Стиль британского суверена - Style of the British sovereign

Точный стиль из Британские суверены менялась с годами. Настоящее стиль официально провозглашен на двух языках:[1][2]

Стиль государя

В Англосаксонские короли из Англия использовали множество различных стилей, в том числе "Король Англосаксы »и« Король Англии ».[3] Некоторые монархи приняли более крупные вариации; Например, Эдред использовал "Король англосаксов, Нортумбрийцы, язычники и Британцы ". Эти стили иногда сопровождались экстравагантными эпитетами, например, Этельстан был «королем англичан, поднятым десницей Всевышнего на престол всего Королевства Британия».

Генрих VIII В царствование было использование пяти различных королевских стилей.

В Шотландии предпочтительным титулом монарха был «король / королева Шотландии», а не «Шотландия» (хотя последнее отнюдь не было неизвестным).

Вильгельм I, первый нормандский монарх Англии, использовал простое слово «король английского языка». Его преемник, Вильгельм II, был первым, кто постоянно использовал слово «Милостью Божией». Генрих I добавлен "Герцог норманнов "в 1121 году, хотя он захватил Нормандия от его брата Роберт в 1106. В 1152 г. Генрих II приобрел еще много французских владений благодаря браку с Элеонора Аквитанская; вскоре после этого он добавил "Герцог аквитанских " и "Граф Анжуйский "в его стиле.

«Король англичан», «герцог норманнов», «герцог аквитанских» и «граф анжуйских» оставались в употреблении до тех пор, пока Король Джон взошли на трон в 1199 году, когда они сменились на «короля Англии», «герцога Нормандии», «герцога Аквитании» и «графа Анжуйского» соответственно. Более того, Иоанн уже был титульным правителем Ирландии; поэтому он добавил "Лорд Ирландии "в его стиле.

В 1204 году Англия потеряла Нормандию и Анжу. Тем не менее, они не отказывались от связанных титулов до 1259 года. Французская территория снова стала предметом спора после смерти французского короля. Карл IV в 1328 г. Эдуард III претендовал на французский трон, утверждая, что он должен был перейти к нему через его мать Изабелла, Сестра Карла IV. Во Франции, однако, утверждалось, что Трон не может перейти к женщине или через нее. Эдуард III стал использовать титул "Король Франции "(отбрасывая" герцог Аквитанский ") после 1337 года. В 1340 году он вошел во Францию, где был публично провозглашен королем. Однако в 1360 году он согласился передать свой титул французскому претенденту. Хотя он перестал использовать этот титул в юридических документах. , он официально не обменивался письмами, подтверждающими отречение, с французским королем.В 1369 году Эдуард III возобновил этот титул, заявив, что французы нарушили свой договор.

Генрих V вторгся во Францию, но согласился на Договор Труа, в результате чего он был признан Наследник и Регент Франции, в 1420 году. Он умер в 1422 году, и ему наследовал его маленький сын, который стал Генрих VI. Вскоре после своего вступления на престол Генрих VI также унаследовал французский трон. Однако к 1450-м годам Англия потеряла все свои территории во Франции, за исключением Кале. Тем не менее, претензии на титул «Король Франции» не были отклонены до создания Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии в 1801 году, когда французская монархия была свергнута французская революция.

После 1422 года королевский стиль оставался неизменным почти столетие. Однако в течение Генрих VIII царствование. После того, как Генрих написал книгу против протестантов Мартин Лютер, Папа Лев X наградил его присвоением звания "Защитник веры ". После разногласий с папством по поводу его брака с Екатерина Арагонская Генрих VIII отделился от Римская католическая церковь, создавая Церковь Англии в 1533 г. Папа Павел III отменил предоставление титула «Защитник веры», но Генрих продолжал его использовать. В 1535 году Генрих добавил к своему стилю «Англиканскую церковь на Земле во главе с Иисусом Христом, Верховным главой»; ссылка на Церковь Ирландии был добавлен в 1536 году. Между тем, сообщив, что многие ирландцы считали папу истинным светским авторитетом в своей стране, а король Англии действовал как простой представитель, Генрих VIII изменил «лорда Ирландии» на «короля Ирландии» в 1542.[4] Все изменения, внесенные Генрихом VIII, были подтверждены английским парламентским актом, принятым в 1544 году.[5]

Королева Виктория был первым британским монархом, использовавшим стиль «Императрица Индии».

