Саттон-ин-Эшфилд - Sutton-in-Ashfield

Саттон-ин-Эшфилд
Low Street Sutton in Ashfield.jpg
Лоу-стрит, центр города Саттон-ин-Эшфилд
Саттон-ин-Эшфилд находится в Ноттингемшире.
Саттон-ин-Эшфилд
Саттон-ин-Эшфилд
Расположение в пределах Ноттингемшир
численность населения48,527 
Справочник по сетке ОСSK 49446 58935
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городСаттон-ин-Эшфилд
Почтовый индекс районаNG17
Телефонный код01623 и 01773 в Ashfield
ПолицияНоттингемшир
ОгоньНоттингемшир
Скорая помощьИст-Мидлендс
Список мест
Великобритания
Англия
Ноттингемшир
53 ° 07′30 ″ с.ш. 1 ° 15′40 ″ з.д. / 53,125 ° с. Ш. 1,261 ° з. / 53.125; -1.261Координаты: 53 ° 07′30 ″ с.ш. 1 ° 15′40 ″ з.д. / 53,125 ° с. Ш. 1,261 ° з. / 53.125; -1.261

Саттон-ин-Эшфилд это рыночный городок в Ashfield район Ноттингемшир, Англия. С населением 48 527 человек в 2019 году это самый большой город в районе Эшфилд.[1] Это 3,7 миль (6 км) к западу от Mansfield,[2] 2 мили (3 км) от границы с Дербишир и в 12 милях (19 км) к северу от Ноттингем.

География

Саттон-ин-Эшфилд демографически включен в Городской район Мэнсфилда[3] но административно является частью отдельного муниципального района Эшфилда с главными офисами, расположенными в Киркби-ин-Эшфилд.[4] Деревни Теверсал, Скегби, Стэнтон Хилл и Huthwaite подпадают под Саттон-ин-Эшфилд для административных целей.

Достопримечательности

Саттон-ин-Эшфилд имеет то, что раньше было самым большим солнечные часы в Европе, расположенный на Портленд-сквер, недалеко от торгового центра Idlewells.

Солнечные часы, Портлендская площадь

Он был открыт 29 апреля 1995 года. Часовые мастера, такие как Джон Бут (1705-1767), были из города. [5]


Больница King's Mill расположен недалеко от водохранилища Кингс-Милл и автомагистрали A38. Аффилированный университет является Ноттингемский университет. [6]

Больница Кингс Милл, Саттон в Эшфилде

В Шервудская обсерватория расположенный на B6139, управляется Астрономическое общество Мэнсфилда и Саттона. Он был открыт в 1986 г. Королевский астроном сэр Фрэнсис Грэм-Смит.[7]

История

Римский период

В 1892 году Уолтер Стро с Сент-Майклс-стрит, Саттон-ин-Эшфилд, обнаружил в своем саду 15 скелетов. Один череп, неповрежденный и сохранившийся, был передан в британский музей где это было датировано период неолита, 3000 лет назад. Серебро денарий изображающий Гай Клавдий Пульхер был найден в хорошем состоянии на Батвуд Драйв в 1930 году Альбертом Уолтоном. Считалось, что это датируется 91 годом до нашей эры.[8]

Средневековый период

Область была впервые заселена в саксонские времена, и саксонский суффикс «тонна» означает «ограждение или огороженная поляна».[9] Город появляется в Книга Страшного Суда в 1086 г. как «Сутонэ». Есть также документы 1189 года, показывающие, что Жерар, сын Вальтера де Саттона, дал два Bovates земли и церкви в Саттоне, чтобы Thurgarton Priory. [10]

Водяная мельница, когда-то принадлежавшая Джону Коклу, раньше стояла возле водохранилища Кингс-Милл вместе с коттеджем, который, как говорят, был местом встречи между Генрих II Англии и Миллер из Мэнсфилда. Говорят, что король охотился поблизости, отделился от своей свиты и нашел путь в хижину, где остановился на ночь.[11] Современное водохранилище Кингс-Милл было введено в эксплуатацию в 1837 г. Уильям Бентинк, 4-й герцог Портленда, помещик. [12]

Поместье располагалось на Девонширской площади. Согласно «Книге судного дня» 1084 года нашей эры земля поместья находилась во владении короля Эдуард Исповедник а потом совсем недавно Вильгельм Завоеватель. Поместье тогда принадлежало Уильям Певерел которому в 1153 году был пожалован весь лес. Говорят, что 55 поместья были переданы Уильяму, и поместье Саттон было одним из них. В 1170 году поместьем владел Уолтер де Саттон. В 1279 году Саттон-ин-Эшфилд принадлежал Эдуард II; утверждается, что Саттон-ин-Эшфилд и Хакнелл были целой виллой (городом) "принадлежность к древнему богатству Короны ". Затем поместье было передано Уолтеру де Саттону. В 1515 г. имение было передано в дар Томас Ховард, третий герцог Норфолк. [13] Затем поместье стало собственностью Джаспер Тюдор, первый герцог Бедфорд.[14]

