Саут-Баунд-Брук, Нью-Джерси - South Bound Brook, New Jersey

Саут-Баунд-Брук, Нью-Джерси
Район
Район Саут-Баунд-Брук
Шлюзы Делавэр и Раритан
Шлюзы Делавэр и Раритан
Карта Южного ручья в графстве Сомерсет. Врезка: расположение округа Сомерсет, выделенного в штате Нью-Джерси.
Карта Южного ручья в графстве Сомерсет. Врезка: расположение округа Сомерсет, выделенного в штате Нью-Джерси.
Карта Бюро переписи населения Саут-Баунд-Брук, штат Нью-Джерси
Карта Бюро переписи населения Саут-Баунд-Брук, штат Нью-Джерси
Координаты: 40 ° 33′14 ″ с.ш. 74 ° 31′39 ″ з.д. / 40,553947 ° с.ш. 74,527455 ° з.д. / 40.553947; -74.527455Координаты: 40 ° 33′14 ″ с.ш. 74 ° 31′39 ″ з.д. / 40,553947 ° с.ш. 74,527455 ° з.д. / 40.553947; -74.527455[1][2]
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Джерси
округСомерсет
СформированНеизвестно (в городе Франклин)
Переименован16 марта 1869 г. (как город Блумингтон)
Переименован29 мая 1891 года (как Саут-Баунд-Брук-Таун)
Зарегистрировано1 мая 1907 г.
Названный дляСвязанный ручей (река Раритан)
Правительство
• ТипРайон
• ТелоГородской совет
 • МэрКэрил А. "Крис" Шоффнер (D (срок до 31 декабря 2023 г.)[3][4]
 • АдминистраторКристина Фишер[5]
 • Муниципальный служащийКристина Фишер[6]
Площадь
• Общий0,74 кв. Мили (1,92 км2)
• Земельные участки0,65 кв. Мили (1,67 км2)
• Вода0,10 кв. Мили (0,25 км2)  12.84%
Ранг области526-я из 565 в штате
19 из 21 в графстве[1]
Высота46 футов (14 м)
численность населения
• Общий4,563
• Оценивать
(2019)[12]
4,518
• Классифицировать394-я из 566 в штате
17 из 21 в графстве[13]
• Плотность6,933,8 / кв. Миль (2,677,2 / км2)
• Ранг плотности65 место из 566 в штате
2-й из 21 в графстве[13]
Часовой поясUTC − 05: 00 (Восточная (EST) )
• Летом (Летнее время )UTC − 04: 00 (Восточный (EDT) )
Почтовый индекс
08880[14][15]
Код (а) города732[16]
Код FIPS3403568730[1][17][18]
GNIS идентификатор функции885401[1][19]
Интернет сайтwww.sbbnj.com

South Bound Brook это район в Сомерсет Каунти, Нью-Джерси, Соединенные Штаты. По состоянию на Перепись населения США 2010 года, население городка составляло 4563 человека,[9][10][11] отражая увеличение на 71 (+ 1,6%) с 4492, подсчитанных в Перепись 2000 года, которые, в свою очередь, выросли на 307 (+ 7,3%) с 4185, учтенных в Перепись 1990 года.[20]

То, что сейчас называется South Bound Brook, изначально было сформировано как городок в Франклин Тауншип. 16 марта 1869 г. название общины было изменено на Блумингтон, который длился до 29 мая 1891 года, когда название вернулось к городу Саут-Баунд-Брук. Саут-Баунд-Брук был включен как независимый район в соответствии с законом Законодательное собрание Нью-Джерси 11 апреля 1907 г. по результатам референдума 1 мая 1907 г.[21][22]

История

Мост Королевы, Южный Баунд-Брук

Этот район был впервые заселен в 1681 году, и рядом с ним была основана община. Bound Brook одноименный поток, впадающий в Река Раритан через Green Brook на восточной стороне городка.[23] Ручей, который был упомянут как граница в документе коренных американцев, является источником названия городка.[24][25]

Этот район изначально был голландской общиной с яблоневыми садами и персиковыми садами на западе. В Дом Авраама Стаца (ок. 1740 г.), расположенный на южной стороне Мэйн-стрит, служил штаб-квартирой Барон фон Штойбен вовремя Американская революционная война.[26] Дом оставался частным домом до тех пор, пока в 1999 году его не приобрел район Саут-Баунд-Брук. В 2002 году он был внесен в реестр штата Нью-Джерси и в национальный реестр. В настоящее время он является штаб-квартирой компании Friends of Abraham Staats House, Inc. https://www.staatshouse.org, которые поддерживают его как музей.

Деревянный мост через Река Раритан был возведен еще в 1761 году и назван Королевский мост в 1767 году. Позже он стал крытый мост. Во время Войны за независимость мост неоднократно использовался обеими сторонами, в том числе во время войны. Битва при Баунд-Брук в 1777 году. В 1875 году деревянный мост был заменен стальной трубой. ферменный мост.[27] Более чем 100 лет спустя этот мост был заменен мостом со стальными балками в 1984 году, при этом все еще использовались старые опоры.[28] Мост был отремонтирован и заасфальтирован в 2007 году.

В этом месте, где 4 января 1777 года генерал Вашингтон решил перебросить свои войска в Морристаун на зиму, тем самым положив конец победоносной кампании Трентон-Принстон, а не атаковать Нью-Брансуик.