Мэри I, Католическая дочь Генриха VIII, опущенная в 1553 году «Англиканской церкви, а также Ирландии в Верховном Главе Земли», замененной на «и т. Д.», Но эта фраза оставалась частью официального стиля до принятия Парламентским актом об обратном. был принят в 1555 году. Тем временем Мария вышла замуж за испанского принца Филип. Монархи приняли общий стиль: «Король и королева Англии и Франции, Неаполь, Иерусалим и Ирландия, защитники веры, князья Испания и Сицилия, Эрцгерцоги Австрия, Герцоги Милан, Бургундия и Брабант, Граф и графиня Габсбург, Фландрия и Тироль ", признавая титулы Марии и Филиппа. Дальнейшие изменения были внесены после того, как Филипп стал королем Испании и Сицилии после отречения своего отца.

Когда протестант Елизавета I взошедшая на трон, она использовала более простую «королеву Англии, Франции и Ирландии, защитницу веры и т. д.». "И т. Д." был добавлен в ожидании восстановления фразы о превосходстве, чего на самом деле никогда не было.

После Джеймс VI, который уже был королем в Шотландия взошедший на английский престол, официальный стиль изменился на «король Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, защитник веры и т. д.»; его мать Мария, королева Шотландии, уже претендовали на эти титулы (в ином порядке, совместно с Франциск II Франции, затем с отцом короля, Лорд дарнли ), но она была обезглавлена ​​своим протестантским противником, Елизаветой I. В 1604 году Яков VI издал прокламацию, разрешающую использование слова «король Великобритания "вместо" король Англии и Шотландии ". Этот новый стиль, хотя обычно используется для обозначения короля, никогда не был установленным законом; поэтому он не фигурировал в юридических документах. Однако он появлялся на надписях на монеты.

Королевства Англии и Шотландии формально были объединены в единое целое. Королевство Великобритании в 1707 г. Акт Союза. Королева анна следовательно, принял стиль «Королева Великобритании, Франции и Ирландии, защитница веры и т. д.». Он использовался до 1801 года, когда Великобритания и Ирландия объединились, чтобы стать Соединенным Королевством. Георгий III использовал возможность отбросить как ссылку на Францию, так и "и т. д." от стиля. Ему было предложено присвоить себе титул "Император ", но он отклонил предложение. Вместо этого стиль стал" Король Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, Защитник веры ".

Монета короля Георга V с латиницей ГРУЗИН В ДЕЙ ГРА: БРИТТ: OMN: REX FID: DEF: IND: IMP: (Георгий V, Dei gratiâ Britanniarum omnium rex, fidei defensor, Indiae imperator; "Георг V, Божиею милостью, король всех бриттов, защитник веры, Император Индии "

В 1876 г. "Императрица Индии "был добавлен в Королева Виктория названия Закон о королевских титулах 1876 г., чтобы королева Соединенного Королевства, правительница огромной империи, не уступила своим собственным дочь кто женился на наследник германской империи (империя из-за необходимости создания федеральный монархия, в которой несколько королей хотели сохранить свои королевские титулы, несмотря на их подчинение другой монархии). Ее преемник, Эдуард VII, изменил стиль в 1901 г. Закон о королевских титулах, чтобы отразить другие колониальные владения Соединенного Королевства, добавив "и британских доминионов за морем" после "Ирландии". В общем, монарха стали называть Король-император, особенно в Корона заморские владения и в Британская Индия и княжеские государства.

В 1922 г. Ирландское свободное государство обрела независимость. В 1927 г. Закон о королевских и парламентских титулах 1927 года изменил описание «Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии и Британских доминионов за морями» на «Великобритании, Ирландии и Британских доминионов за морями». Закон 1927 г. также сыграл важную роль в открытии дверей для доминионы (потом Царства Содружества ) имея право определять свой собственный стиль и титул для суверена, право, которое впервые было реализовано в 1953 году.

