День восстановления суверенитета - Sovereignty Restoration Day

День восстановления суверенитета
Kamehamehaiii.jpg
Официальное названиеЛа Хоихои Эа
Также называемыйГавайский день восстановления
Под наблюдениемГавайи
ЗначимостьВосстановление суверенитета Гавайское Королевство после британской оккупации во время Дело Полета (1843)
Дата31 июля
В следующий раз31 июля 2021 г. (2021-07-31)
Частотаежегодный
Первый раз1843
Относится кДень независимости Гавайев

День восстановления суверенитета (Гавайский: Ла Хоихои Эа) - бывший национальный праздник, отмечаемый 31 июля в штате США. Гавайи, который знаменует восстановление суверенитета бывшей Гавайское Королевство после оккупации Гавайев Великобританией в 1843 г. Дело Полета. День запомнился восстановлением суверенитета Гавайев контр-адмиралом Великобритании. Ричард Дартон Томас и когда король Камехамеха III произнесла фразу: Ua Mau ke Ea o ka ʻina i ka Pono («Жизнь земли сохраняется в праведности народа»).

Во время монархии праздник ежегодно отмечался коренными и иностранными общинами на Гавайях. король Камехамеха V, которые считали праздник неуместным, официально исключили его как национальный праздник в 1870 году и заменили на День Камехамеха (11 июня). Его ненадолго возродили как национальный праздник с 1891 года до свержение Гавайского королевства в 1893 году. В течение последующих 1890-х годов праздник продолжал отмечаться в частном порядке сторонниками монархии как форма оппозиция и сопротивление. Его до сих пор отмечают сторонники Гавайское движение за суверенитет как день сопротивления продолжающемуся Американская оккупация Гавайев.

Фон

Основная статья: Дело Полета (1843)

10 февраля 1843 года капитан Лорд Джордж Полет, из HMSКарисфорт приземлился в Гонолулу в ответ на жалобы британского консула в Гонолулу Ричард Чарльтон, у которого был основной земельный спор с правительством Гавайев и утверждал, что британским подданным отказывают в их законных правах. Полет без разрешения своего начальства в одностороннем порядке оккупировал королевство от имени Королева Виктория 25 февраля, несмотря на протесты гавайского короля Камехамеха III и его министры. Гавайский король уступил свой суверенитет в знак протеста британскому правительству. Полет поставил себя вместе с комитетом, ограничил торговлю в портах, уничтожил все Гавайские флаги что удалось найти, и поднял британский британский флаг на их месте.[1][2]

После пятимесячной оккупации контр-адмирал Ричард Дартон Томас, главнокомандующий Тихоокеанский вокзал, прибыл в Гонолулу на своем флагмане. HMSДублин 26 июля 1843 г. и попросил о встрече с королем. Камехамеха III был более чем счастлив рассказать свою точку зрения, и с британцами был заключен новый договор, дающий британским подданным на островах «полное равенство с наиболее привилегированными иностранцами».[3]

31 июля 1843 года Томас поднял гавайский флаг вместо флага Юнион Джека на равнинах к востоку от Гонолулу (ныне часть центр города Гонолулу ), формально прекратив оккупацию, и выступил с речью, подтверждающей независимость и суверенитет Гавайского королевства и дружбу британского правительства.[3]Место церемонии позже было преобразовано в парк в честь этого события и названо Thomas Square.[4]

Официальное наблюдение

Летний дом короля (1853), литография Пол Эммерт. Это было место проведения грандиозного луау 1847 года, которое посетило десять тысяч гостей.

После восстановления суверенитета на площади Томаса король Камехамеха III провел послеобеденную службу благодарения в Церковь Кавайаха'о где он произнес фразу: Ua Mau ke Ea o ka ʻina i ka Pono («Жизнь земли сохраняется в праведности народа»). Эта фраза была принята в 1959 году как девиз штата Гавайи.[5][3]Король объявил десятидневный отпуск, и вся община, включая иностранцев и коренные гавайцы радовался празднеству с щедрым Луау грудного вскармливания свинья, рыба и пои. Позднее это событие было преобразовано в ежегодный праздник, и его преемник Кинг отмечал Камехамеха IV (1855–1864).[6][7] Во время четвертой годовщины реставрации в 1847 году король Камехамеха III и его жена Королева Калама устроили грандиозный луау в своем летнем дворце, Каньякапупу, на котором присутствовало около десяти тысяч гостей.[8][9]

Во второй половине правления короля Камехамеха V (1864–1872 гг.) Празднование было сочтено неуместным королем и его министрами, поскольку оно вызвало неприятные воспоминания о британской оккупации Поле, и официальный праздник был отменен. Праздник все еще был официально санкционирован в 1865 году, но к 1870 году он перестал соблюдаться.[10][11] Есть также более поздние утверждения, что праздник был отменен «в угоду тонким чувствам нескольких англичан, которым не нравилось возрождение памяти об этих событиях».[12]Однако юбилей все же вспоминали наедине.[6][13]В 1872 году король заменил праздник на День Камехамеха (11 июня) в честь деда Камехамеха I которые завоевали и объединили Гавайские острова в 1810 году. Это единственный праздник со времен гавайской монархии, который остается официальным праздником штата Гавайи.[14][15]

Сессия 1890 года законодательного собрания Гавайев ненадолго восстановила дату как национальный праздник, действующий 31 июля 1891 года, во время правления королевы. Лилиуокалани.[16] В 1893 году гавайская монархия была свергнутый и королева уступила свою власть правительству Соединенных Штатов в знак протеста. В Временное правительство Гавайев, который был установлен в качестве временного режима во время проталкивания договора об аннексии через Конгресс Соединенных Штатов, отменил праздник. За частным празднованием пятидесятой годовщины 31 июля 1893 г. олигархическое правительство с подозрением, в то время как роялисты и сторонники свергнутой королевы тщетно надеялись на новое восстановление.[17] После 1893 года сторонники монархии продолжали в частном порядке отмечать праздник как форму праздника. оппозиция и сопротивление.[18][19][20]К тому времени Территория Гавайи Организованный в 1898 году праздник стал исторической сноской.[21][22]

Современные наблюдения

Перевернутый гавайский флаг представляет Гавайское Королевство в беде и является главным символом Гавайское движение за суверенитет.

