Тангата - Thangata

Тангата это слово происходит от Язык чева из Малави который несколько раз менял свое значение, хотя все значения относятся к сельскому хозяйству. Его первоначальное, доколониальное использование относилось к взаимной помощи, оказываемой на полях соседей, или к бесплатному сельскохозяйственному труду в качестве благодарности за пособие. В колониальные времена, между 1891 и 1962 годами, это обычно означало сельскохозяйственный труд, отдаваемый вместо денежной ренты и, как правило, бесплатно, арендатором на земельном участке. имущество принадлежит европейцу. Тангата часто эксплуатировалась, и арендаторов можно было заставить работать на посевах владельцев от четырех до шести месяцев в год, когда они могли выращивать свои собственные культуры. С 1920-х годов название тангата было распространено на ситуации, когда арендаторам давали семена для выращивания установленных квот определенных культур вместо того, чтобы предоставлять деньги или рабочую силу. Обе формы тангаты были упразднены в 1962 году, но как до, так и после обретения независимости и до настоящего времени этот термин использовался для краткосрочной подработки в сельской местности, часто на табачных фермах, которую рабочие считают эксплуататорской.

Тангата в Малави

Происхождение и значение

Термин «тангата» имел несколько значений в Малави за последние 120 лет, и его традиционное или доколониальное использование сильно отличалось от его использования в колониальные и современные времена. Это слово существует в чева и родственных ему Mang'anja языков, и его первым доколониальным значением было «помогать» или «помогать» в смысле добровольно оказываемой взаимной помощи, например, соседи могут давать друг другу постройки хижин или расчищать поля.[1] Это также имело значение сельскохозяйственных работ, которые член сельской общины выполнял для своего главный. Право собственности на землю на большей части территории Малави принадлежит сообществу, а не отдельным лицам. Традиционные лидеры действовали в качестве попечителей общинной земли и предоставляли право использовать ее отдельным лицам в своих общинах. По обычаю, эти лидеры получали дары натурой или трудом от тех членов своей общины, которые получили пользу. Это также называлось тангата: хотя этот термин впервые был записан с таким значением в 1921 году, считается, что практика существовала за много веков до этого.[2] Когда общинных земель было в изобилии, лидеры общин не могли требовать тхангата, но однажды в колониальный период, и особенно после введения тхангаты, ее стало меньше. Косвенное правило в 1933 году начальники могли наложить условие работы тхангата на любой грант. В последние два или три десятилетия вожди начали требовать денежные суммы или арендную плату, чтобы разрешить использование общинной земли, но эти денежные выплаты не называются тангатой.[3]

В раннем колониальном Ньясаленде

Современный вид на чайную плантацию рядом Mulanje

1870-е и 1880-е годы в Малави были нестабильными, и местные вожди стремились получить европейскую защиту от своих врагов, предоставив поселенцы то, что они, вероятно, считали, было только правом возделывать пустующую землю. Вскоре после Британский протекторат Центральной Африки был провозглашен в 1891 году, эти европейцы получили законное право собственности на эту землю от администрации протектората. Новые владельцы также заявили о всех правах, которыми традиционные лидеры обладали или считались ими, утверждая, что работа по тхангате является обязательством, которое домовладелец может наложить на арендаторов. В ранний колониальный период тангата приобрело новое значение - выполнение труда вместо ренты.[4] В первые годы протектората имения, созданные в малонаселенных районах, нуждались в рабочих для создания плантаций. Немногие африканцы проживали на землях поместья, а некоторые из тех, кто остались, уехали, когда была введена рабочая рента. Новые рабочие, которые часто были мигрантами из Мозамбик, были поощрены переехать в поместья и выращивать свой урожай, но были обязаны платить арендную плату и Налог на хижину обычно удовлетворяются двумя месяцами труда в год в это время.[5]