Битва при Баунд-Брук, одно из сражений в Кампания в Нью-Йорке и Нью-Джерси вовремя Американская революционная война, произошло 13 апреля 1777 г. и привело к поражению Континентальная армия, которые были разбиты около 4000 солдат под Британский команда.[29]

На рассвете 13 апреля 1777 года штурм гессенского капитана Эвальда через Куинс-Бридж через реку Раритан между Южным Баунд-Бруком и Баунд-Бруком был остановлен «смертоносным огнем» американских солдат, расквартированных у батареи полумесяца. Продвигаясь на север по нынешней Истон-авеню, гессенский полковник Доноп оттеснил американские аванпосты и прибыл через 15 минут после того, как атака Эвальда остановилась. Перейдя через Куинс-Бридж, войска Донопа вступили в бой с американцами, заставив их отступить от батареи. Войска Донопа, Эвальда и генерала Гранта преследовали американские войска, когда они сражались на улицах Баунд-Брука.[30]

Реформатская церковь, также на Мейн-стрит (рядом с районом), была построена в 1848 году и была объявлена ​​местным историческим памятником советом города. Первоначально называвшаяся голландской реформатской церковью Баунд-Брук, за последние годы она претерпела очень мало изменений. Орган, полученный от Эндрю Карнеги был удален, и витражи, которые были добавлены после первоначального строительства. Преподобный Томас ДеВитт Талмадж был членом и проповедовал в церкви.

Первоначально часть Франклин Тауншип и названный Блумингтон, Южный Баунд-Брук был включен как район Законодательное собрание Нью-Джерси в 1907 г.[21]

В середине 1970-х годов подросток из города создал план экологической комиссии и представил его совету. Джеймс Мэнли получил свое поручение, и первым делом нужно было выяснить, что за белые груды мусора на буксирном пути между Делавэр и канал Раритан и Река Раритан состоял из. Получилось 17% кристалла. асбест по объему. Поскольку распоряжения штата Нью-Джерси об утилизации отсутствовали, этот случай стал знаковым. Отходы вывозили самосвалами через Баунд-Брук на пойма к югу от Уэст-Мейн-стрит и сброшен. След асбестовой пыли вел от старой свалки к новой.

Перепланировка

Главная улица в центре Саут-Баунд-Брук, известная как Мейн-стрит, была отремонтирована с новыми тротуарами, освещением, указателями и рядом недавно отремонтированных магазинов.

Завод по производству кровельных материалов, известный как GAF Производство более века находился в Саут-Баунд-Брук на Мейн-стрит. Это место бездействовало около двух десятилетий и было бельмом на глазу и напоминанием о промышленном прошлом города. Новый таунхаусы были построены на производственной площадке GAF, вдоль канала Делавэр и Раритан, что придает центру города новый современный вид и придает много новых жителей.

Часть перестройки задерживается иском Джона Фанаро из Fanaro Carpeting по праву принудительное отчуждение, поскольку район пытался захватить собственность на Мейн-стрит, которая находится напротив новых таунхаусов. План реконструкции предусматривал снос старых магазинов и замену новыми магазинами с парковкой в ​​задней части и дюжиной съемных квартир на втором этаже.

Строительство нового кондоминиума по улице Элизабет в центральной части города было завершено в 2010 году.

География

Согласно Бюро переписи населения США, район имел общую площадь 0,74 квадратных миль (1,92 км2), в том числе 0,65 квадратных миль (1,67 км2) земли и 0,10 квадратных миль (0,25 км2) воды (12,84%).[1][2]

Район граничит с муниципалитетами Bound Brook, Бриджуотер Тауншип и Франклин Тауншип в графстве Сомерсет; и оба Округ Мидлсекс и Piscataway в Округ Миддлсекс.[31][32][33]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
1880671—
189080119.4%
190088310.2%
19101,02416.0%
19201,30227.1%
19301,76335.4%
19401,9289.4%
19502,90550.7%
19603,62624.8%
19704,52524.8%
19804,331−4.3%
19904,185−3.4%
20004,4927.3%
20104,5631.6%
2019 (оценка)4,518[12][34]−1.0%
Источники населения:
1880-1920[35] 1880-1890[36]
1890-1910[37] 1910-1930[38]
1930-1990[39] 2000[40][41] 2010[9][10][11]

Перепись 2010 г.

В Перепись населения США 2010 года насчитывает 4563 человека, 1733 домашних хозяйства и 1120 семей в городке. В плотность населения было 6933,8 жителей на квадратную милю (2677,2 / км2). Было 1865 единиц жилья в средней плотности 2834,0 за квадратную милю (1094,2 / км).2). Расовый состав был 67,19% (3066). белый, 10.10% (461) Черный или афроамериканец, 0.13% (6) Коренной американец, 6.14% (280) Азиатский, 0.04% (2) Островитянин Тихого океана, 11,83% (540) из другие расы, и 4,56% (208) от двух или более гонок. испанец или латиноамериканец любой расы были 27,28% (1245) населения.[9]

Из 1733 домашних хозяйств 30,1% имели детей в возрасте до 18 лет; 45,0% были супружескими парами, живущими вместе; 13,1% проживали в семье без мужей, а 35,4% не имели семьи. Из всех домохозяйств 27,6% состоят из отдельных лиц и 6,5% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,63, а средний размер семьи 3,22.[9]

21,4% населения были в возрасте до 18 лет, 8,5% от 18 до 24 лет, 33,6% от 25 до 44 лет, 27,6% от 45 до 64 лет и 8,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 35,6 года. На каждые 100 женщин приходилось 105,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 102,4 мужчин.[9]

Бюро переписи населения 2006-2010 гг. Исследование американского сообщества показали, что (в 2010 г. с поправкой на инфляцию долларов) средний доход домохозяйства составил 78 427 долларов (с погрешностью +/- 6 959 долларов), а средний доход семьи составил 83 438 долларов (+/- 13 065 долларов). У мужчин средний доход составлял 61 042 доллара (+/- 10 592 доллара) по сравнению с 44 063 долларами (+/- 4877 долларов) у женщин. В доход на душу населения для городка составлял 33 112 долларов (+/- 3774 доллара). Около 1,0% семей и 1,8% населения были ниже черта бедности, включая никого из лиц моложе 18 лет и 8,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.[42]

Перепись 2000 г.