Традицию проведения этого праздника возродили в 1985 г. Гавайское движение за суверенитет активист Кекуни Блейсделл вовремя Гавайский ренессанс.[21]Сегодня этот праздник поддерживают сторонники движения за суверенитет Гавайев, которые сравнивают британскую оккупацию 1843 года с продолжающейся современной американской оккупацией островов и считают, что правительство Соединенных Штатов должно «последовать примеру британцев, чтобы восстановить Гавайская нация ".[23][24][25] В Гонолулу праздник отмечен празднованием гавайской культуры, истории и активности посредством организованных выступлений, презентаций, маршей, представлений хула, музыкальных митингов и поднятия флагов. На других островах группы суверенитета организуют исторические реконструкции, митинги и церемониальное поднятие гавайского флага вместо американского.[23][24]

31 июля 2018 года 12-футовая бронзовая статуя Камехамеха III и флагшток, развевающийся под гавайским флагом, были открыты на площади Томаса на церемонии в честь 175-летия восстановления суверенитета Гавайев в 1843 году. Статуя была создана художником из Орегона. Томас Джей Уоррен за 250 000 долларов, выделенный Управлением культуры и искусств мэрии и являющийся частью мэра Кирк Колдуэлл Планирует реконструкцию парка.[26][27][28] Томас-Сквер - одно из четырех мест на Гавайях, где гавайский флаг может развеваться самостоятельно без флага Соединенных Штатов. Остальные - Королевский мавзолей на Мауна`Ала, ʻIolani Palace и Пуухонуа о Хнаунау.[28][29]

Рекомендации

  1. ^ Куйкендалл 1965 С. 208–230.
  2. ^ Барабан 1892 С. 45–70.
  3. ^ а б c Куйкендалл 1965 С. 219–221.
  4. ^ Риконда 1972.
  5. ^ Посох Хоокахуа 2014.
  6. ^ а б Барабан 1909, п. 114.
  7. ^ Гилман 1892 С. 70–77.
  8. ^ Thrum 1929 С. 101–106.
  9. ^ Тихоокеанские миры 2003.
  10. ^ «День восстановления». Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. Гонолулу. 5 августа 1865 г. с. 2.
  11. ^ "Законодательные записки". Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. Гонолулу. 11 июня 1870 г. с. 2. В архиве с оригинала 30 октября 2016 г.. Получено 30 мая, 2017.
  12. ^ «Гавайские национальные праздники». Суббота пресса. Гонолулу. 1 декабря 1883 г. с. 2.
  13. ^ Шмитт 1995 С. 141–146.
  14. ^ "День памяти". Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. Гонолулу. 14 июня 1873 г. с. 2. В архиве с оригинала 30 октября 2016 г.. Получено 30 мая, 2017.; «День памяти». Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. Гонолулу. 17 июня 1876 г. с. 3.
  15. ^ Шмитт 1995, п. 143.
  16. ^ "Властью". Гавайская звезда. Гонолулу. 10 июля 1891 г. с. 2. В архиве с оригинала 17 августа 2017 г.. Получено 30 мая, 2017.
  17. ^ «День восстановления». Гавайская звезда. Гонолулу. 31 июля 1893 г. с. 2. В архиве с оригинала 17 августа 2017 г.. Получено 30 мая, 2017.; "Меланж". Гавайская газета. Гонолулу. 1 августа 1893 г. с. 5. В архиве с оригинала 8 ноября 2017 г.. Получено 30 мая, 2017.; "Новости Мауи". Гавайская газета. Гонолулу. 8 августа 1893 г. с. 9. В архиве с оригинала 8 ноября 2017 г.. Получено 30 мая, 2017.
  18. ^ Барабан 1898 С. 62–69.
  19. ^ "Ка Ла Хойхой Эа". Гавайи Холомуа. III (272). Гонолулу. 31 июля 1893 г. с. 2. В архиве с оригинала 31 июля 2017 г.. Получено 30 мая, 2017.
  20. ^ «День восстановления». Независимый. Гонолулу. 31 июля 1899 г. с. 2. В архиве с оригинала 17 августа 2017 г.. Получено 30 мая, 2017.
  21. ^ а б Fujii и 2012/2013 гг..
  22. ^ «Воспоминания о прошлом - как праздновали День реставрации и что происходило с участниками». Независимый. Гонолулу. 31 июля 1899 г. с. 3.; «День восстановления». Гавайская газета. Гонолулу. 1 августа 1913 г. с. 4.
  23. ^ а б Гувер 2004.
  24. ^ а б Скоттмауи 2005; Транквилли 2005
  25. ^ Макдугалл 2016, п. 162.
  26. ^ Ян 2018.
  27. ^ Ногельмайер и Кларк 2018 С. 151–159.
  28. ^ а б Кларк 2019 С. 147–149.
  29. ^ Фуллер 2016.

Библиография