До 1905 года на усадьбах было засеяно сравнительно мало земли, так как владельцы экспериментировали с различными культурами. Однако с 1905 г. хлопок был успешно выращен в промышленных количествах. Хлопок имеет вегетационный период 5 или 6 месяцев, в течение которого для достижения успешного результата требуется много труда, особенно для прополки и сбора урожая. В период с 1910 по 1925 год табак также выращивался на плантациях, и, как и хлопок, для его успешного выращивания требовалось много труда. Поскольку аренда была основана на устных договорах, у арендаторов было мало или вообще не было шансов оспорить интерпретацию владельцев их условий. В нескольких поместьях обязанности арендаторов были увеличены, иногда в общей сложности до четырех или пяти месяцев в году, в отношении арендной платы за рабочую силу тхангата и налога на хижину. Большая часть этой работы требовалась в период вегетации, оставляя арендаторам мало времени для выращивания собственных продуктов. Поскольку Корона земли возле поместья уже было многолюдно, и, поскольку большинство арендаторов поместья были мигрантами из Мозамбика, не претендующими на общинную землю, у них не было другого выбора, кроме как остаться. В этой ситуации тангата стало обозначать принудительный труд.[5]

Попытка реформы и оппозиция

В Ньясаленд Высокий суд в 1903 году освободил коренных жителей поместья от тангаты и дал им некоторую безопасность. Закон, разрешающий другим арендаторам платить арендную плату, а не тангата, и получать денежную заработную плату, если они выполняли больше, чем требуется, был принят в 1908 году, но не реализован.[6] Вскоре после начала Первой мировой войны, в декабре 1914 года, правительство Ньясаленда ввело Постановление об обороне Ньясаленда, требующее, чтобы люди служили носильщиками для поддержки местных вооруженных сил.[7] Это служение приравнивалось к тангате, так как призывников заставляли работать над чем-то, что им не приносило пользы.[8] Суровость тангаты, включая призыв носильщиков, была, по крайней мере, одной из причин, лежащих в основе восстание 1915 года во главе с Джон Чилембве. После этого восстания была предпринята новая попытка отменить тангату в пользу денежной ренты, но она потерпела неудачу из-за политического влияния владельцев поместья, которые выступали против этой меры. Система тангата была препятствием на пути прогресса и разоряла людей, ограничивая количество времени, которое они могли работать на себя. В тхангате не было места ремеслам или навыкам: она сводила всех арендаторов к неквалифицированному ручному труду и сравнивалась с формой крепостное право.[9][10]

Даже после восстания Чилембве трудовые обязательства во многих поместьях были незначительно изменены, иногда составляя шесть месяцев за тангату и ренту. Когда Ормсби-Гор Восточноафриканская комиссия посетив Ньясаленд в 1924 году, он очень критически относился к обращению со всеми африканцами, проживающими в частных владениях, арендаторами, обеспечивающими их рабочую силу, вопреки освобождению от тангаты, предложенному тем, кто был жильцом, когда были предоставлены оригинальные свидетельства о праве собственности. Комиссия предложила, что, хотя недавние иммигранты не имели права на такую ​​же защиту, с ними следует обращаться так же, как и с первоначальными жителями, и освобождать их от тангаты.[11] Однако местные администраторы подвергались давлению со стороны поселенцев, и, хотя некоторые нарушения были сокращены, другие, такие как приравнивание месяца тхангаты к 30 дням (или пяти недель шестидневной работы) и требование к женам отсутствующих рабочих-мигрантов, вдов и одинокие женщины продолжали работать в нарушение обычаев. Однако к 1918 году большая часть хлопка, а к 1925 году большая часть табака, выращивалась не в поместьях прямым трудом, а мелкими фермерами на землях Короны. Поскольку в 1920-х годах спрос на рабочую силу в усадьбе снизился, владельцы заявили, что, поскольку у арендаторов не было достаточной работы для выполнения своих обязательств по тхангате, они стали скваттерами без ренты.[12][13]