Тюдоровский период

Дом священника Саттона в Эшфилде принадлежал Джеймсу Хардвику, брату Бесс Хардвик[15] в 1533 г. Дом священника был продан Фрэнсису Холбруку в 1574 г. [16]

Поместье в Саттоне было передано Роджеру Гриналгу из Теверсала, а затем Джеймсу Хардвику в 1574 году. Бесс была одной из «самых богатых женщин Англии» в то время, близкой подругой королевы. Елизавета I. Документы описывают, как «Элизабет, графиня Шрусбери» (Бесс Хардвик) «выздоровела» Джеймсу Хардвику в 1574 году; он должен был владеть поместьем Саттон в Эшфилде, начав строительство поместья около Хардвик-Олд-холл. Позже поместье перешло к дочери Бесс. Мэри Талбот, графиня Шрусбери.[17] [18] [19]Мэри Талбот была официально известна как Мэри Кавендиш.

В 1584 году Геркулес Глина, слуга Бесс Хардвик, раскрыла информацию в письме о 4-м муже Бесс Джордж Талбот, шестой граф Шрусбери и его вклад в принудительный въезд в Chatsworth House во время их отчуждения. Клей жил в Саттоне в Эшфилде, где ему принадлежало 58 акров земли.[20]

Denmans Head

Усадьба перешла к Уильям Кавендиш, первый герцог Ньюкасла в 1665 г.[21]затем к Уильям Кавендиш, первый герцог Девонширский, в 1677 г. [22] Поместье оставалось в семье до 1800 года, когда бывший премьер-министр, Уильям Кавендиш-Бентинк, третий герцог Портленда, стал владельцем. Имущество и земли принадлежали Уильяму Кавендишу в Саттоне в Эшфилде до 1614 года, который входил в состав Шервудского леса. Девоншир и Портлендс владели значительной частью земель в Саттоне и его окрестностях в Эшфилде.[23]

17 и 18 века

Говорят, что семья Бутов производила часы в Саттоне в Эшфилде более ста лет, начиная с Джона Бута в 1740 году. Джон обучил троих своих детей часовому делу, считается, что работы находились на Кинг-стрит в центре города. город. В то время в городе были и другие часовщики.[24]

Саттон-холл располагался на территории увеселительного парка Лоунс. Зал был построен Сэмюэлем Анвином в 1774 году. Семья Анвин была богатой и владелицей текстильных фабрик в этом районе. Зал пришел в негодность, но позже был восстановлен в 1893 году. Зала больше нет.[25]

Мельница Линдли на проспекте Плейс была построена в 1820 году Джеймсом Линдли, чтобы заменить предыдущую мельницу. Мельница является памятником архитектуры 2 категории. В Ноттингемшире остались только две каменные ветряные мельницы.[26]

Линдлис Милл, проспект Плейс

Доктор Генри Джефсон был врачом, филантропом и хирургом. Доктор Джепшон родился в Шервуд-хаусе (позже Лимингтон-холл), Твитчелл, Саттон в Эшфилде. [27] [28]Д-р Джефсон переехал в Royal Leamington Spa, чтобы продолжить свою карьеру. Доктор Джефсон пропагандировал целебные свойства вод курортного города и построил дома для бедных жителей. [29] Его посетили юная королева Виктория, Флоренс Найтингейл, Георг VI, Джон Раскин (искусствовед викторианской эпохи) и знаменитый клоун Джозеф Гримальди. [30]

Лимингтон-холл, Twitchell

Сады Джефсона и мемориал Джефсона в Лимингтон-Спа - это честь доктора Джефсона.[31]

В 1846-47 рабочие были импортированы для работы в Саттон-Миллс и, следовательно, получили право на дома, построенные на Хардвик-стрит. Территория за старой часовней Эбенезера называлась Рабочим двором.[32]

Джон Мариус Уилсон в 1870-1872 годах в Имперском географическом справочнике Англии и Уэльса описал Саттон в Эшфилде как место, которое «Занимается производством хлопчатобумажных и чулочно-носочных изделий; издает еженедельную газету; и имеет почтовое отделение под Мэнсфилдом, железнодорожную станцию, прекрасную церковь с высоким шпилем, отреставрированную и расширенную в 1868 году, четыре несогласных часовни, большую национальную школу, продовольственный рынок каждую субботу ... Поместье принадлежит Герцог Портлендский, живущий священником в епархии Линкольна. Стоимость, 330 фунтов стерлингов, покровитель, герцог Девонширский.[33]

Саттон в Эшфилде был частью Шервудский лес, Ясень в Эшфилде - это Ясень в районе Шервудского леса.[34]

19 век

Покровитель Sutton Vicarage был Спенсер Кавендиш, восьмой герцог Девонширский. Герцог был юнионистским политиком в Палате лордов в 1902 году, владелец Уильям Кавендиш-Бентинк, шестой герцог Портлендский который был консервативным политиком.[35]