Обозначение «Император Индии» было исключено из королевского стиля в 1948 году после обретения независимости Индия и Пакистан годом ранее[6] хотя король Георг VI оставался королем доминион Индии до 1950 года, когда он стал республикой в ​​составе Содружества. В доминион Пакистана существовала между 1947 и 1956 годами, когда она тоже стала республикой в ​​составе Содружества. Точно так же, хотя Республика Ирландия был образован в 1949 году, «Великобритания и Ирландия» не заменялось словом «Великобритания и Северная Ирландия» до 1953 года. В том же году фраза «Глава Содружества "также было добавлено", а "Британские доминионы за морем" было заменено на "другие царства и территории". Таким образом, стиль нынешнего суверена - "Милостью Божией Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Королевы других ее королевств и территорий, главы Содружества, защитника веры ".

Также в 1953 году были приняты отдельные стили для каждого царства, которым правил государь. В большинстве миров использовалась форма «Королева ... и других Ее Царств и Территорий, Глава Содружества», опуская титул «Защитник веры». Австралия, Новая Зеландия и Канада все содержали ссылку на Соединенное Королевство, а также на «Защитника веры», но только Канада все еще использует эту форму. (Австралия отказалась от упоминания Соединенного Королевства и «Защитника веры» в 1973 году; Новая Зеландия отказалась от первого в 1974 году.) Стиль Гренады также включает ссылку на «Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии». Любопытно, что в пакистанском стиле упоминалось Соединенное Королевство, но не Пакистан, возможно потому, что эта нация была Доминионом только временно, в то время как республиканский готовилась конституция. (видеть Список титулов и наград королевы Елизаветы II для списка текущих титулов суверена в каждом царстве.)

Список изменений королевского стиля

Официальные стили соверенов представлены ниже. Изменения, учитывающие только пол суверена (например, замена «короля» на «королеву»), не указываются. Главы государств, которые не правили как короли или королевы, показаны на курсив.

Английские государи

ПериодСтильПользователь
1066–1087Рекс Англорум
(Король английского языка)		Вильгельм I
1087–1121Dei Gratia Rex Anglorum
(Милостью Бога, король англичан)		Вильгельм II, Генрих I
1121–1154Рекс Англорум, Дукс Норманнорум
(Король Англии, герцог норманнов)		Генрих I, Стивен
1141Англорум Домина
(Леди англичан)		Матильда
1154–1199Rex Angliae
(Король Англии)
Рекс Англорум
(Король английского языка)		Генрих II, Генрих молодой король, Ричард I
1199–1259Dei gratia Rex Anglie, Dominus Hibernie, Dux Normannie et Aqitannie, Comes Andegavie
(Милостью Бога, король Англии, лорд Ирландии, герцог Нормандии и Аквитании, граф Анжуйский)		Джон, Генрих III
1259–1340Rex Angliae, Dominus Hiberniae et Dux Aquitaniae
(Король Англии, лорд Ирландии и герцог Аквитании)		Генрих III, Эдуард I, Эдуард II, Эдуард III
1340–1397Rex Angliae et Franciae et Dominus Hiberniae
(Король Англии и Франции и лорд Ирландии)		Эдуард III, Ричард II
1397–1399Rex Angliae et Franciae, Dominus Hiberniae et Princeps Cestriæ
(Король Англии и Франции, лорд Ирландии и принц Честерский)[7]		Ричард II
1399–1420Rex Angliae et Franciae et Dominus Hiberniae
(Король Англии и Франции и лорд Ирландии)		Генрих IV, Генрих V
1420–1422Rex Angliae, Haeres et Regens Franciae, et Dominus Hiberniae
(Король Англии, наследник и регент Франции и лорд Ирландии)		Генрих V, Генрих VI
1422–1521аRex Angliae et Franciae et Dominus Hiberniae
(Король Англии и Франции и лорд Ирландии)		Генрих VI, Эдуард IV, Эдвард V, Ричард III, Генрих VII, Генрих VIII
1521а–1535Милостью Бога, король Англии и Франции, защитник веры и лорд ИрландииГенрих VIII (только смена языка)
1535–1536Милостью Бога, король Англии и Франции, защитник веры, лорд Ирландии и Верховный глава англиканской церкви на Земле[8]
1536–1542Милостью Бога, Король Англии и Франции, Защитник веры, Лорд Ирландии, а также Англиканской и Ирландской церкви на Земле Верховный глава[8]
1542–1555[9]Милостью Бога, Король Англии, Франции и Ирландии, Защитник веры и Церкви Англии и Ирландии на Земле Верховный Главаб[8]Генрих VIII, Эдвард VI, Леди Джейн Грей (оспаривается), Мэри I
1554–1556Милостью Божией, король и королева Англии и Франции, Неаполя, Иерусалима и Ирландии, защитники веры, принцы Испании и Сицилии, эрцгерцоги Австрии, герцоги Миланские, Бургундские и Брабантские, граф и графиня Габсбургские, Фландрия и Тироль[8][10]Мэри I и Филип
1556–1558Милостью Бога, король и королева Англии, Испании, Франции, Иерусалима, Сицилии и Ирландии, защитники веры, эрцгерцог и эрцгерцогиня Австрии, герцог и герцогиня Бургундии, Милана и Брабанта, граф и графиня Габсбургские , Фландрия и Тироль
1558–1603Милостью Божией, королева Англии, Франции и Ирландии, защитница веры и т. Д.Елизавета I
  • ^ а В 1521 году английский заменил латынь в качестве официального языка королевского стиля.
  • ^ б ... "и Церкви Англии, а также Ирландии в Верховном Главе Земли" опущено в официальном употреблении в начале 1554 г. (упущение задним числом одобрено парламентским актом от 16 января 1555 г.)