В более позднем колониальном Ньясаленде

Некоторые поместья поменьше обанкротились, но другие были спасены от краха схемой, впервые принятой одним крупным владельцем. Британская Центральная Африка Компания Лтд.. Вместо прямого использования рабочей силы он выдавал арендаторам семена, чтобы они могли выращивать хлопок и табак под надзором и продавать свой урожай плантаторам по низким ценам. Эта система была закреплена в законодательстве 1928 г. Закон о частных владениях туземцев, который изменил тангату, позволив платить ренту наличными, фиксированным количеством приемлемых культур или прямым трудом. Истинная стоимость урожая, обычно табака, даваемого вместо ренты, значительно превышала номинальную денежную ренту, и некоторые землевладельцы отказывались принимать наличные, когда они предлагались. Владельцы поместья также извлекли выгоду из ограничений для мелких фермеров, выращивающих табак на землях Короны, которые в противном случае могли бы конкурировать с арендаторами поместья. Хотя поместья теперь в основном выступали в качестве посредников для продукции своих арендаторов, и название тхангата, иногда «табачная тхангата» после его наиболее распространенной формы применялось к ренте натурой, более старая форма трудовой тхангата сохранялась на чайных плантациях и в других местах. владелец хотел выращивать урожай прямым трудом.[14][15]

Было подсчитано, что в 1911 году около 9% африканцев Малави жили на поместьях: в 1945 году это было около 10%. В последнем году в поместьях проживало около 173 000 человек в 49 000 семей.[16] В 1940-х и начале 1950-х годов между владельцами поместья и арендаторами возникали трения из-за выселения и желания арендаторов продавать продукцию по своему выбору на местных рынках, а не через владельца. Расширение чайных плантаций привело к нехватке африканской рабочей силы, которая обострилась после 1945 года. Британская Центральная Африка Компания Лтд. Раньше полагалась на арендаторов для большей части своей рабочей силы, но в 1946 году ее местный менеджер пожаловался, что компания не может для обеспечения соблюдения непопулярных соглашений о тангате или работы по воскресеньям, хотя это грозило многим арендаторам выселением.[17] В 1952–1953 годах разразился еще один кризис, когда Британская центральноафриканская компания попыталась существенно повысить арендную плату арендаторам вопреки совету правительства Ньясаленда. Ряд арендаторов воспротивились увеличению, и компания направила им уведомления о выселении. Сопротивление арендаторов включало расчистку земли для возделывания на неосвоенных участках поместья компании и отказ платить налоги и посещать суды. Беспорядки вспыхнули в Чоло в августе 1953 года, и попытки подавить беспорядки привели к одиннадцати убитым и семидесяти двум раненым.[18] Напряженность была уменьшена за счет покупки государством земель бывших поместий для переселения, поэтому к 1962 году количество жителей поместья сократилось до 9000 семей. В 1962 году Постановление 1928 года было заменено Постановлением 1962 года об африканцах о частных владениях, которое предоставило арендаторам гарантии владения и отменило все формы тангаты, требующие труда или производства количеств, если это обозначенные культуры, заменив их денежной арендной платой.[19]

Хотя арендаторы производили табак во многих поместьях в Южная область, к 1935 г. 70% урожая табака в стране выращивалось в Центральный регион, у которых было меньше владений в собственность. Сначала этот табак выращивали африканцы на землях Короны, позже на арендованных землях, на которых европейцам были предоставлены в аренду бывшие земли Короны. Эти арендаторы наняли африканских издольщики по контракту на выращивание одного урожая табака за один раз, система «приезжих арендаторов». Система «приезжих арендаторов» имела некоторое сходство с арендой поместья в Ширском нагорье (называемой тангата, независимо от того, оплачивалась ли арендная плата за труд или за продукцию), но она была отличной, так как приезжающие арендаторы имели постоянные дома вдали от мест, где они росли. их урожай. Как и арендаторам поместья, приезжающим арендаторам недоплачивали за свой урожай, потому что они были вынуждены продать его землевладельцу.[20] Хотя изначально он отличался от тангаты, в 1963 году, незадолго до обретения независимости, Гастингс Банда, который был министром сельского хозяйства, яростно атаковал систему приезжих арендаторов и приравнял ее к ненавистной тангате. Несмотря на эту риторику, когда тангата была отменена в 1962 году, для приезжих арендаторов в Центральном регионе было предоставлено временное освобождение. Однако использование термина тангата применительно к системе приезжающих арендаторов в политических целях расширило его значение на ситуацию, к которой он ранее не применялся, и сделало его значение менее ясным.[21]