Старое почтовое отделение, авеню Морвен

Eastbourne House на Station Road был Саттон в Ashfield Girls Grammar с 1948 по 1970 год. [36], с тех пор школа была преобразована в центр службы молодежи для Совета графства Ноттингемшир. [37]

Старый полицейский участок, Брук-стрит

В Саттоне в Эшфилде располагался госпиталь армии США - 30-й госпиталь общего профиля Калифорнийского университета.[38]Гражданское сообщество Саттон-ин-Эшфилд собрало 161 000 фунтов стерлингов из 200 000 фунтов стерлингов.Неделя военных кораблей ', чтобы построить новый военный корабль HMS Belvoir (L32), который был принят на вооружение города в 1942 году.[39] В 1940 году они собрали деньги для Spitfire Королевских ВВС (RAF), который был назван «Серебряным снайпером». [40]

Эвакуированные прибыли с юга Англии и Саутенда в Саттон в Эшфилде, а эвакуированные из Бирмингема в Скегби и Стэнтон Хилл.[41]

В 1941 г. Бристоль Бленхейм Самолет-бомбардировщик разбился над гольф-клубом Coxmoor, Саттон в Эшфилде, похоже, пилот потерял ориентацию при движении на запад. Самолет разорвался на кабели, которые оказались намотанными на пропеллер, что привело к отказу мощности двигателя. Пилот погиб.[42]

Церкви

Область Саттон-ин-Эшфилд была впервые заселена в саксонские времена, и первые записи о месте поклонения в этом районе датируются нормандскими временами (1170 г.). По мере роста населения поселения увеличивалось и разнообразие представленных религиозных конфессий. Это было особенно верно во время промышленного роста девятнадцатого века. Ниже приводится список церквей, которые все еще существуют в Саттоне, вместе с краткими историческими подробностями.

  • Церковь Святой Марии Магдалины

  • Церковь Святого Иосифа Рабочего

  • Церковь св. Иоанна

  • Объединенная реформатская церковь

  • Общинная церковь Нью-Кросс

Церковь Святой Марии Магдалины

В Церковь Святой Марии Магдалины, Саттон-ин-Эшфилд в пределах Епархия Саутвелла и Ноттингема расположен рядом с улицей Ламмас. Построенный из местного камня, он содержит части, датируемые 1170 годом. Башня и шпиль датируются 1395 годом. Однако большая часть остальной части церкви была перестроена во второй половине девятнадцатого века. Церковь является памятником архитектуры II * степени.[43][44]

На церковном кладбище хранятся камни XVIII века семьи Брандретов, родственников г-на Иеремия Брандрет казненный лидер восстания Пентрихов. Мистер Брандрет и его семья жили в городе.[45]

Церковь Святого Михаила и всех ангелов

Это была еще одна англиканская церковь в Саттоне, расположенная на стыке улиц Аутрам и Сент-Майклс-стрит. Церковь строилась в два этапа. Первый этап был спроектирован Джоном Фоллером из Лаута и открыт в 1887 году. Второй этап был спроектирован Луи Эмблером и завершен в 1909 году. Здание церкви все еще стоит, но больше не используется для богослужений.[46][47]

Церковь Святого Иосифа Рабочего

В начале двадцатого века католики поклонялись друг другу в домах или в комнате над гаражом на улице Аутрам. В 1961 году на Форест-стрит открылась полноразмерная церковь. Он был спроектирован в романском стиле с колокольней высотой 70 футов.[48]

Церковь св. Иоанна

В 2015 году методизм в Саттон-ин-Эшфилд представлен методистской церковью Святого Иоанна на Тичфилд-авеню. Эта церковь была построена (а позже расширена) в двадцатом веке. На протяжении многих лет методистские церкви существовали в нескольких местах по всему городу:

  • Были примитивные методистские церкви на Мэнсфилд-роуд (построенная в 1866 году, ныне Сионская баптистская церковь) и на Нью-Кросс (построенная в 1895 году, ныне Общинная церковь Экуменического партнерства).[49]
  • На южной стороне Аутрам-стрит была уэслианская методистская капелла. Она была построена в 1882 году. Прилегающая воскресная школа на Уэлбек-стрит была открыта в 1904 году и снесена примерно в 2011 году.[50]

Объединенная реформатская церковь

Эта церковь на Высоком Тротуаре была открыта в 1906 году. Архитекторами здания были Дж. Бейнс и сын из Лондона, а строителями - Дж. Гринвуд из Мэнсфилда. В основном из-за необычной природы скамеек внутри это здание внесено в список II степени.[51][52]

Общинная церковь Нью-Кросс

Он был построен в 1895 году как примитивная методистская церковь. В настоящее время им управляет англиканско-методистское местное экуменическое партнерство Церкви Нового Креста.[53][54]

Сионская баптистская церковь

Он был построен в 1866 году как примитивная методистская часовня. Сейчас это сионская баптистская церковь, которая тесно связана с прилегающим общественным центром Истсайд.[55]

Транспорт

Дорога

Город расположен примерно в двух милях от развязки 28 с Автомагистраль М1 и доступ через A38. Объездная дорога A38, открытая в 2005 году, представляет собой широкую проезжую часть с односторонним движением, которая проходит через большую часть восточной части города, пересекая объездную дорогу A619 Mansfield у Kings Mill. Бывшая главная дорога через центр города теперь обозначена как B6023 и включает Alfreton Road, Lammas Road, Priestsic Road и Mansfield Road. Другие основные дороги включают Киркби-роуд, Стейшн-роуд, Хутвейт-роуд и Аутрам-стрит.