По состоянию на Перепись США 2000 года[17] было 4 492 человека, 1 632 домашних хозяйства и 1 103 семьи, проживающие в городке. В плотность населения было 5765,3 человек на квадратную милю (2223,6 / км2). Было 1676 единиц жилья при средней плотности 2U.S. Перепись, 151,1 / кв. Миль (829,6 / км2). Расовый состав городского округа был 78.01%. белый, 7.77% афроамериканец, 0.27% Коренной американец, 4.10% Азиатский, 0.04% Островитянин Тихого океана, 6.57% от другие расы, и 3,25% от двух или более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы были 22,89% населения.[40][41]

Было 1632 домохозяйства, из которых 31,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 51,0% были женатые пары живущие вместе, 10,8% семей женщины проживают без мужей, а 32,4% не имеют семьи. 25,1% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 8,0% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,75, а средний размер семьи 3,31.[40][41]

Население района было рассредоточено: 23,5% в возрасте до 18 лет, 8,8% от 18 до 24 лет, 36,2% от 25 до 44 лет, 21,1% от 45 до 64 лет и 10,5% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составлял 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 105,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 100,4 мужчин.[40][41]

Средний доход семьи в районе составлял 48 984 доллара, а средний доход семьи - 58 214 долларов. У мужчин средний доход составлял 36 955 долларов по сравнению с 30 082 долларами для женщин. В доход на душу населения для городка был 21 131 доллар. Около 3,6% семей и 6,7% населения были ниже черта бедности, в том числе 5,5% лиц моложе 18 лет и 10,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.[40][41]

Парки и отдых

Главная достопримечательность Саут-Баунд-Брук - это Делавэр и канал Раритан, который образует северную и восточную границы города. Канал и его Тропа канала D&R используются для множества развлекательных целей, от катания на лодках до пеших и велосипедных прогулок. Также следует отметить Река Раритан который находится на противоположной стороне канала и предоставляет дополнительные возможности для отдыха, такие как катание на лодке и рыбалка. Мост Куинс пересекает канал и реку, соединяясь с Баунд-Брук.

В Раритан Ривер Гринуэй это предлагаемый путь, который будет связывать Branchburg Township к Восточное побережье Гринуэй с тропой Делавэр и канал Раритан в Южном Баунд-Брук.[нужна цитата ]

Правительство

Местное правительство

Южный Баунд-Брук регулируется Район форма муниципального правительства Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 565) штата, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси.[43] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются. на свободе на партийной основе в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Мэр избран напрямую избирателями на четырехлетний срок полномочий. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются ежегодно в трехлетнем цикле.[7] Форма правления округа, используемая в Саут-Баунд-Брук, - это "слабый мэр / сильный совет "правительство, в котором члены совета действуют как законодательный орган, а мэр председательствует на собраниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может вето таинства, подлежащие отменять большинством в две трети голосов совета. Мэр назначает комитетов и связи для членов совета, и большинство назначений производится мэром по рекомендации и с согласия совета.[44][45]

По состоянию на 2020 год, то Мэр Южного Баунд-Брука Демократ Кэрил А. «Крис» Шоффнер, срок полномочий которой истекает 31 декабря 2023 года.[46] Членами городского совета являются президент Совета Ричард Эйкхорст (умерший, 2020 г.), Кэтлин Коннор (умерший, 2022 г.), Эллисон Феттен (умерший, 2021 г.), Тони Гордон (ум.р, 2022) и Элизабет Конкл (D, 2021).[3][47][48][49][50][51]

В августе 2015 года городской совет выбрал Кэтрин М. Келли из трех кандидатов, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, чтобы занять место, истекающее в декабре 2016 года, которое занимал Джеймс Холмс до тех пор, пока он не ушел с должности в предыдущем месяце, поскольку он уходил с должности. район.[52][53] Келли служила на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2015 года, когда она была избрана на один год, оставшийся до срока полномочий.[54]

Политическая коррупция

В 2005 году мэр-республиканец Джо-Энн Шуберт подала в отставку с поста мэра Саут-Баунд-Брук за неделю до того, как призналась, что она дала компьютерный контракт на 35 000 долларов без участия в торгах компании, принадлежащей ее брату и где она работала офис-менеджером.[55]

В 2010 и 2011 годах мэр-республиканец Терри Уоррелманн был вовлечен в спор, связанный с его семьей и отказом района опубликовать полицейские отчеты о происшествии. 9 июля 2010 года Джон Пафф подал иск в суд.[56] добиваюсь выпуска документов.[57] 17 декабря 2010 года судья Верховного суда штата Нью-Джерси Иоланда Чикконе, заседая в Сомервилле, штат Нью-Джерси, провела слушание по иску Паффа. 31 марта 2011 года Пафф получил 79-страничный файл, содержащий отредактированные версии документов из этого следственного файла.[58] Записи показывают, что мэр Уоррельманн вместе со своим сыном Стивеном, Нэнси Сантора и неустановленным несовершеннолетним подозреваемыми в расследовании кражи со взломом сарая в Южном Баунд-Брук 21 ноября 2009 года. Однако обвинений никому из подозреваемых предъявлено не было.

Федеральное представительство, представительство штата и округа

Саут-Баунд-Брук расположен в 12-м округе Конгресса США.[59] и является частью 23-го законодательного округа штата Нью-Джерси.[10][60][61] До Перераспределение в 2011 году после Перепись 2010 г., Южный Баунд-Брук находился в 16-й государственный законодательный округ.[62] До переписи 2010 года Южный Баунд-Брук был частью 7-й избирательный округ, изменение, внесенное Комиссия по изменению округа Нью-Джерси который вступил в силу в январе 2013 года по результатам всеобщих выборов в ноябре 2012 года.[62]

Для 116-й Конгресс США, Двенадцатый избирательный округ Нью-Джерси представлен Бонни Уотсон Коулман (D, Юинг Тауншип ).[63][64] Нью-Джерси представлен в Сенат США к Демократы Кори Букер (Ньюарк, срок до 2021 г.)[65] и Боб Менендес (Парамус, срок до 2025 г.).[66][67]