В постколониальной Малави

К концу 1960-х годов политики правящей Партия Конгресса Малави занимались выращиванием табака на бывших европейских поместьях, купленных колониальным правительством и проданных или сданных в аренду партийной элите после обретения независимости. Позже на землях, ранее принадлежавших общине, были созданы другие элитные поместья. К 1990 г. насчитывалось 675 000 зарегистрированных арендаторов недвижимости с низким уровнем безопасности, а еще 580 000 «скваттеров» жили на лишних землях без обеспечения безопасности, что составляло пул случайной рабочей силы. Немногие арендаторы или скваттеры выращивали себе еду самостоятельно, и большинство полагалось на случайную оплачиваемую работу или на договоренность о заработке в поместьях, чтобы дополнить то, что они могли вырастить.[22] Предпочтительным термином для краткосрочной временной работы в сельской местности, оплачиваемой наличными или натурой (обычно продуктами питания), является ганью. Считается, что термин «Ганью» происходит от португальского «ганхо» (иногда пишется «ганьяо»), означающего что-то полученное или бонус.[23][24] Первоначально оно обозначало еду или пиво как благодарность соседям, когда они работали на чужом поле, а затем работу, которую бедный человек выполнял ради еды или денег для более зажиточного соседа. Сегодня табачные хозяйства - крупнейшие работодатели для работников ганью. Они могут оставаться в течение вегетационного периода, например, навещать арендаторов, или путешествовать ежедневно. Более крупные хозяйства могут платить минимальную денежную заработную плату; поместья поменьше обычно дают только еду. Эти аранжировки иногда называют тангата, как в документальном фильме 2007 года «Тангата: социальная кабала и большой табак в Малави».[25][26]

Подобные системы

Из всех стран Южной и Центральной Африки Ньясаленд был самой печально известной продолжительностью тангаты и ее значением для колониальной экономики. Аренда рабочей силы и издольство продолжали существовать в других менее развитых частях Южной и Центральной Африки в 20 веке, но без того же социального и политического воздействия, как в Ньясаланде. В большей части Южной Африки, а также в Южной и Северо-Западной Родезии рост денежной экономики быстро привел к наемной занятости, а не к заработной плате вместо ренты, а в Северо-Восточной Родезии сельское хозяйство поместья было менее доминирующим, и земли было достаточно много.[27] В рано Натал нехватка капитала заставляла землевладельцев получать ренту от африканских арендаторов в виде продукции или труда, и это применялось в Зулуленде до начала 20 века. Однако в центральной части Натала в последней трети XIX века преобладала работа по найму.[28] Африканские фермеры-арендаторы на европейских имениях в Матабелеланд в ранний колониальный период можно было либо платить ренту, либо предоставлять рабочую силу вместо ренты, но после 1910 года в этих поместьях было более обычным явлением нанимать африканцев в качестве заработной платы.[29]

Система, которая, вероятно, наиболее близка к тангате, - это учреждение, которое называлось ubureetwa в Руанде. Хотя европейских землевладельцев было немного, традиционные лидеры, контролировавшие доступ к земле, были из доминирующих Тутси группа. После европейской оккупации они смогли превратить то, что ранее было бесплатно предоставленным трудом, в неоплачиваемую сельскохозяйственную рабочую силу. Поскольку в Руанде было мобильное население, вожди могли выделять землю клиентам за пределами общины, которые традиционно претендовали на использование земли, что является явной параллелью с мозамбикскими мигрантами в поместьях Ньясаленда. Эти прибывшие из Руанды были готовы согласиться принять тяжелое бремя труда за доступ к земле. Колониальная администрация в Руанде предоставила законный статус убуритве и до 1950-х годов сопротивлялась ее отмене или замене ее наличными.[30]