автобусов

Саттон-ин-Эшфилд обслуживается Трентбартон который обеспечивает регулярные автобусные рейсы из Ноттингема, Мэнсфилда и Дерби. Автобусная остановка находится рядом с торговым центром Idlewells. Дилижанс Ист-Мидлендс Обслуживайте город с Mansfield Miller 1. Между Мэнсфилдом и Хутвейтом. Каждые 30 минут отправляемся в аутлет-центр East Midlands Designer Outlet. И ежечасно в Альфретон через Тибшельф.[56]

Железнодорожный

С 1995 года город обслуживается Робин Гуд Линия который обеспечивает регулярное железнодорожное сообщение между Ноттингем и Уорксоп. [57]. В Железнодорожная станция Sutton Parkway находится в двух милях к югу от центра города, на перекрестке с Low Moor Road. (B6021) к Киркби-ин-Эшфилд и Пенни Эмма Уэй. Раньше железная дорога в основном использовалась для карьеров района, которые закрылись в начале 1990-х годов.

Трамваи

Саттон в Эшфилде обслуживалась Mansfield and District Light Railway Company Limited, и в 1905 году началось первое путешествие на трамвае, которое связывало Мэнсфилд с Саттоном в Эшфилд-центре через Аутрам-стрит, а затем с Хутвейтом.[58]

Парки и природа

Газоны

Саттон-Лоунс - это парк, на котором располагался Саттон-холл, в котором когда-то жил Сэмюэл Анвин, местный торговец чулочно-носочными изделиями. Sutton Lawns состоит из пастбищ с озером и аллеями деревьев. Кафе Rumbles расположено в парке. В отеле The Lawns есть скейт-парк, боулинг, теннисные корты и игровая площадка для детей. Парк принадлежит районному совету Эшфилда.[59] В Rumbles Cafe находится в парке.

В честь шахтеров в лесопарке Бриерли.

Лесной парк Бриерли

На западе находится 250 акров (100 га) лесопарка Бриерли,[60] построен на месте шахты Саттон, также известной как шахта Бриерли, названной в честь многих горняков из Brierley Hill. Это природный заповедник, открытый в 1999 году. Премия "Зеленый флаг".[61] Водохранилище Кингс-Милл также является заповедником.

Водохранилище Кингс Милл

Водохранилище Кингс Милл

Водохранилище, которое находится в самом Саттоне в Эшфилде, а не в соседнем городе Мэнсфилд, является домом для базы приключений Милл.[62] с парусным спортом. Это одна из трех баз приключений в Ноттингемшире, две другие Холм Пьерпон (На берегу озера) и Уорксоп (Sandhill), все они доступны для людей в возрасте 11–19 лет. Парусный клуб использует водохранилище с 1959 года.[63] Kings Mill получила свое название от мельницы на северо-востоке водохранилища, когда-то принадлежавшей Джону Коклу и его жене, которые дали Генрих II Англии ночлег и завтрак во время его правления.[64]

Испытание газовой статуи на Сильверхилле.

Лес Сильверхилл, тропы Теверсал и Скегби

Лес Сильверхилл и тропы находятся недалеко от Саттона в Эшфилде. Теверсал и Скегби. [65] [66]

Отдых

Развлекательный центр и бассейн Ламмас, Саттон в Эшфилде.

В Саттон-ин-Эшфилде есть общественный бассейн с 1926 года. Первый был построен на Брук-стрит и оплачен местным фондом социального обеспечения горняков. Изначально бассейн был открыт только в летние месяцы, а зимой бассейн был накрыт и использовался как танцевальный зал. В 1969 году рядом с первоначальным бассейном (который с тех пор использовался как учебный) был открыт новый 25-метровый бассейн (с высокой доской для прыжков в воду и глубиной 4 метра).[67] В 1970-х годах в рамках строительства школы Sutton Center School был предусмотрен общественный каток.[68] В 2008 году были закрыты бассейны на Брук-стрит и ледовый каток «Саттон-центр», а на улице Ламмас-роуд открылся развлекательный центр Ламмас. Официальное открытие исполнила Келли Холмс. В развлекательном центре Lammas есть 2 бассейна (основной и учебный), ледовый каток (где находится Академия хоккея Саттона Стинга), тренажерный зал, многоцелевой спортивный зал и крытый боулинг.[69]

Профессиональный крикет

Саттон в Эшфилде был известен многими профессиональными игроками в крикет 18 века, в том числе Джем Шоу и Томас Васс среди многих других. Когда-то 70 профессиональных игроков в крикет происходили из Саттона в Эшфилде. Таким образом, город получил название «Питомник сверчков». Многие из этих пьес были сыграны для крикета графства Ноттингемшир и Англии.[70]

Спортивные клубы

Здесь есть местный спортивный клуб Sutton-in-Ashfield Harrier.[71] и клуб плавания, связанный как с местными школами, так и с самим центром досуга Ламмас. Есть также многогранный гольф-клуб Coxmoor на Coxmoor Road (B6139), рядом с A611. В результате подачи заявок на грант местного совета на развитие спорта Себастьян Коу в феврале 2007 года открыл для города новую легкоатлетическую трассу в соседней школе Эшфилд.

