
  91. ^ «Триллер для вокалиста Corrs». Новости BBC. 19 сентября 2005 г.. Получено 6 июля 2016.
  92. ^ а б c "The Commitments объявляют о реюнион-туре". Состояние. 6 октября 2010 г.. Получено 7 июля 2016.
  93. ^ а б c Белый 2001, п. 35 год
  94. ^ "Люциан (1993)". Гнилые помидоры. Получено 7 июля 2016.
  95. ^ Белый 2001, стр. 35–36
  96. ^ Белый 2001, п. 36
  97. ^ Флеминг, Майкл (3 января 2000 г.). "'Выход на бис Обязательств становится легким ". Разнообразие. Варьете Медиа, ООО. Получено 4 июля 2016.
  98. ^ Цветы, Фиби (9 декабря 2007 г.). "Ушел в Голливуд (да, тот и другой)". SunSentinel. Получено 4 июля 2016.
  99. ^ Браун, Марк (23 апреля 2013 г.). "Обязательства Вест-Энда". Хранитель. Лондон.
  100. ^ «Обязательства, которые предстоит превратить в мюзикл Родди Дойла после успеха романа и фильма». Daily Mirror. 23 апреля 2013 г.. Получено 4 июля 2016.
  101. ^ "Родди Дойл о мюзикле" Обязательства ". irishpost.co.uk. The Irish Post. 24 апреля 2013 г.. Получено 4 июля 2016.
  102. ^ Браун, Марк (4 июля 2016 г.). "Обязательства Вест-Энда". Хранитель. Лондон.
  103. ^ «Обязательства закрыть в ноябре». WhatsOnStage.com. 21 мая 2015. Получено 4 июля 2016.

Библиография

внешняя ссылка