Для сессии 2018–2019 гг. (Сенат, Генеральная Ассамблея ), 23-й Законодательный округ из Законодательное собрание Нью-Джерси представлен в Сенат штата к Майкл Дж. Доэрти (р, Вашингтон Тауншип, графство Уоррен ) и в Генеральная Ассамблея к Джон ДиМайо (Р, Hackettstown ) и Эрик Петерсон (Р, Франклин Тауншип, округ Хантердон ).[68][69]

Сомерсет Каунти управляется пятью членами Совет избранных акционеров, члены которого избираются на свободе на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места подлежат избранию каждый год. На ежегодном собрании по реорганизации, которое проводится в начале января, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов.[70] По состоянию на 2020 год фриголдерами округа Сомерсет являются Директор фриголдеров Шанель Робинсон (D, Франклин Тауншип срок полномочий фрахтователя истекает в 2021 году; срок полномочий директора-фрилансера заканчивается в 2020 г.)[71], Заместитель директора Фриолдера Сара Суй (D, Basking Ridge в Bernards Township срок полномочий фрахтователя истекает в 2021 году; Срок полномочий заместителя директора фриголдера истекает в 2020 году))[72], и собственники Брайан Г. Галлахер (R, Somerville, 2020)[73], Брайан Д. Левин (R, Франклин Тауншип, срок полномочий до конца 2020 г.)[74], и Мелони Марано (D, Грин Брук Тауншип )[75][76]Должностными лицами, избираемыми на уровне округа, являются клерк графства Стив Питер (D, Сомервилль, 2022 г.),[77]Шериф Даррин Дж. Руссо (D, Франклин Тауншип, 2022)[78] и суррогатная мать Фрэнк Бруно (R, Branchburg, 2020).[79]

Политика

По состоянию на 23 марта 2011 г. в Саут-Баунд-Брук было в общей сложности 2354 зарегистрированных избирателя, из которых 655 (27,8% против 26,0% по округу) были зарегистрированы как Демократы, 452 (19,2% против 25,7%) были зарегистрированы как Республиканцы и 1247 (53,0% против 48,2%) были зарегистрированы как Неаффилированный. Избирателей, зарегистрированных в другие партии, не было.[80] Среди населения района, охваченного переписью 2010 года, 51,6% (по сравнению с 60,4% в округе Сомерсет) были зарегистрированы для голосования, в том числе 65,6% в возрасте 18 лет и старше (по сравнению с 80,4% по округу).[80][81]

в Президентские выборы 2012 г., Демократ Барак Обама получил 60,6% голосов (1001 поданный), опередив республиканцев Митт Ромни с 38,0% (627 голосов) и другими кандидатами с 1,4% (23 голоса) из 1664 бюллетеней, поданных 2531 зарегистрированным избирателем района (13 бюллетеней были испорченный ) при явке 65,7%.[82][83] в Президентские выборы 2008 г., Демократ Барак Обама получил 961 голос (55,4% против 52,1% по округу), опередив республиканцев. Джон Маккейн с 725 голосами (41,8% против 46,1%) и другими кандидатами с 28 голосами (1,6% против 1,1%) из 1735 бюллетеней, поданных 2233 зарегистрированными избирателями района, при явке 77,7% (против 78,7% в Сомерсет Каунти).[84] в Президентские выборы 2004 г., Республиканский Джордж Буш получил 744 голоса (51,3% против 51,5% по округу), опередив демократа Джон Керри с 679 голосами (46,8% против 47,2%) и другими кандидатами с 17 голосами (1,2% против 0,9%) среди 1450 бюллетеней, поданных 1882 зарегистрированными избирателями района, при явке 77,0% (против 81,7% в весь округ).[85]

в 2013 выборы губернатора, Республиканский Крис Кристи получил 67,0% голосов (636 поданных), опередив демократов Барбара Буоно с 31,0% (294 голоса) и другими кандидатами с 2,0% (19 голосов) из 962 бюллетеней, поданных 2583 зарегистрированными избирателями района (13 бюллетеней были испорчены), при явке 37,2%.[86][87] в 2009 выборы губернатора, Республиканец Крис Кристи получил 630 голосов (56,0% против 55,8% по округу), опередив демократа Джон Корзин 371 голос (32,9% против 34,1%), Независимый Крис Даггетт с 102 голосами (9,1% против 8,7%) и другими кандидатами с 10 голосами (0,9% против 0,7%) среди 1126 бюллетеней, поданных 2337 зарегистрированных избирателей района, что дало явку 48,2% (против 52,5% в округ).[88]

Образование

Роберт Моррис

В Школьный округ Саут-Баунд-Брук обслуживает учащихся государственных школ в ясли через восьмой класс в школе Роберта Морриса, названной в честь Роберт Моррис, финансист американской революции.[89][90] По состоянию на 2017–18 учебный год в округе, состоящем из одной школы, обучалось 449 учеников и 37,5 классных учителей (по FTE основы), для соотношение учеников и учителей из 12,0: 1.[91]

За девятый через двенадцатые классы, ученики государственных школ посещают Bound Brook High School, дневная в Bound Brook, как часть отношения отправки / получения с Bound Brook School District.[92][93] По состоянию на 2017–18 учебный год в средней школе обучался 601 ученик и 45,6 классных учителя (по FTE основы), для соотношение учеников и учителей из 13,2: 1.[94]

Аварийные службы

Полицейское управление Саут-Баунд-Брук состоит из 13 человек, состоящих из одного начальника, двух лейтенантов, двух сержантов и восьми патрульных офицеров. Шеф - Джефф Титус.[95] Управление полиции не имеет собственных диспетчеров; South Bound Brook в настоящее время использует систему связи округа Сомерсет для всех вызовов службы экстренной помощи и службы экстренной помощи.[96]