Саттон Таун AFC

Саттон Таун был футбольным клубом, основанным в 1923 году. Известная как Снайпс, команда была членом Мидлендской лиги с 1923 по 1927 год. Клуб возродился в 1958 году и был членом Мидлендской лиги до 1982 года, когда клуб стал член-учредитель Лиги Востока северных графств.[72] В 1992 году название команды было изменено на «Эшфилд Юнайтед», но после сезона 1996/97 команда свернулась.[73] Футбольный клуб North Notts начал свою деятельность в 2000 году как член Центральной лиги Мидлендса, изменив свое название на Саттон Таун AFC на сезон 2001-03 гг.[74] Команда заняла второе место в сезоне 2002-03, выиграв продвижение в Восточную лигу северных округов. В 2004-05 годах клуб выиграл продвижение в высший дивизион NCEL. Однако в 2007-08 годах клуб ушел из NCEL и спустился по футбольной пирамиде в лигу Центрального Мидлендса.[75] Клуб был переведен в Лигу графств Ист-Мидлендс в 2013 году, но в июне 2014 года клуб вышел из лиги после того, как они не смогли прийти к подходящему соглашению об аренде домашнего стадиона «Филдингс», которое позволило бы им получить повышение в будущее, которое было требованием лиги.[76]

Гонки борзых

А собачьи бега трасса была открыта вокруг Авеню Граунд, расположенной на Мэнсфилд-Роуд за Pot Makers Arms, местом, используемым Sutton Town AFC. Первая встреча состоялась 14 мая 1932 года. Гонки были независимыми (не входили в спортивный руководящий орган, Национальный гоночный клуб борзых ) и был известен как колеблющийся трек - прозвище, данное независимым трекам.[77] Здесь гонки закончились 13 мая 1972 года.[78]

Бывшая промышленность

Добыча угля

Sutton Colliery был расположен в Стэнтон-Хилл[79]. Он закрылся в 1989 г. Сильверхилл, Ноттингемшир шахта закрыта в 1990-х годах. [80]

Трикотаж

В Хорошенькая Полли марка чулочно-носочных изделий возникла в городе примерно в 1927 году и была произведена там Unwin Road до апреля 2005 г. Производитель носков Samuel Eden закрылся в июле 2005 г.[81]