Шотландские суверены

Самый ранний записанный стиль монархов того, что сейчас Шотландия варьируется: иногда это «Король пиктов», иногда «Король Фортриу», а иногда «Король Альбы». Только после 900 года последнее название становится стандартным. Со времен правления Давид I, заголовок стал либо "Рекс Скотторум"(" Король Шотландии ") или"rex Scotiae»(« Король Шотландии »).[нужна цитата ]Первый термин был наиболее распространенным, но иногда использовался второй. Яков VI и я провозгласили себя «королем Великой Британии, Франции и Ирландии» Королевской прокламацией, но это не было принято английским парламентом.[11] Три последних монарха Шотландии -Вильгельм II (Вильгельм III Англии), Мария II и Энн - все использовали «Король / Королева Шотландии» вместо «Шотландца».

Английские и шотландские правители

ПериодСтильПользователь
1603–1689Милостью Божией, король Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, защитник веры и т. Д.Джеймс VI и я, Карл I, Карл II, Джеймс VII и II
1650–1653Капитан-генерал и Главнокомандующий всех армий и сил, собранных и подлежащих подъему в Содружестве АнглииОливер Кромвель
1653–1659Милостью Бога и Республики, лорд-протектор Содружества Англии, Шотландии и Ирландии и так далее, а также принадлежащих к ним доминионов и территорийОливер Кромвель, Ричард Кромвель
1689–1694Милостью Бога, король и королева Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, Штадхолтер Республики Семи объединенных Нидерландов, принц Оранский, граф Нассау, защитники веры и т. Д.Вильгельм III и Мария II
1694–1702Милостью Божией, король Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, Штадхолтер Республики семи объединенных Нидерландов, принц Оранский, граф Нассау, защитник веры и т. Д.Вильгельм III
1702–1707Милостью Божией, королева Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, защитница веры и т. Д. Энн