в Свободное государство Конго, принудительный труд, равносильно фактическому рабству, широко использовалось правительством для общественных работ и принуждения африканцев к собиранию слоновая кость или дикий резинка.[31] Хотя принудительный труд в Бельгийское Конго был отменен теоретически в 1908 году, с 1917 года правительство начало навязывать систему принудительного выращивания хлопка, кофе и риса крестьянскому населению, которое было обязано использовать свою землю для выращивания одной или нескольких этих культур. В бельгийских поместьях Трудовой кодекс, введенный в 1922 году, разрешал работодателям физически дисциплинировать своих рабочих, поэтому якобы бесплатный труд превратился в систему принудительного труда. Однако ни крестьяне, ни работники поместья не были арендаторами, поэтому система сильно отличалась от тангаты.[32]

Рекомендации

  1. ^ Белый, Ландег (1987). Магомеро: Портрет африканской деревни. Издательство Кембриджского университета. С. 87–88. ISBN  0-521-32182-4.
  2. ^ Кандагире, Дж. А. К. (1977). «Тангата в доколониальных и колониальных системах землевладения на юге Малаги, с особым упором на Чингале». Африка: журнал Международного африканского института. 47 (2): 185–186. Дои:10.2307/1158737. JSTOR  1158737.
  3. ^ Ньюбери, М. Кэтрин (1980). «Убуритва и Тангата: катализаторы политического сознания крестьян в Руанде и Малави». Канадский журнал африканских исследований. 14 (1): 97, 107–108. Дои:10.2307/484280. JSTOR  484280.
  4. ^ Кандагире, Дж. А. К. (1977). «Тангата в доколониальных и колониальных системах землевладения в южной части Малаги, с особым упором на Чингале». Африка: журнал Международного африканского института. 47 (2): 185–191. Дои:10.2307/1158737. JSTOR  1158737.
  5. ^ а б Белый, Ландег (1987). Магомеро: Портрет африканской деревни. Издательство Кембриджского университета. С. 79–81, 86–89. ISBN  0-521-32182-4 - через Google Книги.
  6. ^ Нгонгола, Клемент (1990). «Государство, поселенцы и коренные жители в эволюции земельного права и политики в колониальной Малави». Международный журнал африканских исторических исследований. 23 (1): 37. Дои:10.2307/219980. JSTOR  219980.
  7. ^ Пейдж, Мелвин Э. (январь 1978 г.). "Война Тангаты: Ньясаленд и Восточноафриканская кампания, 1914-1918 гг.". Журнал африканской истории. Издательство Кембриджского университета. 19 (1): 88. Дои:10.1017 / S0021853700015966. Получено 27 марта 2020.
  8. ^ Пейдж, Мелвин Э. (январь 1978 г.). "Война Тангаты: Ньясаленд и Восточноафриканская кампания, 1914-1918 гг.". Журнал африканской истории. Издательство Кембриджского университета. 19 (1): 94. Дои:10.1017 / S0021853700015966. Получено 27 марта 2020.
  9. ^ Ньюбери, М. Кэтрин (1980). «Убуритва и Тангата: катализаторы политического сознания крестьян в Руанде и Малави». Канадский журнал африканских исследований. 14 (1): 107–109. Дои:10.2307/484280. JSTOR  484280.
  10. ^ Белый, Ландег (1987). Магомеро: Портрет африканской деревни. Издательство Кембриджского университета. С. 105, 117, 194. ISBN  0-521-32182-4 - через Google Книги.
  11. ^ Нгонгола, Клемент (1990). «Государство, поселенцы и коренные жители в эволюции земельного права и политики в колониальной Малави». Международный журнал африканских исторических исследований. 23 (1): 39. Дои:10.2307/219980. JSTOR  219980.
  12. ^ Бейкер, К. А. (январь 1962 г.). "Ньясаленд, история его экспортной торговли". Журнал Ньясаленд. Общество Малави, Историческое и научное. 15 (1): 15–16, 19–20, 25. JSTOR  29545910.
  13. ^ Белый, Ландег (1987). Магомеро: Портрет африканской деревни. Издательство Кембриджского университета. С. 146–149. ISBN  0-521-32182-4.