Школы

Известные люди

Рекомендации

  1. ^ Cite Web https://www.citypopulation.de/en/uk/eastmidlands/nottinghamshire/E35000381__sutton_in_ashfield/ доступ 30 ноября 2020 г.
  2. ^ Cite Web https://www.theaa.com/route-planner/route?from=Sutton-in-Ashfield%20NG17,%20UK&to=Mansfield,%20UK доступ 30 ноября 2020 г.
  3. ^ Управление национальной статистики, Застроенные районы - Методология и рекомендации, стр. 3 Архивировано 21 сентября 2013 г. на Wayback Machine, доступ к которому осуществлен 29 ноября 2020 г.
  4. ^ Два окружных совета в Мидлендсе поддерживают совместную юридическую службу publiclawtoday.co.uk, 21 августа 2012 г. Дата обращения: 9 ноября 2020 г.
  5. ^ Mather H «Clock and Watch Makers of Nottinghamshire» 1980, Друзья музеев Ноттингемшира, получено 30 ноября 2020 г.
  6. ^ Cite Web https://www.sfh-tr.nhs.uk/our-hospitals/kings-mill-hospital/ доступ 29 ноября 2020 г.
  7. ^ https://sherwood-observatory.org.uk/the-society/our-history получено 27 октября 2020 г.
  8. ^ Бонсер Дж. «История Саттона в Эшфилде», 1993 г., Совет графства Ноттингемшир, получен 30 октября 2020 г.
  9. ^ Туристическая информация Саттон-ин-Эшфилд В архиве 2 апреля 2015 г. Wayback Machine на tourUK.co.uk - путеводитель по Великобритании
  10. ^ Цитируйте книгу «Дома канонов Остина: монастырь Тургартон», История графства Ноттингем: том 2 (1910 г.), стр. 120–125, полученный 30 ноября 2020 г.
  11. ^ Линдли Л. «История Саттон-ин-Эшфилд: или прошлые связи с настоящим» 1983 г., Wye Valley Press, получено 30 октября 2020 г.
  12. ^ Милл Уотерс 'Наследие' 2020http://www.millwaters.org.uk/heritage/ 2020 получено 29 сентября 2020 г.
  13. ^ Бонсер Дж. «История Саттона в Эшфилде», 1993 г., Совет графства Ноттингемшир, получен 30 октября 2020 г.
  14. ^ Счет министров Национального архива (копия) владений бывшего Джасфера, герцога Бедфордского. Поместья Мэнсфилд, Мэнсфилд-Вудхаус, Саттон-ин-Эшфилд '1555 года, хранящиеся в архивах Ноттингемшира, извлеченные 4 декабря 2020 года
  15. ^ "Хардвик Олд Холл". Английское наследие. Получено 29 ноябрь 2020.
  16. ^ Национальный архив, сделка и продажа за определенную сумму: Walter Culpeper of Hanborowghe, co. Оуэн и его жена Мэри (вдова Фраунсиса Холброка из Лондона в эсквайре) и Джеффри Уэлш с острова Шеппи, ко. Кент. джентльмен. сэру Томасу Бромли, лорд-канцлеру и Томасу Фэншоу из Ware, co. Herts., Эсквайр: - приходской священник Саттона в Ашефайде, участок распущенного монастыря Тургартон -: декларирует продажу помещения Джеймсом Хардвиком из Hardwicke, co. Дерби, эсквайр. Фрэнсису Холбруку (30 января 1573/4); и Уилл Фрэнсиса Холбрука назначает свою тогдашнюю жену Мэри и Джеффри Уэлши исполнителями с правом продажи помещения. Witn. Ричард Брантуэйтт, рег. Скревен, Р. Хейнс, Тхо. (Синимор?). Печати, 19 февраля 1533/4, извлечены 4 декабря 2020 года.
  17. ^ Бонсер Дж. «История Саттона в Эшфилде», 1993 г., Совет графства Ноттингемшир, получен 30 октября 2020 г.
  18. ^ Райден П. и Фаукс, 2009 г., Хардвик-холл: большой дом и его поместье, Филлимор и Ко, ООО стр. 544
  19. ^ Документ Национального архива о применении штрафа: Элизабет, графиня Шрусбери и ее младший сын Чарльз Кавендише, эсквайр. и Генри Кавендише из Tutbury, co. Посохи. эсквайр и его жена леди Грейс Кавендише: - за 2000 фунтов стерлингов Генри и леди Грейс о наложении штрафа на Томаса Ниветона, эсквайра Энтони Вингфельда. и Ричард Кук, джентльмен. поместья Хардвик со всеми его пристройками в Хардвике, Киркебай в Эшфельде, Киркибай Вудхаус, Саттон в Эшфельде и Ансли; всего остального имущества в соавторстве. Notts. и в Fullwood Feldes, Hatherland and Southe Normanton, co. Дерби (ранее наследство Джорджа, графа Шрусбери и переданное им им); и фермы и земли в Абни, пар. Hoope, co. Дерби (названы арендаторы) -: в доверительное управление Чарльзу Кавендише в хвостовом самце, с остатком Уильяму Кавендише (второму сыну графини) в хвостовом самце; затем Генри Кавендише в хвостовом кобеле; затем Элизабет, графиня Лену, Мэри Талбот (жена Гилберта Талбота в эсквайре) и Фрэнсис Перпойнт (жена Генри Перпойнта в эсквайре) - все сестры Чарльза Кавендише и их наследники мужского пола; затем последовательно наследникам тел Чарльза, Уильяма и Генри Кавендиша. Любой, кто пытается воспрепятствовать правопреемству или изменить правопреемство, лишается своего интереса в помещении. Право аннулирования принадлежит графине Шрусбери. Witn. Годфри Фолиамб, Фрэнсис Уорролл, Томас Фокс, Калифорния. Мармён, Дэвид Оуэн. Подтверждение зачисления в канцелярию (10 мая 1580 г.) 13 января 1579/80 'получено 4 декабря 2020 г. в архивах Ноттингемшира.