Британские суверены

ПериодСтильПользователь
1707–1714Милостью Божией, королева Великобритании, Франции и Ирландии, защитница веры и др.Энн
1714–1801Милостью Божией, король Великобритании, Франции и Ирландии, защитник веры, главный казначей и принц-курфюрст Священной Римской империи, герцог Брауншвейг-Люнебургский Георгий I, Георгий II, Георгий III
1801–1814Милостью Бога Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, король, защитник веры, главный казначей и принц-курфюрст Священной Римской империи, герцог Брауншвейг-ЛюнебургскийГеоргий III (Это отражает Соединенное Королевство, созданное Акты Союза 1800 и избавиться от более чем 300-летнего притворство на трон Франции)
1814–1837Милостью Бога Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии король, защитник веры, король Ганноверский, герцог Брауншвейг-ЛюнебургскийГеоргий III, Георг IV, Вильгельм IV
1837–1876Милостью Божией королевы Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, защитницы верыВиктория
1876–1901Милостью Бога Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, королева, защитница веры, императрица Индии
1901–1927Dei Gratia Britanniarum et terrarum transmarinarum quae in ditione sunt Britannica Rex, Fidei Defensor, Indiae Imperator
Милостью Бога Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии и Британских владений за пределами морей Король, Защитник веры, Император Индии[12]		Эдуард VII, Георг V
1927–1948Dei Gratia Magnae Britanniae, Hiberniae et terrarum transmarinarum quae in ditione sunt Britannica Rex, Fidei Defensor, Indiae Imperator
Милостью Бога Великобритании, Ирландии и Британских владений за морями Король, защитник веры, император Индии[6]		Георг V, Эдуард VIII, Георг VI
1948–1952Dei Gratia Magnae Britanniae, Hiberniae et terrarum transmarinarum quae in ditione sunt Britannica Rex, Fidei Defensor
Милостью Бога Великобритании, Ирландии и Британских владений за морями Король, защитник веры[6]		Георг VI
1952–1953Милостью Бога Великобритании, Ирландии и Британских владений за морями Королева, защитница верыЕлизавета II (до коронации)
1953 – настоящее времяЕлизавета II, Dei Gratia Britanniarum Regnorumque Suorum Ceterorum Regina, Consortionis Populorum Princeps, Fidei Defensor
Милостью Бога Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и других Ее Королевств и территорий Королева, Глава Содружества, Защитник веры[2]		Елизавета II

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Парламент Великобритании, Закон о королевских титулах 1953 года (1 и 2 Елиз. 2 с. 9)
  2. ^ а б c d «№ 39873». Лондонская газета (11-е приложение). 26 мая 1953 г. с. 3023. Прокламация от 28 мая 1953 г., сделанная в соответствии с Законом о королевских титулах 1953 г.
  3. ^ Чедвик, Х. Манро (1924). Происхождение английского народа. Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. стр.54.
  4. ^ Закон о короне Ирландии 1542 г. Права людей в соответствии с текстом Blackstone: включение изменений, внесенных до настоящего времени, Сэр Уильям Блэкстоун и Джеймс Стюарт, 1839, стр.92.
  5. ^ (35 Курица VIII в. 3) Права людей в соответствии с текстом Blackstone: включение изменений, внесенных до настоящего времени, Сэр Уильям Блэкстоун и Джеймс Стюарт, 1839, стр.92.
  6. ^ а б c «№ 38330». Лондонская газета. 22 июня 1948 г. с. 3647. Королевская прокламация от 22 июня 1948 г., сделанная в соответствии с Акт о независимости Индии 1947 года, 10 и 11 GEO. 6. CH. 30. ('Раздел 7: ... (2) Настоящим согласие Парламента Соединенного Королевства дается на отсутствие в Королевском стиле и титулах слов «Indiae Imperator» и слов «Император Индии» и выпуск Его Величеством для этой цели Его Королевской прокламации под Великой Печатью Королевства. '). Согласно этой Королевской прокламации, король сохранил стиль и титулы Георга VI по милости Бога Великобритании, Ирландии и Британских владений за пределами морей «Король, защитник веры», и, таким образом, он оставался Королем различных Доминионы, включая Индию и Пакистан, хотя эти двое (и другие) в конечном итоге решили отказаться от своих монархий и стали республиками.
  7. ^ Сам Ричард был назван Принцепсом Цестрием, принцем Честерским. Но этот титул был лишь кратковременным: не дольше, чем до тех пор, пока Генрих Четвертый не отменил законы упомянутого парламента; потому что затем он снова стал графством Палатин и сохраняет эта прерогатива по сей день ... " Чешир  – Британия. Написано Уильям Камден.
  8. ^ а б c d Англия: короли и королевы: 1066-1649 гг.. Проверено 11 марта 2010.
  9. ^ Англия: королевские стили: 1553-1558 гг.. Проверено 11 марта 2010.
  10. ^ Путеводитель Берка по королевской семье. Лондон: Burke's Peerage Limited. 1973. С.206. ISBN  0-220-66222-3.
  11. ^ https://www.bl.uk/collection-items/royal-proclamation-declaring-james-vi-and-i-to-be-king-of-great-britain
  12. ^ «№ 33274». Лондонская газета. 13 мая 1927 г. с. 3111.