Пожарная служба Саут-Баунд-Брук существует уже более 100 лет. В настоящее время у них есть четыре единицы оборудования в их штаб-квартире на Эджвуд-Террас: один двигатель E-One, одна 75-футовая лестница E-One, новый Seagrave Rescue / Pumper и один Chevy Suburban для автомобиля вождя. Их шефом в настоящее время является Шон Ламбертц.[97]

Отряд скорой помощи Саут-Баунд-Брук был зарегистрирован под их нынешним названием, а затем в 1990 году стал Спасательным отрядом Саут-Баунд-Брук / Франклин. В 2002 году зона обслуживания была сокращена до South Bound Brook, а название отряда было изменено на South Bound Brook First Aid Squad. Отряд управляет двумя каретами скорой помощи из штаб-квартиры Гарфилд-авеню, двумя автомобилями скорой помощи Ford Type III. Спасательное и спасательное оборудование отряда было продано после изменения 2002 года. Начальник отделения скорой помощи Южного ручья - Венди Францишен. Команда отвечает на звонки в службу EMS по вечерам и в выходные дни. Отделения скорой помощи Медицинского центра Сомерсета принимают звонки в Южный Баунд-Брук в будние и выходные дни из-за отсутствия добровольцев.[98]

Управление по чрезвычайным ситуациям в Саут-Баунд-Брук изначально было Советом гражданской обороны, а затем кратко называлось Управлением по борьбе со стихийными бедствиями в 1990-х годах. Управление по чрезвычайным ситуациям отвечает за готовность к чрезвычайным ситуациям и планирование. Они также несут ответственность за план действий в чрезвычайных ситуациях, который ежегодно обновляется всеми департаментами района. Во время серьезных аварий они играют важную роль в восстановительных работах. Они также отвечают за соблюдение требований района в Национальная система управления инцидентами. Директор по чрезвычайным ситуациям / координатор - Майкл Д. Алленович.[95]

Точки интереса

В Дом Авраама Стаца был построен c. 1740 и служил штабом для генерала Барон фон Штойбен в 1779 г. во время второй лагерь Миддлбрук из Американская революционная война. Дом добавлен в Национальный реестр исторических мест в 2002 году и отмечен как представляющий «одно из лучших сохранившихся зданий второй фазы голландской иммиграции и поселения в долине Раритан».[99]

Украинская Православная Церковь США со штаб-квартирой в Саут-Баунд-Брук. Свято-Софийская Украинская православная духовная семинария, Мемориальная церковь Святого Андрея, и большое украинское православное кладбище прямо за церковью, где захоронены многие политики из Украинская Народная Республика эпохи можно посетить, расположены на южной стороне города.[100]

Проблемы с наводнением

Хотя Саут-Баунд-Брук не имеет наследия наводнение что его город-побратим Bound Brook на северном берегу реки Раритан наводнение может быть проблемой в Южном Баунд-Брук во время крупных речных наводнений, таких как 100-летнее наводнение мероприятие. В сентябре 1999 г. остатки Ураган Флойд вызвали рекордное наводнение на реке Раритан. Спасаясь от сильнейшего наводнения, благодаря возвышенности над рекой Раритан, Южный Баунд-Брук действительно испытал паводковые воды на высоте двух-трех футов рядом с каналом, в том числе в некоторых частях центра города вдоль главной улицы.

Транспорт

CR 527 в Саут-Баунд-Брук, самом важном шоссе в боро

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 г., в городке было в общей сложности 12,51 мили (20,13 км) дорог, из которых 9,01 мили (14,50 км) поддерживалось муниципалитетом и 3,50 мили (5,63 км) округом Сомерсет.[101]

Графство Маршрут 527 это самая важная дорога, проходящая через Южный Баунд-Брук. Межгосударственный 287, который обеспечивает доступ и связь с большими частями Нью-Джерси и Нью-Йорка, проходит к юго-западу от Саут-Баунд-Брук в городке Франклин, с двумя развязками, обеспечивающими быстрый доступ к Саут-Баунд-Брук.

Общественный транспорт

NJ Transit обеспечивает частое движение поездов по Линия долины Раритан в / из Penn Station Ньюарк и Penn Station Нью-Йорк через близлежащий Bound Brook Железнодорожный вокзал, который находится примерно в пяти-десяти минутах ходьбы от центра города Саут-Баунд-Брук.[102]

Автобусное сообщение NJ Transit между Автовокзал администрации порта в Мидтаун Манхэттен предоставляется на 114 и 117 маршруты, с обслуживанием Ньюарк доступно на 65 автобусная линия.[103]

Известные люди

Смотрите также: Категория: Люди из Саут-Баунд-Брук, Нью-Джерси.

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с Саут-Баунд-Брук, относятся:

  • Хайди Бохай (1959 г.р.), актриса, телеведущая.[104]
  • Томас Х. Кэффри (родился в 1893 году), Висконсин Государственный депутат.[105]
  • Тунис Крейвен (1813–1864), командир USS Текумсе, однобашенный монитор с железным корпусом, введенный в строй в 1864 г. и затонувший в Битва за Мобил Бэй. После попадания торпеды (фактически пришвартованных мин) Текумсе начал быстро крениться; и люди бросились бросить корабль. Comdr. Крейвен прибыл к подножию лестницы, ведущей на главную палубу, одновременно с пилотом Джоном Коллинзом. Крейвен отступил и сказал: «После тебя, пилот», позволив Коллинзу сбежать. Его храбрость стоила Крейвену жизни, потому что корабль затонул за ужасно быстрые 25 секунд. Житель Саут-Баунд-Брук примерно с 1844–1864 гг.[106]
  • Томас Де Витт Талмэдж (1832–1902), проповедник, священнослужитель и священник, который был членом реформатской церкви на Мэйн-стрит в Саут-Баунд-Брук.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Файлы справочника переписи населения 2019 года: Нью-Джерси, Бюро переписи населения США. Проверено 1 июля 2020 г.
  2. ^ а б Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ а б Городской совет, Округ Саут-Баунд-Брук. Проверено 8 марта 2020 г.
  4. ^ Справочник мэров Нью-Джерси на 2020 год, Департамент по делам общества Нью-Джерси. Проверено 1 февраля 2020 г.
  5. ^ Администратор района, Округ Саут-Баунд-Брук. Проверено 8 марта 2020 г.
  6. ^ Муниципальный служащий и регистратор, Округ Саут-Баунд-Брук. Проверено 8 марта 2020 г.
  7. ^ а б Книга данных Законодательного округа Нью-Джерси 2012 г., Университет Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустайна, Март 2013 г., стр. 77.
  8. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: район Саут-Баунд-Брук, Информационная система географических названий. По состоянию на 14 марта 2013 г.
  9. ^ а б c d е ж DP-1 - Профиль общего населения и жилищных характеристик: 2010 г. для района Саут-Баунд-Брук, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси В архиве 12 февраля 2020 г., в Archive.today, Бюро переписи населения США. По состоянию на 14 февраля 2013 г.
  10. ^ а б c d Муниципалитеты по Законодательным округам 2011-2020 гг., Государственный департамент Нью-Джерси. Проверено 1 февраля 2020 г.
  11. ^ а б c Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для района Саут-Баунд-Брук. В архиве 14 марта 2016 г. Wayback Machine, Департамент труда и развития штата Нью-Джерси. Проверено 14 февраля 2013 г.
  12. ^ а б Годовые оценки постоянного населения малых административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  13. ^ а б GCT-PH1 Население, жилищные единицы, площадь и плотность: 2010 - Подразделение штата - округа из сводного файла переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси В архиве 12 февраля 2020 г., в Archive.today, Бюро переписи населения США. По состоянию на 14 февраля 2013 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс для South Bound Brook, NJ, Почтовая служба Соединенных Штатов. Проверено 14 февраля 2013 г.
  15. ^ Zip коды, Состояние Нью-Джерси. Доступ 30 августа 2013 г.
  16. ^ Поиск телефонного кода - NPA NXX для South Bound Brook, NJ, Area-Codes.com. Доступ 30 августа 2013 г.
  17. ^ а б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Географические коды Нью-Джерси, Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 сентября 2019 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 годы, Департамент труда и развития штата Нью-Джерси, Февраль 2011 г. По состоянию на 14 февраля 2013 г.
  21. ^ а б Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 гг., Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 225. Проверено 25 октября 2012 г.
  22. ^ Ханимен, Авраам Ван Дорен. Индекс-анализ Статутов Нью-Джерси, 1896–1909: вместе со ссылками на все акты и части актов в «Общих статутах» и законах о брошюрах, прямо отмененных: и статутные преступления Нью-Джерси в тот же период, п. 262. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. По состоянию на 7 октября 2015 г.
  23. ^ Примечание о местах, из Из "Голосов Раритана"при поддержке Интернет-архив по состоянию на 1 октября 2011 г. По состоянию на 7 октября 2015 г.
  24. ^ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение географических названий в Нью-Джерси, Комиссия по публичной библиотеке Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 7 октября 2015 г.
  25. ^ Ганнетт, Генри. Происхождение некоторых географических названий в США, п. 53. Государственная типография США, 1905. Проверено 7 октября 2015 г.
  26. ^ Наша миссия, Дом Авраама Стаца. Доступ 17 мая 2011 г.
  27. ^ Снелл, Джеймс П. История округов Хантердон и Сомерсет, штат Нью-Джерси, п. 666. Everts & Peck, 1881. По состоянию на 15 ноября 2015 года. «Мост через реку в этом месте был построен на основании закона, принятого Законодательным собранием в 1728 году. Однако он не возводился до 1731 года, поскольку в том же году был принят дополнительный закон. Впоследствии он был назван Мостом Королевы. Нынешний мост был построен в 1875 году и обошелся примерно в 75 000 долларов ».
  28. ^ Округ Сомерсет - Исторические места, Путеводитель по городу Нью-Джерси. По состоянию на 27 августа 2013 г.
  29. ^ Монспорт, Уэлсон. "Битва при Баунд-Брук", Нью-Джерси Скайлендс. По состоянию на 27 августа 2013 г.
  30. ^ Битва при Баундбруке. Доступ 17 мая 2011 г.
  31. ^ Области, касающиеся Южного ручья, MapIt. Проверено 8 марта 2020 г.
  32. ^ Муниципалитеты, Сомерсет Каунти, Нью-Джерси. Проверено 8 марта 2020 г.
  33. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси. По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  34. ^ Оценки переписи населения Нью-Джерси с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  35. ^ Сборник переписей 1726-1905 гг .: вместе с сводными отчетами 1905 г., Государственный департамент Нью-Джерси, 1906. Доступ 30 августа 2013 г.
  36. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатом бюллетене переписи: том III - 51–75, п. 99. Бюро переписи населения США, 1890. Проверено 14 февраля 2013 г.