  20. ^ Письма Бесс из Хардвик из Университета Глазго: Полная переписка c.1550–1608 »2013 г. https://www.bessofhardwick.org/letter.jsp?letter=235 Проверено 1 сентября 2020 г.
  21. ^ Сделка и продажа Национального архива: по 10 с: от Джона Роллстона до Уильяма, герцога Ньюкасла: - поместья Мэнсфилд, Мэнсфилд Вудхаус, Саттон-ин-Эшфилд, Клипстон, Эдвинстоу, Карбертон и Киркеби. Гранджи назывались Беллхаус Гранж, Глидторп Грандж, Херст Гранж, Хардвик Гранж и Нормантон Гранж. Леса назывались лесами Мэнсфилд, лесами Мэнсфилд-Вудхаус, лесами Саттона, лесами Линдхерст, лесами Норманнов, лесами Линдхерст Плейн, лесами Клипстона, лесами Эдвинстоу, Бернхэггом, Баттерворт-Хэггом, Бертастингесом, двумя пустошами Хранителей и Редлодгвудом. Ферма в Аннесли Вудхаус, Фулвуд Мур. И все остальное имущество Дж.Р. в Шервудском лесу, в любое время принадлежащее герцогу. Witn. Ричард Нил, Роберт Бейли. Подтверждение постановки Ричарда Нила в деле Генри, герцог Ньюкасл против Джозефа Холла и других (11 января 1682/3) 1665 г., хранящегося в архивах Ноттингемшира, полученного 4 декабря 2020 г.
  22. ^ Бонсер Джи, 'История Саттона в Эшфилде' 1948 г., получено 25 августа 2020 г.
  23. ^ Беккет Дж. «Прошлое Ноттингемшира» 2003 г. стр. 92 Merton Priory Press Ltd
  24. ^ Mather H «Clock and Watch Makers of Nottinghamshire» 1980, Друзья музеев Ноттингемшира, извлечено 2 августа 2020 г.
  25. ^ Бонсер Дж. «История Саттона в Эшфилде» 1993 г., Совет графства Ноттингемшир, извлечен 30 ноября 2020 г.
  26. ^ Районный совет Эшфилда 'Линдлис Милл' 2020 https://www.ashfield.gov.uk/visiting/local-history-heritage/lindleys-mill/ получено 30 августа 2020 г.
  27. ^ Линдли «История Саттон-ин-Эшфилд» 1907 года, опубликованная Wye Valley Press в 1983 году, извлеченная 29 ноября 2020 года.
  28. ^ Машинописная стенограмма Национального архива, сделанная г-жой Д.К. Хантли из письма Джеймса Джефсона, Бассиду, остров Кишу, Персидский залив, его племяннице Кэролайн Джефсон, семинарии Дейлсфорт, близ Саттона. (Не установлено, кто это был Саттон). Доволен ее дядей Генри [Dr. Джефсон из Лимингтона] отправил ее в семинарию Дейлсфорт и дает ей моральный совет. Описывает жителей Кишу и трапезу с богатой персидской семьей. Добавляет постскриптум, что капитан корабля, к которому он прикреплен в качестве хирурга, имеет «очень замечательную собаку из Нового Южного Уэльса. Это наполовину кенгуру, наполовину серая гончая. Надеется посетить Красное море. В записке г-жи Хантли говорится, что Джеймс Джефсон родился в 1805 году и умер в больнице Калаба, Индия, в 1844 году 21 декабря 1836 года, извлечено из архива Ноттингемшира 5 декабря 2020 года.
  29. ^ Бакстер Э. «Доктор Джефсон из Лимингтон-Спа», 1980, 1-е издание, Уорикширское краеведческое общество, получено 30 ноября 2020 г.
  30. ^ Бакстер Э. «Доктор Джефсон из Лимингтон-Спа», 1980, 1-е издание, Уорикширское краеведческое общество, получено 30 ноября 2020 г.
  31. ^ Линдли Л. (1907) «История Саттон-ин-Эшфилд», опубликованная Wye Valley Press в 1983 году, извлеченная 11 октября.
  32. ^ Бонсер Дж. «История Саттона в Эшфилде», 1993 г., Совет графства Ноттингемшир, получен 30 октября 2020 г.
  33. ^ Marius J 'Imperial Gazetteer of England and Wales' 1870-1872 A Fullarton & Co, Edinburgh извлечен 31 октября 2020 г.
  34. ^ Линдли «История Саттон-ин-Эшфилд» 1907 года, опубликованная Wye Valley Press в 1983 году, извлеченная 11 октября 2020 года.
  35. ^ Бонсер Дж. «История Саттона в Эшфилде», 1993 г., Совет графства Ноттингемшир, получен 30 октября 2020 г.
  36. ^ Cite Web https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C280678 'Sutton in Ashfield Girls Grammar' доступ 30 ноября 2020 г.
  37. ^ Cite Web http://search3.openobjects.com/kb5/nottinghamshire/directory/service.page?id=BFNLCdw8M04&newdirectorychannel=10-2-2 доступ 30 ноября 2020 г.
  38. ^ Госпиталь Амоса Д'Кингс Милл, Саттон-ин-Эшфилд, 2016 г. для Общества Торотона, Ноттингемшир, и участников http://www.nottsheritagegateway.org.uk/places/hospitals/hospitals10.htm Посетил 20 августа 2020 г.
  39. ^ Мейсон, Джеффри Б. (2004). Гордон Смит (ред.). «HMS Belvoir (L 32) - Тип 3, эсминец сопровождения типа« Охота »». naval-history.net получено 24 августа 2020 года.