  14. ^ Кандагире, Дж. А. К. (1977). «Тангата в доколониальных и колониальных системах землевладения на юге Малаги, с особым упором на Чингале». Африка: журнал Международного африканского института. 47 (2): 188. Дои:10.2307/1158737. JSTOR  1158737.
  15. ^ Белый, Ландег (1987). Магомеро: Портрет африканской деревни. Издательство Кембриджского университета. С. 173–174. ISBN  0-521-32182-4.
  16. ^ Ньясалендский инспектор переписи (1946 год). Отчет о переписи населения 1945 г., Zomba, Government Printer, стр. 15-17.
  17. ^ Палмер, Робин (март 1986). "Условия труда и отзывы рабочих в чайных плантациях Ньясаленда, 1930–1953 гг.". Журнал африканской истории. Издательство Кембриджского университета. 27: 119, 121–122, 126. Дои:10.1017 / S0021853700029224. Получено 27 марта 2020.
  18. ^ Палмер, Робин (март 1986). "Условия труда и отзывы рабочих в чайных плантациях Ньясаленда, 1930–1953 гг.". Журнал африканской истории. Издательство Кембриджского университета. 27: 122–123, 125. Дои:10.1017 / S0021853700029224. Получено 27 марта 2020.
  19. ^ Дж. Г. Пайк (1969). Малави: политическая и экономическая история, Лондон, Pall Mall Press, стр. 128-30, 188.
  20. ^ Дж. Маккракен, (1984) Долевое хозяйство в Малави: система приезжих арендаторов в Центральной провинции c. 1920-1968, в Малави: альтернативный образец развития, Эдинбург, 1984, Эдинбургский университет, стр. 37-8, 41-2.
  21. ^ Маккракен, Джон (2012). История Малави, 1859–1966 гг.. Бойделл и Брюэр. С. 170, 253. ISBN  978-1-84701-050-6.
  22. ^ Л. А. Х Мсуква, (1994) Продовольственная политика и производство: на пути к повышению продовольственной безопасности домашних хозяйств, Зомба, Центр социальных исследований Университета Малави, стр. 25-6.
  23. ^ Белый, Ландег (1987). Магомеро: Портрет африканской деревни. Издательство Кембриджского университета. п. 88. ISBN  0-521-32182-4.
  24. ^ Н. Вебстер и Л. Энгберг-Педерсен, (2002). Во имя бедных: борьба за политическое пространство за сокращение бедности, Zed Books. ISBN  978-1-85649-959-0
  25. ^ М. Уайтсайд, (1999). Ganyu Labor в Малави и ее значение для мероприятий по обеспечению средств к существованию С. 6-7.
  26. ^ «Тангата: социальная кабала и большой табак в Малави»
  27. ^ Маркс, Шула (1975). «Южная и Центральная Африка, 1886–1910». В Оливер, Роланд Энтони; Сандерсон, Г. Н. (ред.). Кембриджская история Африки. 6. Издательство Кембриджского университета. С. 457–459. ISBN  9780521228039. Получено 27 марта 2020 - через Google Книги.
  28. ^ Слейтер, Генри (1975). «Земля, труд и капитал в Натале: Натальская земля и колонизация компании 1860–1948». Журнал африканской истории. Издательство Кембриджского университета. 16 (2): 257, 263–265. Дои:10.1017 / S0021853700001158. JSTOR  180815.
  29. ^ Квашираи, Вимбай (2009). Зеленый колониализм в Зимбабве, 1890–1980 гг.. Амхерст, штат Нью-Йорк: Cambria Press. С. 113–114. ISBN  9781621969150. Получено 27 марта 2020 - через Google Книги.
  30. ^ Ньюбери, М. Кэтрин (1980). «Убуритва и Тангата: катализаторы политического сознания крестьян в Руанде и Малави». Канадский журнал африканских исследований. 14 (1): 98, 104, 108. Дои:10.2307/484280. JSTOR  484280.
  31. ^ Майерс, Сюзанна (2003). Рабство в двадцатом веке: эволюция глобальной модели. Уолнат-Крик (Калифорния): Альтамира Пресс. С. 40, 53. ISBN  0-7591-0339-9. Получено 27 марта 2020 - через Google Книги.
  32. ^ Хубен, Винсент (2011). «(Не) свобода, колониальные трудовые отношения в Бельгийском Конго и голландской Ост-Индии в сравнении» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 10 августа 2014 г.. Получено 4 января 2013.