  37. ^ Тринадцатая перепись населения США 1910 года: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США, п. 338. Проверено 14 февраля 2013 г.
  38. ^ Пятнадцатая перепись США: 1930 - Население, том I, Бюро переписи населения США, п. 718. Проверено 14 февраля 2013 г.
  39. ^ Таблица 6. Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1930–1990 годы, Департамент труда и развития штата Нью-Джерси. По состоянию на 28 июня 2015 г.
  40. ^ а б c d е Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года в районе Саут-Баунд-Брук, штат Нью-Джерси В архиве 2 февраля 2015 г. Wayback Machine, Бюро переписи населения США. Проверено 14 февраля 2013 г.
  41. ^ а б c d е DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 - Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Саут-Баунд-Брук, округ Сомерсет, Нью-Джерси В архиве 12 февраля 2020 г., в Archive.today, Бюро переписи населения США. Проверено 14 февраля 2013 г.
  42. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из 5-летних оценок исследования американского сообщества 2006-2010 гг. Для района Саут-Баунд-Брук, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси В архиве 12 февраля 2020 г., в Archive.today, Бюро переписи населения США. Проверено 14 февраля 2013 г.
  43. ^ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Университет Рутгерса Центр государственных исследований, 1 июля 2011 г. По состоянию на 18 ноября 2019 г.
  44. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить» В архиве 2014-09-24 на Wayback Machine, Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси. По состоянию на 30 ноября 2014 г.
  45. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», п. 6. Университет Рутгерса Центр государственных исследований. Доступ 3 июня 2015 г.
  46. ^ Мэр, Округ Саут-Баунд-Брук. Проверено 8 марта 2020 г.
  47. ^ Муниципальный паспорт 2019, Округ Саут-Баунд-Брук. Проверено 8 марта 2020 г.
  48. ^ Справочник округов и муниципалитетов на 2019 год, Сомерсет Каунти, Нью-Джерси. Проверено 8 марта 2020 г.
  49. ^ Общие выборы 5 ноября 2019 г. Окончательные результаты, Сомерсет Каунти, Нью-Джерси, обновлено 15 ноября 2019 г. Проверено 1 января 2020 г.
  50. ^ Список победителей всеобщих выборов 2018 г., Сомерсет Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 1 января 2019 г.
  51. ^ Общие выборы округа Сомерсет 7 ноября 2017 г. Список победителей, Сомерсет Каунти, Нью-Джерси от 15 ноября 2017 г. По состоянию на 1 января 2018 г.
  52. ^ Районный совет 14 июля 2015 г., протокол очередного собрания, Округ Саут-Баунд-Брук. Проверено 1 августа 2016 г. «Заявление об отставке от члена совета Джеймса Холмса. Член совета Холмс переезжает из города с 1 августа».
  53. ^ 11 августа 2015 г., протокол очередного собрания, Округ Саут-Баунд-Брук. По состоянию на 1 августа 2016 г. "Как обсуждалось, на вакансию в Совете были представлены три имени. Кэтрин Келли была выбрана для заполнения неистекшего срока. Предложение члена Совета Квинлан о назначении Кэтрин Келли для заполнения неистекшего срока, поддержанное членом Совета Тимпано, обсуждение Поименное голосование проводится, все, да. Мисс Келли приводится к присяге клерком городского округа и занимает свое место за столом Совета ».
  54. ^ Округ Сомерсет - всеобщие выборы, 3 ноября 2015 г. Победившие кандидаты, Сомерсет Каунти, Нью-Джерси. Доступ 31 июля 2016 г.
  55. ^ Хеменуэй, Чад. «НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА ЮЖНЫЙ БРУК: Перестройка возрождает решительное сообщество», Courier News (Нью-Джерси), 24 сентября 2006 г. По состоянию на 17 мая 2011 г. «По сути, мы пытались заново изобрести город», - сказала бывший мэр Джо-Анн Шуберт, которая сделала перестройку сплоченным лозунгом своего 10-летнего политического пребывания в районе, пока она не была отставка в октябре 2005 г. "
  56. ^ «Запрос OPRA: район Саут-Баунд-Брук», Проект по защите открытого правительства Либертарианской партии Нью-Джерси. По состоянию на 22 января 2015 г.
  57. ^ Дик, Майкл. «В иске председателя либертарианской партийной организации находится дело, возможно, касающееся родственника мэра Южного ручья», Курьерские новости, 26 июля 2010 г. По состоянию на 23 января 2015 г. "Джон Пафф, председатель правозащитного проекта Открытого правительства Либертарианской партии, подал иск в Верховный суд против района и его администратора Дональда Казара. Пафф утверждает, что ему следовало предоставить отчет о расследовании, в котором, возможно, участвовал родственник мэра Терри Уоррелмана ».
  58. ^ Пафф против округа Саут-Баунд-Брук, Проект по защите открытого правительства Либертарианской партии Нью-Джерси. По состоянию на 22 января 2015 г.
  59. ^ Отчет о компонентах плана, Комиссия по изменению округа Нью-Джерси, 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  60. ^ Справочник гражданина Нью-Джерси для правительства 2019 г., Нью-Джерси Лига женщин-избирательниц. Доступ 30 октября 2019 г.
  61. ^ По количеству районов на 2011-2020 годы, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 6 января 2013 г.
  62. ^ а б Справочник гражданина Нью-Джерси для правительства 2011 г. В архиве 4 июня 2013 г. Wayback Machine, п. 64, Нью-Джерси Лига женщин-избирательниц. По состоянию на 22 мая 2015 г.
  63. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США. Доступ 3 января 2019 г.
  64. ^ биография, Конгрессмен Бонни Уотсон Коулман. По состоянию на 3 января 2019 г. «Уотсон Коулман и ее муж Уильям проживают в городке Юинг и счастливы иметь трех сыновей: Уильяма, Троя и Джареда и трех внуков: Уильяма, Камрина и Ашани».
  65. ^ О Кори Букере, Сенат США. Проверено 26 января 2015 г. «Сейчас он владеет домом и живет в районе Центрального прихода Ньюарка».
  66. ^ Биография Боба Менендеса, Сенат США, 26 января 2015 г. «В настоящее время он живет в Парамусе, у него двое детей, Алисия и Роберт».
  67. ^ Сенаторы 116-го Конгресса от Нью-Джерси. Сенат США. По состоянию на 17 апреля 2019 г. «Букер, Кори А. - (Д - Нью-Джерси), класс II; Менендес, Роберт - (Д - Нью-Джерси), класс I»