  40. ^ Саркер Д. (2013). Спитфайр: фотографическая биография. Эмберли Паблишинг.
  41. ^ Knight L ‘Evacuee Southend’ 1995–1996 для Национального архива, опубликованный архивом Ноттингемшира, получен 2 августа 2020 г.
  42. ^ Гольф-клуб Коксмура 'Глава 7 - Авиакатастрофы' 2020https://www.coxmoorgolfclub.co.uk/chapter-7-air-crashes создано в 2007 г. и получено 24 октября 2020 г.
  43. ^ "История Святой Марии". Проект истории церкви Саутвелла и Ноттингема. Получено 2 марта 2015.
  44. ^ "Листинг Святой Марии". Английское наследие. Получено 2 марта 2015.
  45. ^ Артур Ми, The King's England: Nottinghamshire, Hodder & Stoughton, 1938 г., извлечен 30 ноября 2020 г.
  46. ^ "История Святого Михаила". Проект истории церкви Саутвелла и Ноттингема. Получено 2 марта 2015.
  47. ^ "История Святого Михаила". История Ноттингемшира. Получено 2 марта 2015.
  48. ^ "История Святого Иосифа". Церковь Святого Иосифа. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 3 марта 2015.
  49. ^ "Первобытная методистская история". История Ноттингемшира. Получено 4 марта 2015.
  50. ^ "Уэслианская методистская история". История Ноттингемшира. Получено 4 марта 2015.
  51. ^ "История объединенной реформатской церкви". История Ноттингемшира. Получено 4 марта 2015.
  52. ^ "Список объединенной реформатской церкви". Английское наследие. Получено 2 марта 2015.
  53. ^ "История Новой Крестовой Церкви". История Ноттингемшира. Получено 4 марта 2015.
  54. ^ "Партнерство церкви New Cross Community". Партнерство церкви New Cross Community. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 4 марта 2015.
  55. ^ "Сионская баптистская церковь". Центр Истсайд. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 4 марта 2015.
  56. ^ https://www.trentbarton.co.uk/
  57. ^ Расписание поездов: Ноттингем - Уорксоп "(PDF). Поезда Ист-Мидлендс. Декабрь 2019 г. Проверено 29 ноября 2020 г.
  58. ^ Тернер, Кит (1996). Справочник британских трамваев. Патрик Стивенс Лтд. ISBN  1-85260-549-9. получено 5 сентября 2020 г.
  59. ^ Районный совет Эшфилда, Sutton Lawns, 2020 https://www.ashfield.gov.uk/visiting/parks-and-visitor-centres/sutton-lawn/ Посетил 20 августа 2020 г.
  60. ^ "Описание лесопарка Бриерли". Архивировано из оригинал 9 сентября 2009 г.. Получено 26 августа 2009.
  61. ^ Список обладателей премии "Зеленый флаг" В архиве 15 августа 2009 г. Wayback Machine
  62. ^ http://www.nottinghamshire.gov.uk/education/outdoor-and-environmental-education/outdoor-education/the-mill
  63. ^ http://www.suttoninashfieldsailingclub.co.uk/
  64. ^ Линдли Л. (1907) "История Саттон-ин-Эшфилд" 1983, опубликованная Wye Valley Press.
  65. ^ Лесное хозяйство Англии «Сильверхилл Вуд» 2018 https://www.forestryengland.uk/silverhill-wood Создано 13 августа 2018 г. и проверено 20 августа 2020 г.
  66. ^ Совет графства Дербишир «Откройте для себя Phoenix Greenways» 2015 Паб Совет графства Дербишир извлечен 20 сентября 2020 года
  67. ^ "Бассейны на Брук-стрит". Наш Ноттингемшир. Получено 13 августа 2015.
  68. ^ Каток «Саттон Центр». Конькобежный клуб Ламмас. Получено 13 августа 2015.
  69. ^ «Открытие центра досуга Ламмас». Эшфилд ЧАД. Получено 13 августа 2015.
  70. ^ Линдли Л. «История Саттон-ин-Эшфилд: или прошлые связи с настоящим» 1983 г., Wye Valley Press, получено 30 октября 2020 г.
  71. ^ http://www.sutton-in-ashfield-harriers.co.uk/
  72. ^ http://www.fchd.info/SUTTONTA.HTM
  73. ^ http://www.fchd.info/ASHFIELU.HTM
  74. ^ http://www.fchd.info/N-NOTTS.HTM
  75. ^ http://www.fchd.info/SUTTTXNN.HTM
  76. ^ «Снайпс задумывается о будущем после отставки». chad.co.uk. 26 июня 2014 г.. Получено 29 августа 2014.
  77. ^ Барнс, Джулия (1988). Подшивка Daily Mirror Greyhound, страница 413. Книги Рингпресс. ISBN  0-948955-15-5.
  78. ^ "Саттон в Эшфилде". Время гонок борзых.
  79. ^ Cite Web https://www.ashfield.gov.uk/community-leisure/parks-green-spaces-visitor-centres/brierley-forest-park-visitor-centre/ доступ 29 ноября 2020 г.
  80. ^ Мьюир, Джонни (2011). Вершины графств Великобритании: попадание в топ 91 исторического графства. Цицерон. ISBN  9781849655538 доступ 29 ноября 2020 г.
  81. ^ Cite Web https://web.archive.org/web/20190502132532/https://www.nottinghampost.com/whats-on/whats-on-news/pretty-polly-celebrates-100th-anniversary-2819784 доступ 29 ноября 2020 г.

внешняя ссылка