  68. ^ Законодательный реестр Сессия 2018-2019, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 22 января 2018 г.
  69. ^ Законодатели округа 23, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 22 января 2018 г.
  70. ^ Избранные должностные лица, Сомерсет Каунти, Нью-Джерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  71. ^ Шанель Робинсон, Freeholder, Графство Сомерсет, штат Нью-Джерси. Доступ 7 января 2019 г.
  72. ^ Сара Суй, владелец собственности, Графство Сомерсет, штат Нью-Джерси. Доступ 7 января 2019 г.
  73. ^ Брайан Г. Галлахер, владелец собственности, Графство Сомерсет, штат Нью-Джерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  74. ^ Брайан Д. Левин, владелец собственности, Графство Сомерсет, штат Нью-Джерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  75. ^ Мелони Марано, Freeholder, Графство Сомерсет, штат Нью-Джерси. Доступ 4 января 2020 г.
  76. ^ Хирш, Род (3 января 2020 г.). «Баланс сил переходит к демократам в графстве Сомерсет». Хиллсборо TapInto. Получено 4 января, 2020.
  77. ^ Стив Питер, клерк округа, Графство Сомерсет, штат Нью-Джерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  78. ^ Даррин Дж. Руссо, шериф, Графство Сомерсет, штат Нью-Джерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  79. ^ Фрэнк Бруно, суррогат, Графство Сомерсет, штат Нью-Джерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  80. ^ а б Сводка регистрации избирателей - Сомерсет, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 23 марта 2011 г. По состоянию на 14 февраля 2013 г.
  81. ^ GCT-P7: избранные возрастные группы: 2010 - регион - штат; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси В архиве 12 февраля 2020 г., в Archive.today, Бюро переписи населения США. Проверено 14 февраля 2013 г.
  82. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - графство Сомерсет» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  83. ^ «Число зарегистрированных избирателей и количество поданных бюллетеней - 6 ноября 2012 г. - Общие результаты выборов - Графство Сомерсет» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  84. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: графство Сомерсет, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 23 декабря 2008 г. Проверено 14 февраля 2013 г.
  85. ^ Президентские выборы 2004 года: графство Сомерсет, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 13 декабря 2004 г. Проверено 14 февраля 2013 г.
  86. ^ «Губернатор - графство Сомерсет» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  87. ^ «Число зарегистрированных избирателей и количество поданных бюллетеней - 5 ноября 2013 г. - Общие результаты выборов - Графство Сомерсет» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  88. ^ 2009 Губернатор: графство Сомерсет В архиве 2 февраля 2015 г. Wayback Machine, Государственный департамент Нью-Джерси Подразделение по выборам, 31 декабря 2009 г. Проверено 14 февраля 2013 г.
  89. ^ Политика округа по вопросам образования Южного Баунд-Брука 0110 - Идентификация, Школьный округ Саут-Баунд-Брук, по состоянию на 2 апреля 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от подготовительного дошкольного до восьми в школьном округе Саут-Баунд-Брук. Состав: Школьный округ Саут-Баунд-Брук состоит из всей территории в пределах муниципальных границ Саут-Баунд-Брук ».
  90. ^ Справочник государственных школ округа Сомерсет на 2016-2017 годы, Сомерсет Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 19 мая 2017 г.
  91. ^ Информация об округе для государственных школ Саут-Баунд-Брук, Национальный центр статистики образования. По состоянию на 1 ноября 2019 г.
  92. ^ Школьные округа графства Сомерсет - отправка / получение / региональные, Сомерсет Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 8 марта 2020 г. "Bound Brook PreK-12 получает 9-12 из South Bound Brook"
  93. ^ «Обзор бюджета местного самоуправления: совет по образованию района Баунд-Брук», Министерство финансов Нью-Джерси, Февраль 1999 г. По состоянию на 8 сентября 2014 г. «Соседний город Саут-Баунд-Брук отправляет 110 учеников в среднюю школу Баунд-Брук на платной основе».
  94. ^ Данные о школе для средней школы Баунд-Брук, Национальный центр статистики образования. По состоянию на 1 ноября 2019 г.
  95. ^ а б Общественная безопасность, Округ Саут-Баунд-Брук. Доступ 2 апреля 2020 г.
  96. ^ Петерка, Аманда. «Сомервилль, Раритан рассматривает возможность перехода на должность диспетчера округа», Вестник-вестник, 21 марта 2010 г. По состоянию на 29 июля 2013 г. "По словам Билла Стала, начальника отдела коммуникаций системы округа, 30 диспетчеров округа предоставляют полный спектр услуг для шести муниципалитетов: Бранчбург, Бедминстер, Пипак-Гладстон, Фар-Хиллз, Саут-Баунд. Брук и новейший, Монтгомери ".
  97. ^ История, Пожарная служба Южного Баунд-Брука. Проверено 14 февраля 2013 г.
  98. ^ О нас, Отделение первой помощи Южного ручья. Проверено 14 февраля 2013 г.
  99. ^ Грейфф, Констанс М. (4 декабря 2002 г.). «Номинация NRHP: Staats House». Служба национальных парков. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  100. ^ АННОТАЦИЯ ИСТОРИИ МЕТРОПОЛИИ ЦЕНТРА УКРАИНСКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ США, Украинская Православная Церковь США. Доступ 2 мая 2012 г.
  101. ^ Пробег округа Сомерсет по муниципалитету и юрисдикции, Департамент транспорта Нью-Джерси, Май 2010 г. Проверено 18 июля 2014 г.
  102. ^ Станция Bound Brook, NJ Transit. Доступ 21 августа 2015 г.
  103. ^ Автобусное / железнодорожное сообщение графства Сомерсет, NJ Transit при поддержке Интернет-архив по состоянию на 22 мая 2009 г. По состоянию на 30 августа 2013 г.
  104. ^ Король, Ричард. «Ее мечты в реальности на« Отеле »», Свободное копье – звезда, 17 декабря 1983 г. По состоянию на 28 октября 2009 г.
  105. ^ «Члены Ассамблеи», Синяя книга Висконсина, 1935. Проверено 27 января 2014 г.
  106. ^ Текумсе, Словарь американских военно-морских боевых кораблей. Доступ 17 мая 2011 г.

внешняя ссылка